{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2015-04-30","articles":{"ro":"/api/art/lp81-2015/ro/index.json","ru":"/api/art/lp81-2015/ru/index.json"},"base_slug":"lp81-2015","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-08","category":"laws","code":"LP190/2003","slug":"lp190-2003","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-03","category":"laws","code":"LP121/2001","slug":"lp121-2001","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения"}}],"code":"LP81/2015","doc_id":61010,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 81 din 30.04.2015 cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 81 от 30.04.2015 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp81-2015/","ru":"/ru/act/lp81-2015/"},"in_force_from":"2015-05-15","json":"/api/act/lp81-2015.json","norm_code":"LP81/2015","number":"81","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 15.05.2015 în MONITORUL OFICIAL Nr. 115-123 art. 209","ru":"Опубликован : 15.05.2015 в MONITORUL OFICIAL № 115-123 статья № 209"},"published":"2015-05-15","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp81-2015","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/61010","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61010&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61010&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,47,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 2 din Legea nr. 121-XV din 3 mai 2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 51, art. 280), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„1) invalizilor din rîndul militarilor, ofiţerilor de informaţii şi securitate, persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne şi din sistemul penitenciar, a căror invaliditate este cauzată de rănire, contuzionare sau schilodire în perioada celui de-al doilea război mondial, precum şi în timpul îndeplinirii altor îndatoriri de serviciu militar sau special, ori este cauzată de afecţiuni legate de aflarea pe front, în detaşamente şi formaţiuni de partizani, în organizaţii şi grupe ilegale în perioada celui de-al doilea război mondial:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de gradul I – 1000 de lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de gradul II – 850 de lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de gradul III – 775 de lei;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu punctul 11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„11) invalizilor din rîndul militarilor, ofiţerilor de informaţii şi securitate, persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne şi din sistemul penitenciar, a căror invaliditate este cauzată de rănire, contuzionare sau schilodire la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl, în perioada participării la acţiunile de luptă pe teritoriul altor state, în timpul acţiunilor de luptă pentru apărarea integrităţii teritoriale şi independenţei Republicii Moldova ori este cauzată de afecţiuni legate de participarea la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl, inclusiv persoanelor care au devenit invalide în urma participării la lichidarea consecinţelor avariei, fiind trimise în deplasări de serviciu de către ministere, departamente, întreprinderi şi organizaţii, sau la acţiunile de luptă în timp de pace, precum şi persoanelor care s-au îmbolnăvit de boală actinică sau au devenit invalide în urma experienţelor nucleare, avariilor cu radiaţie ionizată şi a consecinţelor lor la obiectivele atomice civile sau militare în timpul îndeplinirii serviciului militar sau special, persoanelor, inapte de muncă, care au venit în anul 1986 din zona de înstrăinare şi au dobîndit cetăţenia Republicii Moldova:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de gradul I – 700 de lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de gradul II – 550 de lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de gradul III – 475 de lei;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 2), cifrele „400” se substituie cu cifrele „700”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,31,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 190-XV din 8 mai 2003 cu privire la veterani (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"nr. 84–86, art. 392), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu literele a1) şi f1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a1) ajutor material anual în ajunul zilei de 9 mai, în cuantum de 10 000 de lei – participanţilor la cel de-al doilea război mondial din rîndul categoriilor specificate la art. 7 alin. (2) pct. 1) lit. a)–e) şi în cuantum de 5000 de lei –persoanelor asimilate participanţilor la război din rîndul categoriilor specificate la art. 7 alin. (2) pct. 2) lit. a)–c) şi e) şi persoanelor antrenate de organele puterii locale la strîngerea muniţiilor şi a tehnicii militare, la deminarea teritoriului şi a obiectelor în anii celui de-al doilea război mondial;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f1) servicii de protezare dentară pentru veteranii celui de-al doilea război mondial, în limita alocaţiilor prevăzute în bugetul de stat, în modul stabilit de Guvern;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), litera i) se completează în final cu cuvintele „şi aparate auditive”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Cheltuielile legate de acordarea prestaţiilor prevăzute la alin. (1) lit. a), c) (parţial), f1) şi i) vor fi suportate din bugetul de stat. Cheltuielile legate de acordarea prestaţiilor prevăzute la alin. (1) lit. a1) vor fi suportate din mijloacele Fondului republican de susţinere socială a populaţiei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 20, alineatul (1) se completează în final cu cuvintele „ , inclusiv compensarea cheltuielilor pentru serviciile comunale”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării, cu excepţia prevederilor articolului I care vor intra în vigoare la 1 ianuarie 2016."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi:"},{"id":"art-iii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":"art-iii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în corespundere cu prezenta lege."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP121/2001","href":"/ro/act/lp121-2001/#art-2","id":"l1","kind":"number","slug":"lp121-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ro/act/lp190-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 81 din 30-04-2015","cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 15-05-2015 în Monitorul Oficial Nr. 115-123 art. 209"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 81. Chişinău, 30 aprilie 2015."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[83,105,"l1"]],"t":"p","text":"В статью 2 Закона о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения № 121-XV от 3 мая 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 51, ст. 280), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: пункт 1) изложить в следующей редакции: «1) инвалидам из числа военнослужащих, офицеров информации и безопасности и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и пенитенциарной системы, инвалидность которых наступила вследствие ранения, контузии, увечья, полученных в период второй мировой войны, при исполнении других обязанностей военной или специальной службы, или вследствие заболевания, связанного с пребыванием на фронте, в партизанских отрядах и соединениях, подпольных организациях и группах в период второй мировой войны: I группы – 1000 леев; II группы – 850 леев; III группы – 775 леев;»; дополнить статью пунктом 11) следующего содержания: «11) инвалидам из числа военнослужащих, офицеров информации и безопасности и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и пенитенциарной системы, инвалидность которых наступила вследствие ранения, контузии, увечья, полученных при ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС, в период участия в боевых действиях на территории других государств, в период боевых действий по защите территориальной целостности и независимости Республики Молдова, или вследствие заболевания, связанного с участием в ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС, включая лиц, ставших инвалидами в результате участия в ликвидации последствий аварии, направленных в служебные командировки министерствами, департаментами, предприятиями и организациями, или участием в боевых действиях в мирное время, а также лиц, заболевших лучевой болезнью или получивших инвалидность в результате ядерных испытаний, аварий с ионизирующей радиацией и их последствий на гражданских или военных атомных объектах во время несения военной или специальной службы, нетрудоспособных лиц, приехавших в 1986 году из зоны отчуждения и получивших гражданство Республики Молдова: I группы – 700 леев; II группы – 550 леев; III группы – 475 леев;»; в пункте 2) цифры «400» заменить цифрами «700»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,42,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о ветеранах № 190-XV от 8 мая 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 84–86, ст. 392), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения: 1. В статье 14: в части (1): дополнить часть пунктами a1) и f1) следующего содержания: «a1) ежегодную материальную помощь в канун дня 9 мая в размере 10 000 леев – участникам второй мировой войны из числа категорий, указанных в подпунктах a)–e) пункта 1) части (2) статьи 7, и в размере 5000 леев – лицам, приравненным к участникам войны, из числа категорий, указанных в подпунктах a)–c) и e) пункта 2) части (2) статьи 7, и лицам, привлекавшийся органами местной власти к сбору боеприпасов и военной техники, разминированию территорий и объектов в годы второй мировой войны;»; «f1) услуги зубного протезирования для ветеранов второй мировой войны в пределах предусмотренных в государственном бюджете ассигнований, в установленном Правительством порядке;»; пункт i) дополнить словами «и слуховыми аппаратами;»; часть (2) изложить в следующей редакции: «(2) Расходы, связанные с предоставлением услуг, предусмотренных пунктами a), c) (частично), f1) и i) части (1), несет государственный бюджет. Расходы, связанные с предоставлением услуг, предусмотренных пунктом a1) части (1), несет Республиканский фонд социальной поддержки населения.». 2. Часть (1) статьи 20 дополнить словами «, включая компенсацию расходов на коммунальные услуги.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования, за исключением положений статьи I, которые вступают в силу с 1 января 2016 года. (2) Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона: a) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом; b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP121/2001","href":"/ru/act/lp121-2001/#art-2","id":"l1","kind":"number","slug":"lp121-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых категорий населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ru/act/lp190-2003/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 81 от 30-04-2015","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 15-05-2015 в Monitorul Oficial № 115-123 статья № 209"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 81. Кишинэу, 30 апреля 2015 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2015-05-15","doc_id":61010,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2015-05-15","doc_id":61010,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61010&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61010&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2015-05-15","doc_id":61010,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61010&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61010&lang=ru"}}],"year":2015}