{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1996-04-18","articles":{"ro":"/api/art/lp810-1996/ro/index.json","ru":"/api/art/lp810-1996/ru/index.json"},"base_slug":"lp810-1996","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-19","category":"laws","code":"LP959/1996","slug":"lp959-1996","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 1996","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 1996 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-04-26","category":"laws","code":"LP823/1996","slug":"lp823-1996","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 1996","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 1996 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-12-14","category":"laws","code":"LP686/1995","slug":"lp686-1995","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 1996","ru":"О государственном бюджете на 1996 год"}}],"code":"LP810/1996","doc_id":109196,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 810 din 18.04.1996 pentru modificarea şi completare Legii bugetului de stat pe anul 1996","ru":"ЗАКОН № 810 от 18.04.1996 о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 1996 год"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp810-1996/","ru":"/ru/act/lp810-1996/"},"in_force_from":"1996-05-09","json":"/api/act/lp810-1996.json","norm_code":"LP810/1996","number":"810","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 09.05.1996 în MONITORUL OFICIAL Nr. 28 art. 295","ru":"Опубликован : 09.05.1996 в MONITORUL OFICIAL № 28 статья № 295"},"published":"1996-05-09","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp810-1996","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/109196","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109196&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109196&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,23,"l2"]],"t":"p","text":"LP959-XIII din 19.07.96, MO56/22.08.96 art.546"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[60,106,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 22.08.96 în baza modificărilor prin LP959-XIII din 19.07.96, MO56/22.08.96 art.546 Parlamentul adoptă prezenta lege. Art I. - Legea bugetului de stat pe anul 1996 nr.686-XIII din 14 decembrie1995(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996,nr.2-3, art. 22; nr. 11-12, art. 118; nr. 20-21, art.224) se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 17 se completează în final cu alineatul (4), care va avea următorul cuprins: \" (4) Taxa pe valoarea adăugată şi accizele la motorina importată de către agenţii economici în perioada 1 aprilie - 31 mai 1996 pentru comercializare întreprinderilor agricole, indiferent de tipul de proprietate şi forma organizatorico - juridică, se achită pe parcursul a trei luni din momentul importării, în baza contractului de eşalonare a plăţii impozitului,încheiat cu Inspectoratul Fiscal Principal de Stat. Pentru neachitarea impozitului în termenele stabilite se aplică penalităţi din momentul importării. Ministerul Finanţelor şi Departamentul Controlului Vamal vor stabili modul de ţinere a evidenţei şi de exercitare a controlului asupra achitării impozitului.\" 2. Litera c) a punctului 1) din articolul 26 se modifică şi va avea următorul cuprins: \" c) seminţele destinate pentru înmulţire şi pentru implementarea de tehnologii noi,îngrăşămintele minerale şi mijloacele de protecţie a plantelor,materialul săditor, preparatele veterinare, animalele şi păsările de rasă, tineretul de o zi al tuturor speciilor de păsări,ouăle pentru incubaţie,materialul seminal al reproducătorilor de rasă embrionii, ouăle de viermi de mătase, materialul de prăsilă pentru ramurile apicolă şi piscicolă, făina de peşte, şroturile de soia, mijloacele de transport, tehnica, utilajul (cu excepţia autoturismelor, tehnicii de uz casnic, tehnicii de birou, utilajului pentru businessul de joc şi distracţie) şi piesele de schimb ale acestora importate din alte ţări, cu excepţia ţărilor C.S.I., precum şi materia primă, articolele de asamblare şi ambalajul importate de producători în republică din alte ţări, cu excepţia ţărilor C.S.I;\" Notă: Punctul 2 articolului 1 se aplica din 1 ianuarie 1996 prin LP959-XIII din 19.07.96, MO56/22.08.96 art.546 3. La anexa nr. 11 la codul mărfii 8704 în rubrica 3 semnul \"-\"-\" se substituie prin abrevierea \"ex.\". Art. II. - Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP959/1996","href":"/ro/act/lp959-1996/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp959-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 1996","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 1996 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP959/1996","href":"/ro/act/lp959-1996/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp959-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 1996","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 1996 год"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 810 din 18-04-1996","pentru modificarea şi completare Legii bugetului de stat pe anul 1996","Publicat : 09-05-1996 în Monitorul Oficial Nr. 28 art. 295"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI Chişinău, 18 aprilie 1996. Nr. 810-XIII."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП959-XIII от 19.07.96, MO56/22.08.96 ст.546"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,75,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о государственном бюджете на 1996 год № 686-XIII от 14 декабря 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 2-3, ст. 22; № 11-12, ст. 118; № 20-21, ст. 224) внести следующие изменения и дополнения: 1. Дополнить статью 17 частью (4) следующего содержания: \"(4) Налог на добавленную стоимость и акцизы на дизельное топливо, ввозимое хозяйствующими субъектами с 1 апреля по 31 мая 1996 года с целью реализации сельскохозяйственным предприятиям независимо от вида собственности и организационно-правовых форм, уплачиваются в течение трех месяцев со дня ввоза на основании заключенного с Главной государственной налоговой инспекцией контракта о рассрочке платежа. При неуплате налогов в срок пеня начисляется со дня ввоза. Министерству финансов и Департаменту таможенного контроля установить порядок учета и осуществления контроля за уплатой налогов.\". 2. Подпункт с) пункта 1) статьи 26 изложить в следующей редакции: \"с) импортируемые в республику из других стран, кроме стран СНГ, семена, предназначенные для размножения и внедрения в производство новых технологий, минеральные удобрения и средства защиты растений, посадочный материал, ветеринарные препараты, племенные животные и птица, суточный молодняк всех видов птицы, инкубационные яйца, семя племенных производителей, эмбрионы, грены тутового шелкопряда, племенной материал для пчеловодства и рыбоводства, рыбная мука, соевый шрот, транспортные средства, техника, оборудование (за исключением легковых автомобилей, бытовой техники, оргтехники, оборудования для игорного бизнеса и бизнеса в сфере развлечений) и запасные части к ним, а также сырье, комплектующие изделия и тара, импортируемые из друг их стран, кроме стран СНГ, производителями;\". примечание: пункт 2 статьи I применяется с 1 января 1996 года согласно ЗП959-XIII от 19.07.96, MO56/22.08.96 ст.546 3. В приложении 11 по коду товара 8704 в графе 3 знак (\"-\"-\") заменить сокращением \"б/п\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,71,"l1"],[71,77,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 22.08.96 согласно ЗП959-XIII от 19.07.96, MO56/22.08.96ст.546 Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP959/1996","href":"/ru/act/lp959-1996/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp959-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 1996","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 1996 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP686/1995","href":"/ru/act/lp686-1995/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp686-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pe anul 1996","ru":"О государственном бюджете на 1996 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP959/1996","href":"/ru/act/lp959-1996/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp959-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului de stat pe anul 1996","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 1996 год"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 810 от 18-04-1996","о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 1996 год","Опубликован : 09-05-1996 в Monitorul Oficial № 28 статья № 295"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Петру ЛУЧИНСКИ г. Кишинэу, 18 апреля 1996 г. № 810-XIII."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1996-08-22","doc_id":109196,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1996-08-22","doc_id":109196,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109196&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109196&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completare Legii bugetului de stat pe anul 1996","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о государственном бюджете на 1996 год"},"versions":[{"date":"1996-08-22","doc_id":109196,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109196&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109196&lang=ru"}},{"date":"1996-05-09","doc_id":63314,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63314&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63314&lang=ru"}}],"year":1996}