{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2007-03-29","articles":{"ro":"/api/art/lp82-2007/ro/index.json","ru":"/api/art/lp82-2007/ru/index.json"},"base_slug":"lp82-2007","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-15","category":"laws","code":"LP405/2006","slug":"lp405-2006","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2007","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2007 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","category":"laws","code":"LP1593/2002","slug":"lp1593-2002","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-16","category":"laws","code":"LP1056/2000","slug":"lp1056-2000","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Titlului VI din Codul fiscal","ru":"о введении в действие раздела VI Налогового кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-03","category":"laws","code":"LP845/1992","slug":"lp845-1992","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"}}],"code":"LP82/2007","doc_id":25333,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 82 din 29.03.2007 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 82 от 29.03.2007 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp82-2007/","ru":"/ru/act/lp82-2007/"},"in_force_from":"2007-05-04","json":"/api/act/lp82-2007.json","norm_code":"LP82/2007","number":"82","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 04.05.2007 în MONITORUL OFICIAL Nr. 60-63 art. 279","ru":"Опубликован : 04.05.2007 в MONITORUL OFICIAL № 60-63 статья № 279"},"published":"2007-05-04","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp82-2007","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/25333","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25333&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25333&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,53,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 14 din Legea nr.845-XII din 3 ianuarie 1992 cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr.2, art.33), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 1 se completează cu un alineat, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Întreprinderea individuală se echivalează cu întreprinzătorul individual.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 2, propoziţia întîi se completează în final cu cuvintele „întreprinzător individual”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,46,"l2"]],"t":"p","text":"Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, ediţie specială), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 92 se completează cu alineatele (6), (7) şi (8), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Prin derogare de la prevederile alin. (1), întreprinzătorul individual, gospodăria ţărănească (de fermier) al căror număr mediu anual de salariaţi, pe parcursul perioadei fiscale, nu depăşeşte 3 unităţi şi care nu sînt înregistraţi ca plătitori de T.V.A. achită la buget impozitul, reţinut conform art. 88-91, nu mai tîrziu de 31 martie al anului următor anului fiscal de gestiune."},{"id":"art-ii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Prin derogare de la prevederile alin. (2), întreprinzătorul individual, gospodăria ţărănească (de fermier) al căror număr mediu anual de salariaţi, pe parcursul perioadei fiscale, nu depăşeşte 3 unităţi şi care nu sînt înregistraţi ca plătitori de T.V.A. prezintă, nu mai tîrziu de 31 martie al anului următor anului fiscal de gestiune, o dare de seamă fiscală unificată privind veniturile achitate şi impozitul pe venit reţinut la sursa de plată."},{"id":"art-ii-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Prin derogare de la prevederile alin. (3), întreprinzătorul individual, gospodăria ţărănească (de fermier) al căror număr mediu anual de salariaţi, pe parcursul perioadei fiscale, nu depăşeşte 3 unităţi şi care nu sînt înregistraţi ca plătitori de T.V.A. prezintă, nu mai tîrziu de 31 martie al anului următor anului fiscal de gestiune, darea de seamă fiscală unificată prevăzută la alin. (3).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 129, după punctul 9) se introduce punctul 91), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„91) Dare de seamă fiscală unificată – declaraţie, prezentată sau care trebuie să fie prezentată organului fiscal, privind calcularea, achitarea, reţinerea impozitelor, taxelor, primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală, majorărilor de întîrziere (penalităţilor) şi/sau amenzilor de către întreprinzătorul individual, gospodăria ţărănească (de fermier) al căror număr mediu anual de salariaţi, pe parcursul perioadei fiscale, nu depăşeşte 3 unităţi şi care nu sînt înregistraţi ca plătitori de T.V.A.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 187 alineatul (7), după cuvintele „a dărilor de seamă fiscale” se introduc cuvintele „ , inclusiv a celor unificate,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 292, alineatul (1) se completează cu propoziţia: „Întreprinzătorul individual, gospodăria ţărănească (de fermier) al căror număr mediu anual de salariaţi, pe parcursul perioadei fiscale, nu depăşeşte 3 unităţi şi care nu sînt înregistraţi ca plătitori de T.V.A. prezintă, în termen de pînă la 31 martie al anului următor anului fiscal de gestiune, o dare de seamă fiscală unificată privind taxele locale, cu achitarea taxelor în acelaşi termen.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 301 se completează cu alineatul (4), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Întreprinzătorul individual, gospodăria ţărănească (de fermier) al căror număr mediu anual de salariaţi, pe parcursul perioadei fiscale, nu depăşeşte 3 unităţi şi care nu sînt înregistraţi ca plătitori de T.V.A. prezintă, în termen de pînă la 31 martie al anului următor anului fiscal de gestiune, o dare de seamă fiscală unificată privind taxa pentru apă, cu achitarea taxei în acelaşi termen.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 342, alineatul (2) se completează cu propoziţia: „Întreprinzătorul individual, gospodăria ţărănească (de fermier) al căror număr mediu anual de salariaţi, pe parcursul perioadei fiscale, nu depăşeşte 3 unităţi şi care nu sînt înregistraţi ca plătitori de T.V.A. prezintă, pînă la 31 martie al anului următor anului fiscal de gestiune, o dare de seamă fiscală unificată.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,55,"l3"]],"t":"p","text":"La articolul 4 din Legea nr. 1056-XIV din 16 iunie 2000 pentru punerea în aplicare a titlului VI din Codul fiscal (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, ediţie specială), cu modificările ulterioare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) se completează cu litera d), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) prevederile lit.a) şi b) nu se extind asupra întreprinzătorului individual, gospodăriei ţărăneşti (de fermier) al căror număr mediu anual de salariaţi, pe parcursul perioadei fiscale, nu depăşeşte 3 unităţi, care nu sînt înregistraţi ca plătitori de T.V.A. şi care prezintă, în termen de pînă la 31 martie al anului următor anului fiscal de gestiune, o dare de seamă fiscală unificată, cu achitarea impozitului în acelaşi termen.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (9) se completează cu litera c), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) prevederile lit.a) şi b) nu se extind asupra întreprinzătorului individual, gospodăriei ţărăneşti (de fermier) al căror număr mediu anual de salariaţi, pe parcursul perioadei fiscale, nu depăşeşte 3 unităţi, care nu sînt înregistraţi ca plătitori de T.V.A. şi care prezintă, în termen de pînă la 31 martie al anului următor anului fiscal de gestiune, o dare de seamă fiscală unificată, cu achitarea impozitului în acelaşi termen.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr.1593-XV din 26 decembrie 2002 cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.18–19, art.57), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 17 litera a), cuvintele „toate formele de prime de asigurare obligatorie de asistenţă medicală” se înlocuiesc cu cuvintele „primele de asigurare obligatorie de asistenţă medicală calculate în formă de sumă fixă”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 26 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art.26. – (1) Întreprinderile, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, prezintă trimestrial organelor fiscale teritoriale, pînă la sfîrşitul lunii imediat următoare trimestrului de gestiune, un raport privind calcularea şi transferul primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală conform modelului aprobat de Compania Naţională de Asigurări în Medicină şi de Inspectoratul Fiscal Principal de Stat."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la alin.(1), întreprinzătorul individual, gospodăria ţărănească (de fermier) al căror număr mediu anual de salariaţi, pe parcursul perioadei fiscale, nu depăşeşte 3 unităţi şi care nu sînt înregistraţi ca plătitori de T.V.A. prezintă anual, pînă la 31 martie al anului următor anului fiscal de gestiune, o dare de seamă fiscală unificată."},{"id":"art-iv-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Plătitorii care descoperă că raportul privind calcularea şi transferul primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală, prezentat anterior, conţine o eroare sau o omisiune au dreptul să prezinte un raport corectat în modul prevăzut de titlul V art.188 din Codul fiscal, cu aplicarea, după caz, a majorării de întîrziere (penalităţii) pentru perioada respectivă.”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[76,109,"l5"]],"t":"p","text":"În anexa nr.3 la Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2007, nr. 405-XVI din 15 decembrie 2006 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.203–206, art.985):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 3 din notă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) se completează în final cu cuvintele „ , cu excepţia plătitorilor specificaţi la lit.c)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul se completează cu litera c), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) întreprinzătorii individuali al căror număr mediu de salariaţi, pe parcursul anului bugetar, nu depăşeşte 3 unităţi şi care nu sînt înregistraţi ca plătitori de T.V.A. – pînă la data de 10 ianuarie al anului următor anului bugetar de gestiune.”"}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"LP845/1992","href":"/ro/act/lp845-1992/#art-14","id":"l1","kind":"number","slug":"lp845-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP1056/2000","href":"/ro/act/lp1056-2000/#art-4","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1056-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Titlului VI din Codul fiscal","ru":"о введении в действие раздела VI Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ro/act/lp1593-2002/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP405/2006","href":"/ro/act/lp405-2006/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp405-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2007","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2007 год"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 82 din 29-03-2007","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 04-05-2007 în Monitorul Oficial Nr. 60-63 art. 279"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.82-XVI. Chişinău, 29 martie 2007."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[56,82,"l1"]],"t":"p","text":"В статью 14 Закона о предпринимательстве и предприятиях № 845-XII от 3 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст.33), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: пункт 1 дополнить абзацем следующего содержания: \"Индивидуальное предприятие приравнивается к индивидуальному предпринимателю.\"; первое предложение пункта 2 после слов \"физическое лицо\" дополнить словами \"- индивидуальный предприниматель.\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,48,"l2"]],"t":"p","text":"В Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., специальный выпуск), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Статью 92 дополнить частями (6), (7) и (8) следующего содержания: \"(6) В отступление от положений части (1), индивидуальный предприниматель, крестьянское (фермерское) хозяйство, в которых среднегодовая численность работников на протяжении налогового периода не превышает трех единиц и которые не зарегистрированы в качестве плательщиков НДС, уплачивают в бюджет налог, удержанный согласно статьям 88-91, не позднее 31 марта года, следующего за отчетным налоговым годом. (7) В отступление от положений части (2), индивидуальный предприниматель, крестьянское (фермерское) хозяйство, в которых среднегодовая численность работников на протяжении налогового периода не превышает трех единиц и которые не зарегистрированы в качестве плательщиков НДС, представляют единую налоговую отчетность о выплаченных доходах и удержанном у источника выплаты подоходном налоге не позднее 31 марта года, следующего за отчетным налоговым годом. (8) В отступление от положений части (3), индивидуальный предприниматель, крестьянское (фермерское) хозяйство, в которых среднегодовая численность работников на протяжении налогового периода не превышает трех единиц и которые не зарегистрированы в качестве плательщиков НДС, представляют единую налоговую отчетность, предусмотренную частью (3), не позднее 31 марта года, следующего за отчетным налоговым годом.\". 2. Статью 129 дополнить пунктом 91) следующего содержания: \"91) Единая налоговая отчетность - декларация, представленная или подлежащая представлению налоговому органу, об исчислении, уплате, удержании налогов, сборов, взносов обязательного медицинского страхования, пени и/или штрафов индивидуальным предпринимателем, крестьянским (фермерским) хозяйством, в которых среднегодовая численность работников на протяжении налогового периода не превышает трех единиц и которые не зарегистрированы в качестве плательщиков НДС.\". 3. Часть (7) статьи 187 после слов \"налоговой \" дополнить словами \", в том числе единой,\". 4. Часть (1) статьи 292 дополнить следующим предложением: \"Индивидуальный предприниматель, крестьянское (фермерское) хозяйство, в которых среднегодовая численность работников на протяжении налогового периода не превышает трех единиц и которые не зарегистрированы в качестве плательщиков НДС, представляют единую налоговую отчетность по местным сборам в срок до 31 марта года, следующего за отчетным налоговым годом, с уплатой сборов в те же сроки.\". 5. Статью 301 дополнить частью (4) следующего содержания: \"(4) Индивидуальный предприниматель, крестьянское (фермерское) хозяйство, в которых среднегодовая численность работников на протяжении налогового периода не превышает трех единиц и которые не зарегистрированы в качестве плательщиков НДС, представляют единую налоговую отчетность по сбору за воду в срок до 31 марта года, следующего за отчетным налоговым годом, с уплатой сбора в те же сроки.\". 6. Часть (2) статьи 342 дополнить следующим предложением: \"Индивидуальный предприниматель, крестьянское (фермерское) хозяйство, в которых среднегодовая численность работников на протяжении налогового периода не превышает трех единиц и которые не зарегистрированы в качестве плательщиков НДС, представляют единую налоговую отчетность в срок до 31 марта года, следующего за отчетным налоговым годом.\"."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[62,96,"l3"]],"t":"p","text":"В статье 4 Закона о введении в действие раздела VI Налогового кодекса № 1056-XIV от 16 июня 2000 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., специальный выпуск), с последующими изменениями: часть (7) дополнить пунктом d) следующего содержания: \"d) положения пунктов a) и b) не распространяются на индивидуального предпринимателя, крестьянское (фермерское) хозяйство, в которых среднегодовая численность работников на протяжении налогового периода не превышает трех единиц, которые не зарегистрированы в качестве плательщиков НДС и представляют единую налоговую отчетность в срок до 31 марта года, следующего за отчетным налоговым годом, с уплатой налога в те же сроки.\"; часть (9) дополнить пунктом c) следующего содержания: \"c) положения пунктов a) и b) не распространяются на индивидуального предпринимателя, крестьянское (фермерское) хозяйство, в которых среднегодовая численность работников на протяжении налогового периода не превышает трех единиц, которые не зарегистрированы в качестве плательщиков НДС и представляют единую налоговую отчетность в срок до 31 марта года, следующего за отчетным налоговым годом, с уплатой налога в те же сроки.\"."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[90,118,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593-XV от 26 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 18-19, ст.57), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В пункте а) статьи 17 слова \"по всем формам взносов обязательного медицинского страхования\" заменить словами \"по взносам обязательного медицинского страхования в виде фиксированной суммы\". 2. Статью 26 изложить в следующей редакции: \"Ст.26. - (1) Предприятия, независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, представляют территориальным налоговым инспекциям ежеквартально до конца месяца, следующего за отчетным кварталом, отчет об исчислении и перечислении суммы взносов обязательного медицинского страхования согласно образцу, утвержденному Национальной медицинской страховой компанией и Главной государственной налоговой инспекцией. (2) В отступление от положений части (1), индивидуальный предприниматель, крестьянское (фермерское) хозяйство, в которых среднегодовая численность работников на протяжении налогового периода не превышает трех единиц и которые не зарегистрированы в качестве плательщиков НДС, представляют единую налоговую отчетность ежегодно в срок до 31 марта года, следующего за отчетным налоговым годом. (3) Плательщики, обнаружившие ошибку или упущение в представленном ранее отчете об исчислении и перечислении суммы взносов обязательного медицинского страхования, имеют право представить исправленный отчет в порядке, предусмотренном статьей 188 Налогового кодекса (раздел V), с начислением, при необходимости, пени за соответствующий период.\"."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[87,115,"l5"]],"t":"p","text":"В приложении 3 к Закону о бюджете государственного социального страхования на 2007 год № 405-XVI от 15 декабря 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 203-206, ст.985): в пункте 3 примечания: подпункт b) после слов \"наемных работников\" дополнить словами \", за исключением плательщиков, указанных в подпункте c);\"; дополнить пункт подпунктом c) следующего содержания: \"с) индивидуальные предприниматели, у которых среднегодовая численность работников на протяжении бюджетного года не превышает трех единиц и которые не зарегистрированы в качестве плательщиков НДС, - ежегодно до 10 января года, следующего за отчетным бюджетным годом.\"."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"LP845/1992","href":"/ru/act/lp845-1992/#art-14","id":"l1","kind":"number","slug":"lp845-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1056/2000","href":"/ru/act/lp1056-2000/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1056-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Titlului VI din Codul fiscal","ru":"о введении в действие раздела VI Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ru/act/lp1593-2002/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP405/2006","href":"/ru/act/lp405-2006/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp405-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2007","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2007 год"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 82 от 29-03-2007","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 04-05-2007 в Monitorul Oficial № 60-63 статья № 279"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 82-XVI. Кишинэу, 29 марта 2007 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2007-05-04","doc_id":25333,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2007-05-04","doc_id":25333,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25333&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25333&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2007-05-04","doc_id":25333,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25333&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=25333&lang=ru"}}],"year":2007}