{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-02-07","articles":{"ro":"/api/art/lp822-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp822-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp822-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-29","category":"laws","code":"LP558/1999","slug":"lp558-1999","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la notariat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нотариате"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-05-28","category":"laws","code":"LP32/1998","slug":"lp32-1998","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменений в Закон о Правительстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-04-02","category":"laws","code":"LP797/1996","slug":"lp797-1996","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-07","category":"laws","code":"LP39/1994","slug":"lp39-1994","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"}}],"code":"LP822/2002","doc_id":107948,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 822 din 07.02.2002 cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 822 от 07.02.2002 о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp822-2002/","ru":"/ru/act/lp822-2002/"},"in_force_from":"2002-03-21","json":"/api/act/lp822-2002.json","norm_code":"LP822/2002","number":"822","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 21.03.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 40-42 art. 250","ru":"Опубликован : 21.03.2002 в MONITORUL OFICIAL № 40-42 статья № 250"},"published":"2002-03-21","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp822-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107948","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107948&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107948&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CP122-XVdin 14.03.03.,MO104-110/447 din 07.06.2003"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l10"]],"t":"p","text":"LP 26-XVI din 22.02.2008,MO 80/261 din 22.04.2008"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[62,86,"l1"],[86,111,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 22.04.2008 în baza modificărilor prin LP 26-XVI din 22.02.2008,MO 80/261 din 22.04.2008"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[[51,82,"l2"]],"t":"p","text":"Art.II. – Alineatele 4 şi 5 ale articolului 30 din Legea nr.64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S.Moldoveneşti, 1990, nr.8, art.191), cu modificările ulterioare, vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"²Hotărîrile şi dispoziţiile Guvernului, cu excepţia celor care conţin secret de stat, se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova în termen de 10 zile de la data adoptării sau emiterii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Hotărîrile şi dispoziţiile Guvernului intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova sau la data indicată în textul acestora, dar care nu poate precede data publicării lor.²"},{"id":null,"spans":[[33,68,"l3"]],"t":"p","text":"Art.III. – Articolele 30-303 din Legea nr.39-XIII din 7 aprilie 1994 despre statutul deputatului în Parlament (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr.4, art.78), cu modificările ulterioare, se exclud."},{"id":null,"spans":[[59,94,"l4"]],"t":"p","text":"Art.IV. – Textul de la liniuţa a doua a articolului VI din Legea nr.544-XIII din 20 iulie 1995 cu privire la statutul judecătorului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.59-60, art.664), cu modificările ulterioare, se exclude."},{"id":null,"spans":[[9,44,"l5"]],"t":"p","text":"Art.V. – Legea nr.560-XIII din 21 iulie 1995 cu privire la organizarea şi desfăşurarea întrunirilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.61, art.683), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) devine alineat unic."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 16 se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 18 litera h) şi la articolul 19 litera d), textul ²alin.(1)² se exclude. abrogat prin LP 26-XVI din 22.02.2008,MO 80/261 din 22.04.2008"},{"id":null,"spans":[[71,107,"l6"]],"t":"p","text":"Art.VI. – La articolul 76 din Regulamentul Parlamentului, adoptat prin Legea nr.797-XIII din 2 aprilie 1996 pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.59-62, art.399), cu modificările ulterioare, alineatul (2) se exclude, iar alineatul (1) devine alineat unic."},{"id":null,"spans":[[23,63,"l7"]],"t":"p","text":"Art.VII. – În anexa la Legea nr.982-XIII din 19 septembrie 1996 cu privire la fondul locativ cu statut special (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.31-32, art.286):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 8 se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 9 devine punctul 8."},{"id":null,"spans":[[28,59,"l8"]],"t":"p","text":"Art.VIII. – Articolul V din Legea nr.32-XIV din 28 mai 1998 pentru modificarea Legii cu privire la Guvern (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.54-55, art.380) se exclude."},{"id":null,"spans":[[10,44,"l9"]],"t":"p","text":"Art.IX. – Legea nr.558-XIV din 29 iulie 1999 pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la notariat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.106-108, art.514) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul I, punctul 33 se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul II, litera a) se exclude."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP26/2008","href":"/ro/act/lp26-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp26-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind întrunirile","ru":"о собраниях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/1990","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Guvern","ru":"о Правительстве"},"url":null},{"anchor":"art-30","candidates":[],"code":"LP39/1994","href":"/ro/act/lp39-1994/#art-30","id":"l3","kind":"number","slug":"lp39-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ro/act/lp544-1995/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP560/1995","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la organizarea şi desfăşurarea întrunirilor","ru":"об организации и проведении собраний"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP797/1996","href":"/ro/act/lp797-1996/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp797-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP32/1998","href":"/ro/act/lp32-1998/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp32-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменений в Закон о Правительстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP558/1999","href":"/ro/act/lp558-1999/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp558-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la notariat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нотариате"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP26/2008","href":"/ro/act/lp26-2008/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp26-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind întrunirile","ru":"о собраниях"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 822 din 07-02-2002","cu privire la modificarea unor acte legislative","Publicat : 21-03-2002 în Monitorul Oficial Nr. 40-42 art. 250"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 7 februarie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.822-XV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"КП122-XV от 14.03.03,MO 104-110/447 от 07.06.2003"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l10"]],"t":"p","text":"ЗП26-XVI от 22.02.08,MO 80/261 от 22.04.2008"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,57,"l1"],[57,80,"l1"],[198,221,"l2"],[854,880,"l3"],[1023,1049,"l4"],[1240,1266,"l5"],[1742,1769,"l6"],[2023,2053,"l7"],[2247,2270,"l8"],[2426,2451,"l9"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 22.04.2008 согласно ЗП26-XVI от 22.02.08,MO 80/261 от 22.04.2008 Парламент принимает настоящий органический закон. Ст. II. - Части четвертую и пятую статьи 30 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1990 г., № 8, ст. 191), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: \"Постановления и распоряжения Правительства, за исключением содержащих государственную тайну, публикуются в Официальном мониторе Республики Молдова в 10-дневный срок со дня принятия или издания. Постановления и распоряжения Правительства вступают в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова либо со дня, указанного в их тексте, который, однако, не может предшествовать дню их опубликования.\". Ст. III. - Статьи 30 - 303 Закона о статусе депутата Парламента № 39-XIII от 7 апреля 1994 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 4, ст. 78), с последующими изменениями, исключить. Ст. IV. - В Законе о статусе судьи № 544-XIII от 20 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 59-60, ст. 664), с последующими изменениями, абзац третий статьи VI исключить. Ст. V. - В Закон об организации и проведении собраний № 560-XIII от 21 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 61, ст. 683), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 10: часть (2) исключить; часть (1) считать единственной частью. 2. Статью 16 исключить. 3. Из пункта h) статьи 18 и пункта d) статьи 19 слова \"части (1)\" исключить. утратил силу согласно ЗП26-XVI от 22.02.08,MO 80/261 от 22.04.2008 Ст. VI. - Часть (2) статьи 76 Регламента Парламента, принятого Законом о принятии Регламента Парламента № 797-XIII от 2 апреля 1996 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 59-62, ст. 399), с последующими изменениями, исключить, а часть (1) считать единственной частью. Ст. VII. - В приложении к Закону о жилищном фонде со специальным статусом № 982-XIII от 19 сентября 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 31-32, ст. 286): пункт 8 исключить; пункт 9 считать пунктом 8. Ст. VIII. - Статью V Закона о внесении изменений в Закон о Правительстве № 32-XIV от 28 мая 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 54-55, ст.380) исключить. Ст. IX. - В Закон о внесении изменений и дополнений в Закон о нотариате № 558-XIV от 29 июля 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 106-108, ст. 514) внести следующие изменения: 1. Пункт 33 статьи I исключить. 2. Пункт а) статьи II исключить."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP26/2008","href":"/ru/act/lp26-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp26-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind întrunirile","ru":"о собраниях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/1990","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Guvern","ru":"о Правительстве"},"url":null},{"anchor":"art-30","candidates":[],"code":"LP39/1994","href":"/ru/act/lp39-1994/#art-30","id":"l3","kind":"number","slug":"lp39-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ru/act/lp544-1995/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP560/1995","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la organizarea şi desfăşurarea întrunirilor","ru":"об организации и проведении собраний"},"url":null},{"anchor":"art-76","candidates":[],"code":"LP797/1996","href":"/ru/act/lp797-1996/#art-76","id":"l6","kind":"number","slug":"lp797-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l7","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP32/1998","href":"/ru/act/lp32-1998/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp32-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменений в Закон о Правительстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP558/1999","href":"/ru/act/lp558-1999/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp558-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la notariat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о нотариате"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP26/2008","href":"/ru/act/lp26-2008/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp26-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind întrunirile","ru":"о собраниях"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 822 от 07-02-2002","о внесении изменений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 21-03-2002 в Monitorul Oficial № 40-42 статья № 250"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 7 февраля 2002 г. № 822-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-04-22","doc_id":107948,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-04-22","doc_id":107948,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107948&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107948&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2008-04-22","doc_id":107948,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107948&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107948&lang=ru"}},{"date":"2003-06-12","doc_id":107945,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107945&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107945&lang=ru"}},{"date":"2002-03-21","doc_id":29372,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29372&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29372&lang=ru"}}],"year":2002}