{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1996-05-03","articles":{"ro":"/api/art/lp826-1996/ro/index.json","ru":"/api/art/lp826-1996/ru/index.json"},"base_slug":"lp826-1996","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP826/1996","doc_id":109180,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 826 din 03.05.1996 pentru modificarea şi completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi a Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"ЗАКОН № 826 от 03.05.1996 о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp826-1996/","ru":"/ru/act/lp826-1996/"},"in_force_from":"1996-06-20","json":"/api/act/lp826-1996.json","norm_code":"LP826/1996","number":"826","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.06.1996 în MONITORUL OFICIAL Nr. 40-41 art. 369","ru":"Опубликован : 20.06.1996 в MONITORUL OFICIAL № 40-41 статья № 369"},"published":"1996-06-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp826-1996","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/109180","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109180&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109180&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l3"]],"t":"p","text":"LP1160-XV din 21.06.02,MO128-129/1014 din 13.09.2002"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l4"]],"t":"p","text":"LP122-XV din 14.03.03,MO104-110/447 din 07.06.2003"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l5"]],"t":"p","text":"LP218-XVI din 24.10.08,MO 3-6/15 din 16.01.2009"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[62,109,"l1"],[442,480,"l2"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 31.05.2009 în baza modificărilor prin LP218-XVI din 24.10.08,MO 3-6/15 din 16.01.2009 Parlamentul adoptă prezenta lege. Art. III. - Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr. 3, art. 47; 1990, nr. 5, art. 95; Monitor ul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr. 4, art. 90; Legea nr. 809-XIII din 10 aprilie 1996), se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 153 alineatul întîi textul \"de către lucrătorii întreprinderilor (organizaţiilor) comerciale şi de alimentaţie publică a\" se exclude. 2. Codul se completează cu articolele 1714, 1715, 17415, avînd următorul cuprins: \"Articolul 1714. Confecţionarea sau desfacerea obiectelor pornografice Confecţionarea, importarea, difuzarea şi publicitatea operelor pornografice, publicaţiilor tipărite, tablourilor sau altor obiecte cu caracter pornografic, precum şi comercializarea sau păstrarea lor în scop de vînzare sau difuzare, atrag după sine aplicarea unei amenzi cetăţenilor de la zece la douăzeci salarii minime şi persoanelor cu funcţii de răspundere - pînă la cincizeci salarii minime, cu confiscarea obiectelor pornografice. Articolul 1715. Confecţionarea sau difuzarea lucrărilor ce propagă cultul violenţei şi al cruzimii Confecţionarea, importarea, difuzarea, demonstrarea sau păstrarea în scop de difuzare sau de demonstrare a cine- şi videofilmelor sau a altor lucrări ce propagă cultul violenţei şi al cruzimii - atrag după sine aplicarea unei amenzi cetăţenilor de la zece la douăzeci salarii minime şi persoanelor cu funcţii de răspundere - pînă la cincizeci salarii minime, cu confiscarea lucrărilor şi a mijloacelor pentru confecţionarea şi demons trarea lor.\" \"Articolul 17415. Blocarea intenţionată a arterelor de transport, întreprinderilor, instituţiilor sau organizaţiilor Blocarea intenţionată a arterelor de transport, clădirilor (obiectelor), ce aparţin întreprinderilor, instituţiilor sau organizaţiilor, prin instalarea de posturi sau în alt mod, care a provocat sau ar fi putut să provoace dereglarea funcţionării normale a transportului feroviar, aerian, fluvial, auto, a întreprinderilor, instituţiilor sau organizaţiilor, - atrage după sine aplicarea unei amenzi de pînă la zece salarii minime. Aceleaşi acţiuni, săvîrşite în mod repetat sau de un grup de persoane în urma unei înţelegeri prealabile, - atrag după sine aplicarea unei amenzi de pînă la douăzeci şi cinci de salarii minime ori arest administrativ pe un termen de pînă la cincisprezece zile.\" 3. La articolul 209 cifrele \"1713\" se substituie prin cifrele \"1713 - 1715\", iar cifrele \"17414\" - prin cifrele \"17415\". Art. IV. - Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP809/1996","href":"/ro/act/lp809-1996/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp809-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ro/act/lp1160-2002/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/","id":"l4","kind":"note","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l5","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 826 din 03-05-1996","pentru modificarea şi completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi a Codului cu privire la contravenţiile administrative","Publicat : 20-06-1996 în Monitorul Oficial Nr. 40-41 art. 369"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI Chişinău, 3 mai 1996. Nr. 826-XIII. abrogat prin LP218-XVI din 24.10.08,MO 3-6/15 din 16.01.2009"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП1160-XV от 21.06.02,MO128-129/1014 от 13.09.2002"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП122-XV от 14.03.03,MO104-110/447 от 07.06.2003"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,81,"l1"],[400,434,"l2"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 31.05.2009 согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Парламент принимает настоящий закон. Ст. III. - В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47; 1990 г., № 5, ст. 95; Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 4, ст. 90; Закон № 809-XIII от 10 апреля 1996 г.), внести следующие изменения и дополнения: 1. Из части первой статьи 153 исключить слова \"работниками предприятий (организаций) торговли и общественного питания\". 2. Дополнить кодекс статьями 1714,1715 и 17415 следующего содержания: \"Статья 1714. Изготовление или сбыт порнографических предметов Изготовление, импортирование, распространение и рекламирование порнографических произведений, печатных изданий, картин или иных предметов порнографического характера, а также их продажа или хранение с целью продажи или распространения, - влекут наложение штрафа на граждан в размере от десяти до двадцати минимальных заработных плат и на должностных лиц - до пятидесяти минимальных заработных плат с конфискацией порнографических предметов. Статья 1715. Изготовление или распространение работ, пропагандирующих культ насилия и жестокости Изготовление, импортирование, распространение, демонстрация или хранение с целью распространения или демонстрации кино- и видео-фильмов или иных работ, пропагандирующих культ насилия и жестокости, - влекут наложение штрафа на граждан в размере от десяти до двадцати минимальных заработных плат и на должностных лиц - до пятидесяти минимальных заработных плат с конфискацией работ и средств их изготовления и демонстрации.\". \"Статья 17415. Умышленное блокирование транспортных коммуникаций, предприятий, учреждений или организаций Умышленное блокирование транспортных коммуникаций, зданий (объектов), принадлежащих предприятиям, учреждениям или организациям, путем установления постов или другими способами, которые нарушили или могли бы нарушить нормальное функциониров ание железнодорожного, воздушного, речного, автомобильного транспорта, предприятий, учреждений или организаций, - влечет наложение штрафа в размере до десяти минимальных заработных плат. Те же действия, совершенные повторно или группой лиц по предварительному сговору, - влекут наложение штрафа в размере до двадцати пяти минимальных заработных плат или административный арест на срок до пятнадцати суток.\". 3. В статье 209 цифры \"1713,\" заменить цифрами \"1713-1715,\", а цифры \"17414,\" заменить цифрами \"17415,\". Ст. IV. - Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP809/1996","href":"/ru/act/lp809-1996/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp809-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală şi Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ru/act/lp1160-2002/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/","id":"l4","kind":"note","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l5","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 826 от 03-05-1996","о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях","Опубликован : 20-06-1996 в Monitorul Oficial № 40-41 статья № 369"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ПЕТРУ ЛУЧИНСКИ № 826-XIII. г. Кишинэу, 3 мая 1996 г. Утратил силу согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-05-31","doc_id":109180,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-05-31","doc_id":109180,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109180&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109180&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi a Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"versions":[{"date":"2009-05-31","doc_id":109180,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109180&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109180&lang=ru"}},{"date":"2003-06-12","doc_id":63798,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63798&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63798&lang=ru"}},{"date":"1996-06-20","doc_id":63795,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63795&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63795&lang=ru"}}],"year":1996}