{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1996-05-03","articles":{"ro":"/api/art/lp827-1996/ro/index.json","ru":"/api/art/lp827-1996/ru/index.json"},"base_slug":"lp827-1996","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-11","category":"laws","code":"LP919/1996","slug":"lp919-1996","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP827/1996","doc_id":109169,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 827 din 03.05.1996 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 827 от 03.05.1996 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp827-1996/","ru":"/ru/act/lp827-1996/"},"in_force_from":"1996-07-11","json":"/api/act/lp827-1996.json","norm_code":"LP827/1996","number":"827","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 11.07.1996 în MONITORUL OFICIAL Nr. 46-47 art. 413","ru":"Опубликован : 11.07.1996 в MONITORUL OFICIAL № 46-47 статья № 413"},"published":"1996-07-11","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp827-1996","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/109169","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109169&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109169&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l3"]],"t":"p","text":"LP199-XIV din 18.11.98, МО27-28/23.03.99 art.123"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l4"]],"t":"p","text":"LP1160-XV din 21.06.02,MO128-129/1014 din 13.09.2002"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l5"]],"t":"p","text":"LP122-XV din 14.03.03,MO104-110/447 din 07.06.2003"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l6"]],"t":"p","text":"LP218-XVI din 24.10.08,MO 3-6/15 din 16.01.2009"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[62,109,"l1"],[590,627,"l2"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 31.05.2009 în baza modificărilor prin LP218-XVI din 24.10.08,MO 3-6/15 din 16.01.2009 Parlamentul adoptă prezenta lege. Art.III. - Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47; Monitorul Parlamentului Republic ii Moldova, 1993, nr.4, art.90; nr.7, art.216; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.2, art.4; nr.10, art.88; 1995, nr.45-46, art.535; 1996, nr.17-18, art.190; nr.20-21, art.222; nr.25, art.261; legile nr.51-XIII din 14 aprilie 1994; nr.31 6-XIII din 9 decembrie 1994; 822-XIII din 26 aprilie 1996; 826-XIII din 3 mai 1996), se modifică şi se completează după cum urmează: 1. După articolul 1623 se introduc articolele 1624, 1625 şi 1626, avînd următorul cuprins: \"Articolul 1624. Abuzurile la emiterea hîrtiilor de valoare Includerea în prospectul emisiei sau în alte documente, în temeiul cărora se înregistrează emisia hîrtiilor de valoare, a informaţiilor neautentice sau care pot induce în eroare, aprobarea prospectului emisiei care conţine informaţii intenţionat neautentice sau care pot induce în eroare, precum şi aprobarea rezultatelor emisiei intenţionat neautentice, - atrag după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere ale emitentului în mărime de pînă la o sută de salarii minime. Prezentarea informaţiei neautentice sau tăinuirea informaţiei efective solicitate de Comisia de stat pentru piaţa hîrtiilor de valoare în procesul acordării licenţei, înregistrării emisiei sau prospectului emisiei hîrtiilor de valoare, precum şi a hotărîrilor emitentului, ce atrag după sine modificarea datelor, introduse anterior în Registrul de stat al hîrtiilor de valoare, - atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de pînă la o sută de salarii minime. Amplasarea sau vînzarea publică a hîrtiilor de valoare (a drepturilor asupra hîrtiilor de valoare) fără publicarea în modul stabilit a prospectului emisiei, precum şi neprezentarea investitorilor a informaţiei care urmează a fi dezvăluită în mod obligatoriu conform legislaţiei cu privire la hîrtiile de valoare şi altor acte normative - atrag după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de pînă la şaptezeci şi cinci de salarii minime. Aceleaşi acţiuni, săvîrşite de o persoană care a fost în decursul unui an sancţionată administrativ pentru una din contravenţiile prevăzute la alineatele doi sau trei ale prezentului articol, - atrag după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de la şaptezeci la o sută cincizeci de salarii minime. Articolul 1625. Abuzurile la reclama hîrtiilor de valoare Garantarea în public a mărimii venitului pentru acţiunile simple sau pentru alte hîrtii de valoare, pentru care la emitere nu se stabileşte un dividend (procent) fix, inclusiv a mărimii veniturilor provenite din majorarea valorii hîrtiilor de valoare, ori aducerea la cunoştinţa unui cerc potenţial nelimitat de investitori a informaţiei privind veniturile probabile ale acestor hîrtii de valoare, privind garanţiile lor în comparaţie cu alte hîrtii de valoare şi alte active, precum şi co municarea unor informaţii intenţionat false sau neautentice care pot induce sau au indus în eroare potenţialii investitori referitor la hîrtiile de valoare pe care le procură, - atrag după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de pînă la nouăzeci de salarii minime. Săvîrşirea repetată în decurs de un an a unei contravenţii din numărul celor menţionate pentru care persoana în cauză a fost deja sancţionată administrativ - atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de la nouăzeci la o sută cincizeci de salarii minime. Articolul 1626. Contravenţii în activităţile cu hîrtii de valoare Amplasarea hîrtiilor de valoare (a drepturilor la hîrtiile de valoare) care nu au fost supuse înregistrării de stat - atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de pînă la şaptezeci de salarii minime. Efectuarea operaţiunilor cu hîrtii de valoare, prin procedee şi mijloace ilicite, care influenţează asupra creşterii sau reducerii, menţinerii sau destabilizării preţului (cursului) de piaţă al hîrtiilor de valoare - atrage după sine aplicarea unei amenzi cetăţenilor în mărime de pînă la cincizeci de salarii minime şi persoanelor cu funcţii de răspundere - în mărime de pînă la o sută de salarii minime. Efectuarea operaţiunilor cu hîrtii de valoare prin utilizarea ilicită a informaţiei interne a emitentului - atrage după sine aplicarea unei amenzi cetăţenilor în mărime de pînă la cincizeci de salarii minime şi persoanelor cu funcţii de răspundere - în mărime de pînă la o sută de salarii minime. Încălcarea cerinţelor legislaţiei privind ţinerea registrului deţinătorilor hîrtiilor de valoare, precum şi ţinerea registrului cu încălcarea regulilor stabilite, - atrag după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de pînă la o sută de salarii minime. Nerespectarea de către emitenţi şi de către participanţii profesionişti la piaţa hîrtiilor de valoare a formelor de dare de seamă şi a termenelor de publicare a acestora, stabilite de legislaţie, în mijloacele de informare în masă - atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de pînă la şaizeci de salarii minime. Încheierea tranzacţiilor extrabursiere cu hîrtii de valoare de către participanţii profesionişti la piaţa hîrtiilor de valoare, fără înregistrarea acestor tranzacţii la bursa de valori în cazurile în care înregistrarea este prevăzută de legislaţie, - atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de pînă la o sută de salarii minime. Nerespectarea de către bursa de valori sau de către participanţii profesionişti la piaţa hîrtiilor de valoare a prevederilor legale privind accesul la informaţia referitoare la activitatea lor, oferită clienţilor în mod deschis spre familiarizare, - atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de pînă la şaptezeci şi cinci de salarii minime. Săvîrşirea repetată în decursul unui an a unei contravenţii din numărul celor prevăzute la alineatele întîi, doi, trei, patru, cinci, şase sau şapte ale prezentului articol, pentru care persoana a fost deja sancţionată administrativ, - atrage după sine aplicarea unei amenzi cetăţenilor în mărime de la cincizeci la şaptezeci şi cinci de salarii minime şi persoanelor cu funcţii de răspundere - în mărime de la o sută la o sută cincizeci de salarii minime.\" 2. După articolul 17414 se introduce articolul 17415, avînd următorul cuprins: \"Articolul 17415. Încălcarea drepturilor acţionarilor Încălcarea de către persoanele cu funcţii de răspundere ale unei societăţi pe acţiuni a drepturilor acţionarilor de administrare a societăţii, prevăzute de legislaţia privind societăţile pe acţiuni şi de statutul societăţii pe acţiuni, - atrage după sine un avertisment sau aplicarea unei amenzi în mărime de pînă la cincizeci de salarii minime. Aceleaşi acţiuni, săvîrşite de o persoană care în decursul unui an a fost sancţionată administrativ pentru contravenţia menţionată sau dacă aceste acţiuni au cauzat acţionarului un prejudiciu material, - atrag după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la şaptezeci la o sută cincizeci de salarii minime.\" 3. După articolul 1993 se introduce articolul 1994, avînd următorul cuprins: \"Articolul 1994. Încălcarea cerinţelor legislaţiei cu privire la hîrtiile de valoare referitoare la dările de seamă Neprezentarea sau prezentarea cu întîrziere Comisiei de stat pentru piaţa hîrtiilor de valoare de către emitenţi şi de către participanţii profesionişti la piaţa hîrtiilor de valoare a dărilor de seamă, stabilite de legislaţie, - atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de pînă la cincizeci de salarii minime. Săvîrşirea repetată în decurs de un an a unei contravenţii din numărul celor prevăzute la alineatul întîi al prezentului articol, pentru care persoana a fost deja sancţionată administrativ, - atrage după sine aplicarea unei amenzi persoanelor cu funcţii de răspundere în mărime de la cincizeci la o sută de salarii minime.\" 4. Articolul 209, alineatul întîi: după cifrele \"1621\" se introduc cifrele \"1624 - 1626\"; cifrele \"174-17414\" se substituie prin cifrele \"174-17415\"; după cifrele \"1993\" se introduc cifrele \"1994\". Art.V. - Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP51/1994","href":"/ro/act/lp51-1994/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp51-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/1998","href":null,"id":"l3","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la piaţa valorilor mobiliare*","ru":"о рынке ценных бумаг*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ro/act/lp1160-2002/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/","id":"l5","kind":"note","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l6","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 827 din 03-05-1996","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 11-07-1996 în Monitorul Oficial Nr. 46-47 art. 413"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI Chişinău, 3 mai 1996. Nr. 827-XIII. abrogat prin LP218-XVI din 24.10.08,MO 3-6/15 din 16.01.2009"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП199-XIV от 18.11.98, МО27-28/23.03.99 ст.123"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП1160-XV от 21.06.02,MO128-129/1014 от 13.09.2002"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП122-XV от 14.03.03,MO104-110/447 от 07.06.2003"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,81,"l1"],[544,578,"l2"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 31.05.2009 согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Парламент принимает настоящий закон. Ст.III. – В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст.47; Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 4, ст.90; № 7, ст.216; Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст.4; № 10, ст.88; 1995 г., № 45-46, ст.535; 1996 г., № 17-18, ст.190; № 20-21, ст.222; № 25, ст.261; законы № 51-XIII от 14 апреля 1994 года, № 316-XIII от 9 декабря 1994 года, № 822-XIII от 26 апреля 1996 года, № 826-XIII от 3 мая 1996 года), внести следующие изменения и дополнения: 1. Дополнить кодекс статьями 1624 , 1625, 1626 следующего содержания: “Статья 1624. Злоупотребления при выпуске ценных бумаг Внесение в проспект эмиссии или в иные документы, на основании которых регистрируется эмиссия ценных бумаг, недостоверной или вводящей в заблуждение информации, утверждение проспекта эмиссии, содержащего заведомо недостоверную или вводящую в заблуждение информацию, а также утверждение заведомо недостоверных результатов эмиссии – влечет наложение штрафа на должностных лиц эмитента в размере до ста минимальных заработных плат. Представление недостоверной информации либо сокрытие фактической информации, запрашиваемой Государственной комиссией по рынку ценных бумаг в процессе лицензирования, регистрации эмиссии или проспекта эмиссии ценных бумаг, а также решений эмитента, влекущих изменение сведений, ранее внесенных в Государственный реестр ценных бумаг, – влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере до ста минимальных заработных плат. Публичное размещение или продажа ценных бумаг (прав на ценные бумаги) без опубликования в установленном порядке проспекта эмиссии, а также непредставление инвесторам информации, обязательное раскрытие которой предусматривается законодательством о ценных бумагах и другими нормативными актами, – влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере до семидесяти пяти минимальных заработных плат. Те же действия, совершенные лицом, которое в течение года было подвергнуто административному взысканию за одно из нарушений, предусмотренных частями второй или третьей настоящей статьи, – влекут наложение штрафа на должностных лиц в размере от семидесяти пяти до ста пятидесяти минимальных заработных плат. Статья 1625. Злоупотребления при рекламе ценных бумаг Публичное гарантирование размера дохода, в том числе дохода за счет повышения стоимости ценных бумаг, по простым акциям или по другим ценным бумагам, по которым при их выпуске фиксированный дивиденд (процент) не устанавливается, или доведение до сведения потенциально неограниченного круга инвесторов информации о предполагаемых доходах по этим ценным бумагам, об их обеспеченности по сравнению с другими ценными бумагами и иными активами, а также сообщение заведомо ложной или недостоверной информации, могущей повлечь либо повлекшей введение в заблуждение потенциальных инвесторов относительно приобретаемых ими ценных бумаг, – влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере до девяноста минимальных заработных плат. Повторное в течение года совершение одного из указанных нарушений, за которое лицо уже подвергалось административному взысканию, – влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от девяноста до ста пятидесяти минимальных заработных плат. Статья 1626. Правонарушения в области деятельности с ценными бумагами Размещение ценных бумаг (прав на ценные бумаги), не прошедших государственную регистрацию, – влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере до семидесяти минимальных заработных плат. Совершение операций с ценными бумагами с использованием незаконных способов и средств, оказывающих воздействие на повышение или снижение, поддержание или дестабилизацию рыночной цены (курса) ценных бумаг, – влечет наложение штрафа на граждан в размере до пятидесяти минимальных заработных плат и на должностных лиц – до ста минимальных заработных плат. Совершение операций с ценными бумагами путем незаконного использования внутренней информации эмитента – влечет наложение штрафа на граждан в размере до пятидесяти минимальных заработных плат и на должностных лиц – до ста минимальных заработных плат. Нарушение требований законодательства по ведению реестра держателей ценных бумаг, а также ведение реестра с нарушением установленных правил – влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере до ста минимальных заработных плат. Несоблюдение эмитентами и профессиональными участниками рынка ценных бумаг установленных законодательством форм отчетов и сроков их опубликования в средствах массовой информации – влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере до шестидесяти минимальных заработных плат. Совершение профессиональными участниками рынка ценных бумаг внебиржевых сделок с ценными бумагами без регистрации этих сделок на фондовой бирже в случаях, когда такая регистрация предусмотрена законодательством, – влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере до ста минимальных заработных плат. Невыполнение фондовой биржей или профессиональными участниками рынка ценных бумаг требований законодательства о доступе к информации об их деятельности, открытой для ознакомления с ней клиентов,- влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере до семидесяти пяти минимальных заработных плат. Повторное в течение года совершение нарушения из числа предусмотренных частями первой, второй, третьей, четвертой, пятой, шестой или седьмой настоящей статьи, за которое лицо уже подвергалось административному взысканию, – влечет наложение штрафа на граждан в размере от пятидесяти до семидесяти пяти минимальных заработных плат и на должностных лиц – от ста до ста пятидесяти минимальных заработных плат.”. 2. Дополнить кодекс статьей 17415 следующего содержания: “Статья 17415. Нарушение прав акционеров Нарушение должностными лицами акционерного общества прав акционеров по управлению обществом, предусмотренных законодательством об акционерных обществах и уставом акционерного общества, – влечет предупреждение или наложение штрафа в размере до пятидесяти минимальных заработных плат. Те же действия, совершенные лицом, которое в течение года было подвергнуто административному взысканию за указанное нарушение, или причинившие материальный ущерб акционеру, – влекут наложение штрафа в размере от семидесяти до ста пятидесяти минимальных заработных плат.”. 3. Дополнить кодекс статьей 1994 следующего содержания: “Статья 1994. Нарушение требований к отчетности, предусмотренных законодательством о ценных бумагах Непредставление или несвоевременное представление эмитентами и профессиональными участниками рынка ценных бумаг в Государственную комиссию по рынку ценных бумаг установленной законодательством отчетности – влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере до пятидесяти минимальных заработных плат. Повторное в течение года совершение нарушения из числа предусмотренных частью первой настоящей статьи, за которое лицо уже подвергалось административному взысканию, – влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от пятидесяти до ста минимальных заработных плат.”. 4. В части первой статьи 209: после цифр “1621,” дополнить часть цифрами “1624-1626,”; цифры “174-17414,” заменить цифрами “174-17415,”; после цифр “1993,” дополнить часть цифрами “1994,”. Ст.V. – Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP51/1994","href":"/ru/act/lp51-1994/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp51-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP199/1998","href":null,"id":"l3","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la piaţa valorilor mobiliare*","ru":"о рынке ценных бумаг*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ru/act/lp1160-2002/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/","id":"l5","kind":"note","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l6","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 827 от 03-05-1996","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 11-07-1996 в Monitorul Oficial № 46-47 статья № 413"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ПЕТРУ ЛУЧИНСКИ № 827-XIII. г.Кишинэу, 3 мая 1996 г. Утратил силу согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-05-31","doc_id":109169,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-05-31","doc_id":109169,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109169&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109169&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2009-05-31","doc_id":109169,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109169&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109169&lang=ru"}},{"date":"2003-06-12","doc_id":62975,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62975&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62975&lang=ru"}},{"date":"1999-03-23","doc_id":62974,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62974&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62974&lang=ru"}},{"date":"1996-07-11","doc_id":62973,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62973&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62973&lang=ru"}}],"year":1996}