{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1994-04-28","articles":{"ro":"/api/art/lp83-1994/ro/index.json","ru":"/api/art/lp83-1994/ru/index.json"},"base_slug":"lp83-1994","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP83/1994","doc_id":64824,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 83 din 28.04.1994 pentru modificarea articolului 46 din Codul de procedură penală","ru":"ЗАКОН № 83 от 28.04.1994 o внесении изменений в статью 46 Уголовно-процессуального кодекса"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp83-1994/","ru":"/ru/act/lp83-1994/"},"in_force_from":"1994-04-28","json":"/api/act/lp83-1994.json","norm_code":"LP83/1994","number":"83","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.05.1994 în MONITORUL OFICIAL Nr. 5 art. 143","ru":"Опубликован : 01.05.1994 в MONITORUL OFICIAL № 5 статья № 143"},"published":"1994-05-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp83-1994","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/64824","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64824&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64824&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 46 din Codul de procedură penală aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr. 10, art. 42; Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1972, nr. 9, art. 127; 1983, nr. 12, art. 79), se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în alineatul întîi cuvîntul \"învinuitului\" se substituie prin cuvintele \"bănuitului, învinuitului, inculpatului\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul doi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Din momentul în care a fost admis să participe la proces, apărătorul este în drept:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) să ia cunoştinţă de procesul-verbal de reţinere a bănuitului şi de hotărîrea privind aplicarea faţă de el a măsurii de reprimare sub forma de arest;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) să asiste la interogarea bănuitului, la aducerea acuzaţiilor, la interogarea învinuitului, la efectuarea altor acte de anchetă cu participarea bănuitului sau învinuitului, precum şi celor îndeplinite la cererea bănuitului, învinuitului sau apărătorului lui;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) cu autorizaţia persoanei care efectuează cercetarea penală, anchetatorului sau procurorului să pună întrebări bănuitului, părţii vătămate, martorului şi expertului în timpul desfăşurării actului de anchetă la care participă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) să facă observaţii în scris vizînd corectitudinea şi deplinătatea celor scrise în procesul-verbal al actului de anchetă, la care a participat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) după prima interogare a bănuitului sau învinuitului, care-i reţinut sau arestat preventiv, să aibă întrevederi cu el fără a se limita numărul şi durata lor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) după terminarea cercetării penale sau anchetei penale preliminare, să ia cunoştinţă de toate materialele din dosar şi să transcrie din ele datele necesare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) să prezinte probe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) să facă recuzări şi demersuri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) să participe la dezbateri judiciare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) să facă plîngeri împotriva acţiunilor şi deciziilor persoanei, care efectuează cercetarea penală, anchetatorului, procurorului şi instanţei de judecată\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul trei se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele patru, cinci, şase şi şapte se consideră respectiv alineatele trei, patru, cinci şi şase."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data adoptării."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul Republicii Moldova adoptă prezenta lege."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 83 din 28-04-1994","pentru modificarea articolului 46 din Codul de procedură penală","Publicat : 01-05-1994 în Monitorul Oficial Nr. 5 art. 143"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"REPUBLICII MOLDOVA Mircea SNEGUR"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 28 aprilie 1994."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 83-XIII."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статью 46 Уголовно-процессуального кодекса, утвержденного Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости ВерховногоСовета Молдавской ССР, 1961 г., № 10, ст. 42; Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1972 г., № 9, ст. 127; 1983 г., № 12 ст. 79), внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части первой слово \"обвиняемый\" заменить словами \"подозреваемый\", обвиняемый, подсудимый\" в соответствующем падеже;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть вторую изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"С момента допущения к участию в деле защитник вправе:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) знакомиться с протоколом задержания подозреваемого и с постановлением о применении к нему меры пресечения в виде заключения под стражу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) присутствовать при допросе подозреваемого, при предъявлении обвинения, при допросе обвиняемого, при производстве иных следственных действий с участием подозреваемого или обвиняемого, а также выполняемых по ходатайствам подозреваемого, обвиняемого или его защитника;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) с разрешения лица, производящего дознание, следователя или прокурора задавать вопросы подозреваемому, потерпевшему, свидетелю и эксперту при производстве следственного действия, в котором он принимаетучастие;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) делать письменные замечания по поводу правильности и полноты записей в протоколе следственного действия, в котором он принимаетучастие;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) после первого допроса задержанного или находящегося под стражей подозреваемого или обвиняемого иметь с ним свидания без ограничения их количества и продолжительности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) после окончания дознания или предварительного следствия знакомиться со всеми материалами дела и выписывать из него необходимые сведения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) представлять доказательства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) заявлять отводы и ходатайства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) участвовать в судебном разбирательстве;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) приносить жалобы на действия и решения лица, производящего дознание, следователя, прокурора и суда\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть третью исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части четвертую, пятую, шестую и седьмую считать соответственно частями третьей, четвертой, пятой и шестой."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня принятия."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕЗИДЕНТ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Мирча СНЕГУР"}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент Республики Молдова принимает настоящий закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 83 от 28-04-1994","o внесении изменений в статью 46 Уголовно-процессуального кодекса","Опубликован : 01-05-1994 в Monitorul Oficial № 5 статья № 143"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинев, 28 апреля 1994 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 83-XII."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1994-04-28","doc_id":64824,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1994-04-28","doc_id":64824,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64824&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64824&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 46 din Codul de procedură penală","ru":"o внесении изменений в статью 46 Уголовно-процессуального кодекса"},"versions":[{"date":"1994-04-28","doc_id":64824,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64824&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64824&lang=ru"}}],"year":1994}