{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-04-17","articles":{"ro":"/api/art/lp83-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp83-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp83-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP83/2008","doc_id":24385,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 83 din 17.04.2008 pentru modificarea Legii nr.1123-XII din 30 iulie 1992 cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova","ru":"ЗАКОН № 83 от 17.04.2008 о внесении изменений в Закон о государственных наградах Республики Молдова № 1123-XII от 30 июля 1992 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp83-2008/","ru":"/ru/act/lp83-2008/"},"in_force_from":"2008-05-07","json":"/api/act/lp83-2008.json","norm_code":"LP83/2008","number":"83","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 07.05.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 83 art. 285","ru":"Опубликован : 07.05.2008 в MONITORUL OFICIAL № 83 статья № 285"},"published":"2008-05-07","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp83-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/24385","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24385&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24385&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,35,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.1123-XII din 30 iulie 1992 cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.161, art.1248), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 12 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 12. Titlurile onorifice ale Republicii Moldova, după prioritate, sînt următoarele:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Artist al Poporului\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Maestru în Artă\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Maestru al Literaturii\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Om Emerit\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Artist Emerit\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Meşter-Faur\";"},{"id":"art-unic-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru colective şi formaţii artistice:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Colectiv Artistic Emerit\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 27 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 27. Insignele pentru titlurile onorifice se confecţionează din tombac şi reprezintă un cerc cu diametrul de 25 mm în al cărui centru se află simbolurile titlurilor onorifice în imagini stilizate în relief:"},{"head":true,"rows":[["\"Artist al Poporului\" \"Maestru în Artă\" \"Maestru al Literaturii\" \"Om Emerit\" \"Artist Emerit\" \"Meşter-Faur\"","- o coloană ionică, o liră, o mască teatrală şi o ramură de laur; - o coloană ionică, o liră, o mască teatrală comică şi o ramură de laur; - o carte deschisă, iar deasupra ei imaginea lui Pegas şi o pană; - Stema de Stat a Republicii Moldova; - o coloană ionică, o liră, o mască teatrală şi o ramură de laur; - Stema de Stat a Republicii Moldova."]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mai jos, pe circumferinţă, sînt amplasate în relief inscripţiile:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Artist al Poporului\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Maestru în Artă\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Maestru al Literaturii\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Om Emerit\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Artist Emerit\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Meşter-Faur\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Reversul insignelor este plat. Insignele se fixează cu un inel de o baretă de alamă emailată în culorile Drapelului de Stat al Republicii Moldova: albastru, galben, roşu. Stema de Stat a Republicii Moldova, poleită cu aur, este aplicată pe fîşia emailată galben."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru titlul onorific \"Colectiv Artistic Emerit\" nu este prevăzută insignă.\""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1123/1992","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova*","ru":"о государственных наградах Республики Молдова*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 83 din 17-04-2008","pentru modificarea Legii nr.1123-XII din 30 iulie 1992 cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova","Publicat : 07-05-2008 în Monitorul Oficial Nr. 83 art. 285"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 17 aprilie 2008."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.83-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[104,130,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о государственных наградах Республики Молдова № 1123-XII от 30 июля 1992 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 161, ст.1248), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Статью 12 изложить в следующей редакции: «Статья 12. Почетные звания Республики Молдова по степени приоритетности: а) для физических лиц: “Artist al Poporului” “Maestru În Artă” “Maestru al Literaturii” “Om Emerit” “Artist Emerit” “Meşter-Faur”; b) для художественных коллективов: “Colectiv Artistic Emerit”.». 2. Статью 27 изложить в следующей редакции: «Статья 27. Нагрудные знаки к почетным званиямизготавливаются из томпака и представляют собой круг диаметром 25 мм, в центре которого находятся рельефные стилизованные изображения – символы почетных званий: “Artist al Poporului” – ионическая колонна, лира, театральная маска и лавровая ветвь; “Maestru În Artă” – ионическая колонна, лира, комическая театральная маска и лавровая ветвь; “Maestru al Literaturii” – развернутая книга, над ней изображения Пегаса и пера; “Om Emerit” – Государственный герб Республики Молдова; “Artist Emerit” – ионическая колонна, лира, театральная маска и лавровая ветвь; “Meşter-Faur” – Государственный герб Республики Молдова. Ниже по окружности расположены соответствующие рельефные надписи: “Artist al Poporului” “Maestru ]n Artă” “Maestru al Literaturii” “Om Emerit” “Artist Emerit” “Meşter-Faur”. Оборотная сторона нагрудных знаков имеет гладкую поверхность. Нагрудные знаки крепятся с помощью кольца к латунной колодке, покрытой эмалью синего, желтого и красного цветов, соответствующих цветам Государственного флага Республики Молдова. Позолоченный Государственный герб Республики Молдова накладывается на желтую эмалевую полосу. Нагрудный знак к почетному званию “Colectiv Artistic Emerit” не предусматривается.»."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1123/1992","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova*","ru":"о государственных наградах Республики Молдова*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 83 от 17-04-2008","о внесении изменений в Закон о государственных наградах Республики Молдова № 1123-XII от 30 июля 1992 года","Опубликован : 07-05-2008 в Monitorul Oficial № 83 статья № 285"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 83-XVI. Кишинэу, 17 апреля 2008 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-05-07","doc_id":24385,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-05-07","doc_id":24385,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24385&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24385&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr.1123-XII din 30 iulie 1992 cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений в Закон о государственных наградах Республики Молдова № 1123-XII от 30 июля 1992 года"},"versions":[{"date":"2008-05-07","doc_id":24385,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24385&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24385&lang=ru"}}],"year":2008}