{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2015-04-30","articles":{"ro":"/api/art/lp83-2015/ro/index.json","ru":"/api/art/lp83-2015/ru/index.json"},"base_slug":"lp83-2015","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-06","category":"laws","code":"LP290/2013","slug":"lp290-2013","title":{"ro":"privind importul şi procurarea unor bunuri (mărfuri), lucrări şi servicii conexe pe teritoriul Republicii Moldova","ru":"об импорте и приобретении на территории Республики Молдова некоторых товаров (имущества), работ и сопутствующих услуг"}}],"code":"LP83/2015","doc_id":77451,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 83 din 30.04.2015 pentru modificarea anexei la Legea nr. 290 din 6 decembrie 2013 privind importul şi procurarea unor bunuri (mărfuri), lucrări şi servicii conexe pe teritoriul Republicii Moldova","ru":"ЗАКОН № 83 от 30.04.2015 о внесении изменения в приложение к Закону об импорте и приобретении на территории Республики Молдова некоторых товаров (имущества), работ и сопутствующих услуг № 290 от 6 декабря 2013 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp83-2015/","ru":"/ru/act/lp83-2015/"},"in_force_from":"2015-05-22","json":"/api/act/lp83-2015.json","norm_code":"LP83/2015","number":"83","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.05.2015 în MONITORUL OFICIAL Nr. 124-130 art. 235","ru":"Опубликован : 22.05.2015 в MONITORUL OFICIAL № 124-130 статья № 235"},"published":"2015-05-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp83-2015","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/77451","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77451&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77451&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,46,"l1"]],"t":"p","text":"În anexa la Legea nr. 290 din 6 decembrie 2013 privind importul şi procurarea unor bunuri (mărfuri), lucrări şi servicii conexe pe teritoriul Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 315–319, art. 863), cu modificările ulterioare, compartimentele „Pachetul nr. BTP06” şi „Pachetul nr. BTP07” vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pachetul nr. BTP06. Calculatoare şi echipamente de birou"},{"head":true,"rows":[["Nr. d/o","Denumirea","Cantitatea"],["","BUNURI (MĂRFURI)",""],["","Sistem de monitorizare a procesului de transport",""],["1","Dispozitiv de procesare a datelor şi transmitere a informației pentru calcularea numărului de pasageri şi poziţionarea mijlocului de transport, la bord","40 bucăți"],["2","Documentație tehnică","40 seturi"],["3","Traductor de calculare a pasagerilor","120 bucăți"],["4","Documentaţie tehnică","40 seturi"],["","Sistem telecomandă a substaţiilor electrice de tracţiune a troleibuzelor",""],["1","Set echipament pentru centrul de dispecer","1 set"],["2","Set unelte de rezervă şi accesorii","1 set"],["3","Documentaţie tehnică","1 set"],["4","Set echipamente pentru complexul de măsurare şi control","4 seturi"],["5","Set unelte de rezervă şi accesorii","4 seturi"],["6","Documentaţie tehnică","4 seturi"],["","Sistem de supraveghere video",""],["1","Cameră cu semnal analogic","2 bucăți"],["2","Documentație tehnică","2 seturi"],["3","Cameră IP de supraveghere externă","6 bucăți"],["4","Documentaţie tehnică","6 seturi"],["5","Cameră IP de supraveghere externă de sensibilitate sporită","3 bucăți"],["6","Documentaţie tehnică","3 seturi"],["7","Dispozitiv de înregistrare multicanal","1 bucată"],["8","Documentație tehnică","1 set"],["9","Terminal de acumulare şi păstrare a informaţiei","1 bucată"],["10","Documentaţie tehnică","1 set"],["11","Bloc de alimentare cu curent electric şi de transmitere a datelor","3 bucăți"],["12","Documentaţie tehnică","3 seturi"],["13","Comutator","1 bucată"],["14","Documentaţie tehnică","1 set"],["15","Utilaje şi dispozitive de montare şi auxiliare","1 set"],["","Echipament de birou",""],["1","Calculator staţionar","7 seturi"],["2","Documentaţie tehnică","7 seturi"],["3","Bloc de sistem al calculatorului staţionar","2 seturi"],["4","Documentaţie tehnică","2 seturi"],["5","Monitor","1 bucată"],["6","Documentaţie tehnică","1 set"],["7","Bloc de alimentare neîntreruptă cu curent electric (UPS)","2 bucăți"],["8","Documentaţie tehnică","2 seturi"],["9","Echipament multifuncţional laser alb-negru (imprimantă, copiator, scaner )","2 bucăți"],["10","Set unelte de rezervă şi accesorii","1 set"],["11","Documentaţie tehnică","1 set"],["12","Imprimantă laser","1 bucată"],["13","Set unelte de rezervă şi accesorii","1 set"],["14","Documentație tehnică","1 set"],["15","Aparat de telefon cu mesagerie vocală","2 bucăți"],["16","Documentaţie tehnică","1 set"],["","Mobilier de birou",""],["1","Dulap de birou 800×400×200","11 bucăți"],["2","Măsuţă mobilă, tip închis 500×500×600","6 bucăți"],["3","Consolă pentru blocul de sistem al calculatorului 500×270","8 bucăți"],["4","Consolă pentru blocul de sistem al calculatorului 500×260","3 bucăți"],["5","Măsuţă tip deschis 500×500×600","6 bucăți"],["6","Măsuţă tip deschis 1000×500×600","1 bucată"],["7","Masă de birou 1600×700×780","6 bucăți"],["8","Masă de birou 1400×650×780","12 bucăți"],["9","Masă de birou 1350×650×780","1 bucată"],["10","Masă de birou 1450×650×780","2 bucăți"],["11","Masă de birou pentru conferinţe 1100×2500×780","1 bucată"],["12","Masă de birou pentru personal 900×1100×780","1 bucată"],["13","Dulap pentru vestiar cu 5 secţii 1800×2500×400 [1800×(5×500) ×400]","11 bucăți"],["14","Scaun de birou","35 bucăți"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pachetul nr. BTP07. Utilaje de reparații și diagnosticare (pe loturi)"},{"head":true,"rows":[["Nr. d/o","Denumirea","Cantitatea"],["","BUNURI (MĂRFURI)",""],["","Staţie de testare tehnică",""],["1","Stand de frînare","1 set 1 set"],["2","Dispozitiv de verificare a jocului liber al volanului în sistemul de direcţie (digital, fără contact)","1 set 1 set"],["3","Dispozitiv de verificare şi reglare a farurilor","1 set 1 set"],["4","Sonometru","1 set 1 set"],["5","Aparat de măsurare a curentului de scurgere","1 set"],["6","Compresor","1 set"],["7","Calculator staţionar, imprimantă, cameră web, router","1 set"],["8","Dispozitiv verificare jocuri suspensii (pentru autocamioane, nu mai puțin de 7,5 tf pe axă)","1 set"],["","Sistem de montare a anvelopelor",""],["1","Dispozitiv de montare a anvelopelor de autocamioane","1 set"],["2","Dispozitiv pneumatic de întindere a marginilor anvelopelor de autocamioane","1 set"],["3","Vulcanizator pentru anvelope de autocamioane","1 set"],["4","Dispozitiv de umflare a pneurilor prin explozie","1 set"],["","Alte utilaje",""],["1","Dispozitiv de ridicat (vinci) de canal, cu deplasare pe căi cu șine (580 mm), electromecanic","6 seturi"],["2","Strung de prelucrare a metalului prin aşchiere","1 set"],["3","Pistol cu manometru de umflare a pneurilor","1 bucată"],["4","Documentaţie tehnică","1 set"],["5","Cheie electrică","2 bucăți"],["6","Set unelte de rezervă şi accesorii","2 seturi"],["7","Aparat de sudură semiautomat","1 bucată"],["8","Set unelte de rezervă şi accesorii","1 set"],["9","Elevator mobil cu patru coloane","1 bucată"],["10","Set unelte de rezervă şi accesorii","1 set"],["11","Materiale consumabile şi piese de schimb","1 set"],["","LUCRĂRI ŞI SERVICII CONEXE",""],["1","Lucrări de montare şi punere în funcțiune pentru darea în exploatare","1 set"],["2","Instruire","1 set”"]],"t":"table"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP290/2013","href":"/ro/act/lp290-2013/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp290-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind importul şi procurarea unor bunuri (mărfuri), lucrări şi servicii conexe pe teritoriul Republicii Moldova","ru":"об импорте и приобретении на территории Республики Молдова некоторых товаров (имущества), работ и сопутствующих услуг"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 83 din 30-04-2015","pentru modificarea anexei la Legea nr. 290 din 6 decembrie 2013 privind importul şi procurarea unor bunuri (mărfuri), lucrări şi servicii conexe pe teritoriul Republicii Moldova","Publicat : 22-05-2015 în Monitorul Oficial Nr. 124-130 art. 235"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU Nr. 83. Chişinău, 30 aprilie 2015."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[190,213,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В приложении к Закону об импорте и приобретении на территории Республики Молдова некоторых товаров (имущества), работ и сопутствующих услуг № 290 от 6 декабря 2013 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 315–319, ст. 863), с последующими изменениями, разделы «Пакет № ВТР06» и «Пакет № ВТР07» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Пакет № ВТР06. Компьютерное и офисное оборудование"},{"head":true,"rows":[["№ п/п","Наименование","Кол- во"],["","ТОВАРЫ (ИМУЩЕСТВО)",""],["","Система мониторинга транспортного процесса",""],["1","Устройство обработки данных и передачи информации для подсчета пассажиров и позиционирования транспортного средства бортовое","40 шт."],["2","Техническая документация","40 компл."],["3","Датчик подсчета пассажиров","120 шт."],["4","Техническая документация","40 компл."],["","Система телеуправления троллейбусных тяговых подстанций",""],["1","Комплект оборудования диспетчерского центра","1 компл."],["2","Комплект запасного инструмента и принадлежностей","1 компл."],["3","Техническая документация","1 компл."],["4","Комплект оборудования измерительно-управляющего комплекса","4 компл."],["5","Комплект запасного инструмента и принадлежностей","4 компл."],["6","Техническая документация","4 компл."],["","Система видеонаблюдения",""],["1","Камера аналоговая","2 шт."],["2","Техническая документация","2 компл."],["3","IP-камера наружная","6 шт."],["4","Техническая документация","6 компл."],["5","IP-камера наружная повышенной чувствительности","3 шт."],["6","Техническая документация","3 компл."],["7","Видеорегистратор многоканальный","1 шт."],["8","Техническая документация","1 компл."],["9","Устройство накопления и хранения информации","1 шт."],["10","Техническая документация","1 компл."],["11","Блок питания и передачи информации","3 шт."],["12","Техническая документация","3 компл."],["13","Коммутатор (switch)","1 шт."],["14","Техническая документация","1 компл."],["15","Монтажные и вспомогательные детали и приспособления","1 компл."],["","Офисное оборудование",""],["1","Компьютер стационарный","7 компл."],["2","Техническая документация","7 компл."],["3","Системный блок стационарного компьютера","2 компл."],["4","Техническая документация","2 компл."],["5","Монитор","1 шт."],["6","Техническая документация","1 компл."],["7","Блок бесперебойного питания (UPS)","2 шт."],["8","Техническая документация","2 компл."],["9","Черно-белое лазерное многофункциональное устройство (принтер, копир, сканер)","2 шт."],["10","Комплект запасного инструмента и принадлежностей","1 компл."],["11","Техническая документация","1 компл."],["12","Принтер лазерный","1 шт."],["13","Комплект запасного инструмента и принадлежностей","1 компл."],["14","Техническая документация","1 компл."],["15","Телефон с автоответчиком","2 шт."],["16","Техническая документация","1 компл."],["","Офисная мебель",""],["1","Шкаф офисный 800×400×200","11 шт."],["2","Тумба закрытая мобильная 500×500×600","6 шт."],["3","Подставка под системный блок компьютера 500×270","8 шт."],["4","Подставка под системный блок компьютера 500×260","3 шт."],["5","Тумба открытая 500×500×600","6 шт."],["6","Тумба открытая 1000×500×600","1 шт."],["7","Стол офисный письменный 1600×700×780","6 шт."],["8","Стол офисный письменный 1400×650×780","12 шт."],["9","Стол офисный письменный 1350×650×780","1 шт."],["10","Стол офисный письменный 1450×650×780","2 шт."],["11","Стол офисный для переговоров 1100×2500×780","1 шт."],["12","Стол офисный для персонала 900×1100×780","1 шт."],["13","Шкаф для раздевалки пятисекционный 1800×2500×400 [1800×(5×500)×400]","11 шт."],["14","Стул офисный","35 шт."]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Пакет № ВТР07. Оборудование для ремонта и диагностики (по лотам)"},{"head":true,"rows":[["№ п/п","Наименование","Кол-во"],["","ТОВАРЫ (ИМУЩЕСТВО)",""],["","Станция технического осмотра",""],["1","Стенд тормозной","1 компл."],["2","Измеритель люфтов рулевого управления (цифровой, бесконтактный)","1 компл."],["3","Прибор проверки и регулировки фар","1 компл."],["4","Шумомер","1 компл."],["5","Прибор контроля токоутечек","1 компл."],["6","Компрессор","1 компл."],["7","Компьютер стационарный, принтер, веб-камера, роутер","1 компл."],["8","Тестер люфтов подвески (грузовой, не менее 7,5 тс на ось)","1 компл."],["","Шиномонтажный комплекс",""],["1","Шиномонтажный станок грузовой","1 компл."],["2","Борторасширитель пневматический для грузовых колес","1 компл."],["3","Вулканизатор грузовой","1 компл."],["4","Устройство для взрывной накачки шин","1 компл."],["","Прочее оборудование",""],["1","Подъемник канавный на рельсовом ходу (колея 580 мм), винтовой, электромеханический","6 компл."],["2","Токарный станок","1 компл."],["3","Пистолет для подкачки шин с манометром","1 шт."],["4","Техническая документация","1 компл."],["5","Гайковерт электрический","2 шт."],["6","Комплект запасного инструмента и принадлежностей","2 компл."],["7","Полуавтомат сварочный","1 шт."],["8","Комплект запасного инструмента и принадлежностей","1 компл."],["9","Подъемник передвижной четырехстоечный","1 шт."],["10","Комплект запасного инструмента и принадлежностей","1 компл."],["11","Расходные материалы и запчасти","1 компл."],["","РАБОТЫ И СОПУТСТВУЮЩИЕ УСЛУГИ",""],["1","Монтажные и пусконаладочные работы для ввода в эксплуатацию","1 компл."],["2","Обучение","1 компл.»"]],"t":"table"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP290/2013","href":"/ru/act/lp290-2013/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp290-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind importul şi procurarea unor bunuri (mărfuri), lucrări şi servicii conexe pe teritoriul Republicii Moldova","ru":"об импорте и приобретении на территории Республики Молдова некоторых товаров (имущества), работ и сопутствующих услуг"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 83 от 30-04-2015","о внесении изменения в приложение к Закону об импорте и приобретении на территории Республики Молдова некоторых товаров (имущества), работ и сопутствующих услуг № 290 от 6 декабря 2013 года","Опубликован : 22-05-2015 в Monitorul Oficial № 124-130 статья № 235"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА АНДРИАН КАНДУ № 83. Кишинэу, 30 апреля 2015 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2015-05-22","doc_id":77451,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2015-05-22","doc_id":77451,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77451&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77451&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea anexei la Legea nr. 290 din 6 decembrie 2013 privind importul şi procurarea unor bunuri (mărfuri), lucrări şi servicii conexe pe teritoriul Republicii Moldova","ru":"о внесении изменения в приложение к Закону об импорте и приобретении на территории Республики Молдова некоторых товаров (имущества), работ и сопутствующих услуг № 290 от 6 декабря 2013 года"},"versions":[{"date":"2015-05-22","doc_id":77451,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77451&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77451&lang=ru"}}],"year":2015}