{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2024-04-12","articles":{"ro":"/api/art/lp83-2024/ro/index.json","ru":"/api/art/lp83-2024/ru/index.json"},"base_slug":"lp83-2024","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-04-09","category":"laws","code":"LP50/2021","slug":"lp50-2021","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"}}],"code":"LP83/2024","doc_id":143103,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 83 din 12.04.2024 pentru modificarea Legii nr. 50/2021 cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"ЗАКОН № 83 от 12.04.2024 о внесении изменений в Закон о местных инициативных группах № 50/2021"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp83-2024/","ru":"/ru/act/lp83-2024/"},"in_force_from":"2024-06-08","json":"/api/act/lp83-2024.json","norm_code":"LP83/2024","number":"83","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 08.05.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 199-201 art. 267","ru":"Опубликован : 08.05.2024 в MONITORUL OFICIAL № 199-201 статья № 267"},"published":"2024-05-08","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp83-2024","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/143103","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143103&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143103&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 50/2021 cu privire la grupurile de acțiune locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 117–121, art. 127) cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noțiunea „abordare LEADER” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„LEADER – dezvoltare locală plasată sub responsabilitatea comunității;”"},{"id":null,"spans":[[41,59,"l2"],[175,192,"l3"]],"t":"p","text":"la noțiunea „dezvoltare rurală”, textul „Legea nr. 276/2016 cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural” se substituie cu textul „Legea nr. 71/2023 cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural”;"},{"id":null,"spans":[[38,56,"l2"],[172,189,"l3"]],"t":"p","text":"la noțiunea „Program LEADER”, textul „Legea nr. 276/2016 cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural” se substituie cu textul „Legea nr. 71/2023 cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noțiunea „strategie de dezvoltare locală”, cuvântul „abordării” se substituie cu cuvântul „Programului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „Sediul GAL-ului este considerat sediul organului său executiv, înregistrat în Registrul de stat al persoanelor juridice. GAL-ul poate avea şi alte adrese pentru corespondenţă.” se exclude;"},{"id":null,"spans":[[26,44,"l2"],[160,177,"l3"]],"t":"p","text":"la alineatul (4), textul „Legea nr. 276/2016 cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural” se substituie cu textul „Legea nr. 71/2023 cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 8 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 8. Fondatorii și calitatea de membru"},{"id":"art-unic-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Grupul de acțiune locală se constituie de către:"},{"id":"art-unic-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) persoane juridice de drept public sau privat sau persoanele fizice care au sediul juridic sau sediul profesional și desfășoară activitate pe teritoriul unităților administrativ-teritoriale ce intră în componența GAL-ului;"},{"id":"art-unic-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) persoane fizice care își au domiciliul pe teritoriul unității administrativ-teritoriale ce intră în componența GAL-ului."},{"id":"art-unic-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Subiecții enumerați la alin. (1) se consideră fondatorii GAL-ului și obțin calitatea de membri ai acestuia din momentul înregistrării GAL-ului de către organul înregistrării de stat."},{"id":"art-unic-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Orice persoană fizică sau juridică de drept public sau privat care are domiciliu sau sediul profesional, sau sediul juridic pe teritoriul unităților administrativ-teritoriale ce intră în componența GAL-ului are dreptul să devină membru al acestuia."},{"id":"art-unic-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) O persoană fizică sau o persoană juridică de drept public sau privat poate face parte doar dintr-un singur GAL."},{"id":"art-unic-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Fiecare membru reprezintă doar un sector din cadrul GAL-ului."},{"id":"art-unic-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Membrii GAL-ului participă la activitatea acestuia pe principii de egalitate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 10 se completează cu alineatele (31) și (8) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Consiliul local al unității administrativ-teritoriale (orașe sau municipii) cu o populație mai mare de 10 000 de locuitori poate decide constituirea sau aderarea la un GAL a localităților rurale din componența unității administrativ-teritoriale. Doar localitatea rurală specificată în decizia consiliului local se consideră parte componentă a GAL-ului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) Organul central de specialitate elaborează și aprobă ghidul GAL-ului privind constituirea și funcționarea acestuia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 11 alineatul (2), textul „în două exemplare,” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 12 alineatul (3), litera d) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 13 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 13. Stabilirea conformității actelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de constituire"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Organul central de specialitate, în baza unei proceduri aprobate de acesta, emite decizia de conformitate a actelor de constituire a GAL-ului cu principiile Programului LEADER."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru stabilirea conformității se prezintă următoarele documente:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) cererea privind emiterea deciziei de conformitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) acordul de constituire;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) procesul-verbal al ședinței adunării de constituire;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) statutul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) lista fondatorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) strategia de dezvoltare locală a GAL-ului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera f), cuvântul „înregistrare” se substituie cu cuvântul „conformitate”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) GAL-ul comunică organului central de specialitate despre decizia organului înregistrării de stat, pentru a fi inclus în Lista grupurilor de acțiune locală, ținută de acesta, în termenele prevăzute de Codul administrativ.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 15 alineatul (2), litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) de a participa la elaborarea proiectului strategiei de dezvoltare locală și la revizuirea acesteia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolele 17 și 18 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 17. Încetarea calității de membru"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Încetarea calităţii de membru al GAL-ului poate avea loc prin renunțare sau prin excludere."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Renunțarea la calitatea de membru se comunică adunării generale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Membrul GAL-ului se exclude în cazul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) refuzului de a achita cotizaţia de membru;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) aducerii unui prejudiciu material sau al afectării reputației profesionale a GAL-ului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) incompatibilităţii activităţii/funcţiei cu calitatea de membru;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) condamnării în baza unei sentinţe judecătoreşti definitive;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) schimbării domiciliului, a sediului juridic sau a sediului profesional în afara teritoriului GAL-ului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) încetării activității persoanei juridice sau a persoanei fizice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Decizia adunării generale de excludere a unui membru poate fi contestată în conformitate cu prevederile legislaţiei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Încetarea calității de membru atrage radierea numelui sau denumirii acestuia din registrul membrilor GAL-ului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 18. Reorganizarea și lichidarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) GAL-ul se reorganizează şi se lichidează în temeiurile stabilite de prezenta lege şi de Codul civil."},{"id":null,"spans":[[86,99,"l4"]],"t":"p","text":"(2) În afară de cazurile de dizolvare prevăzute la art. 224 alin. (1) din Codul civil nr. 1107/2002, instanța de judecată dizolvă GAL-ul la cererea organului central de specialitate, în baza deciziei de neconformitate a activității GAL-ului cu principiile Programului LEADER.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 20, alineatul (2) se completează cu literele f1) și n1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f1) aprobarea planului operațional privind implementarea strategiei de dezvoltare locală a GAL-ului;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„n1) constatarea renunțării la calitatea de membru sau excluderea din GAL;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 23 alineatul (2), litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) selectarea, numirea și revocarea din funcție a directorului și a contabilului-șef ai GAL-ului;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolul 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „și președinte al comitetului de selectare” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2) literele a) și b), textul „ , ale consiliului de administrație și ale comitetului de selectare” se substituie cu cuvintele „și ale consiliului de administrație”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 28 alineatul (5), după textul „administrație,” se introduce textul „a unei treimi din membrii GAL-ului,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 30:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „ , cu aprobarea adunării generale” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Exercitarea funcției de director se face în baza contractului de mandat, iar personalul executiv este angajat în conformitate cu legislația muncii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (9) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Articolul 34 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 34. Raportarea anuală"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Până la data de 15 mai a anului următor celui de raportare, GAL-ul prezintă organului central de specialitate raportul anual de activitate, copia de pe situația financiară însoțită de nota explicativă și confirmarea prezentării acesteia la organul teritorial de statistică.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Denumirea capitolului V va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul V"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"MONITORIZAREA, SUPRAVEGHEREA"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ȘI LISTA GRUPURILOR DE ACȚIUNE LOCALĂ”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. La articolul 35:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (4)–(6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Implementarea proiectelor de dezvoltare locală, conform strategiei de dezvoltare locală, plasată sub responsabilitatea GAL-ului în cadrul Programului LEADER, se monitorizează de către Agenția de Intervenție și Plăți pentru Agricultură."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Orice modificare în actele de constituire sau în componența membrilor GAL-lui se comunică organului central de specialitate în termen de 30 de zile de la adoptarea deciziei de admitere."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Organul central de specialitate monitorizează respectarea de către GAL-uri a principiilor Programului LEADER care au stat la baza constituirii și înregistrării acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Articolul 36:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) după analiza raportului anual de activitate, prezentat conform art. 34, constată existența unor semne de încălcare a prevederilor prezentei legi;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera c) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) Agenția de Intervenție și Plăți pentru Agricultură depune o sesizare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) În cazul în care planul de acţiuni nu se realizează şi GAL-ul nu implementează recomandările, organul central de specialitate emite decizia de neconformitate și radiază GAL-ul din Lista grupurilor de acţiune locală.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Legea se completează cu articolul 361 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 361. Emiterea deciziei de neconformitate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Organul central de specialitate emite decizia de neconformitate a GAL-ului în cazul în care acesta:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) nu respectă principiile de abordare teritorială și parteneriat local;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) nu a realizat planul de acțiuni în termenul stabilit de art. 36 alin. (6)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Organul central de specialitate comunică decizia de neconformitate Agenției Servicii Publice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Decizia de neconformitate servește drept temei de excludere a GAL-ului din Lista grupurilor de acțiune locală.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Articolul 37 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 37. Lista grupurilor de acțiune locală"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Lista grupurilor de acțiune locală se instituie și se ține de către organul central de specialitate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În Lista grupurilor de acțiune locală datele privind GAL-ul se introduc în baza actelor ce atestă înregistrarea GAL-ului de către organul de înregistrare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Lista grupurilor de acțiune locală conține următoarele date cu privire la fiecare GAL:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea și sediul juridic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) numărul unităților administrativ-teritoriale și localităților ce intră în componența GAL-ului, precum și denumirile acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) numărul populației din teritoriul GAL-ului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) numărul membrilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) numele și prenumele directorului GAL-ului și datele de contact;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) date privind înregistrarea GAL-ului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Datele conținute în Lista grupurilor de acțiune locală sunt publice în condițiile și în limitele prevăzute de legislația privind accesul la informație."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Radierea datelor privind GAL-urile din Lista grupurilor de acțiune locală are loc în temeiul art. 361 sau al Deciziei de radiere a persoanei juridice, emisă de organul înregistrării de stat.”"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ro/act/lp50-2021/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP276/2016","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural","ru":"о принципах субсидирования сельскохозяйственных производителей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2023","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural","ru":"о субсидировании сельского хозяйства в сельской местности"},"url":null},{"anchor":"art-224","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/#art-224","id":"l4","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 83 din 12-04-2024","pentru modificarea Legii nr. 50/2021 cu privire la grupurile de acțiune locală","Publicat : 08-05-2024 în Monitorul Oficial Nr. 199-201 art. 267"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 83. Chişinău, 12 aprilie 2024."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) МИГ реорганизуется и ликвидируется по основаниям, установленным настоящим законом и Гражданским кодексом."},{"id":"art-18-p2","spans":[[81,100,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Помимо случаев роспуска, предусмотренных в части (1) статьи 224 Гражданского кодекса № 1107/2002, МИГ распускается судебной инстанцией по требованию центрального отраслевого органа на основании решения о несоответствии деятельности МИГа принципам Программы LEADER.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Часть (2) статьи 20 дополнить пунктами f1) и n1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f1) утверждение оперативного плана по реализации стратегии местного развития МИГа;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«n1) прекращение членства в МИГе или исключение из состава его членов;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Пункт e) части (2) статьи 23 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) избрание, назначение и отзыв директора и главного бухгалтера МИГа;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. В статье 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «одновременно председателем административного совета и председателем отборочного комитета.» заменить словами «также председателем административного совета.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пунктах a) и b) части (2) слова «, административного совета и отборочного комитета;» заменить словами «и административного совета;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Часть (5) статьи 28 после слова «совета,» дополнить словами «одной трети членов МИГа,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. В статье 30:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «с одобрения общего собрания» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) Исполнение должности директора осуществляется на основании договора поручения, а исполнительный персонал принимается на работу в соответствии с трудовым законодательством.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (9) признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Статью 34 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 34. Годовая отчетность"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"До 15 мая года, следующего за отчетным годом, МИГ представляет центральному отраслевому органу годовой отчет о деятельности, копию финансовой отчетности с пояснительной запиской и подтверждением представления этой отчетности в территориальный орган статистики.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Наименование главы V изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава V"}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Реорганизация и ликвидация:"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. В статье 35:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (4)–(6) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Мониторинг реализации проектов местного развития, ответственность за которую возлагается на МИГ в рамках Программы LEADER, в соответствии со стратегией местного развития обеспечивается Агентством по интервенции и платежам в области сельского хозяйства."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) О любых вносимых в учредительные документы или состав членов МИГа изменениях необходимо сообщать в центральный отраслевой орган в 30-дневный срок со дня принятия решения о внесении изменений."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Центральный отраслевой орган осуществляет мониторинг соблюдения МИГом принципов Программы LEADER, на основании которых они были учреждены и зарегистрированы.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. В статье 36:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) в результате анализа годового отчета о деятельности, представленного МИГом в соответствии со статьей 34, констатирует наличие признаков нарушения положений настоящего закона;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом c) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c) Агентство по интервенции и платежам в области сельского хозяйства подает заявление.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) В случае невыполнения плана действий и несоблюдения МИГом рекомендаций центральный отраслевой орган выносит решение о несоответствии и исключает МИГ из Списка местных инициативных групп.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Дополнить закон статьей 361 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 361. Вынесение решения о несоответствии"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Центральный отраслевой орган выносит решение о несоответствии МИГа в случае, если таковым:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) не соблюдаются принципы территориального подхода и местного партнерства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) не выполняется план действий в срок, установленный в части (6) статьи 36."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Центральный отраслевой орган сообщает о вынесенном решении о несоответствии в Агентство государственных услуг."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Решение о несоответствии служит основанием для исключения МИГа из Списка местных инициативных групп.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Статью 37 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 37. Список местных инициативных групп"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Список местных инициативных групп создается и ведется центральным отраслевым органом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Данные о МИГе вносятся в Список местных инициативных групп на основании документов, подтверждающих регистрацию МИГа регистрирующим органом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Список местных инициативных групп содержит следующие данные о каждом МИГе:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) наименование и юридический адрес;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) количество административно-территориальных единиц и населенных пунктов, входящих в состав МИГа, и их наименования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) численность населения на территории МИГа;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) количество членов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) фамилия и имя директора МИГа и его контактные данные;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) сведения о регистрации МИГа."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Данные, содержащиеся в Списке местных инициативных групп, являются общедоступными на условиях и в пределах, предусмотренных законодательством о доступе к информации."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Исключение данных о МИГе из Списка местных инициативных групп осуществляется на основании статьи 361 или вынесенного органом государственной регистрации решения об исключении юридического лица.»."}],"id":"s-1","label":"МОНИТОРИНГ, КОНТРОЛЬ И СПИСОК МЕСТНЫХ ИНИЦИАТИВНЫХ ГРУПП».","level":3,"lines":["МОНИТОРИНГ, КОНТРОЛЬ И СПИСОК","МЕСТНЫХ ИНИЦИАТИВНЫХ ГРУПП»."],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[[56,64,"l1"]],"t":"p","text":"Единая статья. – В Закон о местных инициативных группах №50/2021 (Официальный монитор Республики Молдова, 2021 г., №117–121, ст.127), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"понятие «подход LEADER» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«LEADER – местное развитие, ответственность за которое находится в ведении сообщества;»;"},{"id":null,"spans":[[132,142,"l2"],[229,238,"l3"]],"t":"p","text":"в понятии «развитие сельской местности» слова «Законом о принципах субсидирования развития сельского хозяйства и сельской местности № 276/2016;» заменить словами «Законом о субсидировании сельского хозяйства и сельской местности № 71/2023;»;"},{"id":null,"spans":[[121,131,"l2"],[218,227,"l3"]],"t":"p","text":"в понятии «Программа LEADER» слова «Законом о принципах субсидирования развития сельского хозяйства и сельской местности № 276/2016;» заменить словами «Законом о субсидировании сельского хозяйства и сельской местности № 71/2023;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в понятии «стратегия местного развития» слово «подхода» заменить словом «Программы»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) текст «Офисом МИГа считается местонахождение его исполнительного органа, зарегистрированного в Государственном регистре юридических лиц. МИГ может иметь и другие адреса для ведения переписки.» исключить;"},{"id":null,"spans":[[103,113,"l2"],[199,208,"l3"]],"t":"p","text":"в части (4) слова «Закона о принципах субсидирования развития сельского хозяйства и сельской местности № 276/2016,» заменить словами «Закона о субсидировании сельского хозяйства и сельской местности № 71/2023,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 8 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 8. Учредители и членство"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) В состав местной инициативной группы входят:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) юридические лица публичного или частного права или физические лица, имеющие юридический адрес или профессиональное место нахождения и осуществляющие деятельность на территории административно-территориальных единиц, входящих в состав МИГа;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) физические лица, имеющие место жительство на территории административно-территориальной единицы, входящей в состав МИГа."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Субъекты, перечисленные в части (1), считаются учредителями МИГа и становятся его членами с момента регистрации МИГа органом государственной регистрации."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Любое физическое или юридическое лицо публичного или частного права, имеющее место жительства либо профессиональное место нахождения или юридический адрес на территории административно-территориальных единиц, входящих в состав МИГа, вправе стать его членом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Физическое или юридическое лицо публичного или частного права может входить в состав только одного МИГа."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Каждый член представляет только один из секторов в составе МИГа."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Члены МИГа принимают участие в его деятельности на принципах равноправия.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статью 10 дополнить частями (31) и (8) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) Местный совет административно-территориальной единицы (города или муниципия) с населением более 10000 жителей может принять решение об учреждении МИГа или о включении в его состав населенных пунктов, входящих в состав административно-территориальной единицы. Только сельский населенный пункт, указанный в решении местного совета, признается включенным в состав МИГа.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(8) Центральный отраслевой орган разрабатывает и утверждает руководство по созданию и функционированию МИГа.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части (2) статьи 11 слова «в двух экземплярах» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Пункт d) части (3) статьи 12 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Статью 13 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 13. Определение соответствия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"учредительных документов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Центральный отраслевой орган в утвержденном им порядке выносит решение о соответствии учредительных документов МИГа принципам Программы LEADER."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Для установления соответствия представляются следующие документы:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) заявление о выдаче решения о соответствии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) учредительный договор;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) протокол заседания учредительного собрания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) устав;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) список учредителей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) стратегия местного развития МИГа.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В статье 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте f) слова «решение о регистрации,» заменить словами «решение о соответствии,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (6) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) МИГ сообщает центральному отраслевому органу о вынесенном органом государственной регистрации решении о включении его в находящийся в ведении этого органа Список местных инициативных групп в соответствии со сроками, предусмотренными в Административном кодексе.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Пункт d) части (2) статьи 15 после слов «в разработке» дополнить словами «и пересмотре»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Статьи 17 и 18 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 17. Прекращение членства"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Членство в МИГе может быть прекращено путем выхода или исключения из состава его членов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) О выходе из состава членов МИГа должно быть сообщено на общем собрании."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Член МИГа исключается из его состава в случае:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) отказа от уплаты членских взносов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) причинения материального ущерба или вреда профессиональной репутации МИГа;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) несовместимости деятельности/должности заявителя с членством в МИГе;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) осуждения на основании окончательного судебного приговора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) изменения места жительства, юридического адреса или профессионального места нахождения за пределами территории МИГа;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) прекращения деятельности юридического или физического лица."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Решение общего собрания об исключении члена может быть обжаловано в соответствии с положениями законодательства."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Прекращение членства лица влечет исключение его фамилии, имени или наименования из реестра членов МИГа."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ru/act/lp50-2021/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP276/2016","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural","ru":"о принципах субсидирования сельскохозяйственных производителей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2023","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural","ru":"о субсидировании сельского хозяйства в сельской местности"},"url":null},{"anchor":"art-224","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/#art-224","id":"l4","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 83 от 12-04-2024","о внесении изменений в Закон о местных инициативных группах № 50/2021","Опубликован : 08-05-2024 в Monitorul Oficial № 199-201 статья № 267"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 83. Кишинэу, 12 апреля 2024 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-06-08","doc_id":143103,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-06-08","doc_id":143103,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143103&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143103&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 50/2021 cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о внесении изменений в Закон о местных инициативных группах № 50/2021"},"versions":[{"date":"2024-06-08","doc_id":143103,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143103&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143103&lang=ru"}}],"year":2024}