{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-02-07","articles":{"ro":"/api/art/lp833-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp833-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp833-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP833/2002","doc_id":107975,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 833 din 07.02.2002 pentru modificarea şi completarea Legii contenciosului administrativ nr.793-XIV din 10 februarie 2000","ru":"ЗАКОН № 833 от 07.02.2002 о внесении изменений и дополнений в Закон об административном суде № 793-XIV от 10 февраля 2000 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp833-2002/","ru":"/ru/act/lp833-2002/"},"in_force_from":"2002-03-14","json":"/api/act/lp833-2002.json","norm_code":"LP833/2002","number":"833","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 14.03.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 36-38 art. 218","ru":"Опубликован : 14.03.2002 в MONITORUL OFICIAL № 36-38 статья № 218"},"published":"2002-03-14","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp833-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107975","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107975&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107975&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[36,68,"l2"]],"t":"p","text":"Legea contenciosului administrative nr.793-XIV din 10 februarie 2000 (Monitorul Oficial al"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republicii Moldova, 2000, nr.57-58 , art.375), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează :"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 4, litera d) se completează în final cu textul \", inclusiv actele de aplicare a sancţiunilor disciplinare şi de destituire din funcţie a militarilor şi persoanelor cu statut militar\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 13 se completează cu alineatele (8) şi (9), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.\"(8) Actele administrative sau unele prevederi ale acestora declarate ilegale îşi pierd puterea juridică la data rămînerii definitive a hotărîrii instanţei de contencios administrativ şi nu pot fi aplicate pe viitor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4.(9) Consecinţele juridice ale actului administrativ cu caracter normativ declarat ilegal sînt înlăturate de către organul de autoritate care 1-a adoptat sau 1-a emis.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul \"6 luni de la data luării la cunoştinţă a actului\" se substituie prin textul \"30 de zile de la data comunicării actului\"; la alineatul (3) , textul \"6 luni\" se substituie prin textul \"30 de zile\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 16 alineatul (3), textul \"reclamantul este scutit de plata taxei de stat\" se substituie prin textul \"reclamantul persoană fizică achită taxa de stat în mărimea unui salariu minim, iar reclamantul persoană juridică - în mărime de 20 de salarii minime\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 24, alineatul (2) se completează în final cu textul \", iar în cazul în care este imposibil de a judeca cauza în lipsa reclamantului, instanţa de contencios administrativ va scoate cererea de pe rol în condiţiile Codului de procedură civilă\" . 6. Articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele \"pagubelor materiale şi morale\" se substituie prin cuvintele \"pagubei materiale\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul ( 4) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7.La articolul 28 alineatul (1), textul \"se publică în aceeaşi sursă . În hotărîre poate fi indicată şi o altă publicaţie în care aceasta urmează a fi tipărită.\" se substituie prin textul \", precum şi hotărîrea irevocabilă asupra excepţiei de ilegalitate se publică în aceeaşi sursă. În hotărîri poate fi indicată şi o altă publicaţie în care acestea urmează a fi tipărite . \""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[62,94,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 11.07.2002 în baza modificărilor prin RMO100-101 din 11.07.2002 ,pag.9 NOTĂ: Modificările se referă doar la textul în limba rusă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP793/2000","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"contenciosului administrativ*","ru":"об административном суде*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 833 din 07-02-2002","pentru modificarea şi completarea Legii contenciosului administrativ nr.793-XIV din 10 februarie 2000","Publicat : 14-03-2002 în Monitorul Oficial Nr. 36-38 art. 218"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 7 februarie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 833-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,39,"l1"],[39,66,"l1"],[150,178,"l2"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 11.07.2002 согласно ПMO100-101 стр.9 от 11.07.2002 Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон об административном суде № 793-XIV от 10 февраля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 57-58, ст. 375), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Пункт d) статьи 4 дополнить словами \", в том числе о применении дисциплинарных взысканий и освобождении от должности военнослужащих и лиц со статусом военнослужащих\". 2. Статью 13 дополнить частями (8) и (9) следующего содержания: \"(8) Административные акты или некоторые их положения, объявленные незаконными, утрачивают юридическую силу со дня оставления в законной силе решения административного суда и не могут в дальнейшем применяться. (9) Юридические последствия административного акта нормативного характера, объявленного незаконным, устраняются принявшим или издавшим его органом власти.\". 3. В статье 14: в части (1) слова \"в шестимесячный срок со дня ознакомления с ним\" заменить словами \"в 30-дневный срок со дня сообщения ему содержания акта\"; в части (3) слова \"шестимесячный срок\" заменить словами \"30-дневный срок\". 4. В части (3) статьи 16 слова \"истец освобождается от уплаты государственной пошлины.\" заменить словами \"истец - физическое лицо уплачивает государственную пошлину в размере одной минимальной заработной платы, а истец - юридическое лицо - в размере двадцати минимальных заработных плат.\". 5. Часть (2) статьи 24 дополнить словами \", однако, если рассмотрение дела в отсутствие ответчика не представляется возможным, административный суд снимает заявление с рассмотрения в соответствии с положениями Гражданского процессуального кодекса\". заменен согласно ПMO100/11.07.2002 6. В статье 25: в части (3) слова \"и морального\" исключить; часть (4) исключить. 7. В части (1) статьи 28 текст \"подлежит опубликованию в том же источнике. В решении может предусматриваться опубликование его и в другом печатном органе.\" заменить текстом \"а также вступившее в законную силу решение по запросу о законности подлежат опубликованию в том же источнике. В решениях может предусматриваться опубликование их и в другом печатном органе.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP793/2000","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"contenciosului administrativ*","ru":"об административном суде*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 833 от 07-02-2002","о внесении изменений и дополнений в Закон об административном суде № 793-XIV от 10 февраля 2000 года","Опубликован : 14-03-2002 в Monitorul Oficial № 36-38 статья № 218"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 7 февраля 2002 г. № 833-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":null,"date":"2002-07-11","doc_id":107975,"next_after_text":"2002-11-21","next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":null},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii contenciosului administrativ nr.793-XIV din 10 februarie 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об административном суде № 793-XIV от 10 февраля 2000 года"},"versions":[{"date":"2002-11-21","doc_id":16444,"has_text":false,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=16444&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=16444&lang=ru"}},{"date":"2002-07-11","doc_id":107975,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107975&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107975&lang=ru"}},{"date":"2002-03-14","doc_id":16443,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=16443&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=16443&lang=ru"}}],"year":2002}