{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-04-17","articles":{"ro":"/api/art/lp84-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp84-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp84-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-05-30","category":"codex","code":"CPC225/2003","slug":"cpc225-2003","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}}],"code":"LP84/2008","doc_id":24322,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 84 din 17.04.2008 pentru modificarea şi completarea Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"ЗАКОН № 84 от 17.04.2008 о внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp84-2008/","ru":"/ru/act/lp84-2008/"},"in_force_from":"2008-05-20","json":"/api/act/lp84-2008.json","norm_code":"LP84/2008","number":"84","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.05.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 88-89 art. 318","ru":"Опубликован : 20.05.2008 в MONITORUL OFICIAL № 88-89 статья № 318"},"published":"2008-05-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp84-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/24322","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24322&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24322&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,73,"l1"]],"t":"p","text":"Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr.225-XV din 30 mai 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.111–115, art.451), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 86 alineatul (2), după cuvintele \"a actelor de transfer de proprietate,\" se introduc cuvintele \"precum şi la atacarea hotărîrilor judecătoreşti adoptate pe marginea acestor litigii,\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 437 alineatul (2), cuvintele \"prevederile art.85 alin.(4) şi ale art.86 neavînd incidenţă\" se substituie prin cuvintele \"dacă cererea de recurs se impune cu taxă\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 438:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Dacă cererea de recurs nu corespunde prevederilor art.437, instanţa, printr-o încheiere semnată de preşedintele sau vicepreşedintele colegiului respectiv, o restituie în termen de 5 zile. Încheierea este nesusceptibilă de atac.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (2) se introduc alineatele (21) şi (22) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(21) În cazul în care se solicită scutirea, amînarea sau eşalonarea plăţii taxei de stat (cu prezentarea documentelor justificative), suspendarea executării hotărîrii atacate cu recurs sau aplicarea măsurilor de asigurare, cererea de recurs nu se restituie, completul din trei judecători urmînd să se pronunţe, printr-o încheiere nesusceptibilă de atac, asupra demersului înaintat."},{"id":"art-unic-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Dacă demersul privind scutirea, amînarea sau eşalonarea plăţii taxei de stat a fost respins, se dispune, printr-o încheiere nesusceptibilă de atac, de a nu da curs cererii, acordîndu-i-se recurentului un termen rezonabil pentru achitarea taxei de stat. Dacă recurentul îndeplineşte în termen indicaţiile din încheierea judecătorească, recursul se consideră depus la data prezentării iniţiale. În caz contrar, cererea de recurs se restituie recurentului.\""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ro/act/cpc225-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 84 din 17-04-2008","pentru modificarea şi completarea Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","Publicat : 20-05-2008 în Monitorul Oficial Nr. 88-89 art. 318"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 17 aprilie 2008."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.84-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[105,128,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова № 225-XV от 30 мая 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 111–115, ст.451), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Часть (2) статьи 86 после слов “актов о передаче собственности” дополнить словами “, а также при обжаловании судебных решений, вынесенных по этим спорам,”. 2. В части (2) статьи 437 слова “; при этом положения части (4) статьи 85 и статьи 86 не применяются.” заменить словами “, если кассационное заявление подлежит обложению государственной пошлиной.”. 3. В статье 438: часть (2) изложить в следующей редакции: “(2) Если кассационное заявление не соответствует требованиям, предусмотренным статьей 437, судебная инстанция своим определением, подписанным председателем или заместителем председателя соответствующей коллегии, в пятидневный срок возвращает кассационную жалобу. Определение судебной инстанции обжалованию не подлежит.”; дополнить статью частями (21) и (22) следующего содержания: (21) В случае, когда запрашивается освобождение от уплаты государственной пошлины, отсрочка или рассрочка уплаты государственной пошлины с представлением оправдательных документов, приостановление исполнения обжалуемого решения или принятия мер по обеспечению иска, кассационное заявление не возвращается и состав из трех судей выносит по представленному ходатайству определение, которое не подлежит обжалованию. (22) Если ходатайство об освобождении от уплаты государственной пошлины, отсрочке или рассрочке уплаты государственной пошлины было отклонено, выносится определение об оставлении заявления без движения, которое не подлежит обжалованию, и кассатору предоставляется разумный срок для оплаты государственной пошлины. Если кассатор в уста­новленный срок выполнит все указания, содержащиеся в определении судебной инстанции, кассационная жалоба считается поданной в день ее первоначального представления, в противном случае кассационное заявление возвращается кассатору.”."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ru/act/cpc225-2003/","id":"l1","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 84 от 17-04-2008","о внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова","Опубликован : 20-05-2008 в Monitorul Oficial № 88-89 статья № 318"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 84-XVI. Кишинэу, 17 апреля 2008 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-05-20","doc_id":24322,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-05-20","doc_id":24322,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24322&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24322&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова"},"versions":[{"date":"2008-05-20","doc_id":24322,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24322&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24322&lang=ru"}}],"year":2008}