{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-04-30","articles":{"ro":"/api/art/lp84-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp84-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp84-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-12-19","category":"laws","code":"LP182/2019","slug":"lp182-2019","title":{"ro":"privind calitatea apei potabile","ru":"о качестве питьевой воды"}}],"code":"LP84/2025","doc_id":148445,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 84 din 30.04.2025 pentru modificarea Legii nr. 182/2019 privind calitatea apei potabile","ru":"ЗАКОН № 84 от 30.04.2025 о внесении изменений в Закон о качестве питьевой воды № 182/2019"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp84-2025/","ru":"/ru/act/lp84-2025/"},"in_force_from":"2025-08-16","json":"/api/act/lp84-2025.json","norm_code":"LP84/2025","number":"84","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 16.05.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 233-236 art. 273","ru":"Опубликован : 16.05.2025 в MONITORUL OFICIAL № 233-236 статья № 273"},"published":"2025-05-16","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp84-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/148445","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148445&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148445&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 182/2019 privind calitatea apei potabile (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 1–2, art. 2), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Clauza de armonizare va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,Prezenta lege transpune parțial:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"‒ art. 2 pct. 7–9, art. 4 alin. (1) lit. (b) și alin. (2), art. 11 alin. (1), art. 12 alin. (1) lit. (a) și alin. (3), art. 15 și 16 din Directiva (UE) 2020/2184 a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 2020 privind calitatea apei destinate consumului uman (reformare), text cu relevanță pentru SEE, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 435 din 23 decembrie 2020, CELEX: 32020L2184;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"‒ art. 2 pct. 2–4 și anexele I–III din Directiva 2013/51/Euratom a Consiliului din 22 octombrie 2013 de stabilire a unor cerințe de protecție a sănătății populației în ceea ce privește substanțele radioactive din apa destinată consumului uman, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 296 din 7 noiembrie 2013, CELEX: 32013L0051.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 2 se completează cu următoarele noțiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„doză orientativă – doză efectivă ingerată de o persoană într-un an, rezultând din toți radionuclizii a căror prezență a fost detectată într-o sursă de apă potabilă, de origine naturală și/sau artificială, cu excepția tritiului, a potasiului-40, a radonului și a produselor de viață scurtă rezultate din dezintegrarea radonului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"eveniment periculos – eveniment care introduce pericole și care nu permite înlăturarea acestor pericole din sistemul de alimentare cu apă potabilă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"parametru valoric – valoare a parametrilor microbiologici, chimici și indicatori, precum și a substanțelor radioactive a căror prezență în apa potabilă prezintă un risc pentru sănătatea umană, fiind necesară luarea unor măsuri de îmbunătățire a calității apei până la un nivel care să respecte cerințele de protecție a sănătății umane din punctul de vedere al siguranței microbiologice, chimice și al radioprotecției;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pericol – prezență în apă a unor agenți biologici, chimici, fizici ori radiologici sau orice alt fenomen care afectează starea apei și poate dăuna sănătății umane;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"risc – combinație dintre probabilitatea producerii unui eveniment periculos și gravitatea consecințelor în cazul apariției unui pericol și/sau al producerii unui eveniment periculos în sistemul de aprovizionare cu apă potabilă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"substanță radioactivă – orice substanță care conține unul sau mai mulți radionuclizi a căror activitate sau concentrație nu poate fi ignorată din punctul de vedere al radioprotecției.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) să întrunească valorile admise pentru parametrii stabiliți în tabelele 1A, 1B, 2 și 3 din anexa nr. 1 și în tabelul 1 din anexa nr. 2;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (3)–(5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Evaluarea riscurilor și identificarea pericolelor și a evenimentelor periculoase pentru sistemul de alimentare cu apă potabilă se realizează conform Regulamentului sanitar privind supravegherea și monitorizarea calității apei potabile."},{"id":"art-i-p4","spans":[[139,156,"l2"]],"t":"p","text":"(4) Captarea, tratarea și distribuția apei potabile se supun autorizării sanitare de funcționare în conformitate cu art. 232 alin. (1) din Legea nr. 10/2009 privind supravegherea de stat a sănătății publice."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Parametrii valorici, frecvența de prelevare și analiză, caracteristicile de performanță și metodele de analiză pentru substanțele radioactive din apa potabilă sunt stabilite în anexa nr. 2.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Calitatea apei potabile, inclusiv a apei calde, trebuie să corespundă valorilor stabilite pentru parametrii prevăzuți în anexele nr. 1 și nr. 2. Valorile parametrilor indicatori prevăzuți în tabelul 3 din anexa nr. 1 sunt stabilite în scopul evaluării calității apei potabile în cadrul programelor de monitorizare și al îndeplinirii obligațiilor prevăzute de prezenta lege.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvântul „anexă” se substituie cu textul „anexele nr. 1 și nr. 2”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 6, cuvântul „anexă” se substituie cu textul „anexele nr. 1 și nr. 2”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolele 7 și 9, cuvântul „anexă” se substituie cu textul „anexa nr. 1”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolele 10 și 11 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,Articolul 10. Derogări"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La solicitarea furnizorului de apă potabilă, Agenția Națională pentru Sănătate Publică examinează și acordă prima derogare de la valorile parametrilor stabiliți în tabelele 2 și 3 din anexa nr. 1 sau de la valorile parametrilor stabiliți în conformitate cu art. 5 alin. (2)."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Derogările sunt admise exclusiv pentru parametrii prevăzuți în anexa nr. 3, iar valorile acestora nu pot depăși valorile maxime admisibile pe durata derogării, și se acordă doar în cel puțin unul dintre următoarele cazuri:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) există un plan de siguranță a apei potabile aprobat pentru sistemul respectiv de alimentare cu apă potabilă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) a fost identificat un nou punct de captare a apei potabile, cu bazinul hidrografic aferent;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) a apărut o nouă sursă de poluare în cadrul bazinului hidrografic pentru captarea apei potabile sau au fost identificați recent parametri relevanți;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) a survenit o situație excepțională neprevăzută care poate duce la depășiri temporare ale parametrilor valorici într-un bazin hidrografic existent pentru captarea apei potabile, inclusiv:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) evenimente meteorologice extreme;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) catastrofe naturale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) activități umane dăunătoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) defecțiuni tehnice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) contaminări biologice temporare."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Derogările prevăzute la alin. (1) și (2) se acordă pentru o perioadă de cel mult 3 ani, iar pe durata acestei perioade, furnizorul de apă potabilă prezintă semestrial Agenției Naționale pentru Sănătate Publică un raport de evaluare a situației, incluzând informațiile specificate la alin. (6) lit. d) și e)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazurile prevăzute la alin. (2) pct. 2)–4), Agenția Națională pentru Sănătate Publică examinează situația și acordă a doua derogare, pentru o perioadă de maximum 3 ani."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) A doua derogare se acordă în termen de 3 luni de la depunerea solicitării respective de către furnizorul de apă potabilă."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Pentru obținerea derogării în conformitate cu alin. (1)–(4), furnizorul de apă potabilă prezintă Agenției Naționale pentru Sănătate Publică informații privind:"},{"id":"art-i-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) motivele solicitării derogării;"},{"id":"art-i-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) parametrul valoric în cauză, rezultatele relevante ale monitorizărilor anterioare și valoarea maximă admisibilă în temeiul derogării;"},{"id":"art-i-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) zona geografică, cantitatea de apă furnizată zilnic, numărul populației afectate și eventualele consecințe asupra întreprinderilor de producție alimentară;"},{"id":"art-i-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) schema de monitorizare, cu creșterea frecvenței de monitorizare în funcție de evaluarea factorilor de risc;"},{"id":"art-i-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) rezumatul planului măsurilor de remediere necesare, care să cuprindă un calendar al activităților și o estimare a costurilor aferente evaluării situației;"},{"id":"art-i-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) durata pentru care se solicită derogarea."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul în care Agenția Națională pentru Sănătate Publică consideră că nerespectarea parametrului valoric în cauză este nesemnificativă și dacă acțiunile întreprinse în conformitate cu prevederile art. 9 alin. (2) permit remedierea situației în termen de 30 de zile, informațiile prevăzute la alin. (6) din prezentul articol nu trebuie precizate în derogare. În acest caz, Agenția Națională pentru Sănătate Publică stabilește dacă valoarea parametrilor pentru care se solicită derogarea nu depășește valorile maxime admisibile stabilite în anexa nr. 3, precum și intervalul de timp care se acordă pentru remedierea situației."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul în care valoarea pentru orice parametru chimic prezent într-o sursă de aprovizionare cu apă nu a fost respectată pe o perioadă mai lungă de 30 de zile cumulate pe parcursul ultimelor 12 luni, nu se mai poate acorda derogare în condițiile alin. (7)."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Agenția Națională pentru Sănătate Publică, în comun cu furnizorul de apă potabilă și autoritatea administrației publice locale, informează populația din zona de aprovizionare cu apă, în termen de 15 zile de la acordarea derogării, cu privire la:"},{"id":"art-i-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) valoarea parametrilor supuși derogării;"},{"id":"art-i-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) durata derogării;"},{"id":"art-i-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) riscurile potențiale pentru sănătatea publică;"},{"id":"art-i-p9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) măsurile preventive recomandate;"},{"id":"art-i-p9-e","spans":[],"t":"p","text":"e) datele de contact pentru informații suplimentare și consiliere, pentru grupurile de populație defavorizate pentru care derogarea ar putea prezenta un risc deosebit."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Informarea populației se realizează prin afișarea unui anunț public la sediul autorității administrației publice locale și prin publicarea acestuia pe site-urile web oficiale ale autorității, furnizorului de apă potabilă și Agenției Naționale pentru Sănătate Publică."},{"id":"art-i-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Obligațiile menționate la alin. (9) și (10) nu se aplică situației prevăzute la alin. (7), cu excepția cazului în care Agenția Națională pentru Sănătate Publică decide altfel."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Prevederile prezentului articol nu se aplică apei potabile îmbuteliate în sticle sau în alte recipiente."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 11. Asigurarea calității procesului tehnologic de tratare a apei, a echipamentelor, substanțelor și materialelor care vin în contact cu apa potabilă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Materialele utilizate în sistemele de producere a apei potabile, în sistemele publice de distribuție și în sistemele de distribuție interioară care vin în contact cu apa potabilă nu trebuie să afecteze calitatea acesteia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Niciun produs utilizat în procesul de tratare sau de producere a apei potabile nu trebuie să fie prezent în apă în concentrații care depășesc valorile stabilite în anexele nr. 1 și nr. 2 și nu trebuie să genereze, direct sau indirect, un risc pentru sănătatea umană."},{"id":null,"spans":[[156,173,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Substanțele chimice, amestecurile, produsele, materialele și echipamentele care vin în contact cu apa potabilă se avizează sanitar conform art. 231 din Legea nr. 10/2009 privind supravegherea de stat a sănătății publice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Legea se completează cu articolul 111 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 111. Accesul la apă potabilă"},{"id":null,"spans":[[91,103,"l4"],[518,530,"l5"]],"t":"p","text":"(1) Ținând cont de principiul valorii economice a apei prevăzut la art. 6 din Legea apelor nr. 272/2011, de principiile subsidiarității și proporționalității, de perspectivele și circumstanțele locale, regionale și culturale privind distribuția apei, autoritățile administrației publice locale și furnizorii de apă potabilă iau măsurile necesare pentru a îmbunătăți sau a menține accesul întregii populații la apă potabilă, inclusiv al grupurilor defavorizate, cu sensul definit la art. 1 din Legea asistenței sociale nr. 547/2003."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În scopul prevăzut la alin. (1), autoritățile administrației publice locale au următoarele obligații:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) să identifice persoanele care nu au acces sau care au acces limitat la apă potabilă, inclusiv grupurile defavorizate, precum și motivele lipsei de acces sau accesului limitat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) să evalueze posibilitățile de îmbunătățire a accesului la apă potabilă pentru persoanele menționate la lit. a);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) să informeze persoanele menționate la lit. a) cu privire la posibilitățile de conectare la rețeaua de distribuție sau cu privire la mijloacele alternative de acces la apă potabilă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) să ia măsurile pe care le consideră necesare și adecvate în vederea asigurării accesului la apă potabilă pentru grupurile defavorizate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru a promova utilizarea apei potabile de la robinet, autoritățile administrației publice locale, în colaborare cu furnizorii de apă potabilă, instalează echipamente destinate furnizării apei potabile în spațiile publice, atât interioare, cât și exterioare, atunci când acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic, într‑un mod proporțional cu necesitatea unor astfel de măsuri și ținându-se cont de condițiile locale specifice, cum ar fi clima și așezarea geografică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru a promova utilizarea apei potabile de la robinet, autoritățile administrației publice locale și furnizorii de apă potabilă iau următoarele măsuri:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) informarea consumatorilor cu privire la cele mai apropiate echipamente de exterior sau de interior prin care se furnizează apa potabilă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) lansarea campaniilor de informare a populației cu privire la calitatea apei potabile furnizate prin rețeaua de distribuție, în colaborare cu Agenția Națională pentru Sănătate Publică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) încurajarea furnizării apei potabile în clădiri administrative și publice prin montarea de dozatoare conectate la rețeaua publică de aprovizionare cu apă potabilă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) încurajarea furnizării, gratuite sau la un preț redus, a apei potabile la robinet pentru clienți în restaurante, cantine, în alte unități de alimentație publică și pentru clienții serviciilor de catering."},{"id":null,"spans":[[301,319,"l6"]],"t":"p","text":"(5) Îmbunătățirea accesului întregii populații la apă potabilă, inclusiv al grupurilor defavorizate, se realizează prin implementarea programelor și proiectelor de alimentare cu apă potabilă finanțate din fonduri de la bugetul de stat și din fonduri europene, precum și în conformitate cu prevederile Legii nr. 303/2013 privind serviciul public de alimentare cu apă și de canalizare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 12 alineatul (2), textul „plasează pe pagina web a instituției, o dată la 3 ani,” se substituie cu cuvintele „publică anual pe site-ul web oficial al instituției”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 13 alineatul (1), textul ,,în termen de 3 ani de la data intrării în vigoare a prezentei legi” se substituie cu textul „până la data de 1 ianuarie 2029”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Anexa la lege devine anexa nr. 1 și se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tabelul 2 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Tabelul 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parametrii chimici"},{"head":true,"rows":[["Parametru","Valoarea concentrației maxime admisibile","Unitate de măsură","Note",""],["1","2","3","4",""],["Acrilamidă","0,10","µg/l","Valoarea se referă la concentrația în apă a monomerului rezidual, calculată conform specificațiilor privind concentrația maximă eliberată de polimer în contact cu apa. Stațiile de tratare informează subdiviziunile teritoriale ale Agenției Naționale pentru Sănătate Publică cu privire la utilizarea compusului în procesul de tratare a apei",""],["Antimoniu","10","µg/l","",""],["Arsen","10","µg/l","",""],["Benzen","1,0","µg/l","",""],["Benzo(a)piren","0,010","µg/l","",""],["Bisfenol A","2,5","μg/l","",""],["Bor","1,5","mg/l","Se admite o valoare de 2,4 mg/l dacă nivelurile ridicate de bor în apele subterane sunt cauzate de condițiile geologice sau dacă sursa predominantă de apă a sistemului respectiv de alimentare este apa desalinizată",""],["Bromat","10","µg/l","",""],["Cadmiu","5,0","µg/l","",""],["Clorat","0,25","mg/l","O valoare de 0,7 mg/l se aplică în cazul în care pentru dezinfecția apei potabile se folosește o metodă care generează clorat, în special dioxid de clor. Dacă este posibil, se urmărește atingerea unei valori mai scăzute, fără însă a afecta operațiunea de dezinfecție. Parametrul clorat se măsoară numai în cazul în care se folosesc astfel de metode de dezinfecție",""],["Clorit","0,25","mg/l","O valoare de 0,7 mg/l se aplică în cazul în care pentru dezinfecția apei potabile se folosește o metodă care generează clorat, în special dioxid de clor. Dacă este posibil, se urmărește atingerea unei valori mai scăzute, fără însă a afecta operațiunea de dezinfecție. Parametrul clorit se măsoară numai în cazul în care se folosesc astfel de metode de dezinfecție",""],["Clorură de vinil","0,5","µg/l","Valoarea se referă la concentrația în apă a monomerului rezidual, calculată conform specificațiilor privind concentrația maximă eliberată de polimer în contact cu apa. Stațiile de tratare informează subdiviziunile teritoriale ale Agenției Naționale pentru Sănătate Publică cu privire la utilizarea compusului în procesul de tratare a apei",""],["Cianură","50","µg/l","",""],["Crom","25","µg/l","Parametrul valoric de 25 µg/l trebuie atins până la 12 ianuarie 2036. Până la data respectivă, parametrul valoric pentru crom este de 50 µg/l",""],["Cupru","2,0","mg/l","Valoarea se aplică la o probă de apă prelevată de la robinetul consumatorului, printr-o metodă de prelevare adecvată, astfel încât să fie reprezentativă pentru cantitatea medie săptămânală consumată de acesta. Metoda de monitorizare ia în considerare și frecvența concentrațiilor maxime care pot cauza efecte asupra sănătății",""],["1,2-Dicloretan","3,0","µg/l","",""],["Epiclorhidrină","0,10","µg/l","Valoarea se referă la concentrația în apă a monomerului rezidual, calculată conform specificațiilor privind concentrația maximă eliberată de polimer în contact cu apa. Stațiile de tratare informează subdiviziunile teritoriale ale Agenției Naționale pentru Sănătate Publică cu privire la utilizarea compusului în procesul de tratare a apei",""],["Fluor","1,5","mg/l","Pentru apele îmbuteliate destinate copiilor, valoarea admisibilă de fluor constituie 1,0 mg/l",""],["Hidrocarburi policiclice aromatice","0,10","µg/l","Suma concentrațiilor compușilor specificați. Compușii specificați sunt: benzo(b)fluorantren, benzo(k)fluorantren, benzo(ghi)perilen, indeno(1,2,3-cd)piren",""],["Mercur","1,0","µg/l","",""],["Microcistină LR","1,0","µg/l","Analizele la microcistina LR se limitează la cazurile de risc pentru sănătate atunci când în calitate de priză de apă potabilă se folosesc ape de suprafață cu potențial pentru dezvoltarea cianobacteriilor",""],["Nichel","20","µg/l","Valoarea se aplică la o probă de apă prelevată de la robinetul consumatorului, printr-o metodă de prelevare adecvată, astfel încât să fie reprezentativă pentru cantitatea medie săptămânală consumată de acesta. Metoda de monitorizare ia în considerație și frecvența concentrațiilor maxime care pot avea efecte asupra sănătății",""],["Nitrat","50","mg/l","Se aplică următoarea formulă: în care concentrațiile de nitrați și nitriți sunt exprimate în mg/l. Pentru apele îmbuteliate destinate copiilor, valoarea admisibilă de nitrați constituie 20 mg/l, iar de nitriți – 0,2 mg/l",""],["Nitrit","0,50","mg/l","A se vedea nota pentru nitrați",""],["Pesticide","0,10","µg/l","Pesticidele reprezintă: insecticide organice, erbicide organice, fungicide organice, nematocide organice, acaricide organice, algicide organice, rodenticide organice, produse organice de combatere a mucegaiului, produse conexe (inclusiv regulatori de creștere) și metaboliții lor relevanți pentru apa potabilă. Se monitorizează numai pesticidele care pot fi prezente într-o anumită sursă de apă. Parametrul valoric se aplică fiecărui pesticid în parte. Pentru aldrin, dieldrin, heptaclor și heptaclorepoxid, concentrația maximă este de 0,030 µg/l",""],["Pesticide total","0,50","µg/l","Prin „pesticide total” se înțelege suma tuturor compușilor individuali detectați și cuantificați în urma procedurii de monitorizare",""],["PFAS total","0,50","μg/l","„PFAS total” reprezintă totalitatea substanțelor perfluoroalchilate și polifluoroalchilate. Pot fi analizați ambii parametri „PFAS total” și „Suma PFAS” sau doar unul dintre aceștia",""],["Suma PFAS","0,10","μg/l","„Suma PFAS” reprezintă suma substanțelor perfluoroalchilate și polifluoroalchilate care sunt considerate drept motiv de îngrijorare din perspectiva apei potabile. Acesta este un subset al substanțelor „PFAS total” care conțin o grupare perfluoroalchil cu 3 sau mai mulți atomi de carbon (-CnF2n-, în care n ≥ 3) ori o grupă perfluoroalchileter cu 2 sau mai mulți atomi de carbon (-CnF2nOCmF2m-, n și m ≥1). Următoarele substanțe trebuie analizate pe baza orientărilor tehnice în vigoare privind metodele de analiză pentru monitorizarea substanțelor perfluoroalchilate și polifluoroalchilate: - acid perfluorobutanoic (PFBA) - acid perfluoropentanoic (PFPeA) - acid perfluorohexanoic (PFHxA) - acid perfluoroheptanoic (PFHpA) - acid perfluorooctanoic (PFOA) - acid perfluorononanoic (PFNA) - acid perfluorodecanoic (PFDA) - acid perfluoroundecanoic (PFUnDA) - acid perfluorododecanoic (PFDoDA) - acid perfluorotridecanoic (PFTrDA) - acid perfluorobutansulfonic (PFBS) - acid perfluoropentansulfonic (PFPeS) - acid perfluorohexansulfonic (PFHxS) - acid perfluoroheptansulfonic (PFHpS) - acid perfluorooctansulfonic (PFOS) - acid perfluorononansulfonic (PFNS) - acid perfluorodecansulfonic (PFDS) - acid perfluoroundecansulfonic - acid perfluorododecansulfonic - acid perfluorotridecansulfonic. Substanțele respective se monitorizează după ce se concluzionează că este posibil să fie prezente într-o zonă de aprovizionare cu apă, ca urmare a evaluării și gestionării riscurilor, realizate pentru bazinele hidrografice aferente punctelor de captare în conformitate cu Regulamentul sanitar privind supravegherea și monitorizarea calității apei potabile, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 651/2023",""],["Plumb","5,0","µg/l","Valoarea de 5 µg/l trebuie atinsă până la 1 ianuarie 2036. Până la data respectivă, valoarea maximă admisă este de 10 µg/l. Valoarea de 5 µg/l trebuie atinsă începând cu 1 ianuarie 2029, cel puțin la punctul de furnizare al sistemului de distribuție casnică. Pentru materialele care vin în contact cu apa potabilă se aplică valoarea de 5 µg/l la robinet, începând cu 1 ianuarie 2026",""],["Seleniu","20","µg/l","Parametrul valoric de 30 µg/l se aplică în cazul regiunilor în care condițiile geologice ar putea duce la niveluri ridicate de seleniu în apele subterane",""],["Tetracloretan și tricloretenă","10","µg/l","Suma concentrațiilor compușilor specificați",""],["Trihalometani total","100","µg/l","Suma concentrațiilor compușilor specificați. Concentrația totală de trihalometani trebuie să fie cât mai mică, fără a compromite dezinfecția. Prin compuși specificați se subînțeleg: cloroformul, bromoformul, dibromoclormetanul și bromdiclormetanul. Pentru apa menționată la art. 6 alin. (1) lit. a), b) și d), respectarea în practică a valorii se realizează în maximum 10 ani de la intrarea în vigoare a prezentei legi, în primii 5 ani acceptându-se o valoare de 150 µg/l pentru concentrația totală de trihalometani","”"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în tabelul 3, pozițiile „Zinc”, „Radioactivitate”, ,,Radon”, „Tritiu” și ,,Doza efectivă totală de referință” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa se completează cu tabelul 4 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Tabelul 4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parametrii ce reprezintă un motiv de îngrijorare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în ceea ce privește apa potabilă și pot fi supuși"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"unei monitorizări suplimentare"},{"head":true,"rows":[["Denumirea substanței sau a compusului","Valoarea orientativă","Unitatea de măsură","Limita de cuantificare",""],["17-beta-estradiol^2","1","ng/l","≤ 1",""],["Nonilfenol^3","300","ng/l","≤ 300","”"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Legea se completează cu anexele nr. 2 și nr. 3 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Anexa nr. 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cerințe privind conținutul de substanțe"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"radioactive în apa potabilă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Parametrii valorici"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parametrii valorici pentru controlul substanțelor radioactive în apa potabilă sunt stabiliți în tabelul 1."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tabelul 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parametrii valorici pentru controlul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"substanțelor radioactive în apa potabilă"},{"head":true,"rows":[["Parametru","Parametru valoric","Unitate","Note"],["Radon","100","Bq/l","Acțiunile corective sunt considerate justificate din motive de radioprotecție, fără a necesita vreo analiză suplimentară, atunci când concentrațiile de radon depășesc 1000 Bq/l"],["Tritiu","100","Bq/l","Nivelurile ridicate ale tritiului pot indica prezența altor radionuclizi artificiali. În cazul în care concentrația tritiului depășește parametrul valoric, este necesară o analiză a prezenței altor radionuclizi artificiali"],["Uraniu","30","μg/l",""],["Doza orientativă","0,10","mSv",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Controlul substanțelor radioactive"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.1. Radon"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se derulează anchete reprezentative pentru a determina amploarea și natura expunerilor probabile la radonul din apa potabilă provenită din diferite tipuri de surse de apă subterană și fântâni arteziene din diferite zone geologice. Anchetele trebuie concepute astfel încât parametrii de bază, în special geologia și hidrologia zonei, radioactivitatea rocilor și a solului și tipul fântânilor arteziene, să poată fi identificați și utilizați pentru a orienta acțiunile suplimentare către zonele cu probabilitate ridicată de expunere. Controlul concentrațiilor de radon se realizează în cazurile în care există motive pentru a suspecta, pe baza rezultatelor anchetelor reprezentative sau a altor informații credibile, că este posibil ca parametrul valoric stabilit în tabelul 1 al prezentei anexe să fie depășit."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.2. Tritiu"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Controlul tritiului în apa potabilă se efectuează în cazul în care o sursă antropică de tritiu sau de alt radionuclid artificial este prezentă în cadrul ariei bazinului hidrografic și nu se poate demonstra pe baza altor programe de supraveghere sau investigații că nivelul tritiului este inferior parametrului valoric stabilit în tabelul 1 al prezentei anexe. Atunci când este necesar controlul tritiului, acesta se realizează cu frecvențele indicate în tabelul 2 al prezentei anexe. În cazul în care concentrația tritiului își depășește parametrul valoric, este necesară o investigație a prezenței altor radionuclizi artificiali."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.3. Uraniu"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Controlul concentrațiilor de uraniu în apa potabilă se efectuează în cazul în care există motive întemeiate, pe baza rezultatelor anchetelor reprezentative sau a altor informații credibile, de a se suspecta că parametrul valoric stabilit în tabelul 1 al prezentei anexe ar putea fi depășit. Atunci când controlul uraniului este necesar, acesta se efectuează conform frecvențelor stabilite în tabelul 2 din prezenta anexă. În situația în care concentrația uraniului depășește parametrul valoric, se impune o evaluare suplimentară a impactului asupra sănătății publice, inclusiv analiza altor radionuclizi naturali sau artificiali prezenți în sursa de apă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.4. Doza orientativă (DO)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Controlul apei potabile cu privire la DO se realizează atunci când este prezentă o sursă de radioactivitate artificială sau naturală ridicată și nu se poate demonstra, pe baza altor programe de control reprezentative sau a altor investigații, că nivelul DO se situează sub parametrul valoric menționat în tabelul 1 al prezentei anexe. Atunci când este necesar controlul nivelurilor radionuclizilor artificiali, acesta se realizează cu frecvențele indicate în tabelul 2 al prezentei anexe. În cazul în care este necesar controlul nivelurilor radionuclizilor naturali, Agenția Națională pentru Sănătate Publică definește frecvența controalelor fie pentru activitatea alfa globală, fie pentru activitatea beta globală, fie pentru anumiți radionuclizi naturali. În cazul în care este necesară numai o singură verificare a radioactivității naturale, se efectuează cel puțin o reverificare atunci când apare orice schimbare în ceea ce privește rezerva de apă care ar putea influența concentrațiile de radionuclizi din apa potabilă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.5. Tratarea apei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazurile în care a fost aplicat un tratament menit să reducă nivelul radionuclizilor din apa potabilă, controlul se efectuează cu frecvența indicată în tabelul 2 din prezenta anexă, pentru a se asigura eficacitatea continuă a acestui tratament."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.6. Frecvența minimă de prelevare și analiză"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Frecvența minimă de prelevare și analiză pentru controlul apei potabile furnizate dintr-o rețea de distribuție sau dintr-o cisternă ori utilizate în întreprinderi de producție alimentară se stabilește conform tabelului 2."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tabelul 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Frecvența minimă de prelevare și analiză"},{"head":true,"rows":[["Volumul de apă distribuit sau produs în fiecare zi în interiorul unei zone de distribuție (notă), m3","Număr de prelevări pe an"],["Volum ≤ 1 000","1 la doi ani"],["1 000 < volum ≤ 10 000","1 + 1 pentru fiecare tranșă de 3300 m3/zi din volumul total"],["10 000 < volum ≤ 100 000","3 + 1 pentru fiecare tranșă de 10000 m3/zi din volumul total"],["Volum > 100 000","10 + 1 pentru fiecare tranșă de 25000 m3/zi din volumul total"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Notă: Volumele se calculează ca medii pe parcursul unui an calendaristic. Pentru a determina frecvența minimă de prelevare și analiză, se ia în considerare numărul de locuitori dintr‑o zonă de distribuție în loc de volumul de apă, presupunându-se un consum de apă de 200 l/zi/persoană."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.7. Stabilirea mediei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul în care în urma unei anumite prelevări se constată depășirea unui parametru valoric, se determină necesitatea efectuării unor prelevări suplimentare pentru a se asigura că valorile măsurate sunt reprezentative pentru o concentrație medie a activității pe durata unui an întreg."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Pentru controlul respectării DO și al prezenței radioactivității în apa potabilă pot fi utilizate:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.1. teste de detectare a anumitor radionuclizi, a activității alfa globale sau a activității beta globale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.2. teste de detectare a anumitor radionuclizi."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dacă una dintre concentrațiile activității depășește 20% din valoarea derivată corespunzătoare sau dacă concentrația de tritiu depășește parametrul său valoric menționat în prezenta anexă, este necesară o analiză a unor radionuclizi suplimentari. Radionuclizii care urmează să fie măsurați se definesc luându-se în considerare toate informațiile relevante cu privire la posibilele surse de radioactivitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.3. strategii de detectare a activității alfa globale și a activității beta globale, și anume:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.3.1. se utilizează strategii de detectare a activității alfa globale și a activității beta globale pentru a se controla parametrul indicator valoric pentru DO. În acest scop se stabilesc nivelurile de detectare a activității alfa globale sau a activității beta globale. Nivelul de detectare recomandat pentru activitatea alfa globală este de 0,1 Bq/l, iar nivelul de detectare recomandat pentru activitatea beta globală este de 1,0 Bq/l;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.3.2. dacă activitatea alfa globală și activitatea beta globală sunt mai mici de 0,1 Bq/l și, respectiv, 1,0 Bq/l, se consideră că DO este inferioară parametrului valoric de 0,1 mSv și că nu necesită investigații radiologice, cu excepția cazului în care se cunoaște, din alte surse de informații, că în apă sunt prezenți radionuclizi care pot duce la o DO care să depășească 0,1 mSv;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.3.3. dacă activitatea alfa globală depășește 0,1 Bq/l sau dacă activitatea beta globală depășește 1,0 Bq/l, este necesară o analiză a radionuclizilor prezenți în apă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.3.4. se stabilesc niveluri de detectare alternative pentru activitatea alfa globală și activitatea beta globală în cazurile în care se poate demonstra că respectivele niveluri alternative respectă o DO de 0,1 mSv."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Radionuclizii care urmează să fie măsurați se definesc luându-se în considerare toate informațiile relevante cu privire la posibilele surse de radioactivitate. Deoarece nivelurile ridicate de tritiu ar putea indica prezența altor radionuclizi artificiali, se măsoară în aceeași probă atât tritiul, cât și activitatea alfa globală și activitatea beta globală."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Calcularea DO"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"DO se calculează pe baza concentrațiilor măsurate de radionuclizi și a celor mai recente date recunoscute de către Agenția Națională de Reglementare a Activităților Nucleare și Radiologice și Agenția Națională pentru Sănătate Publică, pe baza aportului anual de apă (730 l în cazul unui adult). Se consideră că DO este mai mică decât parametrul valoric de 0,1 mSv și că nu sunt necesare analize suplimentare dacă se respectă următoarea formulă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":","},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ci (obs) ‒ concentrația observată a radionuclidului i;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ci (der) ‒ concentrația derivată a radionuclidului i;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"n ‒ numărul de radionuclizi detectați."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tabelul 3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Concentrațiile derivate pentru radioactivitatea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"din apa potabilă"},{"head":true,"rows":[["Origine","Nuclid","Concentrație derivată"],["Naturală","U-238","3,0 Bq/l"],["U-234","2,8 Bq/l",""],["Ra-226","0,5 Bq/l",""],["Ra-228","0,2 Bq/l",""],["Pb-210","0,2 Bq/l",""],["Po-210","0,1 Bq/l",""],["Artificială","C-14","240 Bq/l"],["Sr-90","4,9 Bq/l",""],["Pu-239/Pu-240","0,6 Bq/l",""],["Am-241","0,7 Bq/l",""],["Co-60","40 Bq/l",""],["Cs-134","7,2 Bq/l",""],["Cs-137","11 Bq/l",""],["I-131","6,2 Bq/l",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Caracteristicile de performanță și metodele de analiză"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul parametrilor și radionuclizilor din tabelul 4, metoda de analiză utilizată trebuie să aibă cel puțin capacitatea de a măsura concentrațiile activității, cu o limită de detecție specificată în același tabel."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tabelul 4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Caracteristicile de performanță și metodele de analiză"},{"head":true,"rows":[["Parametri și radionuclizi","Limita de detecție (notele 1 și 2)","Note"],["Tritiu","10 Bq/l","Nota 3"],["Radon","10 Bq/l","Nota 3"],["Activitatea alfa globală","0,04 Bq/l","Nota 4"],["Activitatea beta globală","0,4 Bq/l","Nota 4"],["U-238","0,02 Bq/l",""],["U-234","0,02 Bq/l",""],["Ra-226","0,04 Bq/l",""],["Ra-228","0,02 Bq/l","Nota 5"],["Pb-210","0,02 Bq/l",""],["Po-210","0,01 Bq/l",""],["C-14","20 Bq/l",""],["Sr-90","0,4 Bq/l",""],["Pu-239/Pu-240","0,04 Bq/l",""],["Am-241","0,06 Bq/l",""],["Co-60","0,5 Bq/l",""],["Cs-134","0,5 Bq/l",""],["Cs-137","0,5 Bq/l",""],["I-131","0,5 Bq/l",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Note:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Limita de detecție se calculează conform standardului SM EN ISO 11929-4:2023. Determinarea limitelor caracteristice (praguri de decizie, limite de detecție și limite ale intervalului de încredere) pentru măsurarea radiațiilor ionizante – principii fundamentale și utilizare, cu probabilități de erori din primul și al doilea tip de 0,05 fiecare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Incertitudinile de măsurare se calculează și se raportează ca incertitudini standard complete sau ca incertitudini standard extinse, cu un factor de extindere de 1,96, conform standardului SM ISO/IEC 98-3:2017: Ghid pentru exprimarea incertitudinii de măsurare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Limita de detecție a tritiului și radonului este de 10% din parametrul valoric de 100 Bq/l al acestora."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Limita de detecție pentru activitatea alfa globală și activitatea beta globală este de 40% din valorile de detectare de 0,1 Bq/l și, respectiv, 1,0 Bq/l."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Această limită de detecție se aplică numai detectării inițiale a DO pentru o nouă sursă de apă; dacă verificarea inițială indică faptul că este improbabil ca Ra-228 să depășească 20% din concentrația derivată, limita de detecție poate fi mărită la 0,08 Bq/l pentru măsurătorile de rutină specifice ale nuclidului Ra-228, până când apare necesitatea unei reverificări ulterioare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Valorile maxime admisibile pe durata derogării"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru parametrii de calitate ai apei potabile"},{"head":true,"rows":[["Parametru","Valoare maximă admisibilă","Unitate de măsură",""],["Amoniu","5,0","mg/l",""],["Bor","3,0","mg/l",""],["Cloruri","500","mg/l",""],["Fluoruri","4,0","mg/l",""],["Nitrat","100","mg/l",""],["Nitrit","3,30","mg/l",""],["Duritate totală, minim","0,50","°dH (grade germane)",""],["Fier","2,0","mg/l",""],["Mangan","0,40","mg/l",""],["Seleniu","0,05","mg/l",""],["Sodiu","500","mg/l",""],["Sulfați","600","mg/l","”"]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea termenului de 3 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepția art. I pct. 8 în partea ce se referă la art. 111 alin. (4) lit. d), care intră în vigoare la 1 ianuarie 2027."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 12 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va modifica actele sale normative în conformitate cu aceasta."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP182/2019","href":"/ro/act/lp182-2019/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp182-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea apei potabile","ru":"о качестве питьевой воды"},"url":null},{"anchor":"art-232","candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ro/act/lp10-2009/#art-232","id":"l2","kind":"number","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":"art-231","candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ro/act/lp10-2009/#art-231","id":"l3","kind":"number","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP272/2011","href":"/ro/act/lp272-2011/#art-6","id":"l4","kind":"number","slug":"lp272-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"},"url":null},{"anchor":"art-1","candidates":[],"code":"LP547/2003","href":"/ro/act/lp547-2003/#art-1","id":"l5","kind":"number","slug":"lp547-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"asistenţei sociale","ru":"о социальной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP303/2013","href":"/ro/act/lp303-2013/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp303-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind serviciul public de alimentare cu apă şi de canalizare","ru":"о публичной услуге водоснабжения и канализации"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 84 din 30-04-2025","pentru modificarea Legii nr. 182/2019 privind calitatea apei potabile","Publicat : 16-05-2025 în Monitorul Oficial Nr. 233-236 art. 273"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 84. Chișinău, 30 aprilie 2025."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,42,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о качестве питьевой воды №182/2019 (Официальный монитор Республики Молдова, 2020 г., № 1–2, ст. 2), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Формулу гармонизации изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Настоящий закон частично перелагает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– пункты 7–9 статьи 2, пункт (b) части (1) и часть (2) статьи 4, часть (1) статьи 11, пункт (a) части (1) и часть (3) статьи 12, статьи 15 и 16 Директивы (EU) 2020/2184 Европейского Парламента и Совета от 16 декабря 2020 года о качестве воды, предназначенной для употребления людьми (в новой редакции), текст, относящийся к ЕЭП, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 435 от 23 декабря 2020 года, CELEX: 32020L2184;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– пункты 2–4 статьи 2 и приложения I–III Директивы 2013/51/Евратом Совета от 22 октября 2013 года об установлении требований по охране здоровья населения в отношении радиоактивных веществ в воде, предназначенной для употребления людьми, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 296 от 7 ноября 2013 года, CELEX: 32013L0051.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 2 дополнить следующими понятиями:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«ориентировочная доза – фактическая доза, получаемая человеком за год в результате поглощения всех радионуклидов естественного и/или искусственного происхождения, присутствие которых обнаружено в источнике питьевой воды, за исключением трития, калия-40, радона и короткоживущих продуктов распада радона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"опасное событие – событие, которое создает опасность и не позволяет устранить эту опасность из системы питьевого водоснабжения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"величина параметра – значение микробиологических, химических и индикаторных показателей, а также радиоактивных веществ, присутствие которых в питьевой воде представляет риск для здоровья человека, приводя к необходимости принятия мер по улучшению качества воды до уровня, соответствующего требованиям охраны здоровья человека с точки зрения микробиологической и химической безопасности и радиационной защиты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"опасность – присутствие в воде биологических, химических, физических или радиологических агентов либо любых других явлений, которые влияют на состояние воды и могут нанести вред здоровью человека;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"риск – сочетание вероятности наступления опасного события и тяжести последствий в случае возникновения опасности и/или опасного события в системе питьевого водоснабжения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"радиоактивное вещество – любое вещество, содержащее один или несколько радионуклидов, активность или концентрацию которых нельзя игнорировать с точки зрения радиационной защиты.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) части (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) соответствовать допустимым величинам для параметров, указанных в таблицах 1A, 1B, 2 и 3 приложения 1 и в таблице 1 приложения 2;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (3)–(5) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Оценка рисков и идентификация опасностей и опасных событий для системы питьевого водоснабжения осуществляются в соответствии с положениями Санитарного регламента по надзору и мониторингу качества питьевой воды."},{"id":"art-i-p4","spans":[[218,227,"l2"]],"t":"p","text":"(4) Забор, очистка и распределение питьевой воды осуществляются на основании санитарного разрешения на функционирование в соответствии с частью (1) статьи 232 Закона о государственном надзоре за общественным здоровьем № 10/2009."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Величины параметров, частота отбора и анализа проб, эксплуатационные характеристики и методы анализа радиоактивных веществ в питьевой воде установлены в приложении 2.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Качество питьевой воды, в том числе горячей воды, должно соответствовать величинам, установленным для параметров, предусмотренных в приложениях 1 и 2. Величины индикаторных параметров, предусмотренных в таблице 3 приложения 1, установлены в целях оценки качества питьевой воды в рамках программ мониторинга и выполнения обязательств, предусмотренных настоящим законом.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «в приложение» заменить словами «в приложения 1 и 2»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 6 слова «в приложении» и «приложением» заменить словами «в приложениях 1 и 2»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статьях 7 и 9 слово «приложение» заменить словами «приложение 1» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Статьи 10 и 11 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 10. Отступления"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По запросу поставщика питьевой воды Национальное агентство общественного здоровья рассматривает и предоставляет первое отступление от величин параметров, установленных в таблицах 2 и 3 приложения 1, или от величин параметров, установленных в соответствии с частью (2) статьи 5."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Отступления допускаются исключительно для параметров, предусмотренных в приложении 3, а величины параметров не могут превышать максимально допустимые в период действия отступления значения, и предоставляются по меньшей мере в одном из следующих случаев:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) наличие утвержденного плана безопасности питьевой воды для данной системы питьевого водоснабжения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) идентифицирована новая точка забора питьевой воды с соответствующим гидрографическим бассейном;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) появился новый источник загрязнения в пределах гидрографического бассейна для забора питьевой воды или недавно были идентифицированы соответствующие параметры;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) наступила непредвиденная чрезвычайная ситуации, которая может повлечь временное превышение величин параметров в существующем гидрографическом бассейне для забора питьевой воды, в том числе:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) экстремальные метеорологические явления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) природные катастрофы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) наносящая вред деятельность человека;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) технические неисправности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) временные биологические загрязнения."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Отступления, предусмотренные в частях (1) и (2), предоставляются на период, не превышающий трех лет, в течение которого поставщик питьевой воды должен каждые полгода представлять в Национальное агентство общественного здоровья отчет об оценке ситуации, включающий информацию, указанную в пунктах d) и e) части (6)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) В случаях, предусмотренных в пунктах 2)–4) части (2), Национальное агентство общественного здоровья рассматривает ситуацию и предоставляет второе отступление на период, не превышающий трех лет."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Второе отступление предоставляется в трехмесячный срок после подачи соответствующего запроса поставщиком питьевой воды."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Для получения отступления в соответствии с частями (1)–(4) поставщик питьевой воды представляет в Национальное агентство общественного здоровья следующую информацию:"},{"id":"art-i-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) основания для запроса об отступлении;"},{"id":"art-i-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) соответствующая величина параметра, релевантные результаты предыдущего мониторинга и максимально разрешенная отступлением величина;"},{"id":"art-i-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) географическая зона, количество ежедневно поставляемой воды, численность затронутого населения и возможные последствия для предприятий, производящих пищевую продукцию;"},{"id":"art-i-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) схема мониторинга с повышением частоты мониторинга в зависимости от оценки факторов риска;"},{"id":"art-i-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) краткое содержание планируемых необходимых восстановительных мероприятий, включающее график мероприятий и определение расходов, связанных с оценкой ситуации;"},{"id":"art-i-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) продолжительность периода, на который запрашивается отступление."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если Национальное агентство общественного здоровья считает, что несоблюдение соответствующей величины параметра является незначительным и если принятые в соответствии с положениями части (2) статьи 9 меры позволяют исправить ситуацию в 30-дневный срок, информация, предусмотренная в части (6) настоящей статьи, не должна указываться в отступлении. В этом случае Национальное агентство общественного здоровья устанавливает, не превышает ли величина параметров, в отношении которых запрашивается отступление, максимально допустимые величины, указанные в приложении 3, а также период времени, предоставляемый на исправление ситуации."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) В случае если величина любого присутствующего в источнике питьевого водоснабжения химического параметра не соблюдалась более чем 30 дней совокупно в течение последних 12 месяцев, отступление не может быть более предоставлено в соответствии с условиями части (7)."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Национальное агентство общественного здоровья совместно с поставщиком питьевой воды и органом местного публичного управления информирует население в зоне водоснабжения в срок, не превышающий 15 дней со дня предоставления отступления, в отношении:"},{"id":"art-i-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) величины параметров, подлежащих отступлению;"},{"id":"art-i-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) продолжительности периода отступления;"},{"id":"art-i-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) потенциальных рисков для здоровья населения;"},{"id":"art-i-p9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) рекомендуемых профилактических мер;"},{"id":"art-i-p9-e","spans":[],"t":"p","text":"e) контактных данных для получения дополнительной информации и консультаций для малоимущих групп населения, для которых отступление может представлять особый риск."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Информирование населения осуществляется посредством размещения публичного объявления по месту нахождения органа местного публичного управления, а также на официальных веб-сайтах органа, поставщика питьевой воды и Национального агентства общественного здоровья."},{"id":"art-i-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Обязанности, указанные в частях (9) и (10), не применяются в ситуации, предусмотренной в части (7), за исключением случая, когда Национальное агентство общественного здоровья принимает иное решение."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Положения настоящей статьи не применяются к питьевой воде, разлитой в бутылки или другие емкости."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 11. Обеспечение качества технологического процесса очистки воды, оборудования, веществ и материалов, вступающих в контакт с питьевой водой"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Материалы, используемые в системах по производству питьевой воды, в публичных системах по распределению и внутренних распределительных системах, вступающих в контакт с питьевой водой, не должны ухудшать ее качество."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Ни один из продуктов, используемых в процессе очистки или производства питьевой воды, не должен присутствовать в воде в концентрациях, превышающих величины, установленные в приложениях 1 и 2, и не должен приводить прямо или косвенно к возникновению риска для здоровья людей."},{"id":null,"spans":[[233,242,"l3"]],"t":"p","text":"(3) На химические вещества, смеси, продукцию, материалы и оборудование, вступающие в контакт с питьевой водой, необходимо санитарное заключение в соответствии со статьей 231 Закона о государственном надзоре за общественным здоровьем № 10/2009.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Дополнить закон статьей 111 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 111. Доступ к питьевой воде"},{"id":null,"spans":[[103,112,"l4"],[509,519,"l5"]],"t":"p","text":"(1) Принимая во внимание принцип экономической ценности воды, предусмотренный в статье 6 Закона о воде №272/2011, принципы субсидиарности и пропорциональности, местные, региональные и культурные перспективы и обстоятельства, касающиеся распределения воды, органы местного публичного управления и поставщики питьевой воды принимают необходимые меры для улучшения или поддержания доступа к питьевой воде всего населения, включая малоимущие группы, в значении, определенном в статье 1 Закона о социальной помощи № 547/2003."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) В целях, предусмотренных в части (1), органы местного публичного управления имеют следующие обязанности:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) идентификация лиц, не имеющих доступ или имеющих ограниченный доступ к питьевой воде, включая малоимущие группы населения, а также причины отсутствия доступа или ограничения доступа;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) оценка возможностей по улучшению доступа к питьевой воде лиц, указанных в пункте a);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) информирование лиц, указанных в пункте a), о возможностях подключения к распределительной сети или об альтернативных способах доступа к питьевой воде;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) принятие мер, которые они считают необходимыми и адекватными для обеспечения доступа к питьевой воде малоимущих групп населения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) В целях поощрения использования питьевой воды, подаваемой из водопроводного крана, органы местного публичного управления в сотрудничестве с поставщиками питьевой воды устанавливают оборудование, предназначенное для подачи питьевой воды в публичных местах, как внутри, так и снаружи, где это технически осуществимо, в порядке, соразмерном необходимости применения таких мер и с учетом конкретных местных условий, таких как климат и географическое положение."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) В целях поощрения использования питьевой воды, подаваемой из водопроводного крана, органы местного публичного управления и поставщики питьевой воды принимают следующие меры:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) информирование потребителей о близлежащем наружном или внутреннем оборудовании, посредством которого осуществляется подача питьевой воды;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) проведение кампаний по информированию населения о качестве питьевой воды, подаваемой через распределительную сеть, в сотрудничестве с Национальным агентством общественного здоровья;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) поощрение обеспечения питьевой водой административных и общественных зданий путем установки водораздаточных диспенсеров, подключенных к публичной сети питьевого водоснабжения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) поощрение обеспечения на бесплатной основе или по сниженной цене питьевой водой из водопроводного крана для клиентов ресторанов, столовых, других предприятий общественного питания и для клиентов услуг общественного питания."},{"id":null,"spans":[[315,325,"l6"]],"t":"p","text":"(5) Улучшение доступа к питьевой воде всего населения, включая малоимущие группы, достигается путем реализации программ и проектов по снабжению питьевой водой, финансируемых из государственного бюджета и европейских фондов, а также в соответствии с положениями Закона о публичной услуге водоснабжения и канализации № 303/2013.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В части (2) статьи 12 слова «публикует на веб-странице учреждения один раз в три года» заменить словами «ежегодно публикует на официальном веб-сайте учреждения»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В части (1) статьи 13 слова «в течение трех лет со дня вступления в силу настоящего закона» заменить словами «до 1 января 2029 года»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Приложение к закону считать приложением 1 и внести в него следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"таблицу 2 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Таблица 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Химические параметры"},{"head":true,"rows":[["Параметр","Предельно допустимая концентрация","Единица измерения","Примечания"],["1","2","3","4"],["Акриламид","0,10","мкг/л","Величина относится к остаточной концентрации мономера в воде, рассчитанной в соответствии с перечнями максимальной концентрации, выделенной полимером при контакте с водой. Станции водоочистки информируют территориальные подразделения Национального агентства общественного здоровья об использовании соединения в процессе обработки воды"],["Сурьма","10","мкг/л",""],["Мышьяк","10","мкг/л",""],["Бензол","1,0","мкг/л",""],["Бензо(а)пирен","0,010","мкг/л",""],["Бисфенол А","2,5","мкг/л",""],["Бор","1,5","мг/л","Величина 2,4 мг/л допускается в случаях, когда повышенный уровень содержания бора в грунтовых водах обусловлен геологическими условиями или когда основным источником воды в данной системе водоснабжения является опресненная вода"],["Броматы","10","мкг/л",""],["Кадмий","5,0","мкг/л",""],["Хлорат","0,25","мг/л","Величина 0,7 мг/л применяется в случаях, когда для дезинфекции питьевой воды используется метод, генерирующий хлорат, в частности диоксид хлора. По возможности следует стремиться к более низкой величине, но без ущерба для процесса дезинфекции. Параметр хлората измеряется только при использовании таких методов дезинфекции"],["Хлорит","0,25","мг/л","Величина 0,7 мг/л применяется в случаях, когда для дезинфекции питьевой воды используется метод, генерирующий хлорат, в частности диоксид хлора. По возможности следует стремиться к более низкой величине, но без ущерба для процесса дезинфекции. Параметр хлорита измеряется только при использовании таких методов дезинфекции"],["Винилхлорид","0,5","мкг/л","Величина относится к остаточной концентрации мономера в воде, рассчитанной в соответствии со спецификациями для максимальной концентрации, выделяемой полимером при контакте с водой. Станции водоочистки информируют территориальные подразделения Национального агентства общественного здоровья об использовании соединения в процессе обработки воды"],["Цианиды","50","мкг/л",""],["Хром","25","мкг/л","Величина параметра 25 мкг/л должна быть достигнута до 12 января 2036 года. До этой даты величина параметра для хрома составляет 50 мкг/л"],["Медь","2,0","мг/л","Величина применяется к пробе воды, отобранной соответствующим методом из водопроводного крана потребителя, и представляет собой среднее недельное количество, поглощаемое потребителем. Метод мониторинга должен принимать во внимание и частоту максимальных концентраций, которые могут оказывать воздействие на здоровье"],["1,2-дихлорэтан","3,0","мкг/л",""],["Эпихлоргидрин","0,10","мкг/л","Величина относится к остаточной концентрации мономера в воде, рассчитанной в соответствии с перечнями максимальной концентрации, выделяемой полимером при контакте с водой. Станции водоочистки информируют территориальные подразделения Национального агентства общественного здоровья об использовании соединения в процессе обработки воды"],["Фтор","1,5","мг/л","Для бутилированной воды, предназначенной для детей, допустимый уровень фтора составляет 1,0 мг/л"],["Полициклические ароматические углеводороды","0,10","мкг/л","Сумма концентраций установленных соединений. Установленными соединениями являются: бенз(b)фторантрен, бенз(k) фторантрен, бенз(ghi)перилен, индено(1,2,3-cd)пирен"],["Ртуть","1,0","мкг/л",""],["Микроцистин LR","1,0","мкг/л","Анализы по определению микроцистина LR ограничиваются случаями риска для здоровья, когда в качестве питьевого водозабора используются поверхностные воды с потенциалом для размножения цианобактерий"],["Никель","20","мкг/л","Величина применяется к пробе воды, отобранной соответствующим методом из водопроводного крана потребителя, и представляет собой среднее недельное количество, поглощаемое потребителем. Метод мониторинга должен учитывать и частоту максимальных концентраций, которые могут оказывать воздействие на здоровье"],["Нитраты","50","мг/л","Применяется следующая формула: , где концентрация нитратов и нитритов выражена в мг/л. Для бутилированной питьевой воды, предназначенной для детей, допустимый уровень нитратов составляет 20 мг/л, а нитритов – 0,2 мг/л"],["Нитриты","0,50","мг/л","Смотри примечание для нитратов"],["Пестициды","0,10","мкг/л","Под пестицидами понимаются: органические инсектициды, органические гербициды, органические фунгициды, органические нематоциды, органические акарициды, органические альгициды, органические родентициды, органические продукты для борьбы с плесенью, связанные продукты (включая регуляторы роста) и их соответствующие метаболиты для питьевой воды. Мониторингу подлежат только пестициды, которые могут присутствовать в конкретном источнике воды. Величина параметра применяется к каждому пестициду отдельно. Для альдрина, диелдрина, гептахлора и гептахлорэпоксида максимальная концентрация составляет 0,030 мкг/л"],["Пестициды – общее содержание","0,50","мкг/л","Под общим содержанием пестицидов понимается сумма всех индивидуальных соединений, определенных и количественно оцененных в процессе мониторинга"],["Перфторалкильные и полифторалкильные соединения – общее содержание","0,50","мкг/л","Общее содержание перфторалкильных и полифторалкильных соединений означает общее количество всех перфторалкилированных и полифторалкилированных веществ. Могут анализироваться оба параметра: общее содержание перфторалкильных и полифторалкильных соединений и сумма перфторалкилированных и полифторалкилированных соединений или только один из них"],["Сумма перфторалкильных и полифторалкильных соединений","0,10","мкг/л","Сумма перфторалкильных и полифторалкильных соединений означает общее количество перфторалкилированных и полифторалкилированных веществ, которые считаются причиной для обеспокоенности в отношении питьевой воды. Это является подмножеством веществ общего содержания перфторалкильных и полифторалкильных соединений, содержащих перфторалкильную группу с тремя или более атомами углерода (-CnF2n-, где n ≥ 3) или группу перфторалкилового эфира с двумя или более атомами углерода (-CnF2nOCmF2m-, n и m ≥ 1). Следующие вещества должны анализироваться на основе действующего технического руководства по аналитическим методам мониторинга перфторалкилированных и полифторалкилированных веществ: – кислота перфторбутановая (PFBA) – кислота перфторпентановая (PFPeA) – кислота перфторгексановая (PFHxA) – кислота перфторгептановая (PFHpA) – кислота перфтороктановая (PFOA) – кислота перфторононановая (PFNA) – кислота перфтордекановая (PFDA) – кислота перфторундекановая (PFUnDA) - кислота перфтордодекановая (PFDoDA) - кислота перфтортридекановая (PFTrDA) - кислота перфторбутансульфоновая (PFBS) - кислота перфторпентансульфоновая (PFPeS) – кислота перфторгексансульфоновая (PFHxS) – кислота перфторгептансульфоновая (PFHpS) – кислота перфтороктансульфоновая (PFOS) – кислота перфторононансульфоновая (PFNS) – кислота перфтордекансульфоновая (PFDS) – кислота перфторундекансульфоновая – кислота перфтордодекансульфоновая – кислота перфторотридекансульфоновая. Мониторинг данных веществ осуществляется после того, как сделан вывод о вероятности их присутствия в зоне водоснабжения в результате оценки и управления рисками, проведенных для гидрологических бассейнов, связанных с точками забора воды, в соответствии с Санитарным регламентом по надзору и мониторингу качества питьевой воды, утвержденным Постановлением Правительства № 651/2023"],["Свинец","5,0","мкг/л","Величина 5 мкг/л должна быть достигнута до 1 января 2036 года. До этой даты максимально допустимая величина составляет 10 мкг/л. Величина 5 мкг/л должна быть достигнута начиная с 1 января 2029 года, по меньшей мере в точке подачи воды в домашнюю распределительную систему. Для материалов, контактирующих с питьевой водой, величина 5 мкг/л в водопроводном кране применяется начиная с 1 января 2026 года"],["Селен","20","мкг/л","Величина параметра 30 мкг/л применяется в регионах, где геологические условия могут привести к высокому уровню селена в подземных водах"],["Тетрахлорэтилен и трихлоэтилен","10","мкг/л","Сумма концентраций указанных соединений"],["Тригалометаны – общее содержание","100","мкг/л","Сумма концентраций указанных соединений. Общая концентрация тригалометанов должна быть как можно ниже, без ущерба для дезинфекции. Под указанными соединениями понимаются: хлороформ, бромоформ, дибромохлорметан и бромодихлорметан. Для воды, к которой относятся положения пунктов a), b) и d) части (1) статьи 6, соблюдение на практике утвержденной величины должно осуществляться в течение не более 10 лет со дня вступления в силу настоящего закона, в первые пять лет допуская величину 150 мкг/л для общей концентрации тригалометанов"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в таблице 3 позиции «Цинк», «Радиоактивность», «Радон», «Тритий» и «Общая фактическая индикационная доза» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить приложение таблицей 4 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Таблица 4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Параметры, являющиеся причиной для"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"обеспокоенности в отношении питьевой воды"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и подлежащие дополнительному мониторингу"},{"head":true,"rows":[["Название вещества или соединения","Ориентировочное значение","Единица измерения","Предел количественного определения",""],["17-бета-эстрадиол^2","1","нг/л","≤ 1",""],["Нонилфенол^3","300","нг/л","≤ 300","»."]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Дополнить закон приложениями 2 и 3 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Приложение 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Требования к содержанию радиоактивных веществ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в питьевой воде"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Величины параметров"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Величины параметров для контроля радиоактивных веществ в питьевой воде приведены в таблице 1."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Таблица 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Величины параметров для контроля"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"радиоактивных веществ в питьевой воде"},{"head":true,"rows":[["Параметр","Величина параметра","Единица измерения","Примечания"],["Радон","100","Бк/л","Корректирующие действия считаются оправданными по соображениям радиационной защиты без необходимости проведения дополнительного анализа, если концентрация радона превышает 1000 Бк/л"],["Тритий","100","Бк/л","Высокие уровни трития могут указывать на присутствие других искусственных радионуклидов. В случае если концентрация трития превышает величину параметра, необходимо провести анализ на наличие других искусственных радионуклидов"],["Уран","30","мкг/л",""],["Ориентировочная доза","0,10","мЗв",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Контроль радиоактивных веществ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.1. Радон"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для определения степени и характера возможного воздействия радона на питьевую воду из разных типов источников подземных вод и артезианских скважин в различных геологических зонах проводятся репрезентативные исследования. Исследования планируются таким образом, чтобы основные параметры, в частности геология и гидрология зоны, радиоактивность пород и почвы, а также тип артезианских скважин могли определяться и использоваться для направления дальнейших действий в зоны с высокой вероятностью воздействия. Контроль концентраций радона осуществляется в случаях, когда на основании результатов репрезентативных исследований или другой достоверной информации имеются основания подозревать, что величина параметра, приведенная в таблице 1 настоящего приложения, может быть превышена."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.2. Тритий"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Контроль за содержанием трития в питьевой воде осуществляется в случае, если в зоне гидрологического бассейна присутствует антропогенный источник трития или другого искусственного радионуклида и на основании других программ наблюдения или исследований не может быть доказано, что уровень трития ниже величины параметра, приведенной в таблице 1 настоящего приложения. В случае если требуется контроль за содержанием трития, таковой осуществляется с частотой, указанной в таблице 2 настоящего приложения. Если концентрация трития превышает величину параметра, необходимо провести исследование на наличие других искусственных радионуклидов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.3. Уран"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Контроль концентраций урана в питьевой воде осуществляется в случае, если по результатам репрезентативных исследований или другой достоверной информации имеются разумные основания подозревать, что величина параметра, приведенная в таблице 1 настоящего приложения, может быть превышена. При необходимости контроля за содержанием урана таковой осуществляется в соответствии с частотой, указанной в таблице 2 настоящего приложения. Если концентрация урана превышает величину параметра, необходимо провести дополнительную оценку воздействия на здоровье населения, включая анализ других естественных или искусственных радионуклидов, присутствующих в источнике воды."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.4. Ориентировочная доза (ОД)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Контроль питьевой воды в отношении ОД осуществляется в случаях, когда присутствует источник высокой искусственной или естественной радиоактивности и на основе других репрезентативных программ мониторинга или других исследований нельзя доказать, что уровень ОД ниже величины параметра, приведенного в таблице 1 настоящего приложения. При необходимости контроля уровней искусственных радионуклидов таковой осуществляется с частотой, указанной в таблице 2 настоящего приложения. При необходимости контроля уровней естественных радионуклидов Национальное агентство общественного здоровья определяет частоту контроля либо для общей альфа-активности, либо для общей бета-активности, либо для конкретных естественных радионуклидов. В случае если требуется только однократная проверка на естественную радиоактивность, осуществляется по меньшей мере одна повторная проверка при любом изменении в отношении запаса воды, которое может повлиять на концентрацию радионуклидов в питьевой воде."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.5. Очистка воды"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случаях применения очистки для снижения уровня радионуклидов в питьевой воде контроль осуществляется с периодичностью, указанной в таблице 2 настоящего приложения, для обеспечения постоянной эффективности такой очистки."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.6. Минимальная частота отбора и анализа проб"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Минимальная частота отбора и анализа проб для контроля питьевой воды, подаваемой из распределительной сети или из цистерны, либо используемой на предприятиях по производству пищевых продуктов, устанавливается в соответствии с таблицей 2."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Таблица 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Минимальная частота отбора и анализа проб"},{"head":true,"rows":[["Объем воды, распределяемый или производимый ежедневно в зоне распределения (примечание), м3","Количество отборов в год"],["Объем ≤ 1 000","1 раз в два года"],["1 000 < объем ≤ 10 000","1+1 для каждой части в объеме 3 300 м3/сутки от общего объема"],["10 000 < объем ≤ 100 000","3+1 для каждой части в объеме 10 000 м3/сутки от общего объема"],["объем> 100 000","10+1 для каждой части в объеме 25 000 м3/сутки от общего объема"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Объемы рассчитываются как средние значения за календарный год. При определении минимальной частоты отбора и анализа проб вместо объема воды учитывается количество жителей в зоне распределения, исходя из предположения, что потребление воды составляет 200 литров в день на человека."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.7. Определение средних значений"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Если конкретный отбор проб показывает превышение величины параметра, определяется необходимость дополнительного отбора проб для обеспечения того, чтобы измеренные значения отражали среднюю концентрацию активности в течение всего года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Для контроля соблюдения ОД и присутствия радиоактивности в питьевой воде могут применяться:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.1. тесты на обнаружение отдельных радионуклидов, общей альфа-активности или общей бета-активности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.2. тесты на обнаружение отдельных радионуклидов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае если одна из концентраций активности превышает 20 процентов соответствующего производного значения или если концентрация трития превышает свою величину параметра, указанную в настоящем приложении, требуется проведение анализа дополнительных радионуклидов. Радионуклиды, подлежащие измерению, определяются с учетом всей соответствующей информации о возможных источниках радиоактивности:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.3. стратегии обнаружения глобальной альфа-активности и глобальной бета-активности, а именно:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.3.1. стратегии обнаружения глобальной альфа-активности и глобальной бета-активности должны использоваться для контроля величины индикаторного параметра для ОД. Для этого устанавливаются уровни обнаружения глобальной альфа-активности или глобальной бета-активности. Рекомендуемый уровень для обнаружения глобальной альфа-активности составляет 0,1 Бк/л, а рекомендуемый уровень для обнаружения глобальной бета-активности – 1,0 Бк/л;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.3.2. если глобальная альфа-активность и глобальная бета-активность составляют менее 0,1 Бк/л и 1,0 Бк/л соответственно, считается, что ОД меньше величины параметра 0,1 мЗв и радиологические исследования не требуются, за исключением случая, когда из других источников информации известно, что в воде присутствуют специфические радионуклиды, которые могут привести к ОД, превышающему 0,1 мЗв;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.3.3. если глобальная альфа-активность превышает 0,1 Бк/л или глобальная бета-активность превышает 1,0 Бк/л, требуется проведение анализа на присутствие в воде радионуклидов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.3.4. альтернативные уровни обнаружения для общей альфа-активности и общей бета-активности устанавливаются в случаях, когда можно продемонстрировать, что эти альтернативные уровни соответствуют ОД, равной 0,1 мЗв."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Радионуклиды, подлежащие измерению, определяются с учетом всей релевантной информации о возможных источниках радиоактивности. Поскольку высокие уровни трития могут указывать на присутствие других искусственных радионуклидов, в одной и той же пробе измеряются как тритий, так и глобальная альфа-активность и глобальная бета-активность."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Расчет ОД"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ОД рассчитывается на основе измеренных концентраций радионуклидов и самых последних данных, признанных Национальным агентством по регулированию ядерной и радиологической деятельности и Национальным агентством общественного здоровья, исходя из годового потребления воды (730 л для одного взрослого человека). Считается, что ОД меньше величины параметра 0,1 мЗв и не требуется дополнительный анализ при соблюдении следующей формулы:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"где:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ci (obs) – наблюдаемая концентрация радионуклида i;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ci (der ) – производная концентрация радионуклида i;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"n – количество обнаруженных радионуклидов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Таблица 3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Производные концентрации радиоактивности"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в питьевой воде"},{"head":true,"rows":[["Происхождение","Нуклид","Производная концентрация"],["Естественное","U-238","3,0 Бк/л"],["U-234","2,8 Бк/л",""],["Ra-226","0,5 Бк/л",""],["Ra-228","0,2 Бк/л",""],["Pb-210","0,2 Бк/л",""],["Po-210","0,1 Бк/л",""],["Искусственное","C-14","240 Бк/л"],["Sr-90","4,9 Бк/л",""],["Pu-239/Pu-240","0,6 Бк/л",""],["Am-241","0,7 Бк/л",""],["Co-60","40 Бк/л",""],["Cs-134","7,2 Бк/л",""],["Cs-137","11 Бк/л",""],["I-131","6,2 Бк/л",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Функциональные характеристики и методы анализа"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для параметров и радионуклидов, указанных в таблице 4, используемый метод анализа должен обеспечивать по меньшей мере измерение концентраций активности с пределом обнаружения, предусмотренным в данной таблице."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Таблица 4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Функциональные характеристики и методы анализа"},{"head":true,"rows":[["Параметры и радионуклиды","Предел обнаружения (примечания 1 и 2)","Примечания"],["Тритий","10 Бк/л","Примечание 3"],["Радон","10 Бк/л","Примечание 3"],["Глобальная альфа-активность","0,04 Бк/л","Примечание 4"],["Глобальная бета-активность","0,4 Бк/л","Примечание 4"],["U-238","0,02 Бк/л",""],["U-234","0,02 Бк/л",""],["Ra-226","0,04 Бк/л",""],["Ra-228","0,02 Бк/л","Примечание 5"],["Pb-210","0,02 Бк/л",""],["Po-210","0,01 Бк/л",""],["C-14","20 Бк/л",""],["Sr-90","0,4 Бк/л",""],["Pu-239/Pu-240","0,04 Бк/л",""],["Am-241","0,06 Бк/л",""],["Co-60","0,5 Бк/л",""],["Cs-134","0,5 Бк/л",""],["Cs-137","0,5 Бк/л",""],["I-131","0,5 Бк/л",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Предел обнаружения рассчитывается в соответствии со стандартом SM EN ISO 11929-4:2023. Определение характерных пределов (пороги принятия решения, пределы обнаружения и пределы расширенного диапазона) для измерения ионизирующего излучения – основные принципы и применение, с вероятностью ошибок первого и второго рода 0,05 для каждого."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Неопределенности измерений рассчитываются и представляются как полные стандартные неопределенности или как расширенные стандартные неопределенности с коэффициентом расширения 1,96 в соответствии со стандартом SM ISO/IEC Руководство 98-3:2017: Руководство по выражению неопределенности измерений."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Предел обнаружения для трития и радона составляет 10 процентов их величины параметра 100 Бк/л."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Предел обнаружения глобальной альфа-активности и глобальной бета-активности составляет 40 процентов величин обнаружения 0,1 Бк/л и 1,0 Бк/л соответственно."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Данный предел обнаружения применяется только для первоначального определения ОД в новом источнике воды, если первоначальная проверка показывает маловероятность того, что Ra-228 превысит 20 процентов производной концентрации, предел обнаружения может быть увеличен до 0,08 Бк/л для обычных измерений, специфичных для нуклида Ra-228, пока не возникнет необходимость в последующей перепроверке."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Максимально допустимые в период отступления"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"значения параметров качества питьевой воды"},{"head":true,"rows":[["Параметр","Максимально допустимое значение","Единица измерения",""],["Аммоний","5,0","мг/л",""],["Бор","3,0","мг/л",""],["Хлориды","500","мг/л",""],["Фториды","4,0","мг/л",""],["Нитрат","100","мг/л",""],["Нитрит","3,30","мг/л",""],["Общая жесткость, минимум","0,50","dH (немецкий градус)",""],["Железо","2,0","мг/л",""],["Марганец","0,40","мг/л",""],["Селен","0,05","мг/л",""],["Натрий","500","мг/л",""],["Сульфаты","600","мг/л","»."]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении трех месяцев со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением пункта 8 статьи I в части, относящейся к пункту d) части (4) статьи 111, который вступает в силу с 1 января 2027 года."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в 12-месячный срок со дня вступления в силу настоящего закона внести изменения в свои нормативные акты для приведения в соответствии с ним."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP182/2019","href":"/ru/act/lp182-2019/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp182-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea apei potabile","ru":"о качестве питьевой воды"},"url":null},{"anchor":"art-232","candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ru/act/lp10-2009/#art-232","id":"l2","kind":"number","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":"art-231","candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ru/act/lp10-2009/#art-231","id":"l3","kind":"number","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP272/2011","href":"/ru/act/lp272-2011/#art-6","id":"l4","kind":"number","slug":"lp272-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"},"url":null},{"anchor":"art-1","candidates":[],"code":"LP547/2003","href":"/ru/act/lp547-2003/#art-1","id":"l5","kind":"number","slug":"lp547-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"asistenţei sociale","ru":"о социальной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP303/2013","href":"/ru/act/lp303-2013/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp303-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind serviciul public de alimentare cu apă şi de canalizare","ru":"о публичной услуге водоснабжения и канализации"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 84 от 30-04-2025","о внесении изменений в Закон о качестве питьевой воды № 182/2019","Опубликован : 16-05-2025 в Monitorul Oficial № 233-236 статья № 273"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 84. Кишинэу, 30 апреля 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-08-16","doc_id":148445,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-08-16","doc_id":148445,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148445&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148445&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 182/2019 privind calitatea apei potabile","ru":"о внесении изменений в Закон о качестве питьевой воды № 182/2019"},"versions":[{"date":"2025-08-16","doc_id":148445,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148445&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148445&lang=ru"}}],"year":2025}