{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2024-04-12","articles":{"ro":"/api/art/lp85-2024/ro/index.json","ru":"/api/art/lp85-2024/ru/index.json"},"base_slug":"lp85-2024","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP85/2024","doc_id":143062,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 85 din 12.04.2024 privind suspendarea Tratatului cu privire la forțele armate convenționale în Europa","ru":"ЗАКОН № 85 от 12.04.2024 о приостановлении действия Договора об обычных вооруженных силах в Европе"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp85-2024/","ru":"/ru/act/lp85-2024/"},"in_force_from":"2024-05-03","json":"/api/act/lp85-2024.json","norm_code":"LP85/2024","number":"85","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 03.05.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 195-197 art. 255","ru":"Опубликован : 03.05.2024 в MONITORUL OFICIAL № 195-197 статья № 255"},"published":"2024-05-03","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp85-2024","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/143062","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143062&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143062&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Moldova suspendă Tratatul cu privire la forțele armate convenționale în Europa, semnat la Paris la 19 noiembrie 1990, cu posibilitatea de a reveni la implementarea acestuia la o dată ulterioară."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe va notifica Guvernul Regatului Țărilor de Jos, în calitatea sa de depozitar, și statele părți ale tratatului menționat cu privire la suspendarea acestuia."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Suspendarea tratatului menționat va intra în vigoare după 150 de zile de la data recepționării notificării de către depozitar și statele părți ale tratatului."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Având în vedere schimbarea fundamentală a împrejurărilor care au intervenit în raport cu cele existente în momentul încheierii Tratatului cu privire la forțele armate convenționale în Europa, semnat la Paris la 19 noiembrie 1990, potrivit art. 62 alin. (3) și art. 65 alin. (1) din Convenția de la Viena cu privire la dreptul tratatelor, întocmită la 23 mai 1969,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2024/mo%20195-197%20ro/tratat_85ro.pdf","id":"l1","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2024/mo%20195-197%20ro/tratat_85ro.pdf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2024/mo%20195-197%20ro/tratat_85%20en.pdf","id":"l2","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2024/mo%20195-197%20ro/tratat_85%20en.pdf"}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 85 din 12-04-2024","privind suspendarea Tratatului cu privire la forțele armate convenționale în Europa","Publicat : 03-05-2024 în Monitorul Oficial Nr. 195-197 art. 255"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 85. Chișinău, 12 aprilie 2024."},{"id":null,"spans":[[0,9,"l1"]],"t":"p","text":"TRATAT_ro"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l2"]],"t":"p","text":"TRATAT_eng"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Молдова приостанавливает действие Договора об обычных вооруженных силах в Европе, подписанного в Париже 19 ноября 1990 года, с возможностью последующего возвращения к его выполнению."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству иностранных дел и европейской интеграции нотифицировать Правительство Королевства Нидерландов в качестве депозитария, а также государства – участники указанного договора о приостановлении его действия."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приостановление действия данного договора вступает в силу по истечении 150 дней с даты получения уведомления депозитарием и государствами – участниками данного договора."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Принимая во внимание коренное изменение обстоятельств по сравнению с существовавшими на момент заключения Договора об обычных вооруженных силах в Европе, подписанного в Париже 19 ноября 1990 года, согласно части (3) статьи 62 и части (1) статьи 65 Венской конвенции о праве международных договоров, принятой 23 мая 1969 года,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 85 от 12-04-2024","о приостановлении действия Договора об обычных вооруженных силах в Европе","Опубликован : 03-05-2024 в Monitorul Oficial № 195-197 статья № 255"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 85. Кишинэу, 12 апреля 2024 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-05-03","doc_id":143062,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-05-03","doc_id":143062,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143062&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143062&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind suspendarea Tratatului cu privire la forțele armate convenționale în Europa","ru":"о приостановлении действия Договора об обычных вооруженных силах в Европе"},"versions":[{"date":"2024-05-03","doc_id":143062,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143062&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143062&lang=ru"}}],"year":2024}