{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2014-05-29","articles":{"ro":"/api/art/lp87-2014/ro/index.json","ru":"/api/art/lp87-2014/ru/index.json"},"base_slug":"lp87-2014","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-15","category":"laws","code":"LP241/2007","slug":"lp241-2007","title":{"ro":"comunicaţiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"}}],"code":"LP87/2014","doc_id":21800,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 87 din 29.05.2014 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 87 от 29.05.2014 о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp87-2014/","ru":"/ru/act/lp87-2014/"},"in_force_from":"2014-06-20","json":"/api/act/lp87-2014.json","norm_code":"LP87/2014","number":"87","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.06.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 160-166 art. 353","ru":"Опубликован : 20.06.2014 в MONITORUL OFICIAL № 160-166 статья № 353"},"published":"2014-06-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp87-2014","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/21800","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21800&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21800&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,66,"l1"]],"t":"p","text":"Legea comunicaţiilor electronice nr. 241-XVI din 15 noiembrie 2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 51–54, art. 155), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 2 se completează, în ordine alfabetică, cu următoarea noţiune:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„echipament de comunicaţii electronice – orice produs fabricat în mod industrial, destinat utilizării în reţele şi/sau servicii de comunicaţii electronice;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 7 alineatul (3), literele h) şi j) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h) asigură evaluarea conformităţii echipamentelor de comunicaţii electronice;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„j) efectuează controlul conformității echipamentelor de comunicaţii electronice plasate pe piaţa internă şi/sau puse în funcţiune cu cerinţele esenţiale stabilite în reglementările tehnice aplicabile.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 16 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art. 16. – (1) Importul echipamentelor de comunicaţii electronice se efectuează în baza unui contract de livrare, în care se indică obligatoriu cerinţele esenţiale aplicabile, și a declaraţiei de conformitate emise de importator, înregistrată de organismul de certificare a produselor din domeniul comunicaţiilor electronice, în conformitate cu reglementările tehnice aplicabile."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Echipamentele de comunicaţii electronice se plasează pe piaţă numai dacă sînt conforme cu cerinţele esenţiale, pe baza unei declaraţii de conformitate emise pe propria răspundere de producător, reprezentantul său autorizat ori importator în temeiul documentaţiei tehnice a producătorului, prin care se atestă conformitatea produselor, sau în baza unui certificat de conformitate eliberat de organismul de certificare a produselor din domeniul comunicaţiilor electronice acreditat şi recunoscut. Echipamentele de comunicaţii electronice trebuie să fie marcate conform reglementărilor tehnice aplicabile."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Se interzice plasarea pe piaţă şi utilizarea echipamentelor de comunicaţii electronice care nu corespund cerinţelor esenţiale, nu sînt însoţite de declaraţia de conformitate emisă de producător, reprezentantul său autorizat ori importator în baza certificatului de conformitate ori a rapoartelor de încercări, sau care nu sînt marcate conform reglementărilor tehnice aplicabile.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[62,95,"l2"]],"t":"p","text":"Articolul 250 din Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „echipamentelor, cablurilor sau elementelor de reţea de comunicaţii electronice sau poştale necertificate şi nemarcate de organul abilitat” se substituie cu textul „echipamentelor de comunicaţii electronice sau poştale care nu sînt însoţite de declaraţia de conformitate emisă de producător, reprezentantul său autorizat ori importator în baza certificatului de conformitate ori a rapoartelor de încercări, sau care nu sînt marcate conform reglementărilor tehnice aplicabile”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (9), dispoziţia va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Plasarea pe piaţă a echipamentelor de comunicaţii electronice sau poştale care nu sînt însoţite de declaraţia de conformitate emisă de producător, reprezentantul său autorizat ori importator"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în baza certificatului de conformitate ori a rapoartelor de încercări, sau care nu sînt marcate conform reglementărilor tehnice aplicabile”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2007","href":"/ro/act/lp241-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp241-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicaţiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null},{"anchor":"art-250","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/#art-250","id":"l2","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 87 din 29-05-2014","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 20-06-2014 în Monitorul Oficial Nr. 160-166 art. 353"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI IGOR CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 87. Chișinău, 29 mai 2014."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,64,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об электронных коммуникациях № 241-XVI от 15 ноября 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 51–54, ст. 155), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. Статью 2 после понятия «домен высшего уровня .md» дополнить понятием «оборудование электронных коммуникаций» следующего содержания: «оборудование электронных коммуникаций – любая продукция, изготовленная промышленным способом, предназначенная для использования в сетях и/или услугах электронных коммуникаций;». 2. В части (3) статьи 7 пункты h) и j) изложить в следующей редакции: «h) обеспечивает оценку соответствия оборудования электронных коммуникаций;»; «j) осуществляет контроль оборудования электронных коммуникаций, размещаемого на внутреннем рынке и/или вводимого в эксплуатацию, на предмет соответствия основным требованиям применяемых технических регламентов.». 3. Статью 16 изложить в следующей редакции: «Ст. 16. – (1) Импорт оборудования электронных коммуникаций осуществляется на основании договора поставки с обязательным указанием в нем применяемых основных требований, с представлением изданной импортером декларации о соответствии, зарегистрированной органом по сертификации продукции в области электронных коммуникаций, в соответствии с применяемыми техническими регламентами. (2) Оборудование электронных коммуникаций размещается на рынке только при условии соответствия основным требованиям, на основании декларации о соответствии, изданной под собственную ответственность производителем, его уполномоченным представителем или импортером на основе технической документации производителя, подтверждающей соответствие продукции, или на основании сертификата соответствия, выданного аккредитованным и признанным органом по сертификации продукции в области электронных коммуникаций. Оборудование электронных коммуникаций должно быть маркировано в соответствии с применяемыми техническими регламентами. (3) Запрещается размещение на рынке и использование оборудования электронных коммуникаций, если оно не соответствует основным требованиям, не сопровождается декларацией о соответствии, изданной производителем, его уполномоченным представителем или импортером на основании сертификата соответствия или протоколa испытаний, либо если оно не маркировано в соответствии с применяемыми техническими регламентами.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,86,"l2"]],"t":"p","text":"В статью 250 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст. 15), с последующими изменениями, внести следующие изменения: в диспозиции части (3) слова «оборудования, кабеля или элементов сети электронных коммуникаций или почтовых отправлений, не сертифицированных или не маркированных уполномоченным органом,» заменить словами «оборудования электронных коммуникаций или почтовых отправлений, которое не сопровождается декларацией о соответствии, изданной производителем, его уполномоченным представителем или импортером на основании сертификата соответствия или протоколa испытаний, либо не маркировано в соответствии с применяемыми техническими регламентами,»; диспозицию части (9) изложить в следующей редакции: «Размещение на рынке оборудования электронных коммуникаций или почтовых отправлений, которое не сопровождается декларацией о соответствии, изданной производителем, его уполномоченным представителем или импортером на основании сертификата соответствия или протоколa испытаний, либо не маркировано в соответствии с применяемыми техническими регламентами,»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2007","href":"/ru/act/lp241-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp241-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicaţiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null},{"anchor":"art-250","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/#art-250","id":"l2","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 87 от 29-05-2014","о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты","Опубликован : 20-06-2014 в Monitorul Oficial № 160-166 статья № 353"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ИГОРЬ КОРМАН № 87. Кишинэу, 29 мая 2014 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2014-06-20","doc_id":21800,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2014-06-20","doc_id":21800,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21800&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21800&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2014-06-20","doc_id":21800,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21800&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21800&lang=ru"}}],"year":2014}