{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1996-06-19","articles":{"ro":"/api/art/lp877-1996/ro/index.json","ru":"/api/art/lp877-1996/ru/index.json"},"base_slug":"lp877-1996","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP877/1996","doc_id":63814,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 877 din 19.06.1996 privind modificarea articolului 1901 din Codul penal","ru":"ЗАКОН № 877 от 19.06.1996 о внесении изменений в статью 1901 Уголовного кодекса"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp877-1996/","ru":"/ru/act/lp877-1996/"},"in_force_from":"1996-07-18","json":"/api/act/lp877-1996.json","norm_code":"LP877/1996","number":"877","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 18.07.1996 în MONITORUL OFICIAL Nr. 48 art. 443","ru":"Опубликован : 18.07.1996 в MONITORUL OFICIAL № 48 статья № 443"},"published":"1996-07-18","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp877-1996","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/63814","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63814&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63814&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 190¹ din Codul penal, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr.10, art.41; Monitor Oficial, 1991, nr.11-12, art.100; Monitorul Parlamentului R epublicii Moldova, 1992, nr.4, art.87-1; 1993, nr.4, art. 90), se modifică şi va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 190¹. Amestecul în efectuarea urmăririi penale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sau în judecarea cauzelor de către instanţele"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"judecătoreşti"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Amestecul în efectuarea urmăririi penale, adică exercitarea ilegală sub orice formă a influenţei asupra persoanei care efectuează cercetarea penală, asupra anchetatorului penal sau asupra procurorului cu scopul de a împiedica cercetarea sub toate aspectele, completă şi obiectivă a circumstanţelor cauzei penale sau de a obţine adoptarea unei ordonanţe nelegale sau a unei alte hotărîri nelegale, -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la doi ani sau cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani, sau cu amendă în mărime de pînă la 100 de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Amestecul în judecarea cauzelor de către instanţele judecătoreşti, adică exercitarea ilegală sub orice formă a influenţei asupra judecătorului cu scopul de a împiedica judecarea unei cauze concrete sau de a obţine pronunţarea unei hotărîri nelegale, -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la trei ani sau cu muncă corecţională pe un termen de pînă la doi ani, sau cu amendă în mărime de pînă la 100 de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Faptele prevăzute la alineatele întîi şi doi din prezentul articol, săvîrşite prin abuz de serviciu, -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se pedepsesc cu privaţiune de libertate pe un termen de la doi la cinci ani.\""}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 877 din 19-06-1996","privind modificarea articolului 1901 din Codul penal","Publicat : 18-07-1996 în Monitorul Oficial Nr. 48 art. 443"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 19 iunie 1996."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 877-XIII."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статью 1901 Уголовного кодекса, утвержденного Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., № 10, ст.41; Официальный вестник, 1991 г., № 11-12, ст.100; Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 4, ст.87-1; 1993 г., № 4, ст.90), изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Статья 1901. Вмешательство в осуществление уголовного"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"преследования или рассмотрение дел судебными"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"инстанциями"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Вмешательство в осуществление уголовного преследования, то есть незаконное воздействие в какой бы то ни было форме на лицо, производящее дознание, следователя или прокурора с целью воспрепятствовать всестороннему, полному и объективному расследованию обстоятельств уголовного дела или добиться вынесения незаконного распоряжения или иного незаконного решения, наказывается лишением свободы на срок до двух лет, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо штрафом в размере до ста минимальных заработных плат."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Вмешательство в рассмотрение дел судебными инстанциями, то есть незаконное воздействие в какой бы то ни было форме на судью с целью воспрепятствовать рассмотрению конкретного дела либо добиться вынесения незаконного решения, наказывается лишением свободы на срок до трех лет, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо штрафом в размере до ста минимальных заработных плат."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Деяния, предусмотренные частями первой и второй настоящей статьи, совершенные с использованием служебного положения, наказываются лишением свободы на срок от двух до пяти лет."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 877 от 19-06-1996","о внесении изменений в статью 1901 Уголовного кодекса","Опубликован : 18-07-1996 в Monitorul Oficial № 48 статья № 443"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПАРЛАМЕНТА Петру ЛУЧИНСКИ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"г. Кишинэу, 19 июня 1996 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 877-XIII."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1996-07-18","doc_id":63814,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1996-07-18","doc_id":63814,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63814&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63814&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea articolului 1901 din Codul penal","ru":"о внесении изменений в статью 1901 Уголовного кодекса"},"versions":[{"date":"1996-07-18","doc_id":63814,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63814&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63814&lang=ru"}}],"year":1996}