{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-02-22","articles":{"ro":"/api/art/lp884-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp884-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp884-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP884/2002","doc_id":107985,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 884 din 22.02.2002 pentru completarea articolului 339 din Codul de procedură penală","ru":"ЗАКОН № 884 от 22.02.2002 о внесении дополнения в статью 339 Уголовно-процессуального кодекса"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp884-2002/","ru":"/ru/act/lp884-2002/"},"in_force_from":"2002-03-28","json":"/api/act/lp884-2002.json","norm_code":"LP884/2002","number":"884","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 28.03.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 43-45 art. 279","ru":"Опубликован : 28.03.2002 в MONITORUL OFICIAL № 43-45 статья № 279"},"published":"2002-03-28","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp884-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107985","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107985&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107985&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CP122-XVdin 14.03.03.,MO104-110/447 din 07.06.2003"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La articolul 339 din Codul de procedură penală, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr. 10, art. 42), cu modificările ulterioare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul 1 se introduc alineatele 2 şi 3, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"În caz de condamnare la privaţiune de libertate a persoanei faţă de care nu a fost aplicată măsura arestării preventive, preşedintele instanţei de judecată trimite o copie a dispoziţiei de executare a sentinţei şi o copie a sentinţei în organul afacerilor interne de la locul de trai al condamnatului pentru reţinerea, aducerea şi transmiterea acestuia la cel mai apropiat penitenciar."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dacă se constată că condamnatul se eschivează de la executarea pedepsei şi locul aflării acestuia nu este cunoscut, organul afacerilor interne expediază materialele respective instanţei de judecată pentru emiterea unei încheieri de anunţare în căutare a condamnatului, care se execută de organele afacerilor interne.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele 2-8 devin alineatele 4-10."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[62,112,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 12.06.2003 în baza modificărilor prin CP122-XVdin 14.03.03.,MO104-110/447 din 07.06.2003 Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 884 din 22-02-2002","pentru completarea articolului 339 din Codul de procedură penală","Publicat : 28-03-2002 în Monitorul Oficial Nr. 43-45 art. 279"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău , 22 februarie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 884-XV. abrogat prin CP122-XVdin 14.03.03.,MO104-110/447 din 07.06.2003"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"КП122-XV от 14.03.03,MO104-110/447 от 07.06.2003"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,85,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 12.06.2003 согласно КП122-XV от 14.03.03,MO104-110/447 от 07.06.2003, Парламент принимает настоящий органический закон. В статье 339 Уголовно-процессуального кодекса, утвержденного Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., № 10, ст. 42), с последующими изменениями: дополнить статью новыми частями второй и третьей следующего содержания: \"В случаях осуждения к лишению свободы лица, в отношении которого не было применено в качестве меры пресечения предварительное заключение под стражу, председателем судебной инстанции направляется копия распоряжения об исполнении приговора и копия приговора в орган внутренних дел по месту жительства осужденного для его задержания, доставки и передачи в наиболее близко расположенное пенитенциарное учреждение. Если установлено, что осужденный уклоняется от отбывания наказания и его местонахождение не известно, орган внутренних дел направляет соответствующие материалы в судебную инстанцию для вынесения определения об объявлении в розыск осужденного, которое исполняется органами внутренних дел.\"; части вторую-восьмую считать соответственно частями четвертой-десятой."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 884 от 22-02-2002","о внесении дополнения в статью 339 Уголовно-процессуального кодекса","Опубликован : 28-03-2002 в Monitorul Oficial № 43-45 статья № 279"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 22 февраля 2002 г. № 884-XV. yтратил силу согласн КП122-XV от 14.03.03,MO104-110/447 от 07.06.2003,"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2003-06-12","doc_id":107985,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2003-06-12","doc_id":107985,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107985&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107985&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea articolului 339 din Codul de procedură penală","ru":"о внесении дополнения в статью 339 Уголовно-процессуального кодекса"},"versions":[{"date":"2003-06-12","doc_id":107985,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107985&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107985&lang=ru"}},{"date":"2002-03-28","doc_id":29390,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29390&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29390&lang=ru"}}],"year":2002}