{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-03-23","articles":{"ro":"/api/art/lp890-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp890-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp890-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-04-01","category":"laws","code":"LP336/1999","slug":"lp336-1999","title":{"ro":"privind restructurarea datoriilor întreprinderilor din sectorul energetic","ru":"о реструктуризации задолженности предприятий энергетического сектора"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-12","category":"laws","code":"LP216/1998","slug":"lp216-1998","title":{"ro":"bugetului pe anul 1999","ru":"о бюджете на 1999 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-01-29","category":"laws","code":"LP1466/1998","slug":"lp1466-1998","title":{"ro":"cu privire la reglementarea repatrierii de mijloace băneşti, mărfuri şi servicii provenite din tranzacţiile economice externe","ru":"о регулировании репатриации денежных средств, товаров и услуг, полученных в результате внешнеэкономических сделок"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-24","category":"laws","code":"LP1164/1997","slug":"lp1164-1997","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-06-22","category":"laws","code":"LP1527/1993","slug":"lp1527-1993","title":{"ro":"C A M B I E I","ru":"о векселях"}}],"code":"LP890/2000","doc_id":108581,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 890 din 23.03.2000 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 890 от 23.03.2000 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp890-2000/","ru":"/ru/act/lp890-2000/"},"in_force_from":"2000-04-13","json":"/api/act/lp890-2000.json","norm_code":"LP890/2000","number":"890","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.04.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 39-41 art. 290","ru":"Опубликован : 13.04.2000 в MONITORUL OFICIAL № 39-41 статья № 290"},"published":"2000-04-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp890-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/108581","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108581&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108581&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l9"]],"t":"p","text":"LP121-XVI din 04.05.07,MO 90-93/401 din 29.06.2007"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,33,"l2"],[767,796,"l3"],[1573,1605,"l4"],[2745,2784,"l5"],[3722,3754,"l6"],[4321,4356,"l7"],[5262,5298,"l8"]],"t":"p","text":"Legea nr.627-XII din 4 iulie 1991 cu privire la privatizare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.135-136, art.674) se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 5 punctul 1 se completează în final cu un nou alineat, cu următorul cuprins: \"valorile mobiliare de stat.\" 2. La articolul 13: după punctul 3 se introduce un nou punct, care devine punctul 4, cu următorul cuprins: \"4. Valorile mobiliare de stat sînt acceptate ca mijloace de plată pentru privatizare la valoarea determinată în conformitate cu legislaţia privind valorile mobiliare şi/sau regulile stabilite la emiterea lor.\"; punctele 4, 5, 6 şi 7 devin, respectiv, punctele 5, 6, 7 şi 8. abrogat prin LP121-XVI din 04.05.07,MO 90-93/401 din 29.06.2007 Art.II. - Legea cambiei nr.1527-XII din 22 iunie 1993 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.10, art.285) se completează cu un nou articol, care devine articolul 77, cu următorul cuprins: \"Articolul 77 Prevederile prezentei legi care vin în contradicţie cu regulile stabilite în Acordul dintre Republica Moldova şi Societatea pe Acţiuni \"Gazprom\" din Federaţia Rusă privind reglementarea datoriei Republicii Moldova pentru gazele naturale livrate în anul 1996 şi în Acordul dintre Republica Moldova şi Societatea pe Acţiuni \"Gazprom\" din Federaţia Rusă privind reglementarea datoriei Republicii Moldova pentru gazele naturale livrate în anul 1997 nu se aplică.\" Art.III. - Articolul 24 din Legea cu privire la administrarea impozitului pe venit şi pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.62, art.524; 1998, nr.38-39, art.272; nr.84, art.557) se completează în final cu un nou alineat, care devine alineatul (10), cu următorul cuprins: \"(10) În calitate de mijloc de achitare a datoriilor pe impozite se acceptă cambiile emise de Ministerul Finanţelor în favoarea Societăţii pe Acţiuni \"Gazprom\" din Federaţia Rusă, în condiţiile stabilite prin Regulamentul de emitere, circulaţie şi achitare a cambiilor în scopul reglementării datoriei Republicii Moldova pentru gazele naturale livrate în anul 1996 (anexa la Acordul dintre Republica Moldova şi Societatea pe Acţiuni \"Gazprom\" din Federaţia Rusă privind reglementarea datoriei Republicii Moldova pentru gazele naturale livrate în anul 1996) şi prin Regulamentul de emitere, circulaţie şi achitare a cambiilor în scopul reglementării datoriei Republicii Moldova pentru gazele naturale livrate în anul 1997 (anexa la Acordul dintre Republica Moldova şi Societatea pe Acţiuni \"Gazprom\" din Federaţia Rusă privind reglementarea datoriei Republicii Moldova pentru gazele naturale livrate în anul 1997)\". Art.IV. - Articolul 3 din Legea nr.1466-XIII din 29 ianuarie 1998 cu privire la reglementarea repatrierii de mijloace băneşti, mărfuri şi servicii provenite din tranzacţiile economice externe (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.28-29, art.203) se completează în final cu un nou alineat, care devine alineatul (8), cu următorul cuprins: \"(8) În cazul în care, în calitate de mijloc de achitare pentru mărfurile exportate şi serviciile prestate de către agenţii economici rezidenţi ai Republicii Moldova, se transmit cambii emise de Ministerul Finanţelor în favoarea Societăţii pe Acţiuni \"Gazprom\" din Federaţia Rusă în scopul reglementării datoriei Republicii Moldova pentru gazele naturale livrate în anii 1996-1997, obligaţiile agenţilor economici rezidenţi ai Republicii Moldova privind repatrierea mijloacelor valutare se consideră executate din momentul în care le-au fost transmise cambiile de către nerezidenţi.\" Art.V. - Articolul 26 alineatul (1) din Legea bugetului pe anul1999 nr.216-XIV din 12 decembrie 1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova,1998, nr.119-120, art.719; 1999, nr.59-61, art.275; nr.87-89,art.431; nr.96-97, art.483; nr.128-129, art.634; nr.156, art.762) se completează în final cu un nou punct, care devine punctul 19), cu următorul cuprins: \"19) de toate plăţile la buget - introducerea în sau scoaterea din Republica Moldova a cambiilor emise de către Ministerul Finanţelor în favoarea Societăţii pe Acţiuni \"Gazprom\" din Federaţia Rusă în scopul reglementării datoriei Republicii Moldova pentru gazele naturale livrate în anii 1996-1997.\" Art.VI. - Legea nr.336-XIV din 1 aprilie 1999 privind restructurarea datoriilor întreprinderilor din sectorul electroenergetic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.50-52, art.232; nr.137-140, art.695) se modifică după cum urmează: 1. La articolul 4, cuvintele \"obligaţiunilor de stat\" se substituie prin cuvîntul \"cambiilor\". 2. Articolul 6 punctul 1) litera a) va avea următorul cuprins: \"a) în persoana Ministerului Finanţelor, la datoriile creditoare ale Societăţii pe Acţiuni moldo-ruse de tip deschis \"Moldova-Gaz\", pentru consumul de gaze naturale livrate din Rusia în anii 1994-1997, datorii stinse prin transmiterea către Societatea pe Acţiuni \"Gazprom\" din Federaţia Rusă a obligaţiunilor de stat şi cambiilor în sumă de 230 milioane dolari S.U.A.;\" 3. La articolul 7, cuvintele \"obligaţiunilor de stat\" se substituie prin cuvîntul \"cambiilor\". Art.VII. - Guvernul, în termen de o lună, va prezenta propuneri pentru modificarea Legii nr.1217-XIII din 25 iunie 1997 cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998, referitoare la privatizarea, conform unor proiecte individuale, a Societăţii pe Acţiuni \"Moldova-Gaz\" cu subdiviziunile sale, ţinînd cont de revederile hotărîrilor Parlamentului nr.611-XIII din 27 octombrie 1995 şi nr.1556-XIII din 26 februarie 1998."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[62,112,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune in vigoare din 29.06.2007 in baza modificărilor prin LP121-XVI din 04.05.07,MO 90-93/401 din 29.06.2007 Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ro/act/lp121-2007/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1527/1993","href":"/ro/act/lp1527-1993/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1527-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"C A M B I E I","ru":"о векселях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ro/act/lp1164-1997/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP1466/1998","href":"/ro/act/lp1466-1998/#art-3","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1466-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reglementarea repatrierii de mijloace băneşti, mărfuri şi servicii provenite din tranzacţiile economice externe","ru":"о регулировании репатриации денежных средств, товаров и услуг, полученных в результате внешнеэкономических сделок"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP216/1998","href":"/ro/act/lp216-1998/#art-26","id":"l6","kind":"number","slug":"lp216-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului pe anul 1999","ru":"о бюджете на 1999 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP336/1999","href":"/ro/act/lp336-1999/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp336-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind restructurarea datoriilor întreprinderilor din sectorul energetic","ru":"о реструктуризации задолженности предприятий энергетического сектора"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1217/1997","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998","ru":"о Программе приватизации на 1997-1998 годы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ro/act/lp121-2007/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 890 din 23-03-2000","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 13-04-2000 în Monitorul Oficial Nr. 39-41 art. 290"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV Chişinău, 23 martie 2000. Nr. 890-XIV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l9"]],"t":"p","text":"ЗП121-XVI от 04.05.07,MO 90-93/401 от 29.06.2007"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[23,47,"l2"],[704,730,"l3"],[1422,1459,"l4"],[2626,2655,"l5"],[3367,3395,"l6"],[3981,4007,"l7"],[4834,4861,"l8"]],"t":"p","text":"В Закон о приватизации № 627-XII от 4 июля 1991 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г. № 135-136, ст.674) внести следующие изменения и дополнения: 1. Пункт 1 статьи 5 дополнить абзацем следующего содержания: \"государственные ценные бумаги.\". 2. В статье 13: дополнить статью новым пунктом 4 следующего содержания: \"4. Государственные ценные бумаги принимаются в качестве средства оплаты при приватизации по цене, определенной в соответствии с законодательством о ценных бумагах и/или правилами, установленными при их выпуске.\"; пункты 4, 5, 6 и 7 считать соответственно пунктами 5, 6, 7 и 8. утратил силу согласно ЗП121-XVI от 04.05.07,MO 90-93/401 от 29.06.2007 Ст.II. - Закон о векселях № 1527-XII от 22 июня 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 10, ст.285) дополнить статьей 77 следующего содержания: \"Статья 77 Положения настоящего закона, входящие в противоречие с правилами, установленными в Соглашении между Республикой Молдова и Российским акционерным обществом \"Газпром\" об урегулировании задолженности Республики Молдова за поставки природного газа в 1996 году и в Соглашении между Республикой Молдова и Российским акционерным обществом \"Газпром\" об урегулировании задолженности Республики Молдова за поставки природного газа в 1997 году, не применяются.\". Ст.III. - Статью 24 Закона об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-XIII от 24 апреля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 62, ст.524; 1998 г., № 38-39, ст.272; № 84, ст.557) дополнить частью (10) следующего содержания: \"(10) В качестве средства уплаты задолженности по налогам принимаются векселя, выпущенные Министерством финансов в пользу Российского акционерного общества \"Газпром\" на условиях, определенных в Положении о выпуске, обращении и погашении векселей в целях урегулирования задолженности Республики Молдова за поставки природного газа в 1996 году (приложение к Соглашению между Республикой Молдова и Российским акционерным обществом \"Газпром\" об урегулировании задолженности Республики Молдова за поставки природного газа в 1996 году) и в Положении о выпуске, обращении и погашении векселей в целях урегулирования задолженности Республики Молдова за поставки природного газа в 1997 году (приложение к Соглашению между Республикой Молдова и Российским акционерным обществом \"Газпром\" об урегулировании задолженности Республики Молдова за поставки природного газа в 1997 году).\". Ст.IV. - Статью 3 Закона о регулировании репатриации денежных средств, товаров и услуг, полученных в результате внешнеэкономических сделок № 1466-XIII от 29 января 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 28-29, ст.203) дополнить частью (8) следующего содержания: \"(8) В случаях, когда в качестве средства оплаты экспортируемых хозяйствующими субъектами - резидентами Республики Молдова товаров и оказываемых ими услуг передаются векселя, выпущенные Министерством финансов в пользу Российского акционерного общества \"Газпром\" в целях урегулирования задолженности Республики Молдова за поставки природного газа в 1996-1997 годах, обязательства хозяйствующих субъектов - резидентов Республики Молдова по репатриации валютных средств считаются исполненными с момента передачи им векселей нерезидентами.\". Ст.V. - Часть (1) статьи 26 Закона о бюджете на 1999 год № 216-XIV от 12 декабря 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 119-120, ст. 719; 1999 г., № 59-61, ст.275; № 87-89, ст.431; № 96-97, ст.483; № 128-129, ст.634; № 156, ст.762) дополнить пунктом 19) следующего содержания: \"19) от всех платежей в бюджет - ввоз в Республику Молдова или вывоз из нее векселей, выпущенных Министерством финансов в пользу Российского акционерного общества \"Газпром\" в целях урегулирования задолженности Республики Молдова за поставки природного газа в 1996-1997 годах.\". Ст.VI. - В Закон о реструктуризации задолженности предприятий электроэнергетического сектора № 336-XIV от 1 апреля 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 50-52, ст.232; № 137-140, ст.695) внести следующие изменения: 1. В статье 4 слова \"государственных облигаций\" заменить словом \"векселей\". 2. Подпункт а) пункта 1) статьи 6 изложить в следующей редакции: \"а) в лице Министерства финансов - кредиторской задолженности молдавско-российского акционерного общества открытого типа \"Moldova-Gaz\" за потребленный природный газ, поставленный из России в 1994-1997 годах, погашенной путем передачи российскому акционерному обществу \"Газпром\" государственных облигаций и векселей на сумму 230 миллионов долларов США;\". 3. В статье 7 слова \"государственных облигаций\" заменить словом \"векселей\". Ст.VII. - Правительству в месячный срок представить предложения о внесении изменений в Закон о Программе приватизации на 1997-1998 годы № 1217-XIII от 25 июня 1997 года относительно приватизации по индивидуальным проектам акционерного общества \"Moldova-Gaz\" с его подразделениями с учетом положений постановлений Парламента № 611-XIII от 27 октября 1995 года и № 1556-XIII от 26 февраля 1998 года."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,48,"l1"],[48,83,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 29.06.2007 согласно ЗП121-XVI от04.05.07,MO 90-93/401 от 29.06.2007 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ru/act/lp121-2007/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1527/1993","href":"/ru/act/lp1527-1993/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1527-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"C A M B I E I","ru":"о векселях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ru/act/lp1164-1997/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP1466/1998","href":"/ru/act/lp1466-1998/#art-3","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1466-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reglementarea repatrierii de mijloace băneşti, mărfuri şi servicii provenite din tranzacţiile economice externe","ru":"о регулировании репатриации денежных средств, товаров и услуг, полученных в результате внешнеэкономических сделок"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP216/1998","href":"/ru/act/lp216-1998/#art-26","id":"l6","kind":"number","slug":"lp216-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului pe anul 1999","ru":"о бюджете на 1999 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP336/1999","href":"/ru/act/lp336-1999/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp336-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind restructurarea datoriilor întreprinderilor din sectorul energetic","ru":"о реструктуризации задолженности предприятий энергетического сектора"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1217/1997","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Programul de privatizare pentru anii 1997-1998","ru":"о Программе приватизации на 1997-1998 годы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ru/act/lp121-2007/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 890 от 23-03-2000","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 13-04-2000 в Monitorul Oficial № 39-41 статья № 290"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 23 марта 2000 г. № 890-XIV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2007-06-29","doc_id":108581,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2007-06-29","doc_id":108581,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108581&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108581&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2007-06-29","doc_id":108581,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108581&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108581&lang=ru"}},{"date":"2000-04-13","doc_id":65597,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65597&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65597&lang=ru"}}],"year":2000}