{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2016-02-26","articles":{"ro":"/api/art/lp9-2016/ro/index.json","ru":"/api/art/lp9-2016/ru/index.json"},"base_slug":"lp9-2016","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-01","category":"laws","code":"LP235/2011","slug":"lp235-2011","title":{"ro":"privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii","ru":"о деятельности по аккредитации и оценке соответствия"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","category":"laws","code":"LP160/2011","slug":"lp160-2011","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}}],"code":"LP9/2016","doc_id":91799,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 9 din 26.02.2016 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 9 от 26.02.2016 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp9-2016/","ru":"/ru/act/lp9-2016/"},"in_force_from":"2016-04-08","json":"/api/act/lp9-2016.json","norm_code":"LP9/2016","number":"9","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 08.04.2016 în MONITORUL OFICIAL Nr. 90-99 art. 166","ru":"Опубликован : 08.04.2016 в MONITORUL OFICIAL № 90-99 статья № 166"},"published":"2016-04-08","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp9-2016","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/91799","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91799&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91799&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,34,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 235 din 1 decembrie 2011 privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 46–47, art. 136) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Preambulul legii se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 1 alineatul (1), cuvîntul „plasarea” se substituie cu cuvintele „punerea la dispoziție a”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „acord multilateral” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Acord privind ECA – Acord privind evaluarea conformităţii şi acceptarea produselor industriale, protocol la Acordul de Asociere între Republica Moldova, pe de o parte, și Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de altă parte;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „acreditare” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„agent economic – producător, reprezentant autorizat, importator și distribuitor;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „atestare” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„autorităţi de supraveghere a pieţei – organe centrale de specialitate sau autorităţi administrative subordonate acestora, abilitate, în limitele competenţelor sale, cu implementarea politicii statului în domeniul supravegherii pieţei;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noţiunea „cerinţe esenţiale”, textul „cerințe stipulate de reglementările tehnice naționale în vederea asigurării securităţii naţionale, inofensivităţii” se substituie cu textul „cerințe care sînt stipulate de reglementările tehnice naționale ce transpun legislaţia comunitară de armonizare şi care asigură securitatea naţională şi inofensivitatea”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la noţiunea „declaraţie de conformitate”, cuvîntul „furnizorul” se substituie cu cuvintele „producătorul sau reprezentantul său autorizat”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"noţiunea „furnizor” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „încercare” se introduc două noțiuni noi cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„legislaţie comunitară de armonizare – orice legislație comunitară care armonizează condițiile de comercializare a produselor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"marcaj CE – marcaj prin care producătorul indică faptul că produsul este conform cerinţelor aplicabile stabilite de reglementările tehnice care prevăd aplicarea sa pe produs;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după noțiunea „organism de evaluare a conformității” se introduc două noțiuni noi cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„organism de evaluare a conformității notificat – organism de evaluare a conformităţii recunoscut de către autoritatea de reglementare pentru activitate în domeniul reglementat, despre care au fost înştiinţate oficial Comisia Europeană și statele membre ale Uniunii Europene;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"organism de evaluare a conformității recunoscut – organism de evaluare a conformităţii acreditat de organismul de acreditare sau de organismul naţional de acreditare semnatar al Acordului de recunoaştere multilaterală cu Cooperarea Europeană pentru Acreditare (EA MLA) şi recunoscut de autoritatea de reglementare;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 6 alineatul (1), cuvintele „ori de un stat membru al Uniunii Europene” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 8, alineatul (3) se completează cu literele h) şi i) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h) să facă publice rezultatele evaluărilor la nivel de omologi, rezultatele acreditărilor organismelor de evaluare a conformităţii, inclusiv ale acreditărilor transfrontaliere;"},{"id":"art-i-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să dezvăluie informaţii confidenţiale despre un anumit organism de evaluare a conformităţii doar cu consimţămîntul scris al acestuia, cu excepţia cazurilor în care legea prevede că acest tip de informaţii poate fi dezvăluit fără un astfel de consimţămînt.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „Pînă la data de 10 septembrie a fiecărui an, bugetul de venituri şi de cheltuieli” se substituie cu textul „În termen de 30 de zile după aprobarea bugetului de stat, devizul de cheltuieli”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se completează în final cu textul: „Costul stabilit la etapa de iniţiere a procesului de acreditare poate fi modificat în funcţie de timpul efectiv utilizat care se coordonează cu organismul de evaluare a conformităţii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „activează pe baze obștești” se substituie cu cuvintele „este un organ consultativ activînd pe baze obștești şi deciziile acestuia au caracter de recomandare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) examinează şi înaintează propuneri referitoare la politicile şi regulile de acreditare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), după cuvîntul „examinează” se introduc cuvintele „şi înaintează propuneri referitoare la”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), după cuvîntul „examinează” se introduc cuvintele „și înaintează propuneri referitoare la”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la literele f), g) şi j), cuvîntul „avizează” se substituie cu cuvintele „examinează şi înaintează propuneri referitoare la”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Apelul se examinează de către o comisie de apel, instituită ad-hoc prin ordinul directorului Centrului Naţional de Acreditare. Apelul se examinează conform procedurii de examinare a apelurilor, elaborată în baza cerințelor standardului de referinţă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Regulamentul Comisiei de apel se elaborează şi se aprobă de Centrul Naţional de Acreditare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 12 alineatul (4), cuvîntul „determinat” se substituie cu cuvintele „prevăzut în standardul de referinţă”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 14 se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) Centrul Naţional de Acreditare poate acredita un organism de evaluare a conformităţii străin în următoarele cazuri:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cînd statul în care este stabilit organismul de evaluare a conformităţii a decis să nu instituie un organism naţional de acreditare şi nu a recurs la organismul naţional de acreditare al altui stat;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cînd organismul național de acreditare din statul străin în care este stabilit organismul de evaluare a conformității nu efectuează acreditarea în legătură cu activitățile de evaluare a conformității pentru care este solicitată acreditarea;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cînd organismul naţional de acreditare din statul străin în care este stabilit organismul de evaluare a conformităţii nu a susținut cu succes evaluarea la nivel de omologi pentru activităţile de evaluare a conformităţii pentru care se solicită acreditarea.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Legea se completează cu capitolul IV1 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul IV1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"RECUNOAȘTEREA ÎN VEDEREA NOTIFICĂRII"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 141. Dispoziţiile generale privind recunoaşterea organismelor de evaluare a conformităţii în vederea notificării"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Recunoaşterea în vederea notificării este procedura în urma căreia se atestă dreptul organismelor de evaluare a conformităţii de a efectua proceduri de evaluare a conformităţii în domeniul reglementat."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pot fi recunoscute organismele de evaluare a conformităţii care realizează activităţi de evaluare a conformităţii prevăzute de reglementările tehnice."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În situaţia în care legislaţia comunitară de armonizare impune ca evaluarea conformităţii să fie realizată de organismele de evaluare a conformităţii notificate Comisiei Europene şi statelor membre ale Uniunii Europene, autorităţile cu funcții de reglementare sînt responsabile de îndeplinirea procedurilor necesare pentru evaluarea, recunoaşterea şi, după caz, notificarea organismelor de evaluare a conformităţii, precum şi de monitorizarea organismelor recunoscute şi, după caz, notificate. În acest caz, autorităţile cu funcții de reglementare dobîndesc calitatea de autorităţi de notificare de la data intrării în vigoare a Acordului privind ECA pentru domeniul reglementat în care organismele respective au fost recunoscute. În situaţia în care un astfel de acord nu este încheiat, autorităţile cu funcții de reglementare notifică organismele recunoscute de la data aderării Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritatea cu funcții de reglementare recunoaşte şi, ulterior, notifică organismele de evaluare a conformităţii care sînt acreditate în condiţiile prezentei legi, precum şi corespund cerinţelor stabilite de reglementările tehnice."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Organismele de evaluare a conformităţii se recunosc pentru fiecare reglementare tehnică care transpune legislaţia comunitară de armonizare ce prevede notificarea organismelor de evaluare a conformităţii."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Autoritatea cu funcții de reglementare recunoaşte, prin ordine ale conducătorului acesteia, organismele de evaluare a conformităţii şi, ulterior, notifică aceste organisme. Ordinele se actualizează ori de cîte ori este necesar."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Ordinele emise pentru recunoaşterea în vederea notificării trebuie să conţină, în principal, următoarele:"},{"id":"art-i-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) referinţe la reglementarea tehnică care transpune legislaţia comunitară de armonizare şi în baza căreia organismele de evaluare a conformităţii ce fac obiectul recunoaşterii urmează să efectueze activităţi de evaluare a conformităţii;"},{"id":"art-i-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) informaţii privind denumirea completă, adresa sediului şi datele de contact pentru fiecare organism ce se recunoaşte;"},{"id":"art-i-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sarcinile specifice evaluării conformităţii pe care fiecare organism recunoscut are dreptul să le efectueze pentru aplicarea legislaţiei comunitare de armonizare şi a reglementării tehnice care transpune această legislaţie, inclusiv produsele ori grupele de produse a căror evaluare poate fi realizată de către acesta în calitate de organism recunoscut şi, ulterior, notificat."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Certificatele de acreditare emise de organismele naționale de acreditare semnatare ale Acordului de recunoaștere multilaterală cu Cooperarea Europenă pentru Acreditare, care au susținut cu succes evaluările la nivel de omologi, sînt recunoscute şi acceptate de către autorităţile cu funcții de reglementare."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) După data intrării în vigoare a Acordului privind ECA, în cazul în care activităţile de evaluare a conformităţii prevăzute de reglementările tehnice care transpun legislaţia comunitară de armonizare nu sînt cuprinse în domeniile de competenţă pentru care Centrul Naţional de Acreditare a susținut cu succes evaluarea la nivel de omologi, autoritatea cu funcții de reglementare acceptă certificatele de acreditare emise de organismele de acreditare care au susținut cu succes evaluarea la nivel de omologi pentru activităţile de evaluare a conformităţii respective."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Centrul Naţional de Acreditare dezvoltă scheme de acreditare în domeniul reglementat în comun cu autoritatea cu funcții de reglementare respectivă. În acest scop, Centrul Naţional de Acreditare identifică activităţile de evaluare a conformităţii pentru care este competent să realizeze acreditarea, făcînd referire la reglementările tehnice care transpun legislaţia comunitară de armonizare."},{"id":"art-i-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Centrul Naţional de Acreditare informează autoritatea cu funcții de reglementare despre decizia de acordare, extindere, suspendare, restrîngere, retragere a acreditării în termen de 5 zile lucrătoare de la adoptarea acesteia."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Organismul de evaluare a conformităţii recunoscut transmite autorităţii cu funcții de reglementare, în fiecare an, pînă la data de 1 februarie, un raport scris referitor la activitatea sa în anul calendaristic anterior. Raportul anual conţine informaţii privind:"},{"id":"art-i-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) activităţile de evaluare a conformităţii, realizate în limita domeniului în care a fost recunoscut;"},{"id":"art-i-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) orice refuz, restricţie, suspendare sau retragere a certificatelor de conformitate, însoţite de motivare;"},{"id":"art-i-p12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) apelurile şi reclamaţiile primite, inclusiv informaţiile privind modul de soluţionare a acestora;"},{"id":"art-i-p12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) dificultăţile întîmpinate în realizarea activităţilor, măsurile întreprinse şi/sau pe care le propune pentru îmbunătăţirea activităţii;"},{"id":"art-i-p12-e","spans":[],"t":"p","text":"e) activităţile subcontractate, subcontractanţii, măsurile întreprinse şi/sau pe care le propune pentru îmbunătăţirea acestor activităţi;"},{"id":"art-i-p12-f","spans":[],"t":"p","text":"f) solicitările din partea autorităţilor de supraveghere a pieţei referitoare la desfăşurarea activităţilor de evaluare a conformităţii;"},{"id":"art-i-p12-g","spans":[],"t":"p","text":"g) participarea la informare sau informarea personalului de evaluare privind activităţile de standardizare din domeniul în care a fost recunoscut."},{"id":"art-i-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Autoritatea cu funcții de reglementare, la solicitarea Comisiei Europene, prezintă acesteia toate informaţiile referitoare la procesul ce a stat la baza deciziei de notificare sau la menţinerea competenţei organismului de evaluare a conformităţii în cauză."},{"id":"art-i-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Recunoaşterea și extinderea recunoașterii organismelor de evaluare a conformităţii în domeniul reglementat se realizează gratuit."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 142. Atribuțiile autorităților cu funcții de reglementare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În domeniul de recunoaștere în vederea notificării, autoritățile cu funcții de reglementare au următoarele atribuții:"},{"id":"art-i-p14-a","spans":[],"t":"p","text":"a) stabilesc, în reglementările tehnice, criterii de recunoaştere în vederea notificării pentru organismele de evaluare a conformităţii în limitele prevederilor art. 16;"},{"id":"art-i-p14-b","spans":[],"t":"p","text":"b) recunosc organismele de evaluare a conformităţii acreditate pentru activităţile din domeniul reglementat în limitele prevederilor prezentei legi;"},{"id":"art-i-p14-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigură obiectivitatea şi imparţialitatea în luarea deciziilor cu privire la recunoaşterea organismelor de evaluare a conformităţii;"},{"id":"art-i-p14-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigură luarea deciziei cu privire la recunoaşterea organismului de evaluare a conformităţii de către altă persoană decît cea care a participat la evaluarea acestuia;"},{"id":"art-i-p14-e","spans":[],"t":"p","text":"e) garantează confidenţialitatea informaţiilor obţinute, cu excepţia informaţiilor care afectează securitatea naţională, protecţia vieţii şi sănătăţii oamenilor şi protecţia mediului; furnizează informaţii despre organismul de evaluare a conformităţii în cazul în care legislaţia prevede aceasta;"},{"id":"art-i-p14-f","spans":[],"t":"p","text":"f) dispune de personal pentru îndeplinirea corespunzătoare a sarcinilor lor în scop de recunoaştere;"},{"id":"art-i-p14-g","spans":[],"t":"p","text":"g) participă la procesul de acreditare în calitate de observatori şi supraveghează, în comun cu Centrul Naţional de Acreditare, activitatea organismelor de evaluare a conformităţii care au fost acreditate şi recunoscute."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 143. Recunoaşterea şi extinderea recunoaşterii organismelor de evaluare a conformităţii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul recunoaşterii pentru activitate în domeniul reglementat, organismul de evaluare a conformităţii adresează Centrului Naţional de Acreditare, concomitent cu cererea de acreditare, o solicitare de recunoaştere sau de extindere a recunoaşterii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Centrul Naţional de Acreditare, în termen de 5 zile lucrătoare de la acordarea acreditării, transmite autorităţii cu funcții de reglementare originalul solicitării de recunoaştere sau de extindere a recunoaşterii, însoţit de copiile de pe documentele din dosar."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Dosarul include:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) raportul de evaluare în vederea recunoaşterii sau extinderii recunoaşterii, întocmit de către Centrul Naţional de Acreditare după acordarea acreditării sau extinderea acreditării;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) decizia de acreditare sau de extindere a acreditării, adoptată de către Centrul Naţional de Acreditare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) certificatul de acreditare, care atestă că organismul de evaluare a conformităţii satisface cerinţele prevăzute de reglementarea tehnică ce transpune legislaţia comunitară de armonizare, inclusiv anexa/anexele acestuia, eliberate de către Centrul Naţional de Acreditare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) lista personalului organismului de evaluare a conformităţii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) lista echipamentelor organismului de evaluare a conformităţii, după caz;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) lista activităţilor subcontractate, după caz."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Copiile de pe documente vor fi numerotate şi vor fi semnate de către conducătorul Centrului Naţional de Acreditare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Dacă dosarul expediat autorităţii cu funcții de reglementare este întocmit cu abatere de la prevederile alin. (3), aceasta comunică, în scris, Centrului Naţional de Acreditare despre recepţionarea informaţiei incomplete, indicînd data la care dosarul a fost recepţionat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Documentele prezentate în vederea recunoaşterii sau extinderii recunoaşterii sînt supuse examinării de către autoritatea cu funcții de reglementare, care creează comisia de recomandare a recunoaşterii. Regulamentul şi componenţa comisiei se aprobă de către autoritatea cu funcții de reglementare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Examinarea documentelor prezentate în vederea recunoaşterii sau extinderii recunoaşterii şi luarea deciziei se efectuează în termen de pînă la 15 zile lucrătoare de la data recepţionării dosarului privind recunoaşterea sau extinderea recunoaşterii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) După examinarea documentelor prezentate, autoritatea cu funcții de reglementare emite ordinul de acordare sau, după caz, de extindere a recunoaşterii."},{"id":null,"spans":[[280,315,"l2"]],"t":"p","text":"(9) În cazul în care, în termenul stabilit la alin. (7) al prezentului articol, nu a fost emis un ordin de acordare sau, după caz, de extindere a recunoaşterii și nu a fost exprimat refuz de acordare sau de extindere a recunoașterii, se aplică principiul aprobării tacite conform Legii nr. 235-XVI din 20 iulie 2006 cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(10) Recunoaşterea sau extinderea recunoaşterii se acordă pe termenul de valabilitate a certificatului de acreditare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(11) Autoritatea cu funcții de reglementare informează Centrul Naţional de Acreditare despre decizia de acordare sau de extindere a recunoaşterii organismului de evaluare a conformităţii ori despre refuzul de acordare sau de extindere a recunoaşterii, cu motivarea refuzului, în termen de 5 zile lucrătoare de la adoptarea deciziei respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(12) Informaţia despre organismele de evaluare a conformităţii recunoscute se include de către Centrul Naţional de Acreditare în Registrul organismelor de evaluare a conformităţii recunoscute, care este gestionat de Centrul Naţional de Acreditare și care poate fi accesat pe pagina web oficială a acestuia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(13) Lista organismelor de evaluare a conformității recunoscute, cu sarcinile specifice pentru care acestea au fost recunoscute, este gestionată de către Centrul Naţional de Acreditare şi se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 144. Suspendarea, restrîngerea sau retragerea recunoaşterii organismelor de evaluare a conformităţii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) În vederea suspendării, restrîngerii sau retragerii recunoaşterii, Centrul Naţional de Acreditare prezintă autorităţii cu funcții de reglementare copiile de pe următoarele documente:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) raportul de evaluare în vederea suspendării, restrîngerii sau retragerii recunoaşterii, întocmit de Centrul Naţional de Acreditare în urma supravegherii sau efectuării evaluării neplanificate a organismului de evaluare a conformităţii recunoscut;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) decizia de suspendare, restrîngere sau de retragere a acreditării, adoptată de către Centrul Naţional de Acreditare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Copiile de pe documente vor fi numerotate şi vor fi semnate de către conducătorul Centrului Naţional de Acreditare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Centrul Naţional de Acreditare prezintă documentele conform alin. (1) în termen de 5 zile lucrătoare de la adoptarea deciziei de suspendare, restrîngere sau retragere a acreditării."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritatea cu funcții de reglementare suspendă recunoaşterea în următoarele cazuri:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) la solicitarea organismului de evaluare a conformităţii recunoscut;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) dacă organismului de evaluare a conformităţii recunoscut i s-a suspendat acreditarea conform deciziei de suspendare a acreditării, adoptată şi prezentată de către Centrul Naţional de Acreditare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) dacă, prin decizie a autorităţii cu funcții de reglementare, s-a constatat utilizarea abuzivă a statutului de organism de evaluare a conformităţii recunoscut (inclusiv în legătură cu referirile incorecte la sistemul de certificare, la certificate sau mărci, precum și cu cele din publicitate, cataloage etc.);"},{"id":null,"spans":[[174,199,"l3"]],"t":"p","text":"d) dacă în privinţa organismului de evaluare a conformităţii a fost emisă încheierea instanţei de insolvabilitate privind intrarea în faliment conform Legii insolvabilităţii nr. 149 din 29 iunie 2012 sau dacă a fost deschisă procedura de lichidare conform Codului civil, în ambele cazuri în temeiul extrasului din Registrul de stat al persoanelor juridice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Autoritatea cu funcții de reglementare restrînge recunoaşterea în următoarele cazuri:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) la solicitarea organismului de evaluare a conformităţii recunoscut;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) dacă organismul de evaluare a conformităţii recunoscut nu a demonstrat competenţă pentru o parte din domeniul acreditat, conform deciziei de restrîngere a acreditării, adoptată şi prezentată de către Centrul Naţional de Acreditare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Autoritatea cu funcții de reglementare retrage recunoaşterea în următoarele cazuri:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) la solicitarea organismului de evaluare a conformităţii recunoscut;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) dacă organismului de evaluare a conformităţii recunoscut i s-a retras acreditarea conform deciziei de retragere a acreditării, adoptată şi prezentată de către Centrul Naţional de Acreditare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) dacă activitatea organismului de evaluare a conformităţii recunoscut a încetat ca urmare a radierii acestuia din Registrul de stat al persoanelor juridice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Autoritatea cu funcții de reglementare suspendă, restrînge sau retrage recunoaşterea organismului de evaluare a conformităţii prin emiterea ordinului respectiv."},{"id":null,"spans":[[159,194,"l4"]],"t":"p","text":"(8) În cazul prevăzut la alin. (4) lit. c) din prezentul articol, autoritatea cu funcții de reglementare suspendă recunoaşterea în conformitate cu art. 17 din Legea nr. 235-XVI din 20 iulie 2006 cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazul închiderii neconformităţilor depistate care au determinat suspendarea recunoaşterii, suspendarea acesteia poate fi ridicată prin ordinul autorităţii cu funcții de reglementare, emis după prezentarea dovezilor privind închiderea neconformităţii, sau, în situația prevăzută la alin. (4) lit. c), după adoptarea hotărîrii corespunzătoare de către instanţa de judecată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(10) Suspendarea sau retragerea recunoaşterii are drept consecinţă încetarea activităţilor de evaluare a conformităţii din domeniul respectiv. Documentele emise după suspendarea sau retragerea recunoaşterii sînt considerate nule. Organismul de evaluare a conformităţii poartă răspundere, în conformitate cu Codul contravenţional, pentru documentele emise după suspendarea sau retragerea recunoaşterii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(11) Suspendarea, restrîngerea sau retragerea recunoaşterii unui organism de evaluare a conformităţii nu afectează rapoartele de încercări sau certificatele de conformitate emise de către acesta anterior datei la care s-a adoptat decizia privind suspendarea, restrîngerea sau retragerea recunoaşterii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(12) În situaţia în care organismul de evaluare a conformităţii recunoscut şi-a încetat activitatea, acesta va asigura predarea către un alt organism recunoscut din domeniu a documentelor şi a înregistrărilor privind evaluările realizate ori în curs de realizare din perioada în care a fost recunoscut, informînd autoritatea cu funcții de reglementare în legătură cu aceasta, sau le va pune la dispoziţia autorităţii cu funcții de reglementare şi a autorităţii de supraveghere a pieţei, la cererea acestora."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(13) Autoritatea cu funcții de reglementare informează Centrul Naţional de Acreditare privind decizia de suspendare, ridicare a suspendării, restrîngere sau retragere a recunoaşterii organismului de evaluare a conformităţii în termen de 5 zile lucrătoare de la adoptarea acesteia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „ , indiferent de faptul că este obligatorie sau voluntară,” se substituie cu cuvintele „în domeniul reglementat”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Evaluarea conformităţii produselor cu cerinţele esenţiale se realizează prin aplicarea, la alegerea producătorului, a uneia dintre procedurile de evaluare a conformităţii prevăzute de reglementarea tehnică aplicabilă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titlul articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 16. Cerințe față de organismele"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de evaluare a conformității"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"acreditate”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) se completează în final cu textul: „ . În cazul organismelor de evaluare a conformității recunoscute şi, după caz, notificate pentru domeniile reglementate, prevăzute la anexa nr. 3, care este parte integrantă din prezenta lege, să respecte cerințele aplicabile organismelor notificate, stabilite de legislația comunitară de armonizare şi de reglementările tehnice care transpun această legislație;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) se completează în final cu cuvintele „și nici ca reprezentant autorizat al oricăreia dintre aceste părţi”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) se completează în final cu cuvintele „ , inclusiv să-și asigure acces la toate echipamentele sau facilitățile necesare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera f1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f1) în cazul organismelor de certificare şi de inspecţie, să utilizeze rezultatele încercărilor, emise de laboratoarele de încercări acreditate, atunci cînd subcontractează laboratoarele;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu litera e1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e1) de a solicita acreditarea de la organismul național de acreditare semnatar al Acordului de recunoaştere multilaterală cu Cooperarea Europeană pentru Acreditare dacă Centrul Naţional de Acreditare nu are competenţa de a oferi serviciile de acreditare solicitate în domeniul reglementat conform anexei nr. 3;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera h) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h) de a solicita producătorului, în cadrul evaluării conformităţii, asigurarea accesului la locul de producere şi la documentele sistemului calităţii, precum şi de a efectua vizite de evaluare planificate şi inopinate dacă sînt necesare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (3)–(9) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Organismul de evaluare a conformității realizează procedura de evaluare a conformității în mod proporțional, luînd în considerare dimensiunea întreprinderii, domeniul de activitate și structura acesteia, gradul de complexitate a tehnologiei de producție, precum și caracterul de serie sau de masă al procesului de producție. În același timp, organismul de evaluare a conformității respectă gradul de precizie şi nivelul de protecție necesare pentru conformitatea produsului cu cerințele reglementărilor tehnice aplicabile produsului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care organismul de evaluare a conformității constată că cerințele prevăzute de reglementările tehnice aplicabile produsului, de standardele europene armonizate adoptate ca standarde moldovenești sau de specificațiile tehnice corespunzătoare nu sînt îndeplinite de către producător, acesta solicită producătorului să ia măsurile corective corespunzătoare și nu emite certificatul de conformitate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care, pe parcursul monitorizării conformității, ulterior eliberării certificatului, organismul de evaluare a conformității constată că un produs nu mai este conform cerințelor aplicabile, acesta solicită producătorului să ia măsurile corective corespunzătoare și, după caz, suspendă sau retrage certificatul."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care nu sînt luate măsuri corective sau acestea nu au efectul necesar, organismul de evaluare a conformităţii restricționează, suspendă sau retrage certificatul emis de acesta."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Organismul de evaluare a conformității recunoscut informează autoritatea cu funcții de reglementare despre:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) orice refuz, restricţie, suspendare sau retragere a certificatelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) circumstanțele care afectează scopul şi condițiile recunoaşterii de către autorităţile cu funcții de reglementare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) orice cerere de informare cu privire la activitățile de evaluare a conformității, primită de la autoritățile de supraveghere a pieței;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) activitățile de evaluare a conformității, realizate în limita domeniului recunoaşterii în vederea notificării, și despre orice alte activități realizate, inclusiv transfrontaliere și subcontractare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) Organismul de evaluare a conformității cooperează cu alte organisme de evaluare a conformității care îndeplinesc activități similare de evaluare a conformității și care acoperă aceleași produse, oferind informații relevante privitor la rezultatele negative ale evaluărilor de conformitate și, la cerere, privitor la rezultatele pozitive ale evaluărilor de conformitate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(9) Organismele de evaluare a conformității participă la informare sau se asigură că personalul lor de evaluare este informat în legătură cu activitățile de standardizare relevante domeniului său de activitate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 17, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Evaluarea conformităţii cu titlu voluntar se realizează prin certificare, inspecţie, încercare sau combinaţiile lor şi nu se impune prin reglementări tehnice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „care este parte integrantă din prezenta lege,” și cuvîntul „esenţiale” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cuvintele „cu cerințele esenţiale prin aplicarea următoarelor proceduri” se substituie cu cuvîntul „prin”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (7) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) În cazul în care reglementarea tehnică impune efectuarea evaluării conformităţii a unui anumit produs cu implicarea obligatorie a terţei părţi, producătorul poate alege între modulele de asigurare a calităţii şi modulele de certificare a produsului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Articolul 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvîntul „plasat” se substituie cu cuvîntul „introdus”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Declarația de conformitate se emite de către producător sau reprezentantul lui autorizat dacă sarcina respectivă este prevăzută în mandatul primit de la producător. Prin redactarea declaraţiei de conformitate, producătorul își asumă responsabilitatea pentru conformitatea produsului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) În cazul în care legislația comunitară de armonizare impune producătorului să declare că s-a demonstrat îndeplinirea cerințelor referitoare la un produs, cerințele aplicabile sînt cele prevǎzute de reglementǎrile tehnice care transpun legislația comunitară respectivǎ.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Emitentul unei declarații de conformitate (persoană fizică sau juridică) este responsabil de conformitatea obiectului acesteia cu cerințele esențiale aplicabile conform reglementărilor tehnice care transpun legislaţia comunitară de armonizare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera g) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) denumirea şi numărul organismului de evaluare a conformităţii recunoscut/notificat, în cazul în care este implicat în evaluarea conformităţii, precum și numărul certificatului emis de acesta şi descrierea intervenţiei acestuia;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera h) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h) identificarea elementelor specificate în modulele relevante.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8), cuvintele „organele cu funcții de control” se substituie cu cuvintele „autoritățile de supraveghere a pieței”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (10) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(10) Documentaţia tehnică se întocmeşte de către producător. Aceasta permite evaluarea conformităţii produsului cu cerinţele esenţiale din reglementările tehnice aplicabile şi include o analiză adecvată şi o evaluare a riscurilor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (11)–(14) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în titlul articolului și la alineatul (1), cuvîntul „conformităţii” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvîntul „mărcilor” se substituie cu cuvîntul „marcajelor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Nu se supun certificării produsele destinate expozițiilor, tîrgurilor și altor acțiuni publicitare în calitate de exponate, modele, materiale publicitare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Articolul 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „cu funcții de control” se substituie cu cuvintele „de supraveghere a pieței”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), cuvintele „în numele statului,” se substituie cu cuvintele „de către autoritățile de supraveghere a pieței, atunci”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Articolul 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în titlul articolului, cuvîntul „Marca” se substituie cu cuvîntul „Marcajul”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (1) și (2) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Produsele supuse evaluării conformității în domeniul reglementat, înainte de introducerea lor pe piață și/sau înainte de utilizare, vor fi marcate de către producător cu marcajul de conformitate SM, dacă reglementarea tehnică prevede o astfel de marcare. Marcarea produsului cu marcajul de conformitate SM indică conformitatea acestuia cu cerințele esențiale stabilite de reglementarea tehnică aplicabilă care transpune legislaţia comunitară de armonizare. Marcajul de conformitate SM se aplică doar de către producător sau reprezentantul său autorizat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Marcajul de conformitate SM se aplică potrivit principiilor şi normelor stabilite la art. 231. Prezentarea grafică şi dimensiunile marcajului de conformitate SM sînt cuprinse în anexa nr. 4, care este parte integrantă din prezenta lege.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvîntul „mărcii” se substituie cu cuvîntul „marcajului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvîntul „mărcilor” se substituie cu cuvîntul „marcajelor”, iar cuvîntul „marca” – cu cuvîntul „marcajul”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Legea se completează cu articolul 231 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 231. Principiile generale şi normele"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de aplicare a marcajului CE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Marcajul CE se aplică doar pentru domeniile reglementate conform anexei nr. 3. Pînă la data intrării în vigoare a Acordului privind ECA ori pînă la data aderării Republicii Moldova la Uniunea Europeană, în situaţia în care un astfel de acord nu este încheiat, se aplică marcajul de conformitate SM prevăzut la art. 23. În această perioadă de tranziție, marcajul CE se recunoaște în condițiile art. 31 alin. (11)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Marcajul CE se aplică doar de către producător sau reprezentantul său autorizat. Prezentarea grafică şi dimensiunile marcajului CE sînt cuprinse în anexa nr. 5, care este parte integrantă din prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Marcajul CE se aplică doar pe produsele pentru care reglementarea tehnică prevede aplicarea marcajului şi nu se aplică pe niciun alt produs."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Prin faptul că a aplicat sau a cerut aplicarea marcajului CE, producătorul indică faptul că îşi asumă responsabilitatea pentru conformitatea produsului cu toate cerinţele aplicabile."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Marcajul CE este singurul marcaj care atestă conformitatea produsului cu cerinţele aplicabile."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Se interzice aplicarea pe produse a unor marcaje, însemne sau inscripţii care pot induce în eroare părţile terţe în ceea ce priveşte semnificaţia şi/sau forma marcajului CE. Orice alt marcaj poate fi aplicat pe produs doar cu condiţia că, prin aplicarea acestuia, nu vor fi afectate vizibilitatea, lizibilitatea şi semnificaţia marcajului CE."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Marcajul CE se aplică în mod vizibil, lizibil şi indelebil pe produs sau pe plăcuţa cu datele produsului. În cazul în care acest lucru nu este posibil sau justificat din considerente ce ţin de natura produsului, marcajul se aplică pe ambalaj şi pe documentele de însoţire, dacă legislaţia în cauză prevede astfel de documente."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) Marcajul CE se aplică înainte de introducerea produsului pe piaţă. Marcajul CE poate fi urmat de o pictogramă sau de orice alt însemn care indică un risc special sau o utilizare specială."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(9) Marcajul CE este urmat de numărul de identificare al organismului notificat, în cazul în care un astfel de organism este implicat în faza de control al producţiei. Numărul de identificare al organismului notificat se aplică chiar de către organismul notificat sau, conform instrucţiunilor acestuia, de către producător ori reprezentantul său autorizat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Articolul 24:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în titlul articolului, cuvîntul „mărci” se substituie cu cuvîntul „marcaje”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintul „mărci” se substituie cu cuvintul „marcaje”, iar cuvintul „marca” – cu cuvîntul „marcajul”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvîntul „mărcilor” se substituie cu cuvîntul „marcajelor”, iar cuvintele „poate fi aplicată marca” – cu cuvintele „poate fi aplicat marcajul”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvîntul „mărci” se substituie cu cuvîntul „marcaje”, iar cuvîntul „marca” – cu cuvîntul „marcajul”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvîntul „marca” se substituie cu cuvîntul „marcajul”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. Titlul capitolului VI va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul VI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"INTRODUCEREA ȘI PUNEREA LA DISPOZIȚIE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PE PIAŢĂ A PRODUSELOR”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. Articolul 25 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 25. Condiţiile de introducere şi punere"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la dispoziţie pe piaţă a produselor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Introducerea și/sau punerea la dispoziție pe piață a produselor din domeniul de reglementare prevăzut la anexa nr. 3 se realizează în conformitate cu prevederile prezentei legi și cu cerințele reglementărilor tehnice aplicabile. Produsele se introduc şi/sau se pun la dispoziție pe piaţă numai dacă satisfac cerinţele esenţiale care oferă un nivel adecvat de protecţie intereselor publice, precum sănătate şi siguranţă în general, sănătate şi siguranţă la locul de muncă, protecţie a consumatorilor, protecţie a mediului şi securitate, cu respectarea principiilor internaţionale ale liberei circulaţii a produselor în comerţul interior şi cel internaţional, şi numai dacă sînt însoţite de documente care atestă conformitatea. Persoana responsabilă de introducerea și/sau punerea la dispoziție pe piață a produselor este agentul economic care practică activitate de întreprinzător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenţii economici sînt responsabili, în raport cu rolurile şi obligaţiile prevăzute de reglementările tehnice care transpun legislaţia comunitară de armonizare, pe care aceştia le au la introducerea şi punerea la dispoziţie pe piață a produselor, pentru conformitatea produselor lor cu toate reglementările tehnice aplicabile."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Agenţii economici răspund, de asemenea, pentru garantarea faptului că toate informaţiile pe care le oferă cu privire la produsele lor sînt corecte, complete şi în conformitate cu reglementările tehnice care transpun legislaţia comunitară de armonizare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Conformitatea produselor din domeniile necuprinse în anexa nr. 3 se evaluează în baza cerințelor esențiale stabilite pentru produsele respective în reglementările tehnice aplicabile."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Conformitatea produselor din domeniile necuprinse în anexa nr. 3 cu cerințele esențiale stabilite pentru produsele respective în reglementările tehnice aplicabile poate fi atestată prin certificate de conformitate, prin certificate şi/sau rapoarte de inspecţie, prin rapoarte de încercări, emise de organismele de evaluare a conformităţii acreditate, precum şi prin declaraţii pe propria răspundere, emise de către producător sau reprezentantul său autorizat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. Articolul 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, după cuvîntul „Producătorul” se introduc cuvintele „ , la introducerea pe piaţă a produselor,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cuvintele „documentația suport și declarația de conformitate” se substituie cu cuvintele „documentația tehnică și declarația de conformitate pentru o perioadă stabilită de reglementarea tehnică aplicabilă produsului,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), cuvintele „cu funcții de control” se substituie cu cuvintele „de supraveghere a pieței”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele g) şi h) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) se asigură că produsele lui poartă tipul, lotul sau numărul de serie ori alt element de identificare. Dacă mărimea sau natura produsului nu permite acest lucru, producătorul se asigură că informația solicitată este prevăzută pe ambalaj sau într-un document care însoțește produsul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) indică, pe produs sau, dacă acest lucru nu este posibil, pe ambalaj ori într-un document care însoțește produsul, numele său, denumirea sa comercială înregistrată sau marca sa înregistrată și adresa la care poate fi contactat. Adresa va indica un singur punct de contact cu producătorul.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) În cazul în care s-a demonstrat conformitatea produsului cu cerințele aplicabile prin procedura de evaluare a conformităţii aplicabilă, producătorii întocmesc o declarație de conformitate și aplică marcajul de conformitate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvîntul „conexe” se substituie cu cuvintele „europene armonizate adoptate ca standarde moldovenești”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „cu funcții de control” se substituie cu cuvintele „de supraveghere a pieței”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Producătorul respectă cerințele reglementărilor tehnice aplicabile produsului care transpun legislaţia comunitară de armonizare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. La articolul 27 alineatul (2) literele a) și b), cuvintele „cu funcții de control” se substituie cu cuvintele „de supraveghere a pieței”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. Articolul 28:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „organelor cu funcții de control” se substituie cu cuvintele „autorităților de supraveghere a pieței”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2)–(5) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Importatorul introduce pe piaţă numai produse conforme cerinţelor esenţiale în temeiul documentaţiei tehnice a producătorului, prevăzută la art. 19 alin. (9). Documentaţia tehnică va fi tradusă în limba de stat de către un traducător autorizat de Ministerul Justiţiei, la solicitarea autorităţilor de supraveghere a pieţei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Importul produselor se efectuează pe bază de contract de livrare, în care se indică în mod obligatoriu cerinţele reglementărilor tehnice aplicabile produselor importate. Importatorul indică, pe produs sau, dacă acest lucru nu este posibil, pe ambalaj ori într-un document care însoţeşte produsul, numele său, denumirea sa comercială înregistrată sau marca sa înregistrată şi adresa la care poate fi contactat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Importatorul furnizează, la solicitarea autorităţii de supraveghere a pieţei, informaţiile şi documentaţia necesară pentru a demonstra conformitatea produsului introdus pe piaţă cu cerinţele esenţiale şi cooperează cu autoritatea respectivă, la cererea acesteia, cu privire la orice acţiune întreprinsă pentru eliminarea riscurilor prezentate de produsele pe care le-a introdus pe piaţă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Înainte de introducerea unui produs pe piaţă, importatorul garantează că producătorul a îndeplinit cerințele prevăzute la art. 26 alin. (1) lit. g) şi h), precum şi procedura corespunzătoare de evaluare a conformităţii. Importatorul se asigură că produsul este însoţit de instrucţiuni şi informaţii de siguranţă în limba de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (8) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) Importatorul păstrează o copie a declarației de conformitate în funcție de ciclul de viață al produsului și de nivelul de risc, precum şi se asigură că documentaţia tehnică poate fi pusă la dispoziţia autorităţii de supraveghere a pieţei, la cerere, conform reglementărilor tehnice aplicabile.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (10), cuvintele „cu funcții de control” se substituie cu cuvintele „de supraveghere a pieței”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (11), cuvintele „sau distribuitorul” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. La articolul 29:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează în final cu textul „ , dacă produsul poartă marcajul sau marcajele de conformitate prevăzute de reglementarea tehnică aplicabilă, precum şi dacă producătorul şi importatorul au respectat cerinţele prevăzute la art. 26 alin. (1) lit. g) şi h) şi, respectiv, la art. 28 alin. (3)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (4), (5) și (6), cuvintele „cu funcții de control” se substituie cu cuvintele „de supraveghere a pieței”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (7) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Distribuitorul, la cererea motivată a autorităţii de supraveghere a pieţei, furnizează acesteia toate informaţiile şi documentaţia necesară pentru a demonstra conformitatea produsului. Distribuitorul cooperează cu autoritatea respectivă, la cererea acesteia, cu privire la orice acţiune de eliminare a riscurilor prezentate de produsele puse la dispoziţie pe piaţă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28. Articolul 31:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „acreditate de organismele de acreditare” se substituie cu cuvintele „notificate, acreditate de organismele naționale de acreditare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (11) și (12) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Recunoaşterea prevăzută la alin. (1) presupune că prezenţa marcajului CE şi a marcajelor stabilite de reglementările tehnice aplicabile produsului demonstrează că acesta a fost supus procedurilor de evaluare a conformităţii şi, în consecinţă, atunci cînd produsul este introdus sau pus la dispoziție pe piaţă, nu mai este necesară repetarea procedurilor de evaluare a conformităţii deja efectuate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(12) Prevederile alin. (1) şi (11) se aplică fără a aduce atingere dispoziţiilor legislaţiei comunitare de armonizare, în conformitate cu obligaţiile care decurg din acordurile încheiate între Republica Moldova, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29. Articolul 32 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 32"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege este compatibilă cu capitolul I „Dispoziții generale”, capitolul II „Acreditarea” și capitolul IV „Marcajul CE” din Regulamentul (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European şi al Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a cerinţelor de acreditare şi de supraveghere a pieţei în ceea ce priveşte comercializarea produselor şi de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 339/93 (text cu relevanţă pentru SEE), publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 218 din 13 august 2008, cu articolele 1–6 și anexa nr. I – capitolul R1 „Definiții”, capitolul R2 „Obligațiile operatorilor economici”, capitolul R3 „Conformitatea produsului” și capitolul R4 „Notificarea organismelor de evaluare a conformității” – din Decizia nr. 768/2008/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 9 iulie 2008 privind un cadru comun pentru comercializarea produselor şi de abrogare a Deciziei 93/465/CEE a Consiliului (text cu relevanţă pentru SEE), publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 218 din 13 august 2008, precum şi creează cadrul legal pentru implementarea standardului european EN ISO/CEI 17011."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) La data aderării Republicii Moldova la Uniunea Europeană, organismele de evaluare a conformităţii care efectuează evaluarea conformităţii în domeniile specificate la anexa nr. 3 vor fi desemnate şi notificate Comisiei Europene conform legislaţiei naţionale armonizate cu legislaţia europeană respectivă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30. Anexa nr. 1 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l5"]],"t":"p","text":"anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"31. Anexa nr. 3 se completează cu poziţiile 29 şi 30 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„29. Articole pirotehnice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30. Etichetarea energetică”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"32. Legea se completează cu anexele nr. 4 şi nr. 5 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Anexa nr. 4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Marcajul de conformitate SM"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr. 5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Marcajul CE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Marcajul CE constă în iniţialele „CE” avînd următoarea formă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În cazul în care marcajul CE este redus sau mărit, se respectă proporţiile indicate în desenul gradat de la punctul 1."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. În cazul în care legislaţia în domeniu nu impune dimensiuni specifice, marcajul CE va avea o înălţime de cel puţin 5 mm.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[9,40,"l6"]],"t":"p","text":"Anexa la Legea nr. 160 din 22 iulie 2011 privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 170–175, art. 494), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul „Ministerul Economiei”, poziția 4 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["4","Ordin privind recunoaşterea organismelor de evaluare a conformităţii","Gratuit","În funcţie de termenul de valabilitate a acreditării"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” se completează cu poziţia 34 cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["34","Ordin privind recunoaşterea organismelor de evaluare a conformităţii","Gratuit","În funcţie de termenul de valabilitate a acreditării"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Ministerul Afacerilor Interne” se completează cu poziţia 23 cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["23","Ordin privind recunoaşterea organismelor de evaluare a conformităţii","Gratuit","În funcţie de termenul de valabilitate a acreditării"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii Drumurilor” se completează cu poziţia 9 cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["9","Ordin privind recunoaşterea organismelor de evaluare a conformităţii","Gratuit","În funcţie de termenul de valabilitate a acreditării"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Ministerul Dezvoltării Regionale şi Construcţiilor” se completează cu poziţia 5 cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["5","Ordin privind recunoaşterea organismelor de evaluare a conformităţii","Gratuit","În funcţie de termenul de valabilitate a acreditării"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Ministerul Sănătăţii” se completează cu poziţia 5 cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["5","Ordin privind recunoaşterea organismelor de evaluare a conformităţii","Gratuit","În funcţie de termenul de valabilitate a acreditării"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Ministerul Tehnologiilor Informaţionale şi Comunicaţiilor/"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Întreprinderea de Stat „Radiocomunicaţii”” se completează cu poziţia 2 cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["2","Ordin privind recunoaşterea organismelor de evaluare a conformităţii","Gratuit","În funcţie de termenul de valabilitate a acreditării"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „Ministerul Mediului” se completează cu poziţia 13 cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["13","Ordin privind recunoaşterea organismelor de evaluare a conformităţii","Gratuit","În funcţie de termenul de valabilitate a acreditării"]],"t":"table"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[62,95,"l7"]],"t":"p","text":"Articolul 348 din Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după cuvîntul „conformitate” se introduc cuvintele „sau a rapoartelor de încercări”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) eliberarea certificatelor de conformitate şi/sau a rapoartelor de încercări după expirarea termenului de valabilitate a acreditării sau a recunoaşterii acordate de către autoritatea de reglementare ori după suspendarea sau retragerea recunoaşterii;”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iv-p1","spans":[[344,377,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării, cu excepția articolului I la punctul 16 în partea ce ține de abrogarea alineatelor (11)–(14) de la articolul 19 și la punctul 26 în partea ce ține de expunerea în redacție nouă a alineatelor (2)–(5) și (8) de la articolul 28, care se pun în aplicare începînd cu data intrării în vigoare a Legii nr. 7 din 26 februarie 2016 privind supravegherea pieței în ceea ce privește comercializarea produselor nealimentare."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 18 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– va aduce actele sale normative în corespundere cu prezenta lege."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP235/2011","href":"/ro/act/lp235-2011/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp235-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii","ru":"о деятельности по аккредитации и оценке соответствия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP235/2006","href":"/ro/act/lp235-2006/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp235-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător","ru":"об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP149/2012","href":"/ro/act/lp149-2012/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp149-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"Insolvabilităţii","ru":"о несостоятельности"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"LP235/2006","href":"/ro/act/lp235-2006/#art-17","id":"l4","kind":"number","slug":"lp235-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător","ru":"об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/an_1_9(1).doc","id":"l5","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/an_1_9(1).doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-348","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/#art-348","id":"l7","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP7/2016","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind supravegherea pieţei în ceea ce privește comercializarea produselor nealimentare","ru":"о надзоре за рынком в отношении реализации непродовольственной продукции"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 9 din 26-02-2016","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 08-04-2016 în Monitorul Oficial Nr. 90-99 art. 166"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 9. Chişinău, 26 februarie 2016."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[61,84,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о деятельности по аккредитации и оценке соответствия № 235 от 1 декабря 2011 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 46–47, ст.136) внести следующие изменения и дополнения: 1. Исключить преамбулу. 2. В части (1) статьи 1 слова «размещения продукции на рынке,» заменить словами «предоставления продукции на рынке,». 3. В статье 2: после понятия «многостороннее соглашение» дополнить статью следующим понятием: «Соглашение АСАА – Соглашение по оценке соответствия и приемлемости промышленной продукции ­– протокол к Соглашению об ассоциации между Республикой Молдова, с одной стороны, и Европейским Союзом и Европейским сообществом по атомной энергии и их государствами-членами, с другой стороны;»; после понятия «аккредитация» дополнить статью следующим понятием: «хозяйствующий субъект – производитель, уполномоченный представитель, импортер и дистрибьютор;»; в понятии «аттестация» слово «применяемых» заменить словом «применимых»; после понятия «аттестация» дополнить статью следующим понятием: «органы надзора за рынком – центральные отраслевые органы или подведомственные им административные органы, ответственные в пределах компетенции за реализацию государственной политики в области надзора за рынком;»; в понятии «основные требования» слова «в целях обеспечения национальной безопасности, безопасности» заменить словами «, перелагающих гармонизирующее законодательство Сообщества, обеспечивающие национальную безопасность, безопасность»; в понятии «сертификат аккредитации» слово «подтверждающих» заменить словом «подтверждающий»; в понятии «сертификат соответствия» слово «применяемым» заменить словом «применимым»; в понятии «декларация о соответствии» слово «поставщик» заменить словами «производитель или его уполномоченный представитель»; в понятии «дистрибьютор» слова «обеспечивающее присутствие продукции на рынке;» заменить словами «предоставляющее продукцию на рынке;»; в понятии «оценка на равнозначном уровне» слова «оценка на равнозначном уровне» заменить словами «паритетная оценка»; понятие «поставщик» исключить; в понятии «введение на рынок» слова «обеспечение присутствия продукции на рынке в первый раз;» заменить словами «первое предоставление продукции на рынке;»; после понятия «проведение испытаний» дополнить статью следующими понятиями: «гармонизирующее законодательство Сообщества – любое законодательство Сообщества, гармонизирующее условия реализации продукции; маркировка СЕ – маркировка, посредством которой производитель указывает, что его продукция соответствует применимым требованиям, установленным техническими регламентами, предусматривающими ее нанесение на продукцию;»; после понятия «орган по оценке соответствия» дополнить статью следующими понятиями: «нотифицированный орган по оценке соответствия – орган по оценке соответствия, признанный регламентирующим органом для деятельности в регламентируемой области, о котором официально уведомлены Европейская комиссия и государства–члены Европейского Союза; признанный орган по оценке соответствия – орган по оценке соответствия, аккредитованный органом по аккредитации или национальным органом по аккредитации, подписавшим Соглашение о многостороннем признании с Европейской кооперацией по аккредитации (ЕA MLA), и признанный регламентирующим органом;»; в понятии «обеспечение присутствия на рынке» слова «обеспечение присутствия на рынке» заменить словами «предоставление на рынке», а слова «для размещения,» – словами «для ее распространения,». 4. В статье 6: в части (1) слова «или одним из государств–членов Европейского Союза» исключить; в части (2) слово «применяемые» заменить словом «применимые». 5. Часть (3) статьи 8 дополнить пунктами h) и i) следующего содержания: «h) обнародовать результаты паритетных оценок, результаты аккредитации органов по оценке соответствия, в том числе трансграничной; i) раскрывать конфиденциальную информацию о конкретном органе по оценке соответствия лишь с письменного согласия такового, за исключением случаев, когда закон предусматривает, что такая информация может быть раскрыта без какого-либо согласия.». 6. В статье 9: в части (1) слова «Ежегодно до 10 сентября бюджет доходов и расходов» заменить словами «В течение 30 дней после утверждения государственного бюджета смета расходов»; часть (3) дополнить предложением: «Стоимость, определенная на начальном этапе процесса аккредитации, может изменяться в зависимости от фактически затраченного времени, которое согласовывается с органом по оценке соответствия.». 7. В статье 10: в части (1) слово «действующий на общественных началах.» заменить словами «который является консультативным органом, действующим на общественных началах, и решения которого носят рекомендательный характер.»; в части (4): пункты a), b) и c) изложить в следующей редакции: «а) рассматривает и вносит предложения по политике и правилам аккредитации; b) рассматривает и вносит предложения по ежегодной смете доходов и расходов; c) рассматривает и вносит предложения по бухгалтерскому отчету, а также счетам доходов и расходов и при необходимости запрашивает финансовый аудит;»; пункт е) признать утратившим силу; в пунктах f) и g) слова «согласовывает Положение» заменить словами «рассматривает и вносит предложения по Положению»; в пункте j) слова «согласовывает Перечень» заменить словами «рассматривает и вносит предложения по Перечню». 8. В статье 11: часть (2) изложить в следующей редакции: «(2) Апелляция рассматривается апелляционной комиссией, создаваемой в каждом случае приказом директора Национального центра по аккредитации. Апелляция рассматривается согласно процедуре рассмотрения апелляций, разработанной на основе требований ссылочного стандарта.»; дополнить статью частью (21) следующего содержания: «(21) Положение об Апелляционной комиссии разрабатывается и утверждается Национальным центром по аккредитации.»; в части (4) слово «применяемым» заменить словом «применимым». 9. В статье 12: в части (1) слово «применяемых» заменить словом «применимых»; в части (4) слова «на определенный срок» заменить словами «на предусмотренный ссылочным стандартом срок»; в части (12) слово «применяемым» заменить словом «применимым». 10. В статье 14: в части (2) слова «оценке на равнозначном уровне» и «оценки на равнозначном уровне» заменить соответственно словами «паритетной оценке» и «паритетной оценки»; дополнить статью частью (21) следующего содержания: «(21) Национальный центр по аккредитации может аккредитовать орган по оценке соответствия другой страны в следующих случаях: а) когда государство, в котором находится орган по оценке соответствия, решило не учреждать своего национального органа по аккредитации и не прибегало к помощи национального органа по аккредитации другого государства; b) когда национальный орган по аккредитации другого государства, в котором находится орган по оценке соответствия, не занимается аккредитацией в отношении деятельности по оценке соответствия, для которой запрашивается аккредитация; с) когда национальный орган по аккредитации другого государства, в котором находится орган по оценке соответствия, не сумел успешно пройти паритетную оценку в отношении деятельности по оценке соответствия, для которой запрашивается аккредитация.». 11. Дополнить закон главой IV1 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава IV1 ПРИЗНАНИЕ С ЦЕЛЬЮ НОТИФИКАЦИИ"},{"id":null,"spans":[[9485,9510,"l2"],[12201,12222,"l3"],[13617,13642,"l4"]],"t":"p","text":"Статья 141. Общие положения о признании органов по оценке соответствия с целью нотификации (1) Признание с целью нотификации является процедурой, в результате которой подтверждается право органов по оценке соответствия осуществлять процедуры оценки соответствия в регламентируемой области. (2) Признаются органы по оценке соответствия, осуществляющие деятельность по оценке соответствия, предусмотренную техническими регламентами. (3) Если гармонизирующее законодательство Сообщества предписывает, чтобы оценка соответствия осуществлялась органами по оценке соответствия, нотифицированными Европейской комиссии и государствам–членам Европейского Союза, регламентирующие органы ответственны за выполнение надлежащих процедур по оценке, признанию и, при необходимости, нотификации органов по оценке соответствия, а также за осуществление мониторинга признанных и, при необходимости, нотифицированных органов по оценке соответствия. В этом случае регламентирующие органы получают статус нотифицирующих органов с даты вступления в силу Соглашения АСАА в отношении регламентируемой области, в которой соответствующие органы признаны. Если такое соглашение не будет заключено, регламентирующие органы нотифицируют признанные органы с даты присоединения Республики Молдова к Европейскому Союзу. (4) Регламентирующий орган признает и впоследствии нотифицирует органы по оценке соответствия, которые аккредитованы согласно настоящему закону, а также удовлетворяют требованиям, установленным техническими регламентами. (5) Органы по оценке соответствия признаются в отношении каждого технического регламента, перелагающего гармонизирующее законодательство Сообщества, предусматривающее нотификацию органов по оценке соответствия. (6) Регламентирующий орган приказом руководителя признает органы по оценке соответствия и впоследствии нотифицирует эти органы. Приказы актуализируются по мере необходимости. (7) Приказы о признании с целью нотификации должны содержать главным образом следующее: а) ссылки на технический регламент, который перелагает гармонизирующее законодательство Сообщества и на основе которого органы по оценке соответствия, являющиеся предметом признания, должны осуществлять деятельность по оценке соответствия; b) информация о полном наименовании, адрес и контактные данные по каждому признаваемому органу; c) конкретные задачи оценки соответствия, которые каждый признанный орган по оценке соответствия вправе выполнять при применении гармонизирующего законодательства Сообщества и перелагающего его технического регламента, включая продукцию или группы продукции, оценка которых может осуществляться им в качестве признанного и впоследствии нотифицированного органа. (8) Сертификаты аккредитации, выданные национальными органами по аккредитации, подписавшими Соглашение о многостороннем признании с Европейской кооперацией по аккредитации, которые успешно прошли паритетную оценку, признаются и принимаются регламентирующими органами. (9) После вступления в силу Соглашения АСАА, в случае, когда деятельность по оценке соответствия, предусмотренная техническими регламентами, перелагающими гармонизирующее законодательство Сообщества, не входит в области компетенции, по которым Национальный центр по аккредитации успешно прошел паритетную оценку, регламентирующий орган принимает сертификаты аккредитации, выданные органами по аккредитации, которые успешно прошли паритетную оценку для данной деятельности по оценке соответствия. (10) Национальный центр по аккредитации разрабатывает схемы аккредитации в регламентируемой области совместно с соответствующим регламентирующим органом. Для этого Национальный центр по аккредитации, со ссылкой на технические регламенты, перелагающие гармонизирующее законодательство Сообщества, определяет виды деятельности по оценке соответствия, в отношении которых он компетентен проводить аккредитацию. (11) Национальный центр по аккредитации информирует регламентирующий орган о решении по предоставлению, расширению области, приостановлению действия, сокращению области, отзыву аккредитации в течение пяти рабочих дней со дня его принятия. (12) Ежегодно до 1 февраля признанный орган по оценке соответствия направляет регламентирующему органу письменный отчет о своей деятельности в предыдущем календарном году. Ежегодный отчет включает информацию: а) о деятельности по оценке соответствия, выполненной в пределах области, в которой он признан; b) о любом отказе, ограничении, приостановлении действия или отзыве сертификатов соответствия, с указанием причин; с) о поступивших заявлениях и жалобах, включая информацию о порядке их разрешения; d) о встреченных при осуществлении деятельности трудностях и предпринятых и/или предлагаемых мерах по улучшению деятельности; е) о субподрядной деятельности, субподрядчиках, предпринятых и/или предлагаемых мерах по улучшению данной деятельности; f) о поступивших от органов надзора за рынком требованиях в отношении проведения деятельности по оценке соответствия; g) об участии в информировании или информировании оценочного персонала в отношении деятельности по стандартизации в области, в которой орган признан. (13) По запросу Европейской комиссии регламентирующий орган представляет ей всю информацию о процессе, лежащем в основе решения о нотификации, или о сохранении компетенции конкретного органа по оценке соответствия. (14) Признание и расширение области признания органов по оценке соответствия в регламентируемой области осуществляются бесплатно. Статья 142. Полномочия регламентирующих органов В области признания с целью нотификации регламентирующие органы осуществляют следующие полномочия: a) устанавливают в технических регламентах критерии признания с целью нотификации для органов по оценке соответствия в пределах положений статьи 16; b) признают органы по оценке соответствия, аккредитованные для деятельности в регламентированной области в пределах положений настоящего закона; c) обеспечивают объективность и беспристрастность в принятии решений о признании органов по оценке соответствия; d) обеспечивают принятие решения о признании органа по оценке соответствия иным лицом, нежели то, которое участвовало в оценке этого органа; e) обеспечивают конфиденциальность полученной информации, за исключением информации, затрагивающей национальную безопасность, защиту жизни и здоровья людей и охрану окружающей среды; предоставляют информацию об органе по оценке соответствия, если это предусмотрено законодательством; f) располагают персоналом для надлежащего выполнения своих задач в целях признания; g) участвуют в качестве наблюдателей в процессе аккредитации и совместно с Национальным центром по аккредитации осуществляют надзор за деятельностью аккредитованных и признанных органов по оценке соответствия. Статья 143. Признание и расширение области признания органов по оценке соответствия (1) С целью признания для деятельности в регламентируемой области орган по оценке соответствия одновременно с заявкой об аккредитации направляет Национальному центру по аккредитации запрос о признании или расширении области признания. (2) В течение пяти рабочих дней после предоставления аккредитации Национальный центр по аккредитации направляет регламентирующему органу оригинал запроса о признании или расширении области признания с приложением копии пакета документов. (3) Пакет документов включает: a) отчет об оценке для целей признания или расширения области признания, составленный Национальным центром по аккредитации после предоставления аккредитации или расширения области аккредитации; b) решение Национального центра по аккредитации об аккредитации или расширении области аккредитации; с) сертификат аккредитации, подтверждающий, что орган по оценке соответствия удовлетворяет требованиям, предусмотренным техническим регламентом, перелагающим гармонизирующее законодательство Сообщества, включая приложение/приложения к нему, выданные Национальным центром по аккредитации; d) список персонала органа по оценке соответствия; е) перечень оборудования органа по оценке соответствия – при необходимости; f) перечень видов субподрядной деятельности – при необходимости. (4) Копии документов должны быть пронумерованы и должны быть подписаны руководителем Национального центра по аккредитации. (5) Если пакет документов, направленный регламентирующему органу, составлен с отклонением от положений части (3), данный орган письменно сообщает Национальному центру по аккредитации о получении неполной информации, указав дату получения пакета документов. (6) Представленные для целей признания или расширения области признания документы подлежат рассмотрению регламентирующим органом, который создает комиссию по рекомендации признания. Положение и состав комиссии утверждаются регламентирующим органом. (7) Представленные для целей признания или расширения области признания документы рассматриваются и решение по ним принимается в течение 15 рабочих дней с даты получения пакета документов для целей признания или расширения области признания. (8) После рассмотрения представленных документов регламентирующий орган издает приказ о предоставлении или, при необходимости, расширении области признания. (9) Если в течение срока, установленного в части (7) настоящей статьи, не издан приказ о предоставлении или, при необходимости, расширении области признания и не сообщено об отказе в предоставлении или расширении области признания, применяется принцип молчаливого согласия в соответствии с Законом об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности № 235-XVI от 20 июля 2006 года. (10) Признание или расширение области признания предоставляется на срок действия сертификата аккредитации. (11) Регламентирующий орган информирует Национальный центр по аккредитации о решении по предоставлению или расширению области признания органа по оценке соответствия либо об отказе в предоставлении или расширении области признания, с указанием при этом причин отказа, в течение пяти рабочих дней после принятия соответствующего решения. (12) Информация о признанных органах по оценке соответствия включается Национальным центром по аккредитации в ведущийся им Реестр признанных органов по оценке соответствия, доступный на официальной веб-странице Национального центра по аккредитации. (13) Список признанных органов по оценке соответствия с конкретными задачами, для которых они признаны, ведется Национальным центром по аккредитации и публикуется в Официальном мониторе Республики Молдова. Статья 144. Приостановление действия, сокращение области или отзыв признания органов по оценке соответствия (1) В целях приостановления действия, сокращения области или отзыва признания Национальный центр по аккредитации представляет регламентирующему органу копии следующих документов: а) отчет об оценке для целей приостановления действия, сокращения области или отзыва признания, составленный Национальным центром по аккредитации по результатам надзора или внеплановой оценки признанного органа по оценке соответствия; b) решение Национального центра по аккредитации о приостановлении действия, сокращении области или отзыве аккредитации. (2) Копии документов должны быть пронумерованы и должны быть подписаны руководителем Национального центра по аккредитации. (3) Национальный центр по аккредитации представляет документы согласно части (1) в течение пяти рабочих дней после принятия решения о приостановлении действия, сокращении области или отзыве аккредитации. (4) Регламентирующий орган приостанавливает действие признания в следующих случаях: а) по просьбе признанного органа по оценке соответствия; b) если аккредитация признанного органа по оценке соответствия приостановлена согласно решению о приостановлении действия аккредитации, принятому и представленному Национальным центром по аккредитации; с) если решением регламентирующего органа установлено неправомерное использование статуса признанного органа по оценке соответствия (в том числе в связи с неверными ссылками на систему сертификации, сертификаты или торговые марки, неверными ссылками в рекламе, каталогах и т.д.); d) если в отношении органа по оценке соответствия вынесено определение судебной инстанции по несостоятельности о вступлении в процедуру банкротства в соответствии с Законом о несостоятельности № 149 от 29 июня 2012 года или начата процедура ликвидации в соответствии с Гражданским кодексом – в обоих случаях на основании выписки из Государственного реестра юридических лиц. (5) Регламентирующий орган сокращает область признания в следующих случаях: а) по просьбе признанного органа по оценке соответствия; b) если признанный орган по оценке соответствия не проявил компетентность в какой-либо части области аккредитации – согласно решению о сокращении области аккредитации, принятому и представленному Национальным центром по аккредитации. (6) Регламентирующий орган отзывает признание в следующих случаях: а) по просьбе признанного органа по оценке соответствия; b) если у признанного органа по оценке соответствия отозвана аккредитация согласно решению об отзыве аккредитации, принятому и представленному Национальным центром по аккредитации; с) если деятельность признанного органа по оценке соответствия прекращена в связи с исключением его из Государственного реестра юридических лиц. (7) Регламентирующий орган приостанавливает действие признания, сокращает область признания или отзывает признание органа по оценке соответствия путем издания соответствующего приказа. (8) В случае, предусмотренном пунктом с) части (4) настоящей статьи, регламентирующий орган приостанавливает действие признания в соответствии со статьей 17 Закона об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности № 235-XVI от 20 июля 2006 года. (9) В случае устранения выявленных несоответствий, обусловивших приостановление действия признания, приостановление может быть отменено приказом регламентирующего органа, изданным после представления доказательств устранения несоответствия или – в случае, предусмотренном пунктом с) части (4), – после вынесения соответствующего решения судебной инстанцией. (10) Следствием приостановления действия или отзыва признания является прекращение деятельности по оценке соответствия в соответствующей области. Документы, выданные после приостановления или отзыва признания, считаются недействительными. Орган по оценке соответствия несет ответственность за документы, выданные после приостановления действия или отзыва признания, в соответствии с Кодексом о правонарушениях. (11) Приостановление действия, сокращение области или отзыв признания органа по оценке соответствия не затрагивает протоколы испытаний или сертификаты соответствия, выданные им до даты, когда было принято решение о приостановлении действия, сокращении области или отзыве признания. (12) В случае, когда признанный орган по оценке соответствия прекратил деятельность, он должен обеспечить передачу документов и записей о выполненных или находящихся в процессе выполнения оценках за период его действия в качестве признанного органа другому признанному органу в данной области, проинформировав об этом регламентирующий орган, или предоставить эти документы и записи, по запросу, регламентирующему органу и органу надзора за рынком. (13) Регламентирующий орган информирует Национальный центр по аккредитации о решении по приостановлению действия, отмене приостановления, сокращению области или отзыву признания органа по оценке соответствия в течение пяти рабочих дней после его принятия.». 12. В статье 15: в части (2) слова «, независимо от того, носит она обязательный или добровольный характер,» заменить словами «в регламентируемой области»; дополнить статью частью (3) следующего содержания: «(3) Оценка соответствия продукции основным требованиям осуществляется путем применения, по выбору производителя, одной из процедур оценки соответствия, установленной в применимом техническом регламенте.». 13. В статье 16: наименование статьи изложить в следующей редакции: «Статья 16. Требования к аккредитованным органам по оценке соответствия»; в части (1): пункт а) дополнить предложением: «. В случае органов по оценке соответствия, признанных и, при необходимости, нотифицированных в отношении регламентируемой области, предусмотренной приложением 3, являющимся неотъемлемой частью настоящего закона, соблюдаются применимые к нотифицированным органам требования, установленные гармонизирующим законодательством Сообщества и перелагающими его техническими регламентами;»; пункт b) дополнить словами «, а также в качестве уполномоченного представителя любой из этих сторон;»; пункт d) дополнить словами «, включая доступ ко всем необходимым оборудованию или объектам;»; дополнить часть пунктом f1) следующего содержания: «f1) в случае органов по сертификации и инспекции использовать результаты испытаний, выданные аккредитованными испытательными лабораториями, с которыми заключены договоры субподряда;»; в части (2): дополнить часть пунктом e1) следующего содержания: «e1) запрашивать аккредитацию от национального органа по аккредитации, подписавшего Соглашение о многостороннем признании с Европейской кооперацией по аккредитации, если Национальный центр по аккредитации не компетентен предоставлять запрашиваемые услуги по аккредитации в регламентируемой области согласно приложению 3;»; в пункте f) слово «по» исключить; дополнить часть пунктом h) следующего содержания: «h) в процессе оценки соответствия требовать от производителя обеспечения доступа к местам производства и к документации системы качества, а также осуществлять при необходимости плановые или внезапные посещения с целью проведения оценки.»; дополнить статью частями (3)–(9) следующего содержания: «(3) Орган по оценке соответствия проводит процедуру оценки соответствия соразмерным образом, принимая во внимание масштабы предприятия, отрасль, в которой оно работает, и его структуру, степень сложности технологии производства, а также серийный или массовый характер производства. Вместе с тем орган по оценке соответствия соблюдает степень точности и уровень защиты, необходимые для соответствия продукции требованиям применимых технических регламентов. (4) Если орган по оценке соответствия устанавливает, что требования, предусмотренные применимыми к продукции техническими регламентами, гармонизированными европейскими стандартами, принятыми в качестве молдавских, или соответствующими техническими условиями, не выполнены производителем, он требует от производителя принятия надлежащих корректирующих мер и не выдает сертификат соответствия. (5) Если в ходе мониторинга соответствия после выдачи сертификата орган по оценке соответствия устанавливает, что продукт более не отвечает применимым требованиям, он требует от производителя принятия надлежащих корректирующих мер и при необходимости приостанавливает действие сертификата или отзывает его. (6) Если корректирующие меры не принимаются или не оказывают нужного эффекта, орган по оценке соответствия накладывает ограничения, приостанавливает действие или отзывает выданный им сертификат. (7) Признанный орган по оценке соответствия сообщает регламентирующему органу: а) о любом отказе, ограничении, приостановлении действия или отзыве сертификатов; b) обо всех обстоятельствах, влияющих на цель и условия признания регламентирующими органами; с) обо всех поступивших от органов надзора за рынком информационных запросах, касающихся деятельности по оценке соответствия; d) о деятельности по оценке соответствия, выполняемой в рамках признания с целью нотификации, и о любой другой выполняемой деятельности, включая трансграничные и субподрядные работы. (8) Орган по оценке соответствия сотрудничает с другими органами по оценке соответствия, выполняющими аналогичную деятельность по оценке соответствия в отношении той же продукции, предоставляя им надлежащую информацию, касающуюся отрицательных результатов оценки соответствия и, по требованию, положительных результатов оценки соответствия. (9) Органы по оценке соответствия участвуют в информировании или обеспечивают, чтобы их оценочный персонал был информирован в связи с деятельностью по стандартизации, относящейся к их области деятельности.». 14. Часть (1) статьи 17 изложить в следующей редакции: «(1) Добровольная оценка соответствия осуществляется посредством сертификации, инспекции, испытания или комбинации таковых и не предусматривается техническими регламентами.». 15. В статье 18: в части (1) слова «являющемся неотъемлемой частью настоящего закона,» и «существенные» исключить; в части (3) слово «применяемых» заменить словом «применимых»; в части (4): во вводной части слово «применяемыми» заменить словом «применимыми», а слова «основным требованиям посредством следующих процедур:» – словом «посредством:»; пункт d) признать утратившим силу; в части (6) слово «применяемых» заменить словом «применимых»; дополнить статью частью (7) следующего содержания: «(7) Если технический регламент предписывает проведение оценки соответствия в отношении определенного продукта с обязательным привлечением третьей стороны, производитель может выбирать между модулями обеспечения качества и модулями сертификации продукции.». 16. В статье 19: в части (1) слова «к размещаемой на рынке продукции.» заменить словами «к вводимой на рынок продукции.»; часть (2) изложить в следующей редакции: «(2) Декларация о соответствии издается производителем или его уполномоченным представителем, если соответствующее задание предусмотрено в полученном от производителя поручении. Составляя декларацию о соответствии, производитель несет ответственность за соответствие продукции.»; дополнить статью частью (21) следующего содержания: «(21) Если гармонизирующее законодательство Сообщества предписывает декларирование производителем доказательства выполнения требований в отношении определенного продукта, применимыми требованиями являются те, что предусмотрены техническими регламентами, перелагающими соответствующее законодательство Сообщества.»; часть (3) изложить в следующей редакции: «(3) Лицо, издавшее декларацию о соответствии (физическое или юридическое лицо), несет ответственность за соответствие предмета декларации применимым основным требованиям согласно техническим регламентам, перелагающим гармонизирующее законодательство Сообщества.»; в части (5) слова «основным применяемым требованиям.» заменить словами «применимым основным требованиям.»; в части (6): пункт g) изложить в следующей редакции: «g) наименование и номер признанного/нотифицированного органа по оценке соответствия, если он вовлечен в оценку соответствия, а также номер выданного им сертификата и описание произведенного им действия;»; дополнить часть пунктом h) следующего содержания: «h) идентификацию элементов, указанных в соответствующих модулях.»; в пункте c) части (7) слова «основным применяемым требованиям.» заменить словами «применимым основным требованиям.»; в части (8) слова «регламентирующих и контролирующих органов» заменить словами «регламентирующих органов и органов надзора за рынком»; в части (9) слово «применяемых» заменить в обоих случаях словом «применимых»; часть (10) изложить в следующей редакции: «(10) Техническая документация составляется производителем. Она обеспечивает оценку соответствия продукции основным требованиям применимых технических регламентов и содержит надлежащий анализ и оценку рисков.»; части (11)–(14) признать утратившими силу. 17. В статье 20: в наименовании статьи слово «соответствия» исключить; в части (1) слово «соответствия» исключить, а слово «применяемым» заменить словом «применимым»; в части (3) слово «применяемым» заменить словом «применимым»; в части (4) слово «знаков» заменить словом «маркировок»; в части (5) слово «применяемым» заменить словом «применимым»; часть (7) изложить в следующей редакции: «(7) Не подлежит сертификации продукция, предназначенная в качестве экспонатов, образцов, рекламных материалов для проведения выставок, ярмарок и других рекламных акций.». 18. В статье 21: в части (2) слова «контролирующим органам.» заменить словами «органам надзора за рынком.»; в части (3) слово «применяемых» заменить словом «применимых»; в части (4) слово «применяемым» заменить словом «применимым»; в части (6) слова «от имени государства,» заменить словами «органами надзора за рынком,». 19. В статье 23: в наименовании статьи слово «Знак» заменить словом «Маркировка»; части (1) и (2) изложить в следующей редакции: «(1) Продукция, подлежащая оценке соответствия в регламентируемой области, до введения ее на рынок и/или до ее использования маркируется производителем маркировкой соответствия SM, если техническим регламентом предусмотрена такая маркировка. Маркировка продукции маркировкой соответствия SM указывает на ее соответствие основным требованиям, установленным применимым техническим регламентом, перелагающим гармонизирующее законодательство Сообщества. Маркировка соответствия SM наносится только производителем или его уполномоченным представителем. (2) Маркировка соответствия SM применяется в соответствии с принципами и нормами, установленными в статье 231. Графическое изображение и размеры маркировки соответствия SM представлены в приложении 4, являющемся неотъемлемой частью настоящего закона.»; в части (3) слово «знака» заменить словом «маркировки»; в части (4) слово «знаки,» заменить словом «маркировки,», а слова «со знаком» – словами «с маркировкой». 20. Дополнить закон статьей 231 следующего содержания: «Статья 231. Общие принципы и нормы применения маркировки СЕ (1) Маркировка СЕ применяется лишь в отношении регламентируемых областей согласно приложению 3. До вступления в силу Соглашения АСАА либо – если соответствующее соглашение не заключено – до даты присоединения Республики Молдова к Европейскому Союзу применяется маркировка соответствия SM, предусмотренная статьей 23. В указанный переходный период маркировка СЕ признается в соответствии с частью (11) статьи 31. (2) Маркировка СЕ наносится только производителем или его уполномоченным представителем. Графическое изображение и размеры маркировки СЕ представлены в приложении 5, являющемся неотъемлемой частью настоящего закона. (3) Маркировка СЕ наносится только на продукцию, для которой технический регламент предусматривает применение маркировки, и не наносится ни на какую другую продукцию. (4) Нанесением или требованием нанесения маркировки СЕ производитель указывает, что он несет ответственность за соответствие продукции всем применимым требованиям. (5) Маркировка СЕ является единственной маркировкой, которая подтверждает соответствие продукции применимым требованиям. (6) Запрещается нанесение на продукцию маркировок, знаков или надписей, которые могут ввести в заблуждение третьих лиц в отношении значения и/или формы маркировки СЕ. Любая другая маркировка может наноситься на продукцию лишь при условии, что она не будет влиять на видимость, четкость и значение маркировки СЕ. (7) Маркировка СЕ наносится на продукт или на табличку технических данных продукции таким образом, чтобы она была хорошо видимой, разборчивой и несмываемой. Если это невозможно или неоправданно в связи с характером продукта, маркировка наносится на упаковку и на сопроводительные документы, если соответствующее законодательство предусматривает такие документы. (8) Маркировка СЕ наносится до введения продукции на рынок. Рядом с нею может проставляться пиктограмма или любой другой знак, обозначающий особый риск или особый способ применения. (9) За маркировкой СЕ должен следовать идентификационный номер нотифицированного органа, если указанный орган участвует на этапе производственного контроля. Идентификационный номер нотифицированного органа наносится самим нотифицированным органом либо, по указанию такового, производителем или его уполномоченным представителем.». 21. В статье 24: в наименовании статьи слово «знаки» заменить словом «маркировки»; в части (1) слова «знаки» и «знака» заменить словом «маркировки»; в части (2) слово «знаков» заменить словом «маркировок», а слова «нанесен знак соответствия, подтверждающий,» – словами «нанесена маркировка соответствия, подтверждающая,»; в части (3) слова «знаки» и «знака» заменить словом «маркировки»; в части (4) слова «Маркировка знаком соответствия продукции,» заменить словами «Применение маркировки соответствия к продукции,». 22. Наименование главы VI изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Глава VI ВВЕДЕНИЕ ПРОДУКЦИИ НА РЫНОК И ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЕЕ НА РЫНКЕ»."},{"id":null,"spans":[[9404,9414,"l5"]],"t":"p","text":"23. Статью 25 изложить в следующей редакции: «Статья 25. Условия введения продукции на рынок и предоставления ее на рынке (1) Введение на рынок и/или предоставление на рынке продукции из регламентированной области, предусмотренной приложением 3, осуществляются в соответствии с положениями настоящего закона и требованиями применимых технических регламентов. Продукция вводится на рынок и/или предоставляется на рынке только при условии, что она соответствует основным требованиям, обеспечивающим адекватный уровень защиты общественных интересов, таких как здоровье и безопасность в целом, здоровье и безопасность на рабочем месте, защита потребителей, охрана окружающей среды и обеспечение безопасности, при соблюдении международных принципов свободного перемещения товаров на внутреннем и международном рынке, и сопровождается документами, подтверждающими ее соответствие. Лицом, ответственным за введение продукции на рынок и/или предоставление ее на рынке, является хозяйствующий субъект, осуществляющий предпринимательскую деятельность. (2) Хозяйствующие субъекты несут ответственность согласно роли и обязанностям, предусмотренным техническими регламентами, перелагающими гармонизирующее законодательство Сообщества, выполняемым ими при введении продукции на рынок и предоставлении ее на рынке, за соответствие своей продукции всем применимым техническим регламентам. (3) Хозяйствующие субъекты отвечают также за обеспечение того, чтобы вся информация, предоставляемая ими в отношении их продукции, была точной, полной и соответствующей техническим регламентам, перелагающим гармонизирующее законодательство Сообщества. (4) Соответствие продукции, относящейся к областям, не включенным в приложение 3, оценивается согласно основным требованиям в отношении этой продукции, установленным в применимых технических регламентах. (5) Соответствие продукции, относящейся к областям, не включенным в приложение 3, основным требованиям, установленным в отношении этой продукции в применимых технических регламентах, может подтверждаться сертификатами соответствия, сертификатами и/или протоколами инспекции, протоколами испытаний, выданными аккредитованными органами по оценке соответствия, а также декларацией под собственную ответственность, изданной производителем или его уполномоченным представителем.». 24. В статье 26: в части (1): вводную часть после слова «Производители» дополнить словами «при введении продукции на рынок»; пункт d) изложить в следующей редакции: «d) хранят после введения продукции на рынок техническую документацию и декларацию о соответствии в течение периода, установленного применимым техническим регламентом, в зависимости от жизненного цикла предмета декларирования и уровня риска;»; в пункте e) слова «контролирующих органов» заменить словами «органов надзора за рынком»; дополнить часть пунктами g) и h) следующего содержания: «g) обеспечивают, чтобы их продукция имела номер типа, партии или серии либо другой элемент, позволяющий провести ее идентификацию. Если объем или характер продукта этого не позволяют, производитель должен обеспечить, чтобы необходимая информация была представлена на упаковке или в сопроводительном документе на продукцию; h) указывают свое имя, зарегистрированное торговое наименование или зарегистрированную торговую марку и адрес, по которому с ними можно установить связь, на продукте либо, если это невозможно, на упаковке или в сопроводительном документе на продукцию. Адрес должен указывать одно место, по которому можно установить связь с производителем.»; дополнить статью частью (11) следующего содержания: «(11) Если соответствие продукции применимым требованиям подтверждено посредством применимой процедуры оценки соответствия, производители составляют декларацию о соответствии и наносят маркировку соответствия.»; в части (2) слова «взаимосвязанных стандартов,» заменить словами «гармонизированных европейских стандартов, принятых в качестве молдавских,»; в части (3) слово «применяемым» заменить словом «применимым»; в части (4) слова «контролирующие органы» заменить словами «органы надзора за рынком», а слово «действиям.» – словом «мерам.»; дополнить статью частью (5) следующего содержания: «(5) Производитель соблюдает требования применимых к продукции технических регламентов, перелагающих гармонизирующее законодательство Сообщества.». 25. В части (2) статьи 27: в пункте a) слова «контролирующему органу» заменить словами «органу надзора за рынком»; в пункте b) слова «от контролирующего органа» заменить словами «от органа надзора за рынком». 26. В статье 28: в части (1) слова «контролирующих органов» заменить словами «органов надзора за рынком»; части (2)–(5) изложить в следующей редакции: «(2) Импортеры вводят на рынок только продукцию, соответствующую основным требованиям на основании технической документации производителя, предусмотренной частью (9) статьи 19. По требованию органов надзора за рынком техническая документация должна быть переведена на государственный язык переводчиком, авторизованным Министерством юстиции. (3) Импорт продукции производится на основе договора поставки, в котором в обязательном порядке указываются требования технических регламентов, применимых к импортируемой продукции. Импортеры указывают свое имя, зарегистрированное торговое наименование или зарегистрированную торговую марку и адрес, по которому с ними можно установить связь, на продукте либо, если это невозможно, на упаковке или в сопроводительном документе на продукцию. (4) По требованию органа надзора за рынком импортеры предоставляют информацию и документацию, необходимую для подтверждения соответствия введенной на рынок продукции основным требованиям, и сотрудничают с данным органом, по его запросу, в отношении любого предпринимаемого действия по устранению рисков, которые представляет введенная ими на рынок продукция. (5) До введения продукции на рынок импортеры должны удостовериться в том, что производитель выполнил требования, предусмотренные пунктами g) и h) части (1) статьи 26, а также соответствующую процедуру оценки соответствия. Импортеры должны обеспечить, чтобы к продукции прилагались инструкции и информация о безопасности на государственном языке.»; часть (8) изложить в следующей редакции: «(8) Импортеры хранят копию декларации о соответствии в зависимости от жизненного цикла продукции и уровня риска, а также обеспечивают, чтобы техническая документация могла быть предоставлена органу надзора за рынком, по его запросу, согласно применимым техническим регламентам.»; в части (9) слово «применяемым» заменить словом «применимым»; в части (10) слово «применяемым» заменить словом «применимым», а слова «контролирующие органы» – словами «органы надзора за рынком»; в части (11) слова «или дистрибьютора» исключить, а слово «применяемым» заменить словом «применимым». 27. В статье 29: в части (1) слова «обеспечивает присутствие на рынке продукции» заменить словами «предоставляет на рынке продукцию»; в части (2) слова «До обеспечения присутствия» заменить словами «До предоставления», а в конце дополнить часть словами «, нанесены ли на продукцию маркировка или маркировки соответствия, предусмотренные применимым техническим регламентом, а также соблюдены ли производителем и импортером требования, предусмотренные пунктами g) и h) части (1) статьи 26 и соответственно частью (3) статьи 28.»; в части (4) слова «контролирующего органа» заменить словами «органа надзора за рынком»; в части (5) слова «не обеспечивают присутствие ее на рынке» заменить словами «не предоставляют ее на рынке», а слова «контролирующие органы.» – словами «органы надзора за рынком.»; в части (6) слова «присутствие которой на рынке было обеспечено ими, не соответствует применяемым» заменить словами «предоставленная ими на рынке, не соответствует», а слова «контролирующие органы» – словами «органы надзора за рынком»; дополнить статью частью (7) следующего содержания: «(7) По обоснованному требованию органа надзора за рынком дистрибьюторы предоставляют ему всю информацию и документацию, необходимую для доказательства соответствия продукции. Дистрибьюторы сотрудничают с соответствующим органом, по его запросу, в принятии любых мер, направленных на исключение рисков, обусловленных предоставляемой ими на рынке продукцией.». 28. В статье 31: часть (1) после слова «изданные» дополнить словом «нотифицированными», а после слова «аккредитованными» – словом «национальными»; дополнить статью частями (11) и (12) следующего содержания: «(11) Признание, предусмотренное частью (1), означает, что наличие маркировки СЕ и маркировок, установленных применимыми к продукции техническими регламентами, показывает, что она подвергалась процедурам оценки соответствия и, следовательно, когда продукция введена на рынок или предоставлена на рынке, нет необходимости повторять уже выполненные процедуры оценки соответствия. (12) Положения частей (1) и (11) применяются без ущерба для положений гармонизирующего законодательства Сообщества, в соответствии с обязательствами, вытекающими из соглашений, заключенных между Республикой Молдова, с одной стороны, и Европейским Союзом и его государствами-членами – с другой.»; часть (6) после слов «предусмотренным в» дополнить словом «применимых». 29. Статью 32 изложить в следующей редакции: «Статья 32. (1) Настоящий закон совместим с главой I «Общие положения», главой II «Аккредитация» и главой IV «Маркировка СЕ» Регламента (ЕС) Европейского Парламента и Совета № 765/2008 от 9 июля 2008 года, устанавливающего требования к аккредитации и надзору за рынком в отношении реализации продукции и отменяющего Регламент (ЕЭС) № 339/93 (документ распространяется на ЕЭЗ), опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 218 от 13 августа 2008 года, со статьями 1–6 и приложением I – глава R1 «Определения», глава R2 «Обязанности хозяйствующих субъектов», глава R3 «Соответствие продукции» и глава R4 «Нотификация органов по оценке соответствия» – Решения № 768/2008/ЕС Европейского Парламента и Совета от 9 июля 2008 года, определяющего общие условия реализации продукции и отменяющего Решение 93/465/ЕЭС Совета (документ распространяется на ЕЭЗ), опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 218 от 13 августа 2008 года, а также закладывает правовую основу для внедрения европейского стандарта EN ISO/CEI 17011. (2) С даты присоединения Республики Молдова к Европейскому Союзу органы по оценке соответствия, осуществляющие оценку соответствия в областях, указанных в приложении 3, будут определяться и нотифицироваться Европейской комиссии согласно национальному законодательству, гармонизированному с соответствующим европейским законодательством.». 30. Приложение 1 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[0,12,"l6"]],"t":"p","text":"Приложение 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"31. Приложение 3 дополнить позициями 29 и 30 следующего содержания: «29. Пиротехнические изделия 30. Энергетическая маркировка». 32. Дополнить закон приложениями 4 и 5 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Маркировка соответствия SM"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Маркировка СЕ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Маркировка СЕ состоит из заглавных букв «CE», имеющих следующую форму: 2. В случае уменьшения или увеличения маркировки СЕ соблюдаются пропорции, приведенные на размеченном рисунке в пункте 1. 3. Если законодательство в данной области не предусматривает конкретных размеров, маркировка СЕ должна быть высотой не менее 5 мм.». 33. В части (4) статьи 13 слово «применяемому» заменить словом «применимому»; в части (3) статьи 22 слово «применяемыми» заменить словом «применимыми» (только в тексте на русском языке)."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[88,109,"l7"]],"t":"p","text":"В приложение к Закону о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160 от 22 июля 2011 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 494), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения: в разделе «Министерство экономики» позицию 4 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["4","Приказ о признании органов по оценке соответствия","Бесплатно","В зависимости от срока действия аккредитации"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"раздел «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» дополнить позицией 34 следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["34","Приказ о признании органов по оценке соответствия","Бесплатно","В зависимости от срока действия аккредитации"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"раздел «Министерство внутренних дел» дополнить позицией 23 следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["23","Приказ о признании органов по оценке соответствия","Бесплатно","В зависимости от срока действия аккредитации"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"раздел «Министерство транспорта и дорожной инфраструктуры» дополнить позицией 9 следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["9","Приказ о признании органов по оценке соответствия","Бесплатно","В зависимости от срока действия аккредитации"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"раздел «Министерство регионального развития и строительства» дополнить позицией 5 следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["5","Приказ о признании органов по оценке соответствия","Бесплатно","В зависимости от срока действия аккредитации"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"раздел «Министерство здравоохранения» дополнить позицией 5 следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["5","Приказ о признании органов по оценке соответствия","Бесплатно","В зависимости от срока действия аккредитации"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"раздел «Министерство информационных технологий и связи/Государственное предприятие ”Radiocomunicații”» дополнить позицией 2 следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["2","Приказ о признании органов по оценке соответствия","Бесплатно","В зависимости от срока действия аккредитации"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"раздел «Министерство окружающей среды» дополнить позицией 13 следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["13","Приказ о признании органов по оценке соответствия","Бесплатно","В зависимости от срока действия аккредитации"]],"t":"table"}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,86,"l8"]],"t":"p","text":"В статью 348 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст. 15), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: пункт a) после слова «соответствия» дополнить словами «или протоколов испытаний»; пункт d) изложить в следующей редакции: «d) выдаче сертификатов соответствия и/или протоколов испытаний по истечении срока действия аккредитации или признания, предоставленного регламентирующим органом, либо после приостановления действия или отмены признания;»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iv-p1","spans":[[392,414,"l9"]],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования, за исключением пункта 16 статьи I относительно признания утратившими силу частей (11)–(14) статьи 19 и пункта 26 той же статьи I относительно изложения в новой редакции частей (2)–(5) и (8) статьи 28, которые вводятся в действие со дня вступления в силу Закона о надзоре за рынком в отношении реализации непродовольственной продукции № 7 от 26 февраля 2016 года. (2) Правительству в 18-месячный срок со дня вступления в силу настоящего закона: – представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом; – привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP235/2011","href":"/ru/act/lp235-2011/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp235-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activităţile de acreditare şi de evaluare a conformităţii","ru":"о деятельности по аккредитации и оценке соответствия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP235/2006","href":"/ru/act/lp235-2006/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp235-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător","ru":"об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP149/2012","href":"/ru/act/lp149-2012/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp149-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"Insolvabilităţii","ru":"о несостоятельности"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"LP235/2006","href":"/ru/act/lp235-2006/#art-17","id":"l4","kind":"number","slug":"lp235-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la principiile de bază de reglementare a activităţii de întreprinzător","ru":"об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/anexa1%20LP%20Nr_%209%20din%2026_02_2016_ru.docx","id":"l6","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/anexa1%20LP%20Nr_%209%20din%2026_02_2016_ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-348","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/#art-348","id":"l8","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP7/2016","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind supravegherea pieţei în ceea ce privește comercializarea produselor nealimentare","ru":"о надзоре за рынком в отношении реализации непродовольственной продукции"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 9 от 26-02-2016","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 08-04-2016 в Monitorul Oficial № 90-99 статья № 166"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 9. Кишинэу, 26 февраля 2016 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2016-04-08","doc_id":91799,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2016-04-08","doc_id":91799,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91799&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91799&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2016-04-08","doc_id":91799,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91799&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=91799&lang=ru"}}],"year":2016}