{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-04-25","articles":{"ro":"/api/art/lp90-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp90-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp90-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP90/2004","doc_id":7654,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 90 din 25.04.2004 pentru modificarea şi completarea Legii privind activitatea operativă de investigaţii nr.45-XIII din 12 aprilie 1994","ru":"ЗАКОН № 90 от 25.04.2004 о внесении изменений и дополнений в Закон об оперативно-розыскной деятельности № 45-XIII от 12 апреля 1994 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp90-2004/","ru":"/ru/act/lp90-2004/"},"in_force_from":"2004-04-30","json":"/api/act/lp90-2004.json","norm_code":"LP90/2004","number":"90","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 30.04.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 67 art. 355","ru":"Опубликован : 30.04.2004 в MONITORUL OFICIAL № 67 статья № 355"},"published":"2004-04-30","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp90-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/7654","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7654&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7654&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,36,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.45-XIII din 12 aprilie 1994 privind activitatea operativă de investigaţii (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.11-13, art.38), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuvintele „face un recurs” se substituie prin cuvintele „înaintează o plîngere”, iar cuvintele „în procuratură sau în instanţe judecătoreşti” se substituie prin cuvintele „procurorului sau judecătorului de instrucţie”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează în final cu propoziţia: „Plîngerea înaintată nu suspendă executarea acţiunilor atacate, dacă organul care exercită activitatea operativă de investigaţii nu consideră aceasta necesar.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), în prima propoziţie, după cuvintele „la cererea” se introduc cuvintele „judecătorului de instrucţie sau a”, iar după cuvintele „de serviciu” se introduce textul „întocmite pe tot parcursul înfăptuirii măsurilor respective contestate (atacate) în conformitate cu legislaţia”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „sau procurorul” se substituie prin cuvintele „ , procurorul sau judecătorul de instrucţie”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „de procedură penală” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) În scopul soluţionării sarcinilor prevăzute la art.2, organele care exercită activitatea operativă de investigaţii, respectînd regulile de conspiraţie, sînt în drept:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) să înfăptuiască, cu autorizarea judecătorului de instrucţie, următoarele măsuri operative de investigaţii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) cercetarea domiciliului şi instalarea în el a aparatelor audio, video, de fotografiat, de filmat etc.;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) supravegherea domiciliului prin utilizarea mijloacelor tehnice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) interceptarea convorbirilor telefonice şi a altor convorbiri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) controlul comunicărilor telegrafice şi a altor comunicări;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) culegerea informaţiei de la instituţiile de telecomunicaţii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) să înfăptuiască alte măsuri operative de investigaţii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) chestionarea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) culegerea informaţiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) urmărirea vizuală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) urmărirea şi documentarea cu ajutorul metodelor şi mijloacelor tehnice moderne;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) colectarea mostrelor pentru cercetarea comparativă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) efectuarea achiziţiilor de control şi a controlului livrărilor de mărfuri şi producţie aflate în circulaţie liberă sau limitată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) cercetarea obiectelor şi actelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) identificarea persoanei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) cercetarea încăperilor, clădirilor, porţiunilor de teren şi a mijloacelor de transport;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) cercetarea corespondenţei condamnaţilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) ţinerea convorbirilor cu aplicarea detectorului comportamentului simulat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"l) marcarea cu substanţe chimice şi alte substanţe speciale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"m) experimentul operativ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"n) infiltrarea operativă în organizaţiile criminale a colaboratorilor titulari din subdiviziunile operative şi a persoanelor care colaborează în mod confidenţial cu organele care exercită activitate operativă de investigaţii, utilizînd acte de identitate şi alte documente de acoperire;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"o) controlul transmiterii banilor sau altor valori materiale extorcate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Măsurile operative de investigaţii prevăzute la pct.1) şi pct.2) lit.n) şi o) se efectuează exclusiv de Ministerul Afacerilor Interne, de Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova şi de Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei în condiţiile legii şi numai în cazurile în care aceste măsuri sînt necesare pentru asigurarea securităţii naţionale, ordinii publice, bunăstării economice a ţării, menţinerea ordinii de drept şi prevenirea sau descoperirea infracţiunilor grave, deosebit de grave şi excepţional de grave, pentru ocrotirea sănătăţii, protejarea moralităţii ori pentru apărarea drepturilor şi libertăţilor altor persoane.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 7 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele „procesul penal intentat” se substituie prin cuvintele „pornirea urmăririi penale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b) prima liniuţă, cuvintele „intentarea procesului penal” se substituie prin cuvintele „pornirea urmăririi penale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Înfăptuirea măsurilor operative de investigaţii ce violează drepturi ocrotite de lege:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) cercetarea domiciliului şi instalarea în el a aparatelor audio, video, de fotografiat, de filmat etc.;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) supravegherea domiciliului prin utilizarea mijloacelor tehnice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) interceptarea convorbirilor telefonice şi a altor convorbiri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) controlul comunicărilor telegrafice şi a altor comunicări;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) culegerea informaţiei de la instituţiile de telecomunicaţii –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se admite doar în scopul culegerii informaţiilor despre persoanele care pregătesc, întreprind tentative de comitere, comit sau au comis infracţiuni grave, deosebit de grave sau excepţional de grave şi numai în baza încheierii judecătorului de instrucţie şi a deciziei motivate a unuia din conducătorii organului respectiv care exercită activitate operativă de investigaţii. Lista categoriilor unor astfel de conducători se stabileşte prin actele normative departamentale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3), (4) şi (5) devin alineatele (2), (3) şi (4);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvîntul „activitatea” se introduce cuvîntul „operativă”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 10 alineatul (1), cuvintele „dosarele penale” se substituie prin cuvintele „cauzele penale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvintele „dosarele penale” se substituie prin cuvintele „cauzele penale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera f), cuvintele „procedura penală” se substituie prin cuvintele „procesul penal”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. După articolul 13 se introduce articolul 131, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 131. Asigurarea informaţională şi documentară"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a activităţii operative de investigaţii"},{"id":"art-unic-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul realizării sarcinilor prevăzute de prezenta lege, organele care exercită activitatea operativă de investigaţii pot să utilizeze sisteme informaţionale, precum şi să ţină dosarele de evidenţă operativă."},{"id":"art-unic-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dosarele de evidenţă operativă se întocmesc în cazul în care sînt prezente temeiurile prevăzute la art.7 alin.(1), în scopul colectării şi sistematizării datelor, verificării şi aprecierii rezultatelor activităţii operative de investigaţii, precum şi adoptării, în baza lor, a deciziilor corespunzătoare de către organele care exercită activitatea operativă de investigaţii."},{"id":"art-unic-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Întocmirea dosarului de evidenţă operativă nu poate servi drept temei pentru limitarea drepturilor şi libertăţilor ocrotite de lege ale cetăţenilor."},{"id":"art-unic-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Categoriile dosarelor de evidenţă operativă, modul de ţinere şi încetare a acestora sînt stabilite prin actele normative departamentale ale organelor care exercită activitatea operativă de investigaţii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 15 alineatul (3), cuvintele „măsuri de activitate operativă” se substituie prin cuvintele „măsuri operative de investigaţii”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Din titlul capitolului 6 se exclud cuvintele „şi supravegherea”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titlul articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 19. Controlul exercitat de procuror şi de judecătorul de instrucţie”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Controlul asupra executării legilor de către organele care exercită activitatea operativă de investigaţii se efectuează de Procurorul General, adjuncţii lui, procurorul unităţii teritoriale autonome Găgăuzia, procurorii municipiilor, raioanelor şi sectoarelor municipiului Chişinău, procurorii procuraturilor specializate, de alţi procurori abilitaţi cu această funcţie, iar în cazurile prevăzute de legislaţia procesuală penală, această activitate se verifică şi de judecătorul de instrucţie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (1) se introduc două alineate noi, care devin alineatele (2) şi (3), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Controlul se efectuează numai în baza plîngerilor depuse de persoane ale căror drepturi şi interese legitime au fost încălcate de organele care exercită activitatea operativă de investigaţii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Procurorii şi judecătorii de instrucţie care efectuează controlul asupra executării legilor de către organele care exercită activitatea operativă de investigaţii trebuie să dispună de dreptul de acces la informaţiile ce constituie secret de stat, acordat în modul stabilit de legislaţie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) devine alineatul (4);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „în supravegherea” se substituie prin cuvintele „sub controlul”."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP45/1994","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind activitatea operativă de investigaţii","ru":"об оперативно-розыскной деятельности"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 90 din 25-04-2004","pentru modificarea şi completarea Legii privind activitatea operativă de investigaţii nr.45-XIII din 12 aprilie 1994","Publicat : 30-04-2004 în Monitorul Oficial Nr. 67 art. 355"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 25 martie 2004. Nr.90-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[95,122,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон об оперативно-розыскной деятельности № 45-XIII от 12 апреля 1994 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 11-13, ст.38), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 5: в части (2): слова \"может обжаловать\" заменить словами \"может подать жалобу на\", а слова \"прокуратуру или судебные инстанции\" заменить словами \"прокурору или судье по уголовному преследованию\"; дополнить часть предложением: \"Поданная жалоба не приостанавливает исполнения обжалуемых действий, если орган, осуществляющий оперативно-розыскную деятельность, не считает такое приостановление необходимым.\"; в части (3): первое предложение после слов \"по требованию\" дополнить словами \"судьи по уголовному преследованию или\", а после слова \"документы\" дополнить словами \", составленные в ходе осуществления указанных мероприятий, обжалованных в соответствии с законодательством\"; в части (4) слова \"или прокурор\" заменить словами \", прокурор или судья по уголовному преследованию\". 2. В статье 6: в части (1) слова \"уголовно-процессуальным\" исключить; часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) Для решения задач, предусмотренных статьей 2, органы, осуществляющие оперативно-розыскную деятельность, соблюдая правила конспирации, вправе: 1) с разрешения судьи по уголовному преследованию проводить следующие оперативно-розыскные мероприятия: а) обследование жилища и установка в нем аудио-, видео-, фото-, кино- и другой аппаратуры; b) наблюдение за жилищем с использованием технических средств; с) прослушивание телефонных и иных переговоров; d) контроль телеграфных и иных сообщений; е) снятие информации из учреждений связи; 2) осуществлять другие оперативно-розыскные мероприятия: а) опрос; b) сбор информации; с) визуальное наблюдение; d) наблюдение и документирование с помощью современных методов и технических средств; е) сбор образцов для сравнительного исследования; f) контрольные закупки и проверка поставок товаров и продукции, находящихся в свободном или ограниченном обороте; g) исследование предметов и документов; h) установление личности; i) обследование помещений, сооружений, участков местности и транспортных средств; j) просмотр корреспонденции осужденных; k) проведение бесед с применением детекторов симуляции; l) маркировка химическими и другими специальными веществами; m) следственный эксперимент; n) оперативное внедрение в преступные сообщества штатных сотрудников оперативных подразделений и лиц, сотрудничающих на конфиденциальной основе с органами, осуществляющими оперативно-розыскную деятельность, с использованием удостоверяющих личность и других документов для прикрытия; о) контроль за передачей денег или других материальных ценностей, полученных путем вымогательства. Оперативно-розыскные мероприятия, предусмотренные пунктом l) и подпунктами n) и о) пункта 2), проводятся только Министерством внутренних дел, Службой информации и безопасности Республики Молдова и Центром по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией в соответствии с законом и только в случаях, если эти меры необходимы для обеспечения национальной безопасности, общественного порядка, экономического благосостояния страны, поддержания правопорядка и предотвращения или раскрытия тяжких, особо тяжких и чрезвычайно тяжких преступлений, для охраны здоровья, защиты нравственности или защиты прав и свобод других лиц.\". 3. В части (1) статьи 7: в пункте а) слова \"по возбужденному уголовному делу\" заменить словами \"в связи с началом уголовного преследования\"; в абзаце втором пункта b) слова \"возбуждения уголовного дела\" заменить словами \"начала уголовного преследования\". 4. В статье 8: часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Осуществление оперативно-розыскной деятельности, нарушающей охраняемые законом права: а) обследование жилища и установка в нем аудио-, видео-, фото-, кино- и другой аппаратуры; b) наблюдение за жилищем с использованием технических средств; с) прослушивание телефонных и иных переговоров; d) контроль телеграфных и иных сообщений; е) снятие информации из учреждений связи - допускается лишь для сбора информации о лицах, подготавливающих или покушающихся, совершающих или совершивших тяжкие, особо тяжкие либо чрезвычайно тяжкие преступления, и только на основании заключения судьи по уголовному преследованию и мотивированного постановления одного из руководителей соответствующего органа, осуществляющего оперативно-розыскную деятельность. Перечень категорий таких руководителей устанавливается ведомственными нормативными актами.\"; часть (2) исключить; части (3), (4) и (5) считать соответственно частями (2), (3) и (4); в части (2) изменение касается только текста на государственном языке. 5. В части (1) статьи 10 изменение касается только текста на государственном языке. 6. В статье 12: в пункте b) изменение касается только текста на государственном языке; в пункте f) слова \"уголовного судопроизводства\" заменить словами \"уголовного процесса\". 7. Дополнить закон статьей 131 следующего содержания: \"Статья 131. Информационное и документальное обеспечение оперативно-розыскной деятельности (1) Для реализации задач, предусмотренных настоящим законом, органы, осуществляющие оперативно-розыскную деятельность, могут использовать информационные системы, а также вести дела оперативного учета. (2) Дела оперативного учета составляются при наличии оснований, предусмотренных частью (1) статьи 7, в целях сбора и систематизации сведений, проверки и оценки результатов оперативно-розыскной деятельности, а также принятия на их основе соответствующих решений органами, осуществляющими оперативно-розыскную деятельность. (3) Составление дел оперативного учета не может служить основанием для ограничения охраняемых законом прав и свобод граждан. (4) Категории дел оперативного учета, порядок их ведения и прекращения устанавливаются ведомственными нормативными актами органов, осуществляющих оперативно-розыскную деятельность.\". 8. В части (3) статьи 15 изменение касается только текста на государственном языке. 9. Из названия главы 6 слова \"и надзор\" исключить. 10. В статье 19: наименование статьи изложить в следующей редакции: \"Статья 19. Контроль, осуществляемый прокурорами и судьями по уголовному преследованию\"; часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Контроль за исполнением законов органами, осуществляющими оперативно-розыскную деятельность, производится Генеральным прокурором, его заместителями, прокурором автономного территориального образования Гагаузия, прокурорами муниципиев, прокурорами районов и секторов муниципия Кишинэу, прокурорами специализированных прокуратур, другими прокурорами, наделенными такой функцией, а в случаях, предусмотренных уголовно-процессуальным законодательством, также судьями по уголовному преследованию.\"; дополнить статью новой частью (2) и частью (3) следующего содержания: \"(2) Контроль производится только на основании жалоб, поданных лицами, права и законные интересы которых нарушены органами, осуществляющими оперативно-розыскную деятельность. (3) Прокуроры и судьи по уголовному преследованию, контролирующие исполнение законов органами, осуществляющими оперативно-розыскную деятельность, должны обладать правом доступа к сведениям, составляющим государственную тайну, которое предоставляется в порядке, установленном законодательством.\"; часть (2) считать частью (4), в которой слово \"Надзор\" заменить словом \"Контроль\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP45/1994","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind activitatea operativă de investigaţii","ru":"об оперативно-розыскной деятельности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 90 от 25-04-2004","о внесении изменений и дополнений в Закон об оперативно-розыскной деятельности № 45-XIII от 12 апреля 1994 года","Опубликован : 30-04-2004 в Monitorul Oficial № 67 статья № 355"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 25 марта 2004 г. № 90-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2004-04-30","doc_id":7654,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2004-04-30","doc_id":7654,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7654&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7654&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind activitatea operativă de investigaţii nr.45-XIII din 12 aprilie 1994","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об оперативно-розыскной деятельности № 45-XIII от 12 апреля 1994 года"},"versions":[{"date":"2004-04-30","doc_id":7654,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7654&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=7654&lang=ru"}}],"year":2004}