{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2014-05-29","articles":{"ro":"/api/art/lp90-2014/ro/index.json","ru":"/api/art/lp90-2014/ru/index.json"},"base_slug":"lp90-2014","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-19","category":"laws","code":"LP220/2007","slug":"lp220-2007","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-06-06","category":"codex","code":"CP1107/2002","slug":"cp1107-2002","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-11-03","category":"laws","code":"LP1353/2000","slug":"lp1353-2000","title":{"ro":"privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о крестьянских (фермерских) хозяйствах"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-02","category":"laws","code":"LP1134/1997","slug":"lp1134-1997","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-03","category":"laws","code":"LP845/1992","slug":"lp845-1992","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"}}],"code":"LP90/2014","doc_id":21807,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 90 din 29.05.2014 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 90 от 29.05.2014 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp90-2014/","ru":"/ru/act/lp90-2014/"},"in_force_from":"2014-06-27","json":"/api/act/lp90-2014.json","norm_code":"LP90/2014","number":"90","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 27.06.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 169-173 art. 379","ru":"Опубликован : 27.06.2014 в MONITORUL OFICIAL № 169-173 статья № 379"},"published":"2014-06-27","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp90-2014","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/21807","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21807&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21807&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":7,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,37,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 845-XII din 3 ianuarie 1992 cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr. 2, art. 33), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 30 punctul 2, textul „2 luni” se substituie cu cuvintele „o lună”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 35 punctul 1, textul „2 luni” se substituie cu cuvintele „o lună”, iar textul „3 luni” – cu textul „2 luni”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,55,"l2"]],"t":"p","text":"Articolul 93 din Legea nr. 1134-XIII din 2 aprilie 1997 privind societăţile pe acţiuni (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 1– 4, art. 1), cu"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), cuvintele „o comunicare în Monitorul Oficial al Republicii Moldova în două ediţii consecutive” se substituie cu cuvintele „un aviz în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi, în mod gratuit, pe pagina web oficială a organului înregistrării de stat”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (7) şi (8), textul „2 luni” se substituie, în ambele cazuri, cu cuvintele „o lună”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,46,"l3"]],"t":"p","text":"Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 59 alineatul (4), după cuvîntul „implicate” se introduc cuvintele „în procesul de lichidare sau”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 187 se completează cu alineatul (31) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Dacă contribuabilul persoană juridică sau forma organizatorică cu statut de persoană fizică îşi încetează activitatea pe parcursul anului fiscal, persoana responsabilă a acestuia este obligată să prezinte, în termen de 60 de zile de la luarea deciziei de încetare a activităţii, organului teritorial al Serviciului Fiscal de Stat informaţia despre încetarea activităţii, în forma aprobată de Inspectoratul Fiscal Principal de Stat. La informaţie se anexează copia de pe decizia de încetare a activităţii, adoptată de fondatori, precum şi copia de pe avizul privind iniţierea procedurii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de încetare a activităţii, publicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi, în mod gratuit, pe pagina web oficială a organului înregistrării de stat.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1353-XIV din 3 noiembrie 2000 privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 14–15, art. 52), cu modificările"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 27:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvintele „a membrilor ei” se introduc cuvintele „ , în cazul lipsei datoriilor faţă de bugetul public naţional,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2) litera a), cuvintele „sau a primăriei” se substituie cu cuvintele „ , a primăriei sau a organului fiscal”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 36 se completează cu alineatul (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Organul fiscal din oficiu va radia din Registrul fiscal de stat gospodăriile ţărăneşti care au fost înregistrate pînă la intrarea în vigoare a prezentei legi şi care nu au efectuat reînregistrarea în conformitate cu alin. (2).”"}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,62,"l5"]],"t":"p","text":"Codul civil al Republicii Moldova nr. 1107-XV din 6 iunie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 82–86, art. 661), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 72:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvintele „să publice” se introduc cuvintele „în „Monitorul Oficial al Republicii Moldova” şi, în mod gratuit, pe pagina web oficială a organului înregistrării de stat”, iar textul „în 2 ediţii consecutive ale „Monitorului Oficial al Republicii Moldova”” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul „2 luni de la publicarea ultimului aviz” se substituie cu textul „o lună de la publicarea avizului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 76, în partea introductivă a alineatului (1), textul „3 luni de la ultima publicaţie a” se substituie cu textul „2 luni de la publicarea”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 82 alineatul (1), textul „3 luni de la ultima publicare” se substituie cu textul „2 luni de la publicarea avizului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 87:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu literele d1) şi d2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d1) nu a depus, în decurs de 12 luni de la expirarea termenelor stabilite de lege, dări de seamă contabile, fiscale şi statistice;"},{"id":"art-v-d2","spans":[],"t":"p","text":"d2) capitalul social al ei este sub mărimea minimă obligatorie mai mult de 6 luni;”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Dizolvarea persoanei juridice se pronunţă la cererea participantului (asociatului, acţionarului, membrului), a procurorului, a organului fiscal sau a organului care a efectuat înregistrarea de stat a persoanei juridice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 90, alineatele (3), (7) şi (8) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) În registrul de stat se înscriu numele, domiciliul, numărul actului de identitate, numărul de identificare de stat personal (IDNP) şi semnătura lichidatorului, iar în cazul desemnării în calitate de lichidator a unei alte persoane decît administratorul, organul înregistrării de stat înscrie în registrul de stat menţiunea privind încetarea activităţii administratorului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Lichidatorul execută şi finalizează operaţiunile curente, evaluează, valorifică şi înstrăinează activele societăţii dizolvate sub orice formă prevăzută de lege, reprezintă societatea dizolvată în instanţele de judecată, încasează creanţele, inclusiv cele legate de insolvabilitatea debitorilor, încheie tranzacţii, concediază şi angajează lucrătorii persoanei juridice, contractează, după necesitate, specialişti şi experţi, încheie acte juridice, îndeplineşte orice alte acţiuni în măsura în care sînt necesare pentru lichidare."},{"id":"art-v-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul desemnării lichidatorului, administratorul este obligat să-i transmită, iar lichidatorul este obligat să primească bunurile, registrele şi actele persoanei juridice şi să întreprindă acţiuni de păstrare a lor. Lichidatorul este obligat, de asemenea, să ţină un registru cu toate operaţiunile lichidării în ordinea cronologică a efectuării lor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 91, după cuvintele „în „Monitorul Oficial al Republicii Moldova” se introduc cuvintele „şi, în mod gratuit, pe pagina web oficială a organului înregistrării de stat”, iar cuvintele „ , în două ediţii consecutive,” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 92:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titlul şi alineatul (1) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 92. Termenul de înaintare şi modul de admitere a creanţelor"},{"id":"art-v-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Termenul de înaintare a creanţelor este de 2 luni de la data publicării avizului prevăzut la art. 91. Prin hotărîrea de lichidare se poate prevedea un termen mai lung, dar care nu va depăşi 4 luni.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (11) şi (12) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Cererile de admitere a creanţelor împreună cu documentele justificative privind creanţele şi cu actele de constituire de garanţii se depun direct la lichidator, la adresa indicată de acesta."},{"id":"art-v-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Creanţele creditorilor înaintate după expirarea termenului stabilit pentru înaintarea lor se execută din contul bunurilor persoanei juridice ce au rămas după executarea creanţelor validate înaintate în termenul stabilit.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 93 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 93. Bilanţul de lichidare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) În termen de 15 zile de la data expirării termenului de înaintare a creanţelor, lichidatorul este obligat să întocmească bilanţul provizoriu de lichidare, care să reflecte valoarea de bilanţ şi valoarea de piaţă a activelor inventariate, inclusiv creanţele înaintate şi validate de lichidator,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"precum şi cele nerecunoscute de lichidator şi/sau care se află pe rol în instanţa de judecată."},{"id":"art-v-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Evaluarea activelor incluse în bilanţul provizoriu de lichidare se efectuează de către lichidator la preţurile medii de piaţă din localitatea amplasării lor. Dacă evaluarea activelor este dificilă ori participantul (asociatul, acţionarul, membrul) sau creditorul nu este de acord cu valoarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"bunului determinată de lichidator, acesta din urmă antrenează în evaluare un evaluator în domeniu. În cazul în care în urma evaluării se stabileşte că solicitarea persoanei care a contestat valoarea determinată de lichidator a fost întemeiată, cheltuielile de evaluare sînt suportate de lichidator. Dacă pînă la data aprobării bilanţului provizoriu de lichidare nicio parte nu contestă valoarea de piaţă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"stabilită de lichidator, evaluarea se prezumă a fi corectă şi definitivă."},{"id":"art-v-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Bilanţul provizoriu de lichidare reflectă creanţele înaintate într-un tabel în care se specifică temeiul, valoarea şi rangul creanţelor, se precizează dacă acestea sînt chirografare, garantate, sub condiţie sau nescadente şi se arată numele/denumirea creditorului, suma solicitată"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de creditor şi suma acceptată de lichidator, precum şi creanţele litigioase."},{"id":"art-v-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Bilanţul provizoriu de lichidare se prezintă, în termen de cel mult 10 zile de la data întocmirii, participanţilor (asociaţilor, acţionarilor, membrilor) şi creditorilor cunoscuţi şi se aprobă în termen de 30 de zile de către organul sau instanţa care a desemnat lichidatorul."},{"id":"art-v-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dacă din bilanţul provizoriu de lichidare rezultă un excedent al pasivelor faţă de active, lichidatorul depune cerere introductivă privind intentarea procesului de insolvabilitate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Intentarea procesului de insolvabilitate faţă de persoana juridică constituie temei pentru încetarea procedurii de lichidare a acesteia. Lichidatorul poate continua procedura de lichidare fără a intenta procesul de insolvabilitate, cu acordul tuturor creditorilor validaţi, cu condiţia că pe rolul instanţelor de judecată nu există cereri privind contestarea refuzului de validare a creanţelor sau termenul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de contestare nu a expirat, precum şi în cazul în care nu există creditori."},{"id":"art-v-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Lichidatorul, după executarea tuturor creanţelor creditorilor, întocmeşte bilanţul definitiv de lichidare şi, odată cu proiectul planului de repartizare a activelor, îl prezintă spre aprobare organului sau instanţei de judecată care l-a desemnat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Codul se completează cu articolul 941 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 941. Lichidarea patrimoniului societăţii dizolvate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Lichidarea patrimoniului presupune înstrăinarea de către lichidator a bunurilor societăţii dizolvate, în condiţii cît mai avantajoase şi în timpul cel mai potrivit, şi începe după aprobarea bilanţului provizoriu de lichidare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la prevederile alin. (1), lichidatorul poate efectua, pînă la aprobarea bilanţului provizoriu de lichidare, lichidarea tuturor activelor patrimoniale care prezintă riscuri iminente de afectare substanţială a sănătăţii publice şi/sau individuale ori a mediului înconjurător şi/"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sau care riscă să piardă din valoare (să se deprecieze). Lichidatorul poate efectua lichidarea activelor patrimoniale pînă la aprobarea bilanţului provizoriu de lichidare şi pentru a se evita deteriorarea lor, dispariţia din mediul fizic şi/ sau virtual, expirarea termenelor de valabilitate a activelor, expirarea avizelor de specialitate (certificate, avize, autorizaţii etc.) la acestea, pentru a se evita alterarea calităţii şi/ sau reducerea atractivităţii pe piaţă ori ieşirea de pe piaţă a activelor. În aceste cazuri, lichidatorul coordonează în prealabil acţiunile sale cu organul sau instanţa de judecată care l-a desemnat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Lichidarea bunurilor şi/sau drepturilor patrimoniale din patrimoniul societăţii dizolvate, grevate de privilegii, ipoteci, garanţii reale mobiliare, gajuri, drepturi de retenţie, de orice alte sarcini ori măsuri asigurătorii, se va efectua doar după ce lichidatorul a notificat în prealabil creditorii care au constituit privilegiile, ipotecile, garanţiile reale mobiliare, gajurile, drepturile de retenţie şi sarcinile de orice alt fel asupra bunurilor şi/sau drepturilor supuse lichidării."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Lichidarea bunurilor şi/sau drepturilor patrimoniale din patrimoniul societăţii dizolvate, care nu sînt grevate, se face fără notificarea prealabilă a creditorilor, iar sumele obţinute din înstrăinarea acestora se depun în contul de lichidare al societăţii dizolvate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Lichidatorul trebuie să înceapă şi să încheie procedura de lichidare a bunurilor într-un interval de timp rezonabil, în funcţie de tipul bunului şi de regulile comerciale practicate pe piaţă, care asigură vînzarea la cel mai bun preţ.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolele 95 şi 98 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 95. Executarea creanţelor creditorilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Lichidatorul nu poate repartiza participanţilor (asociaţilor, acţionarilor, membrilor) activele ce li se cuvin în urma lichidării persoanei juridice înainte de a achita creanţele creditorilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Participanţii (asociaţii, acţionarii, membrii) pot cere, chiar şi în procesul lichidării, ca sumele datorate creditorilor validaţi şi creditorilor care nu s-au prezentat pentru a primi executarea să fie stinse prin consemnare şi ca activele să fie repartizate proporţional participaţiunii lor la capitalul social dacă, în afară de suma necesară pentru îndeplinirea tuturor obligaţiilor persoanei juridice, scadente sau care vor ajunge la scadenţă, mai rămîn disponibile cel puţin 10% din suma încasată în procesul de lichidare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Pe perioada lichidării este interzisă executarea silită pentru creditori în mod individual. Executarea creanţelor creditorilor validaţi din contul activelor persoanei juridice ce se lichidează se efectuează doar de către lichidator în următoarea ordine:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) creanţele din dăunarea sănătăţii sau din cauzarea morţii, pe calea capitalizării plăţilor respective pe unitate de timp;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) creanţele salariale faţă de angajaţi şi remuneraţia datorată conform drepturilor de autor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) creanţele pentru creditele acordate de Ministerul Finanţelor (suma principală, dobînda, comisionul de angajament, fondul de risc), pentru creditele interne şi externe acordate cu garanţie de stat, pentru impozite şi alte obligaţii de plată la bugetul public naţional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) alte creanţe ale creditorilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Achitarea cheltuielilor ce ţin de procedura de lichidare şi care rezultă din acţiunile de administrare, valorificare şi distribuire a activelor, precum şi din remunerarea lichidatorului, se efectuează concomitent cu achitarea creanţelor creditorilor în ordinea expusă la alin. (3), pentru"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"aceasta fiind repartizate cel mult 30% din suma încasată în procesul de lichidare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Lichidatorul începe executarea creanţelor creditorilor din ziua aprobării bilanţului provizoriu de lichidare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Executarea creanţelor creditorilor din fiecare rînd se face proporţional cu suma creanţelor fiecărui creditor din rîndul respectiv. Executarea creanţelor din rîndul următor se face după executarea în totalitate a creanţelor creditorilor din rîndul precedent."},{"id":"art-v-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) După achitarea cheltuielilor prevăzute la alin. (4), creanţele garantate prin gaj, ipotecă şi/sau prin alte garanţii reale constituite asupra activelor vîndute se plătesc din suma obţinută, în ordine prioritară, înainte de satisfacerea celorlalte creanţe."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(8) Creanţele neexecutate din cauza insuficienţei de bunuri ale persoanei juridice ce se lichidează se consideră stinse. Această normă nu se aplică în cazul în care faţă de persoana juridică a fost intentat procesul de insolvabilitate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 98. Termenul de repartizare a activelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"După expirarea termenului de 30 de zile de la data aprobării bilanţului definitiv de lichidare şi a planului repartizării activelor, iar în cazul contestării acestor documente, de la data respingerii cererii de contestare printr-o hotărîre judecătorească irevocabilă, activele persoanei juridice dizolvate pot fi repartizate persoanelor îndreptăţite.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 164 alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele „numărul de înregistrare al societăţii emitente” se substituie cu cuvintele „numărul de identificare de stat (IDNO) al societăţii emitente”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvintele „numărul de înregistrare” se substituie cu cuvintele „numărul de identificare de stat (IDNO)”."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l6"]],"t":"p","text":"Legea nr. 220-XVI din 19 octombrie 2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 184–187, art. 711), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 16 alineatul (2), textul „a 3 luni de la ultima publicare a” se substituie cu cuvintele „termenului de o lună de la publicarea”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 21, în partea introductivă a alineatului (1), textul „a 3 luni de la ultima publicare a” se substituie cu cuvintele „termenului de o lună de la publicarea”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 22, alineatul (11) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Reorganizarea persoanei juridice prin transformare se consideră încheiată din momentul înregistrării de stat a noii forme juridice de organizare a persoanei juridice create ca urmare a transformării.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 23, alineatul (3) se completează în final cu textul: „În cazul desemnării unei alte persoane în calitate de lichidator, organul înregistrării de stat înscrie în Registrul de stat menţiunea privind încetarea activităţii administratorului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 26 alineatul (4), cifra „6” se substituie cu cifra „2”."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi:"},{"id":"art-vii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":"art-vii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va asigura ajustarea actelor normative departamentale la prezenta lege."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP845/1992","href":"/ro/act/lp845-1992/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp845-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"},"url":null},{"anchor":"art-93","candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ro/act/lp1134-1997/#art-93","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l3","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1353/2000","href":"/ro/act/lp1353-2000/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1353-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о крестьянских (фермерских) хозяйствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/","id":"l5","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ro/act/lp220-2007/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 90 din 29-05-2014","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 27-06-2014 în Monitorul Oficial Nr. 169-173 art. 379"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 90. Chişinău, 29 mai 2014."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":7,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[45,71,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о предпринимательстве и предприятиях № 845-XII от 3 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст. 33), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В пункте 2 статьи 30 слово «двухмесячный» заменить словом «месячный». 2. В пункте 1 статьи 35 слова «двух месяцев» заменить словами «одного месяца», а слова «три месяца» – словами «два месяца»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,72,"l2"]],"t":"p","text":"В статью 93 Закона об акционерных обществах № 1134-XIII от 2 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 1–4, ст. 1), с последующими изменениями, внести следующие изменения: в части (6) слова «сообщение в Официальном мониторе Республики Молдова в двух выпусках подряд.» заменить словами «объявление в Официальном мониторе Республики Молдова, а также, на бесплатной основе, на официальной веб-странице органа государственной регистрации.»; в части (7) слово «двухмесячный» заменить словом «месячный»; в части (8) слова «два месяца» заменить словами «один месяц»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,48,"l3"]],"t":"p","text":"В Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Часть (4) статьи 59 после слова «участвующей» дополнить словами «в процессе ликвидации или». 2. Статью 187 дополнить частью (31) следующего содержания: «(31) Если налогоплательщик – юридическое лицо или организационная форма со статусом физического лица прекращает свою деятельность в течение налогового года, его ответственное лицо обязано в 60-дневный срок со дня принятия решения о прекращении деятельности представить в территориальный орган Государственной налоговой службы информацию о прекращении деятельности по форме, утвержденной Главной государственной налоговой инспекцией. К информации прилагаются копия решения о прекращении деятельности, принятого учредителями, а также копия уведомления об инициировании процедуры прекращения деятельности, опубликованного в Официальном мониторе Республики Молдова и, на бесплатной основе, на официальной веб-странице органа государственной регистрации.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[47,74,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о крестьянских (фермерских) хозяйствах № 1353-XIV от 3 ноября 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 14–15, ст. 52), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения: 1. В статье 27: часть (1) после слов «его членов» дополнить словами «при отсутствии долгов перед национальным публичным бюджетом»; в пункте a) части (2) слова «или примэрии;» заменить словами «, примэрии или налогового органа;». 2. Статью 36 дополнить частью (5) следующего содержания: «(5) Налоговый орган исключает по своей инициативе из Государственного налогового регистра крестьянские хозяйства, которые были зарегистрированы до вступления в силу настоящего закона и не перерегистрировались в соответствии с частью (2).»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,64,"l5"]],"t":"p","text":"В Гражданский кодекс Республики Молдова № 1107-XV от 6 июня 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 82–86, ст. 661), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 72: часть (1) после слов «и опубликовать» дополнить словами «в Официальном мониторе Республики Молдова и, на бесплатной основе, на официальной веб-странице органа государственной регистрации», а слова «в двух выпусках Официального монитора Республики Молдова, следующих друг за другом» исключить; в части (2) слова «в двухмесячный срок с момента опубликования последнего» заменить словами «в месячный срок со дня опубликования». 2. Во вводной части части (1) статьи 76 слова «трех месяцев со дня последнего опубликования» заменить словами «двух месяцев со дня опубликования». 3. В части (1) статьи 82 слова «трех месяцев со дня последнего опубликования» заменить словами «двух месяцев со дня опубликования». 4. В статье 87: часть (1) дополнить пунктами d1) и d2) следующего содержания: «d1) оно не представило в двенадцатимесячный период по истечении установленных законом сроков бухгалтерские, налоговые и статистические отчеты; d2) его уставный капитал на протяжении более шести месяцев меньше обязательного минимального размера;»; часть (4) изложить в следующей редакции: «(4) Решение о роспуске юридического лица выносится по требованию участника (пайщика, акционера, члена), прокурора, налогового органа или органа, осуществившего государственную регистрацию юридического лица.». 5. Части (3), (7) и (8) статьи 90 изложить в следующей редакции: «(3) В государственный реестр вносятся имя, место жительства, номер удостоверения личности, персональный государственный идентификационный номер (IDNP) и подпись ликвидатора, а в случае назначения в качестве ликвидатора иного, чем управляющий, лица орган государственной регистрации вносит в государственный реестр запись о прекращении деятельности управляющего.»; «(7) Ликвидатор выполняет и завершает текущие операции, оценивает, капитализирует и отчуждает активы распускаемого общества в любой предусмотренной законом форме, представляет распускаемое общество в судебных инстанциях, взыскивает долговые обязательства, в том числе связанные с несостоятельностью дебиторов, заключает сделки, увольняет и набирает работников юридического лица, заключает при необходимости договоры со специалистами и экспертами, совершает правовые акты и выполняет любые другие действия в той мере, в которой они необходимы для ликвидации. (8) В случае назначения ликвидатора управляющий обязан передать ему, а ликвидатор обязан принять материальные ценности, реестры и документы юридического лица и принять меры по их сохранению. Ликвидатор также обязан вести реестр всех ликвидационных операций в хронологическом порядке их осуществления.». 6. В статье 91 слова «в двух выпусках Официального монитора Республики Молдова, следующих друг за другом,» заменить словами «в Официальном мониторе Республики Молдова и, на бесплатной основе, на официальной веб-странице органа государственной регистрации». 7. В статье 92: наименование статьи и часть (1) изложить в следующей редакции: «Статья 92. Срок предъявления и порядок признания требований (1) Срок предъявления требований составляет два месяца со дня опубликования объявления, предусмотренного в статье 91. Решением о ликвидации может предусматриваться и более длительный срок, не превышающий, однако, четырех месяцев.»; дополнить статью частями (11) и (12) следующего содержания: «(11) Заявления о признании требований вместе с документами, подтверждающими дебиторскую задолженность, и актами об установлении гарантии представляются непосредственно ликвидатору по указанному им адресу. (12) Требования кредиторов, предъявленные по истечении установленного для их предъявления срока, исполняются за счет имущества юридического лица, оставшегося после исполнения утвержденных требований, предъявленных в установленные сроки.». 8. Статью 93 изложить в следующей редакции: «Статья 93. Ликвидационный баланс (1) В пятнадцатидневный срок со дня истечения срока для предъявления требований ликвидатор обязан составить промежуточный ликвидационный баланс, отражающий балансовую и рыночную стоимость инвентаризированных активов, включая предъявленные требования, утвержденные ликвидатором, а также не признанные им и/или находящиеся на рассмотрении в суде. (2) Оценка активов, включенных в промежуточный ликвидационный баланс, осуществляется ликвидатором по средним рыночным ценам в местности их расположения. Если оценка активов затруднена либо участник (пайщик, акционер, член) или кредитор не согласен со стоимостью имущества, определенной ликвидатором, ликвидатор привлекает к оценке оценщика в данной области. Если в результате оценки окажется, что требование лица, оспорившего определенную ликвидатором стоимость, обоснованно, затраты по оценке несет ликвидатор. Если до дня утверждения промежуточного ликвидационного баланса ни одна из сторон не оспаривает рыночную стоимость, определенную ликвидатором, оценка предполагается справедливой и окончательной. (3) Промежуточный ликвидационный баланс отражает предъявленные требования в виде таблицы, в которой указываются основание, стоимость и класс требований, уточняется, являются они обеспеченными, необеспеченными, обусловленными или требованиями, срок исполнения которых не наступил, и приводятся имя/наименование кредитора, затребованная кредитором сумма и сумма, одобренная ликвидатором, а также спорные требования. (4) Промежуточный ликвидационный баланс представляется не позднее чем в десятидневный срок со дня его составления участникам (пайщикам, акционерам, членам), а также известным кредиторам и утверждается в тридцатидневный срок органом или судебной инстанцией, назначившими ликвидатора. (5) Если из промежуточного ликвидационного баланса вытекает превышение пассивов над активами, ликвидатор подает исковое заявление о возбуждении процесса несостоятельности. Возбуждение процесса несостоятельности в отношении юридического лица является основанием для прекращения процедуры его ликвидации. Ликвидатор может продолжить процедуру ликвидации без возбуждения процесса несостоятельности, с согласия всех утвержденных кредиторов, при условии, что на рассмотрении судебных инстанций нет исков об оспаривании отказа в утверждении требований или что срок оспаривания еще не истек, а также в случае отсутствия кредиторов. (6) После исполнения всех требований кредиторов ликвидатор составляет окончательный ликвидационный баланс и представляет его одновременно с проектом плана распределения активов для утверждения органу или судебной инстанции, которые его назначили.». 9. Дополнить кодекс статьей 941 следующего содержания: «Статья 941. Ликвидация активов распускаемого общества (1) Ликвидация активов предполагает отчуждение ликвидатором имущества распускаемого общества на наиболее выгодных условиях и в самое подходящее время и начинается после утверждения промежуточного ликвидационного баланса. (2) В отступление от положений части (1) ликвидатор может осуществить до утверждения промежуточного ликвидационного баланса ликвидацию всех имущественных активов, представляющих неизбежный риск нанесения существенного вреда здоровью общества и/или личности, окружающей среде и/или подверженных риску утраты ценности (обесценивания). Ликвидатор может осуществить ликвидацию имущественных активов до утверждения промежуточного ликвидационного баланса также во избежание их повреждения, исчезновения из физической и/или виртуальной среды, истечения сроков их годности, сроков действия экспертных заключений на них (сертификатов, согласований, разрешений и т.д.), ухудшения качества и/или снижения рыночной привлекательности этих активов, ухода их с рынка. В этих случаях ликвидатор предварительно согласовывает свои действия с назначившими его органом или судебной инстанцией. (3) Ликвидация активов и/или имущественных прав на активы распускаемого общества, обремененных привилегиями, ипотекой, движимыми имущественными гарантиями, залогами, правами удержания и любыми другими обременениями или мерами по обеспечению, осуществляется только после предварительного уведомления ликвидатором кредиторов, имеющих установленные привилегии, ипотеки, движимые имущественные гарантии, залоги, права удержания и любые другие обременения в отношении имущества и/или прав, подлежащих ликвидации. (4) Ликвидация активов и/или имущественных прав на активы распускаемого общества, не имеющих обременений, осуществляется без предварительного уведомления кредиторов, а полученные после их отчуждения суммы поступают на ликвидационный счет распускаемого общества. (5) Ликвидатор обязан начать и завершить процедуру ликвидации активов в разумные сроки, в зависимости от вида актива и действующих на рынке торговых правил, обеспечивающих продажу по наилучшей цене.». 10. Статьи 95 и 98 изложить в следующей редакции: «Статья 95. Исполнение требований кредиторов (1) Ликвидатор не может распределять участникам (пайщикам, акционерам, членам) активы, причитающиеся им в связи с ликвидацией юридического лица, до погашения требований кредиторов. (2) Участники (пайщики, акционеры, члены) могут потребовать, даже в процессе ликвидации, чтобы суммы, причитающиеся утвержденным кредиторам и кредиторам, не явившимся для принятия исполнения, были погашены путем передачи таковых в депозит, а также чтобы активы распределялись пропорционально их участию в уставном капитале, если помимо суммы, необходимой для исполнения всех обязательств юридического лица, срок погашения которых наступил или наступит, остается в наличии не менее 10 процентов от суммы поступлений в процессе ликвидации. (3) На период ликвидации запрещено принудительное исполнение в пользу кредиторов в индивидуальном порядке. Исполнение требований утвержденных кредиторов за счет активов ликвидируемого юридического лица осуществляется только ликвидатором в следующем порядке: a) требования по возмещению вреда, причиненного здоровью, или в связи со смертью лица – путем капитализации соответствующих повременных платежей; b) требования по выплате заработной платы работникам и вознаграждений по авторским правам; c) требования по кредитам, предоставленным Министерством финансов (основная сумма, проценты, комиссионные по начислениям, фонд риска), по внутренним и внешним кредитам, предоставленным под государственную гарантию, по налогам и другим обязательным платежам в национальный публичный бюджет; d) другие требования кредиторов. (4) Оплата расходов, связанных с процедурой ликвидации, вытекающих из осуществления административных мер, оценки и распределения активов, а также из выплаты вознаграждения ликвидатору, производится одновременно с оплатой требований кредиторов в порядке, установленном в части (3), с выделением для этого не более 30 процентов от суммы поступлений в процессе ликвидации. (5) Ликвидатор начинает исполнение требований кредиторов со дня утверждения промежуточного ликвидационного баланса. (6) Исполнение требований кредиторов каждой очереди осуществляется пропорционально сумме требований каждого кредитора соответствующей очереди. Исполнение требований следующей очереди осуществляется после полного исполнения требований кредиторов предыдущей очереди. (7) После оплаты расходов, предусмотренных частью (4), требования, обеспеченные залогом, ипотекой и/или иными имущественными гарантиями, установленными в отношении проданных активов, выплачиваются из полученной суммы в приоритетном порядке до начала удовлетворения остальных требований. (8) Требования, не исполненные по причине недостатка имущества ликвидируемого юридического лица, считаются погашенными. Эта норма не применяется, если в отношении юридического лица был возбужден процесс несостоятельности.»; «Статья 98. Срок распределения активов По истечении тридцатидневного срока со дня утверждения окончательного ликвидационного баланса и плана распределения активов, а в случае оспаривания этих документов – со дня отклонения иска об оспаривании вступившим в законную силу решением суда активы распущенного юридического лица могут быть распределены лицам, имеющим на это право.». 11. В части (3) статьи 164: в пункте а) слова «регистрационный номер общества-эмитента,» заменить словами «государственный идентификационный номер (IDNO) общества-эмитента,»; в пункте b) слова «регистрационный номер» заменить словами «государственный идентификационный номер (IDNO)»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[88,116,"l6"]],"t":"p","text":"В Закон о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220-XVI от 19 октября 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 184–187 , ст. 711), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В части (2) статьи 16 слова «трех месяцев со дня последнего опубликования» заменить словами «одного месяца со дня опубликования». 2. Во вводной части части (1) статьи 21 слова «трех месяцев со дня последнего опубликования» заменить словами «одного месяца со дня опубликования». 3. Часть (11) статьи 22 изложить в следующей редакции: «(11) Реорганизация юридического лица путем преобразования считается завершенной с момента государственной регистрации новой организационно-правовой формы юридического лица, созданной в результате преобразования.». 4. Часть (3) статьи 23 дополнить предложением: «В случае назначения в качестве ликвидатора другого лица орган государственной регистрации вносит в Государственный регистр запись о прекращении деятельности управляющего.». 5. В части (4) статьи 26 слово «шести» заменить словом «двух»."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона: a) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом; b) обеспечить приведение ведомственных нормативных актов в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP845/1992","href":"/ru/act/lp845-1992/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp845-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"},"url":null},{"anchor":"art-93","candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ru/act/lp1134-1997/#art-93","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l3","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1353/2000","href":"/ru/act/lp1353-2000/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1353-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind gospodăriile ţărăneşti (de fermier)","ru":"о крестьянских (фермерских) хозяйствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/","id":"l5","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ru/act/lp220-2007/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 90 от 29-05-2014","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 27-06-2014 в Monitorul Oficial № 169-173 статья № 379"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ИГОРЬ КОРМАН № 90. Кишинэу, 29 мая 2014 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2014-06-27","doc_id":21807,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2014-06-27","doc_id":21807,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21807&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21807&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2014-06-27","doc_id":21807,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21807&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21807&lang=ru"}}],"year":2014}