{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-04-07","articles":{"ro":"/api/art/lp90-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp90-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp90-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-03","category":"laws","code":"LP845/1992","slug":"lp845-1992","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"}}],"code":"LP90/2022","doc_id":130957,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 90 din 07.04.2022 pentru modificarea articolului 6 din Legea nr. 845/1992 cu privire la antreprenoriat și întreprinderi","ru":"ЗАКОН № 90 от 07.04.2022 о внесении изменения в статью 6 Закона о предпринимательстве и предприятиях № 845/1992"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp90-2022/","ru":"/ru/act/lp90-2022/"},"in_force_from":"2022-04-22","json":"/api/act/lp90-2022.json","norm_code":"LP90/2022","number":"90","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.04.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 120-127 art. 220","ru":"Опубликован : 22.04.2022 в MONITORUL OFICIAL № 120-127 статья № 220"},"published":"2022-04-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp90-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/130957","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130957&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130957&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 6 din Legea nr.845/1992 cu privire la antreprenoriat și întreprinderi (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr. 2, art.33), cu modificările ulterioare, după alineatul „să încaseze de la cetățeni plăți în numerar în sumă ce nu depășește 100000 de lei pentru fiecare tranzacție pentru bunurile sau serviciile comercializate;” se introduce un alineat nou cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„să efectueze în raport cu persoanele fizice plăți în numerar în sumă ce nu depășește 10000 de lei lunar pentru achiziționarea deșeurilor de metale feroase și neferoase pe teritoriul Republicii Moldova;”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP845/1992","href":"/ro/act/lp845-1992/#art-6","id":"l1","kind":"number","slug":"lp845-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 90 din 07-04-2022","pentru modificarea articolului 6 din Legea nr. 845/1992 cu privire la antreprenoriat și întreprinderi","Publicat : 22-04-2022 în Monitorul Oficial Nr. 120-127 art. 220"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 90. Chişinău, 7 aprilie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,62,"l1"]],"t":"p","text":"Статью 6 Закона о предпринимательстве и предприятиях №845/1992 (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст. 33), с последующими изменениями, после абзаца «получать от граждан платежи наличными в сумме, не превышающей 100000 леев по каждой операции по реализации товаров или услуг;» дополнить новым абзацем:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«осуществлять в отношениях с физическими лицами платежи наличными в сумме, не превышающей 10000 леев в месяц за закупку отходов черных и цветных металлов на территории Республики Молдова;»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP845/1992","href":"/ru/act/lp845-1992/#art-6","id":"l1","kind":"number","slug":"lp845-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 90 от 07-04-2022","о внесении изменения в статью 6 Закона о предпринимательстве и предприятиях № 845/1992","Опубликован : 22-04-2022 в Monitorul Oficial № 120-127 статья № 220"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 90. Кишинэу, 7 апреля 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-04-22","doc_id":130957,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-04-22","doc_id":130957,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130957&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130957&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 6 din Legea nr. 845/1992 cu privire la antreprenoriat și întreprinderi","ru":"о внесении изменения в статью 6 Закона о предпринимательстве и предприятиях № 845/1992"},"versions":[{"date":"2022-04-22","doc_id":130957,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130957&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130957&lang=ru"}}],"year":2022}