{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2026-05-28","articles":{"ro":"/api/art/lp90-2026/ro/index.json","ru":"/api/art/lp90-2026/ru/index.json"},"base_slug":"lp90-2026","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-07","category":"laws","code":"LP260/2018","slug":"lp260-2018","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea Curții de Conturi a Republicii Moldova","ru":"об организации и функционировании Счетной палаты Республики Молдова"}}],"code":"LP90/2026","doc_id":154850,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 90 din 28.05.2026 pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 260/2017 privind organizarea și funcționarea Curții de Conturi a Republicii Moldova","ru":"ЗАКОН № 90 от 28.05.2026 об изменении статьи 4 Закона об организации и функционировании Счетной палаты Республики Молдова № 260/2017"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp90-2026/","ru":"/ru/act/lp90-2026/"},"in_force_from":"2026-06-16","json":"/api/act/lp90-2026.json","norm_code":"LP90/2026","number":"90","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 16.06.2026 în MONITORUL OFICIAL Nr. 246-249 art. 250","ru":"Опубликован : 16.06.2026 в MONITORUL OFICIAL № 246-249 статья № 250"},"published":"2026-06-16","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp90-2026","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/154850","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154850&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154850&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,34,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 4 din Legea nr. 260/2017 privind organizarea și funcționarea Curții de Conturi a Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 1–6, art. 18), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 4. Bugetul Curții de Conturi"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitatea Curții de Conturi se finanțează de la bugetul de stat."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Curtea de Conturi dispune de buget propriu, pe care îl aprobă și îl administrează în mod independent, în conformitate cu prevederile legale."},{"id":"art-i-p3","spans":[[180,192,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Curtea de Conturi elaborează proiectul bugetului instituției în conformitate cu prevederile art. 51 alin. (5) din Legea finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Curtea de Conturi înaintează proiectul bugetului instituției către comisia parlamentară de profil responsabilă de examinarea proiectului bugetului de stat, care emite un aviz obligatoriu asupra proiectului bugetului Curții de Conturi. La examinarea proiectului, Ministerul Finanțelor prezintă comisiei parlamentare de profil un aviz consultativ."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Curtea de Conturi prezintă Guvernului bugetul aprobat al instituției, în termenul prevăzut de calendarul bugetar, în vederea includerii acestuia în proiectul bugetului de stat, care urmează să fie înaintat Parlamentului spre adoptare."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) La examinarea proiectului bugetului de stat de către Parlament, Ministerul Finanțelor prezintă comisiei parlamentare de profil responsabile de examinarea proiectului bugetului de stat un aviz consultativ motivat asupra bugetului Curții de Conturi, decizia finală în privința acestuia aparținând exclusiv Parlamentului."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Curtea de Conturi este în drept să se adreseze Parlamentului dacă resursele oferite sunt insuficiente pentru îndeplinirea mandatului. Comisia parlamentară de profil responsabilă de examinarea proiectului bugetului de stat examinează solicitarea Curții de Conturi în procedura de modificare a legii bugetare anuale, cu respectarea prevederilor prezentului articol.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP260/2018","href":"/ro/act/lp260-2018/#art-4","id":"l1","kind":"number","slug":"lp260-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea Curții de Conturi a Republicii Moldova","ru":"об организации и функционировании Счетной палаты Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-51","candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ro/act/lp181-2014/#art-51","id":"l2","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 90 din 28-05-2026","pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 260/2017 privind organizarea și funcționarea Curții de Conturi a Republicii Moldova","Publicat : 16-06-2026 în Monitorul Oficial Nr. 246-249 art. 250"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 90. Chișinău, 28 mai 2026."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[84,94,"l1"]],"t":"p","text":"Статью 4 Закона об организации и функционировании Счетной палаты Республики Молдова № 260/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 1–6, ст. 18), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 4. Бюджет Счетной палаты"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Деятельность Счетной палаты финансируется из государственного бюджета."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Счетная палата располагает собственным бюджетом, который она утверждает и которым управляет самостоятельно в соответствии с положениями законодательства."},{"id":"art-i-p3","spans":[[173,183,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Счетная палата разрабатывает проект бюджета учреждения в соответствии с положениями части (5) статьи 51 Закона о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности № 181/2014."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Счетная палата представляет проект бюджета учреждения профильной парламентской комиссии, ответственной за рассмотрение проекта государственного бюджета, которая выносит обязательное заключение по проекту бюджета Счетной палаты. При рассмотрении проекта Министерство финансов представляет профильной парламентской комиссии консультативное заключение."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Счетная палата представляет Правительству утвержденный бюджет учреждения в срок, предусмотренный бюджетным календарем, для включения его в проект государственного бюджета, который подлежит представлению Парламенту на утверждение."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) При рассмотрении Парламентом проекта государственного бюджета Министерство финансов представляет профильной парламентской комиссии, ответственной за рассмотрение проекта государственного бюджета, мотивированное консультативное заключение по бюджету Счетной палаты, при этом окончательное решение по нему принимается исключительно Парламентом."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Счетная палата вправе обратиться в Парламент при недостаточности выделенных средств для исполнения полномочий. Профильная парламентская комиссия, ответственная за рассмотрение проекта государственного бюджета, рассматривает обращение Счетной палаты в рамках процедуры внесения изменений в ежегодный бюджетный закон с соблюдением положений настоящей статьи.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP260/2018","href":"/ru/act/lp260-2018/#art-4","id":"l1","kind":"number","slug":"lp260-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea și funcționarea Curții de Conturi a Republicii Moldova","ru":"об организации и функционировании Счетной палаты Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-51","candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ru/act/lp181-2014/#art-51","id":"l2","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 90 от 28-05-2026","об изменении статьи 4 Закона об организации и функционировании Счетной палаты Республики Молдова № 260/2017","Опубликован : 16-06-2026 в Monitorul Oficial № 246-249 статья № 250"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 90. Кишинэу, 28 мая 2026 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-06-16","doc_id":154850,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-06-16","doc_id":154850,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154850&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154850&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 4 din Legea nr. 260/2017 privind organizarea și funcționarea Curții de Conturi a Republicii Moldova","ru":"об изменении статьи 4 Закона об организации и функционировании Счетной палаты Республики Молдова № 260/2017"},"versions":[{"date":"2026-06-16","doc_id":154850,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154850&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154850&lang=ru"}}],"year":2026}