{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-03-24","articles":{"ro":"/api/art/lp907-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp907-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp907-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-25","category":"laws","code":"LP845/2000","slug":"lp845-2000","title":{"ro":"privind măsurile urgente de susţinere a sectorului agrar","ru":"о неотложных мерах по поддержке аграрного сектора"}}],"code":"LP907/2000","doc_id":65618,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 907 din 24.03.2000 pentru modificarea Legii privind măsurile urgente de susţinere a sectorului agrar","ru":"ЗАКОН № 907 от 24.03.2000 о внесении изменений в Закон о неотложных мерах по поддержке аграрного сектора"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp907-2000/","ru":"/ru/act/lp907-2000/"},"in_force_from":"2000-03-31","json":"/api/act/lp907-2000.json","norm_code":"LP907/2000","number":"907","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 31.03.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 35-36 art. 245","ru":"Опубликован : 31.03.2000 в MONITORUL OFICIAL № 35-36 статья № 245"},"published":"2000-03-31","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp907-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/65618","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65618&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65618&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr.845-XIV din 25 februarie 2000 privind măsurile urgente de susţinerea sectorului agrar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.27-28, art.164) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 1 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”Art.1. - Se instituie Fondul pentru susţinerea sectorului agrar în valoare de 90 milioane lei, administrat de Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare, ale cărui mijloace se vor utiliza integral pentru acordare de ajutor financiar deţinătorilor de terenuri agricole atribuite în conformitate cu prevederile Codului funciar. Mijloacele băneşti alocate sînt destinate în exclusivitate pentru efectuarea lucrărilor agricole de primăvară şi se vor utiliza conform Regulamentului privind repartizarea şi modul de utilizare a mijloacelor Fondului pentru susţinerea sectorului agrar, care este parte integrantă a prezentei legi.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Punctele 2 şi 3 din Regulamentul privind repartizarea şi modul de utilizare a mijloacelor Fondului pentru susţinerea sectorului agrar (anexat la lege) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”2. Ajutorul financiar se acordă următorilor deţinători de terenuri agricole aflate în proprietate privată (cu excepţia loturilor de pe lîngă casă şi a grădinilor), atribuite ca rezultat al privatizării pînă la 31 martie 2000:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- persoane fizice cărora, în conformitate cu Codul funciar, li s-au eliberat titluri de autentificare a dreptului deţinătorului de teren şi care sînt înregistrate în registrul cadastral al deţinătorilor de terenuri sau în registrul bunurilor imobile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- persoane fizice a căror cotă de teren echivalent este delimitată în natură pentru fiecare persoană în parte, conform deciziei primăriei, în baza titlurilor ce confirmă dreptul asupra cotei de teren echivalent şi care sînt înregistrate în registrul cadastral al deţinătorilor de terenuri sau în registrul bunurilor imobile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- persoane fizice cărora li s-au atribuit terenuri agricole în baza rezultatelor concursului de repartizare a pămîntului în cadrul Programului naţional de privatizare şi reorganizare a întreprinderilor agricole ”Pămînt”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Se exclude prin RMO46-49 din 27.04.00 pag.7)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Ajutorul financiar se acordă fără ramburs şi se efectuează în mijloace băneşti, care vor fi acordate în funcţie de suprafaţa terenului agricol aflat în proprietate privată (cu excepţia loturilor de pe lîngă casă şi a grădinilor)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mijloacele băneşti din contul ajutorului financiar acordat deţinătorilor de terenuri aflate în proprietate privată se folosesc de către arendaş cu acordul în scris al deţinătorului de teren care i-a dat terenul în arendă.”"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[55,82,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 27.04.00 în baza modificărilor RMO46-49 din 27.04.00 pag.7"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP845/2000","href":"/ro/act/lp845-2000/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp845-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind măsurile urgente de susţinere a sectorului agrar","ru":"о неотложных мерах по поддержке аграрного сектора"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 907 din 24-03-2000","pentru modificarea Legii privind măsurile urgente de susţinere a sectorului agrar","Publicat : 31-03-2000 în Monitorul Oficial Nr. 35-36 art. 245"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău , 24 martie 2000."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 907-XIV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПMO46-49 от 27.04.00 стр.7"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[34,61,"l1"],[170,198,"l2"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 27.04.00 согласно ПMO46-49 от 27.04.00 стр.12 Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о неотложных мерах по поддержке аграрного сектора № 845-XIV от 25 февраля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 27-28, ст.164) внести следующие изменения: 1. Статью 1 изложить в следующей редакции: \"Ст.1. - Образовать управляемый Министерством сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Фонд поддержки аграрного сектора в размере 90 миллионов леев, средства которого будут использованы полностью для предоставления финансовой помощи обладателям сельскохозяйственных угодий, распределенных в соответствии с положениями Земельного кодекса. Выделенные финансовые средства предназначаются исключительно для проведения весенних полевых работ и используются согласно Положению о распределении и порядке использования средств Фонда поддержки аграрного сектора, являющемуся неотъемлемой частью настоящего закона.\". 2. Пункты 2 и 3 приведенного в приложении Положения о распределении и порядке использования средств Фонда поддержки аграрного сектора изложить в следующей редакции: \"2. Финансовая помощь предоставляется следующим обладателям сельскохозяйственных угодий, находящихся в частной собственности (за исключением приусадебных участков и огородов), переданных им в результате приватизации в период до 31 марта 2000 года: исключен согласно ПMO46-49 от 27.04.00 стр.12 - физическим лицам, которым вручены в соответствии с Земельным кодексом акты, удостоверяющие право обладателя земли, и которые зарегистрированы в кадастровом регистре обладателей земель или реестре недвижимого имущества; - физическим лицам, доля равноценной земли которых определена в натуре для каждого лица в отдельности решением примэрии на основании актов, подтверждающих право на долю равноценной земли, и которые зарегистрированы в кадастровом регистре обладателей земель или реестре недвижимого имущества; - физическим лицам, которым выделены сельскохозяйственные угодья по результатам конкурсного распределения земли в рамках Национальной программы приватизации и реорганизации сельскохозяйственных предприятий \"Pamint\". 3. Финансовая помощь оказывается безвозмездно и осуществляется в виде денежных средств, предоставляемых в зависимости от площади сельскохозяйственных угодий, находящихся в частной собственности (за исключением приусадебных участков и огородов). Денежные средства, предназначенные для финансовой помощи обладателям земельных участков, находящихся в частной собственности, используются арендатором с письменного согласия обладателя земельного участка, сдавшего его в аренду.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP845/2000","href":"/ru/act/lp845-2000/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp845-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind măsurile urgente de susţinere a sectorului agrar","ru":"о неотложных мерах по поддержке аграрного сектора"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 907 от 24-03-2000","о внесении изменений в Закон о неотложных мерах по поддержке аграрного сектора","Опубликован : 31-03-2000 в Monitorul Oficial № 35-36 статья № 245"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 24 марта 2000 г. № 907-XIV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2000-04-27","doc_id":65618,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2000-04-27","doc_id":65618,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65618&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65618&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii privind măsurile urgente de susţinere a sectorului agrar","ru":"о внесении изменений в Закон о неотложных мерах по поддержке аграрного сектора"},"versions":[{"date":"2000-04-27","doc_id":65618,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65618&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65618&lang=ru"}},{"date":"2000-03-31","doc_id":65617,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65617&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65617&lang=ru"}}],"year":2000}