{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-03-30","articles":{"ro":"/api/art/lp914-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp914-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp914-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-07","category":"laws","code":"LP39/1994","slug":"lp39-1994","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"}}],"code":"LP914/2000","doc_id":65623,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 914 din 30.03.2000 pentru completarea articolului 7 din Legea despre statutul deputatului în Parlament","ru":"ЗАКОН № 914 от 30.03.2000 о внесении дополнения в статью 7 Закона о статусе депутата Парламента"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp914-2000/","ru":"/ru/act/lp914-2000/"},"in_force_from":"2000-04-20","json":"/api/act/lp914-2000.json","norm_code":"LP914/2000","number":"914","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.04.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 42-44 art. 315","ru":"Опубликован : 20.04.2000 в MONITORUL OFICIAL № 42-44 статья № 315"},"published":"2000-04-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp914-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/65623","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65623&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65623&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,51,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 7 din Legea nr.39-XIII din 7 aprilie 1994 despre statutul deputatului în Parlament (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr.4, art.78; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.74-75, art.623) se completează cu alineatele (6) şi (7), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(6) La începutul fiecărei legislaturi, Comisia juridică, pentru numiri şi imunităţi, împreună cu organele fiscale, organizează controlul declaraţiilor deputaţilor despre veniturile lor, care se impozitează conform Codului fiscal, şi, în termen de cel mult 2 luni de la data depunerii declaraţiilor, întocmeşte un raport, care urmează să fie aprobat de Parlament cu votul majorităţii deputaţilor prezenţi."},{"id":"art-unic-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Declaraţiile deputaţilor despre veniturile lor, care se impozitează conform Codului fiscal, depuse cu 3 luni înainte de expirarea mandatului, vor fi controlate, cu cel puţin o lună înainte de expirarea mandatului, de către Comisia juridică, pentru numiri şi imunităţi împreună cu organele fiscale şi, ca rezultat al controlului, se va întocmi un raport, care urmează să fie aprobat de Parlament cu votul majorităţii deputaţilor prezenţi.\""}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP39/1994","href":"/ro/act/lp39-1994/#art-7","id":"l1","kind":"number","slug":"lp39-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 914 din 30-03-2000","pentru completarea articolului 7 din Legea despre statutul deputatului în Parlament","Publicat : 20-04-2000 în Monitorul Oficial Nr. 42-44 art. 315"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 30 martie 2000."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 914-XIV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[96,122,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. Статью 7 Закона о статусе депутата Парламента № 39-XIII от 7 апреля 1994 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 4, ст. 78; Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 74-75, ст. 623) дополнить частями (6) и (7) следующего содержания: \"(6) В начале каждой легислатуры Комиссия по вопросам права, назначениям и иммунитету совместно с налоговыми органами организует проверку деклараций депутатов о полученных ими доходах, подлежащих налогообложению в соответствии с Налоговым кодексом, и в срок не более двух месяцев со дня подачи деклараций представляет доклад, который утверждается Парламентом большинством голосов присутствующих депутатов. (7) Декларации депутатов о полученных ими доходах, подлежащих налогообложению в соответствии с Налоговым кодексом, поданные за три месяца до истечения срока мандата, проверяются не позднее чем за месяц до истечения срока мандата Комиссией по вопросам права, назначениям и иммунитету совместно с налоговыми органами, о чем представляется доклад, который утверждается Парламентом большинством голосов присутствующих депутатов.\"."}],"links":[{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP39/1994","href":"/ru/act/lp39-1994/#art-7","id":"l1","kind":"number","slug":"lp39-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 914 от 30-03-2000","о внесении дополнения в статью 7 Закона о статусе депутата Парламента","Опубликован : 20-04-2000 в Monitorul Oficial № 42-44 статья № 315"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 30 марта 2000 г. № 914-XIV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2000-04-20","doc_id":65623,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2000-04-20","doc_id":65623,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65623&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65623&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea articolului 7 din Legea despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о внесении дополнения в статью 7 Закона о статусе депутата Парламента"},"versions":[{"date":"2000-04-20","doc_id":65623,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65623&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65623&lang=ru"}}],"year":2000}