{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-03-15","articles":{"ro":"/api/art/lp914-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp914-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp914-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-25","category":"laws","code":"LP120/2012","slug":"lp120-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-27","category":"laws","code":"LP111/2007","slug":"lp111-2007","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-15","category":"laws","code":"LP197/2003","slug":"lp197-2003","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-24","category":"laws","code":"LP1164/1997","slug":"lp1164-1997","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"}}],"code":"LP914/2002","doc_id":29308,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 914 din 15.03.2002 pentru ratificarea Convenţiei privind spălarea banilor, depistarea, sechestrarea şi confiscarea veniturilor provenite din activitatea infracţională","ru":"ЗАКОН № 914 от 15.03.2002 о ратификации Конвенции об отмывании денег, выявлении, аресте и конфискации доходов, полученных в результате преступной деятельности"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp914-2002/","ru":"/ru/act/lp914-2002/"},"in_force_from":"2002-03-28","json":"/api/act/lp914-2002.json","norm_code":"LP914/2002","number":"914","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 28.03.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 43-45 art. 281","ru":"Опубликован : 28.03.2002 в MONITORUL OFICIAL № 43-45 статья № 281"},"published":"2002-03-28","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp914-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/29308","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29308&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29308&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"În conformitate cu articolul 23 al Convenţiei privind spălarea banilor, depistarea, sechestrarea şi confiscarea veniturilor provenite din activitatea infracţională, se desemnează Procuratura Generală a Republicii Moldova şi Centrul Naţional Anticorupţie pentru realizarea prevederilor convenţiei menţionate ."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe va pregăti şi va remite instrumentele de ratificare depozitarului."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 01.10.12 în baza modificărilor prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.l. - Se ratifică Convenţia privind spălarea banilor, depistarea, sechestrarea şi confiscarea veniturilor provenite din activitatea infracţională, întocmită la Strasbourg la 8 noiembrie 1990, semnată de Republica Moldova la 5 iunie 1997, cu următoarea declaraţie:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Republica Moldova declară că Convenţia privind spălarea banilor, depistarea, sechestrarea şi confiscarea veniturilor provenite din activitatea infracţională nu se aplică pe teritoriul controlat efectiv de organele autoproclamatei republici moldoveneşti nistrene pînă la soluţionarea definitivă a diferendului din această regiune.\""}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 914 din 15-03-2002","pentru ratificarea Convenţiei privind spălarea banilor, depistarea, sechestrarea şi confiscarea veniturilor provenite din activitatea infracţională","Publicat : 28-03-2002 în Monitorul Oficial Nr. 43-45 art. 281"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 15 martie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 914-XV."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(se substituie prin LP120 din 25.05.12, MO103/29.05.12 art.353)"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП197 от 15.05.03, MO97/31.05.03 ст.436"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП120 от 25.05.12, MO103/29.05.12 ст.353"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ратифицировать Конвенцию об отмывании денег, выявлении, аресте и конфискации доходов, полученных в результате преступной деятельности, принятую в Страсбурге 8 ноября 1990 года, подписанную Республикой Молдова 5 июня 1997 года, со следующим заявлением: “Республика Молдова заявляет, что Конвенция об отмывании денег, выявлении, аресте и конфискации доходов, полученных в результате преступной деятельности, не будет применяться на территории, находящейся под фактическим контролем органов самопровозглашенной приднестровской молдавской республики, до окончательного разрешения конфликта в этом регионе.”."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В соответствии со статьей 23 Конвенции об отмывании денег, выявлении, аресте и конфискации доходов, полученных в результате преступной деятельности, назначить Генеральную прокуратуру Республики Молдова и Национальный центр по борьбе с коррупцией органами, ответственными за реализацию положений этой конвенции. Заменен согласно ЗП120 от 25.05.12, MO103/29.05.12 ст.353 Ст. 3. - Министерству иностранных дел подготовить и передать депозитарию документы о ратификации."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,74,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 01.10.12 согласно ЗП120 от 25.05.12, MO103/29.05.12 ст.353 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP120/2012","href":"/ru/act/lp120-2012/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp120-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP197/2003","href":"/ru/act/lp197-2003/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp197-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP120/2012","href":"/ru/act/lp120-2012/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp120-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 914 от 15-03-2002","о ратификации Конвенции об отмывании денег, выявлении, аресте и конфискации доходов, полученных в результате преступной деятельности","Опубликован : 28-03-2002 в Monitorul Oficial № 43-45 статья № 281"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК № 914-XV. Кишинэу, 15 марта 2002 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2012-10-01","doc_id":29308,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2012-10-01","doc_id":29308,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29308&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29308&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei privind spălarea banilor, depistarea, sechestrarea şi confiscarea veniturilor provenite din activitatea infracţională","ru":"о ратификации Конвенции об отмывании денег, выявлении, аресте и конфискации доходов, полученных в результате преступной деятельности"},"versions":[{"date":"2012-10-01","doc_id":29308,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29308&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29308&lang=ru"}},{"date":"2003-05-31","doc_id":29307,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29307&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29307&lang=ru"}},{"date":"2002-03-28","doc_id":29306,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29306&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29306&lang=ru"}}],"year":2002}