{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-04-12","articles":{"ro":"/api/art/lp919-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp919-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp919-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP919/2000","doc_id":63951,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 919 din 12.04.2000 pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la standardizare","ru":"ЗАКОН № 919 от 12.04.2000 о внесении изменений и дополнений в Закон о стандартизации"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp919-2000/","ru":"/ru/act/lp919-2000/"},"in_force_from":"2000-07-08","json":"/api/act/lp919-2000.json","norm_code":"LP919/2000","number":"919","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 08.07.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 78-80 art. 587","ru":"Опубликован : 08.07.2000 в MONITORUL OFICIAL № 78-80 статья № 587"},"published":"2000-07-08","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp919-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/63951","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63951&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63951&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,40,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr.590-XIII din 22 septembrie 1995 cu privire la standardizare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.11-12, art.116) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1 se introduc următoarele noţiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”standardizare naţională - standardizare desfăşurată la nivelul unei ţări;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"standard naţional - standard adoptat de către un organism naţional de standardizare şi pus la dispoziţia publicului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"standard internaţional - standard adoptat de către o organizaţie internaţională care desfăşoară activitate de standardizare şi pus la dispoziţia publicului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"organism de standardizare - organism care desfăşoară activitate de standardizare la nivel naţional, regional sau internaţional, a cărui principală funcţie, în conformitate cu statutul lui, este elaborarea, aprobarea sau adoptarea de standarde ce sînt puse la dispoziţia publicului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"organism naţional de standardizare - organism de standardizare la nivel naţional, învestit cu dreptul de a fi membru al organizaţiilor internaţionale şi regionale de standardizare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"autoritate - organ de specialitate al administraţiei publice sau organism abilitat să stabilească cerinţe obligatorii şi să adopte reglementări în limitele competenţei sale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"aplicarea unui standard - utilizarea standardului în sfera producţiei, comerţului şi în alte domenii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"prescripţie (specificaţie) tehnică - document care prescrie condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească un produs, proces sau serviciu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reglementare tehnică - document adoptat de o autoritate, prin care se stabilesc condiţii tehnice obligatorii fie în mod direct, fie prin referire la un document normativ de standardizare sau prin includerea conţinutului integral al acestuia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"document normativ de standardizare - document care specifică reguli, linii directoare sau caracteristici pentru diferite genuri de activităţi sau pentru rezultatele acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"înregistrarea de stat a documentelor normative de standardizare - act prin care organismul naţional de standardizare înscrie în Registrul de stat al Sistemului Naţional de Standardizare datele necesare referitoare la standardele naţionale, prescripţiile tehnice, clasificatoarele informaţiei tehnico-economice şi modificările lor, scopul fiind organizarea asigurării informaţionale a autorităţilor administraţiei publice şi a agenţilor economici şi punerea în aplicare a documentului normativ înregistrat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 4 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”Articolul 4. Categoriile de documente normative de standardizare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi cerinţele faţă de ele"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Documentele normative de standardizare aplicate pe teritoriul Republicii Moldova sînt:"},{"id":"art-i-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) standardele naţionale (SM);"},{"id":"art-i-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) standardele internaţionale, regionale (interstatale), aplicate în modul stabilit;"},{"id":"art-i-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) standardele naţionale ale altor state, aplicate în modul stabilit;"},{"id":"art-i-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) standardele de firmă (SF), aplicate la nivelul agenţilor economici care le-au elaborat;"},{"id":"art-i-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) prescripţiile tehnice (PT MD);"},{"id":"art-i-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) normele, regulamentele, procedurile în domeniul standardizării, metrologiei şi certificării;"},{"id":"art-i-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) clasificatoarele de informaţie tehnico-economică;"},{"id":"art-i-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) reglementările tehnice, inclusiv:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Farmacopeea de Stat a Republicii Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- standardele medicale, cerinţele medico-biologice, normele sanitare, normele şi regulile sanitaro-igienice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- normele şi regulile în construcţie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- normele şi regulile în ecologie, energetică, transporturi, telecomunicaţii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- normele şi regulile privind securitatea industrială;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- normele şi regulile privind securitatea muncii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- alte documente cu cerinţe obligatorii în domeniul respectiv."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile documentelor normative de standardizare trebuie să se bazeze pe realizările moderne ale ştiinţei, tehnicii şi tehnologiei, pe standardele internaţionale şi regionale, pe normele, regulile şi recomandările privind standardizarea, pe standardele naţionale avansate ale altor state; trebuie să ţină cont de condiţiile de utilizare a produselor, de executare a proceselor, de prestare a serviciilor, de condiţiile şi regimul de muncă; nu trebuie să încalce drepturile titularului proprietăţii industriale şi nu pot fi contrare prevederilor legale. La stabilirea acestor prevederi, trebuie să se garanteze că măsurile necesare pentru asigurarea calităţii produselor (proceselor, serviciilor) exportate sau pentru asigurarea protecţiei vieţii şi sănătăţii oamenilor, regnului animal sau vegetal, a mediului înconjurător, sau pentru preîntîmpinarea acţiunilor de inducere în eroare nu vor fi folosite pentru discriminarea arbitrară sau nemotivată a ţărilor unde există condiţii analogice, inclusiv a ţărilor membre ale Organizaţiei Mondiale a Comerţului, şi nu vor crea obstacole tehnice în calea comerţului internaţional."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Standardele naţionale şi clasificatoarele de informaţie tehnico-economică nu constituie obiectul dreptului de autor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 6, după textul ”agenţii economici” se introduce textul ”, participarea la activitatea de standardizare internaţională şi regională”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 9 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”Articolul 9. Elaborarea şi aprobarea documentelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"normative de standardizare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Standardele naţionale metodologice fundamentale se elaborează de către organismul naţional de standardizare şi sînt obligatorii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Standardele naţionale se elaborează de către comitetele tehnice de standardizare, specializate în domeniile respective de activitate, pe baza programelor de standardizare care se coordonează şi se actualizează de către organismul naţional de standardizare, cu participarea ministerelor şi departamentelor interesate. Activitatea de elaborare a documentelor normative de standardizare se autorizează în modul stabilit de organismul naţional de standardizare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Standardele naţionale se aprobă de către organismul naţional de standardizare."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru a asigura protecţia intereselor statului şi competitivitatea produselor (proceselor, serviciilor) autohtone, în standardele naţionale se introduc, motivat, cerinţe de perspectivă ce depăşesc posibilităţile tehnologiilor aplicate."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Modul de elaborare, coordonare, aprobare, evidenţă, înregistrare de stat, aplicare, modificare şi anulare a prescripţiilor tehnice se stabileşte de către organismul naţional de standardizare."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Clasificatoarele de informaţie tehnico-economică se elaborează pentru obiectele supuse evidenţei de stat şi reprezintă coduri sistematizate de codificări şi denumiri ale grupelor de clasificare ale obiectelor informaţiei tehnico-economice (produse, procese, servicii etc.). Modul de elaborare, adoptare, înregistrare de stat, intrare în vigoare, aplicare şi gestionare a clasificatoarelor de informaţie tehnico-economică se stabileşte de către organismul naţional de standardizare."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Standardele naţionale, prescripţiile tehnice şi clasificatoarele de informaţie tehnico-economică se pun în aplicare după înregistrarea de stat la organismul naţional de standardizare."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Standardele de firmă pot fi elaborate şi aprobate de către orice agent economic în limitele activităţii şi competenţei lui. Modul de elaborare, coordonare, aprobare, evidenţă, modificare şi anulare a standardelor de firmă se stabileşte de către agentul economic de sine stătător."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Modul de elaborare, coordonare, adoptare, înregistrare, aplicare şi anulare a reglementărilor tehnice se stabileşte de către organul care le adoptă."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Informaţia despre elaborarea şi punerea în aplicare a reglementărilor tehnice adoptate de autorităţile administraţiei publice trebuie transmisă organismului naţional de standardizare pentru gestionarea Registrului reglementărilor tehnice."},{"id":"art-i-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Documentele normative de standardizare se elaborează în conformitate cu Legea cu privire la funcţionarea limbilor vorbite pe teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Documentele normative de standardizare aplicate pe teritoriul Republicii Moldova în temeiul acordurilor internaţionale (interstatale) se folosesc în varianta tradusă în limba de stat sau în limba originalului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. După articolul 9 se introduce un nou articol, 91, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”Articolul 91. Înregistrarea de stat a documentelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"normative de standardizare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Înregistrarea de stat a documentelor normative de standardizare urmăreşte:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) formarea fondului naţional de documente normative de standardizare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) evidenţa de stat a documentelor normative de standardizare naţionale elaborate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) excluderea dublării documentelor normative de standardizare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) formarea şi gestionarea clasificatorului de documente normative de standardizare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) protecţia drepturilor producătorilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) asigurarea organelor interesate, a agenţilor economici, inclusiv din alte state membre ale Organizaţiei Mondiale a Comerţului, cu informaţie referitoare la:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- orice reglementări tehnice sau standarde, adoptate, aprobate sau în proces de elaborare în Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- orice proceduri de evaluare a conformităţilor în vigoare sau în proces de elaborare în Republica Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Înregistrării de stat se supun:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) standardele naţionale (SM) şi modificările lor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) prescripţiile tehnice (PT MD) şi modificările lor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) clasificatoarele de informaţie tehnico-economică şi modificările lor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Standardele naţionale, prescripţiile tehnice, clasificatoarele de informaţie tehnico-economică şi modificările lor neînregistrate în Registrul de stat al Sistemului Naţional de Standardizare sînt nule.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează în final cu următoarea propoziţie: ”Programul naţional de standardizare se publică o dată la şase luni.”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 13 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”Articolul 13. Aplicarea standardelor naţionale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Standardul naţional trebuie să conţină prevederi care nu contravin legislaţiei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Aplicarea standardului naţional este benevolă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Aplicarea unui standard naţional, în totalitate sau în parte, poate deveni obligatorie, pe întreg teritoriul ţării sau pe plan local, numai prin adoptarea de către o autoritate a unei reglementări tehnice, în cazul în care considerentele de ordin public, de protecţie a vieţii, sănătăţii şi a securităţii persoanelor fizice, a mediului înconjurător şi a intereselor consumatorilor fac necesară o astfel de măsură."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Includerea în contractele de furnizare (elaborare, fabricare) a produselor, de executare a proceselor, de prestare a serviciilor a clauzei privind corespunderea acestora cerinţelor documentelor normative de standardizare aplicate pe teritoriul Republicii Moldova este obligatorie. Se interzice elaborarea, fabricarea, livrarea, comercializarea, depozitarea, repararea, transportul şi utilizarea (exploatarea) produselor, desfăşurarea altor activităţi cu încălcarea condiţiilor standardelor, altor documente normative de standardizare, inclusiv descrierile tehnice ale mostrelor etalon, precum şi fabricarea (comercializarea) produselor (proceselor, serviciilor) fără documentele normative respective."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Necesitatea aplicării documentelor normative de standardizare pentru produsele (procesele, serviciile) fabricate (executate, prestate) pe teritoriul Republicii Moldova cu scop de export se stabileşte în contract, cu excepţia cazurilor prevăzute de legislaţia naţională."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Importul produselor (proceselor, serviciilor) pe teritoriul vamal al Republicii Moldova, precum şi confirmarea corespunderii lor documentelor normative de standardizare naţionale, se efectuează în modul prevăzut de legislaţia naţională.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează în final cu următoarea propoziţie: ”În cadrul supravegherii de stat se efectuează, de asemenea, controlul respectării de către agenţii economici a prevederilor reglementărilor tehnice, controlul calităţii produselor şi inspecţia produselor certificate.”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”(2) Regulamentul cu privire la controlul şi supravegherea de stat a respectării documentelor normative de standardizare în Republica Moldova se aprobă de Guvern.”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se completează în final cu textul ”, inclusiv să cazeze inspectorii de stat, să-i asigure cu încăperi de serviciu, mijloace de comunicaţii şi de dactilografiat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”(1) Inspectorii de stat care efectuează controlul şi supravegherea de stat asupra respectării documentelor normative de standardizare sînt funcţionari publici şi se află sub protecţia statului. Regulamentul inspectorului de stat se aprobă de către Guvern.”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”a) la acces liber în încăperile de serviciu şi de producţie ale agenţilor economici, unde se elaborează documentaţia normativă, se fac pregătiri pentru producere, are loc fabricarea, vînzarea, păstrarea, repararea produselor, executarea proceselor şi prestarea serviciilor;”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera d) se introduce o nouă literă, e), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”e) să întocmească procese-verbale despre încălcarea prevederilor documentelor normative de standardizare;”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele e) şi f) devin literele f) şi g);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera g) se introduce litera h), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”h) să se adreseze la organele de poliţie pentru a obţine sprijin la efectuarea controlului şi supravegherii şi, după caz, pentru a fi însoţit în timpul exercitării atribuţiilor de serviciu.”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), partea introductivă va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”(3) Inspectorul principal de stat, conducătorul organului teritorial al Departamentului Supraveghere Tehnică, Standardizare şi Metrologie, care este din oficiu locţiitorul Inspectorului principal de stat pe teritoriul de activitate, au dreptul:”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), după liniuţa întîi se introduce o liniuţă nouă, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”- aderarea la organizaţiile internaţionale, regionale, participarea la lucrările cărora este aprobată de Parlament şi Guvern, şi achitarea cotizaţiilor de membru al acestora;”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), textul ”aderarea la organismele internaţionale, regionale, participarea la lucrările cărora este aprobată de Parlament şi Guvern, şi achitarea cotizaţiilor de membru al acestora.” se înlocuieşte cu textul ”dezvoltarea bazei tehnico-materiale şi remunerarea personalului Departamentului Supraveghere Tehnică, Standardizare şi Metrologie.”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”c) defalcările în mărime de 5% din costul încercărilor în laboratoarele acreditate şi costul serviciilor prestate de organele de certificare desemnate şi acreditate, conform practicii internaţionale;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. în cuprinsul legii, sintagma ”Departamentul Standarde, Metrologie şi Supraveghere Tehnică” se substituie cu sintagma ”Departamentul Supraveghere Tehnică, Standardizare şi Metrologie”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 22 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"”Articolul 22"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Începînd cu 1 ianuarie 2002, aplicarea standardelor naţionale devine benevolă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Pînă la 1 ianuarie 2002, autorităţile publice sînt obligate să adopte şi să publice reglementări tehnice care să cuprindă prevederi din standardele respective privind protecţia vieţii, sănătăţii şi a securităţii persoanelor fizice, a mediului înconjurător şi a intereselor consumatorilor, dacă consideră necesară menţinerea caracterului obligatoriu al standardelor cu aplicare benevolă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Pînă la aducerea legislaţiei în concordanţă cu prezenta lege, actele legislative şi alte acte normative în vigoare se aplică în măsura în care nu o contrazic.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul în termen de 3 luni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaţiei în vigoare în corespundere cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"va asigura revizuirea de către ministere şi departamente a actelor normative care contravin prezentei legi."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP590/1995","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la standardizare","ru":"о стандартизации"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 919 din 12-04-2000","pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la standardizare","Publicat : 08-07-2000 în Monitorul Oficial Nr. 78-80 art. 587"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DlACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 12 aprilie 2000."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.919-XIV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[25,55,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о стандартизации № 590-XIII от 22 сентября 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 11-12, ст.116) внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 1 дополнить следующими понятиями: \"национальная стандартизация - стандартизация, осуществляемая на уровне одной конкретной страны; национальный стандарт - стандарт, принятый национальным органом по стандартизации и доступный широкому кругу потребителей; международный стандарт - стандарт, принятый международной организацией, занимающейся стандартизацией, и доступный широкому кругу потребителей; орган по стандартизации - орган, занимающийся стандартизацией, признанный на национальном, региональном или международном уровне, основная функция которого, согласно его статусу, заключается в разработке, утверждении или принятии стандартов, доступных широкому кругу потребителей; национальный орган по стандартизации - орган по стандартизации, признанный на национальном уровне и имеющий право состоять членом международной или региональной организации по стандартизации; орган публичной власти - специализированный орган публичного управления или другой орган, уполномоченный устанавливать обязательные требования и принимать технические регламенты в пределах своей компетенции; применение стандарта - использование стандарта в производстве, торговле и других областях; документ технических условий - документ, устанавливающий технические требования, которым должна удовлетворять продукция, процесс или услуга; технический регламент - документ, принятый органом публичной власти и устанавливающий обязательные технические требования или непосредственно, или путем ссылки на нормативный документ по стандартизации либо включения полностью его содержания; нормативный документ по стандартизации - документ, устанавливающий правила, общие принципы или характеристики, касающиеся различных видов деятельности или их результатов; государственная регистрация нормативных документов по стандартизации - осуществляемый национальным органом по стандартизации акт по внесению необходимых сведений о национальных стандартах, документах технических условий, классификаторах технико-экономической информации и изменениях к ним в Государственный регистр Национальной системы стандартизации с целью организации информационного обеспечения органов публичного управления и хозяйствующих субъектов и ввода в действие зарегистрированного нормативного документа.\". 2. Статью 4 изложить в следующей редакции: \"Статья 4. Категории нормативных документов по стандартизации и требования к ним (1) К нормативным документам по стандартизации, применяемым на территории Республики Молдова, относятся: а) национальные стандарты (SM); b) международные, региональные (межгосударственные) стандарты, применяемые в установленном порядке; с) национальные стандарты других стран, применяемые в установленном порядке; d) фирменные стандарты (SF), применяемые на уровне разработавших их хозяйствующих субъектов; е) технические условия (PT MD); f) нормы, правила, процедуры в области стандартизации, метрологии и сертификации; g) классификаторы технико-экономической информации; h) технические регламенты, в том числе: - Государственная фармакопея Республики Молдова; - медицинские стандарты, медико-биологические требования, санитарные нормы, санитарно-гигиенические нормы и правила; - нормы и правила в строительстве; - нормы и правила в экологии, энергетике, на транспорте, в связи; - нормы и правила в области промышленной безопасности; - нормы и правила в области охраны труда; - другие документы с обязательными требованиями в соответствующей области. (2) Требования, устанавливаемые нормативными документами по стандартизации, должны основываться на современных достижениях науки, техники и технологии, международных, региональных стандартах, нормах, правилах и рекомендациях по стандартизации, прогрессивных национальных стандартах других стран; должны учитывать условия использования продукции, выполнения процессов и оказания услуг, условия и режимы труда; не должны нарушать права обладателя промышленной собственности; не должны противоречить положениям, установленным законодательством. При этом должно быть гарантировано, что меры, необходимые для обеспечения качества экспортируемой продукции (процессов, услуг), обеспечения безопасности и здоровья людей, охраны животного или растительного мира и окружающей среды либо для предупреждения вводящих в заблуждение действий, не будут применяться для произвольной или необоснованной дискриминации стран, где преобладают аналогичные условия, в том числе стран - участниц Всемирной торговой организации, и не будут создавать технических барьеров в международной торговле. (3) Национальные стандарты и классификаторы технико-экономической информации не являются предметом авторского права.\". 3. Статью 6 после слов \"хозяйствующими субъектами\" дополнить словами \", участие в международной и региональной деятельности по стандартизации\". 4. Статью 9 изложить в следующей редакции: \"Статья 9. Разработка и утверждение нормативных документов по стандартизации (1) Основополагающие методологические национальные стандарты разрабатываются национальным органом по стандартизации и являются обязательными. (2) Национальные стандарты разрабатываются техническими комитетами по стандартизации, специализированными в соответствующих областях деятельности, согласно программам по стандартизации, которые согласовываются и актуализируются национальным органом по стандартизации при участии заинтересованных министерств и департаментов. Разрешение на деятельность по разработке нормативных документов по стандартизации выдается в порядке, установленном национальным органом по стандартизации. (3) Национальные стандарты утверждаются национальным органом по стандартизации. (4) Для обеспечения защиты интересов государства и конкурентоспособности отечественной продукции (процессов, услуг) в национальных стандартах в обоснованных случаях предусматриваются требования на перспективу, опережающие возможности применяемых технологий. (5) Порядок разработки, согласования, утверждения, учета, государственной регистрации, применения, изменения и отмены технических условий устанавливается национальным органом по стандартизации. (6) Классификаторы технико-экономической информации разрабатываются для объектов, подлежащих государственному учету, и представляют собой систематизированные своды кодов и наименований классификационных групп объектов технико-экономической информации (продукции, процессов, услуг и др.). Порядок разработки, принятия, государственной регистрации, введения в действие, применения и ведения классификаторов технико-экономической информации устанавливает национальный орган по стандартизации. (7) Национальные стандарты, технические условия и классификаторы технико-экономической информации вводятся в действие после их государственной регистрации в национальном органе по стандартизации. (8) Фирменные стандарты могут разрабатываться и утверждаться любым хозяйствующим субъектом в пределах его деятельности и компетенции. Порядок разработки, согласования, утверждения, учета, изменения и отмены фирменных стандартов устанавливается хозяйствующим субъектом самостоятельно. (9) Порядок разработки, согласования, принятия, регистрации, применения и отмены технических регламентов устанавливает принявший их орган. (10) Информация о разработке и введении в действие технических регламентов, которые принимаются органами публичного управления, должна быть передана в национальный орган по стандартизации для ведения Регистра технических регламентов. (11) Нормативные документы по стандартизации разрабатываются в соответствии с Законом о функционировании языков на территории Республики Молдова. (12) Нормативные документы по стандартизации, применяемые на территории Республики Молдова на основании международных (межгосударственных) соглашений, используются в переводе на государственный язык или на языке оригинала.\". 5. Дополнить закон статьей 91 следующего содержания: \"Статья 91. Государственная регистрация нормативных документов по стандартизации (1) Основными задачами государственной регистрации нормативных документов по стандартизации являются: а) формирование национального фонда нормативных документов по стандартизации; b) государственный учет разработанных национальных нормативных документов по стандартизации; с) исключение дублирования нормативных документов по стандартизации; d) формирование и ведение классификатора нормативных документов по стандартизации; е) защита прав производителей; f) обеспечение заинтересованных органов, хозяйствующих субъектов, в том числе из других стран - участниц Всемирной торговой организации, информацией, касающейся: - любых технических регламентов или стандартов, принятых, утвержденных или разрабатываемых в Республике Молдова; - любых процедур оценки соответствия, действующих или разрабатываемых в Республике Молдова. (2) Государственной регистрации подлежат: а) национальные стандарты (SM) и изменения к ним; b) технические условия (РТ МD) и изменения к ним; с) классификаторы технико-экономической информации и изменения к ним. (3) Национальные стандарты, технические условия, классификаторы технико-экономической информации и изменения к ним, не внесенные в Государственный регистр Национальной системы стандартизации, являются недействительными.\". 6. В статье 10: часть (2) дополнить предложением: \"Национальная программа по стандартизации публикуется один раз в шесть месяцев.\"; часть (3) исключить. 7. Статью 13 изложить в следующей редакции: \"Статья 13. Применение национальных стандартов (1) Национальный стандарт должен содержать положения, не противоречащие законодательству. (2) Применение национального стандарта является добровольным. (3) Применение национального стандарта может стать обязательным в целом или частично на всей территории страны или на местном уровне только посредством принятия органом публичной власти технического регламента в случаях, когда соображения общественного характера, охраны жизни, здоровья и обеспечения безопасности физических лиц, охраны окружающей среды и защиты интересов потребителей обусловливают необходимость такой меры. (4) Включение в договоры на поставку (разработку, производство) продукции, выполнение процессов, оказание услуг условия их соответствия требованиям нормативных документов по стандартизации, применяемых на территории Республики Молдова, является обязательным. Запрещаются разработка, изготовление, поставка, продажа, хранение, ремонт, транспортирование, использование (эксплуатация) продукции, осуществление иной деятельности с нарушением требований стандартов и других нормативных документов по стандартизации, в том числе технических описаний образцов эталонов, а также выпуск (реализация) продукции (процессов, услуг) без соответствующих нормативных документов. (5) Необходимость применения нормативных документов по стандартизации в отношении продукции (процессов, услуг), производимых (оказываемых) на территории Республики Молдова с целью вывоза за ее пределы, определяется договором, за исключением случаев, установленных национальным законодательством. (6) Ввоз продукции (процессов, услуг) на таможенную территорию Республики Молдова, а также подтверждение ее соответствия национальным нормативным документам по стандартизации осуществляются в порядке, предусмотренном национальным законодательством.\". 8. В статье 15: часть (1) дополнить предложением: \"При государственном надзоре осуществляется также контроль за соблюдением хозяйствующими субъектами требований технических регламентов, контроль качества продукции, а также инспекционный контроль сертифицированной продукции.\"; часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) Положение о государственном контроле и надзоре за соблюдением нормативных документов по стандартизации в Республике Молдова утверждается Правительством.\"; часть (3) дополнить словами \", в том числе обеспечивать государственных инспекторов местами в гостиницах, служебными помещениями, средствами связи и печатания.\". 9. В статье 17: часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Государственные инспекторы, осуществляющие государственный контроль и надзор за соблюдением нормативных документов по стандартизации, являются государственными служащими и находятся под защитой государства. Положение о государственном инспекторе утверждается Правительством.\"; в части (2): пункт а) изложить в следующей редакции: \"а) свободного доступа в служебные и производственные помещения хозяйствующих субъектов, где разрабатывается нормативная документация, ведется подготовка к производству, изготовление, продажа, хранение, ремонт продукции, выполнение процессов и оказание услуг;\"; дополнить часть новым пунктом е) следующего содержания: \"е) составлять протоколы о нарушении положений нормативных документов по стандартизации;\"; пункты е) и f) считать соответственно пунктами f) и g); дополнить часть пунктом h) следующего содержания: \"h) обращаться в органы полиции с просьбой об оказании содействия в осуществлении контроля и надзора, а при необходимости о сопровождении его при исполнении функциональных обязанностей.\"; абзац первый части (3) изложить в следующей редакции: \"(3) Главный государственный инспектор, руководитель территориального органа Департамента технического надзора, стандартизации и метрологии, являющийся по должности заместителем Главного государственного инспектора по территории деятельности, имеют право:\". 10. В статье 20: пункт а) дополнить новым абзацем третьим следующего содержания: \"- вступление в международные, региональные организации, участие в работе которых санкционировано Парламентом и Правительством, уплату членских взносов;\"; в пункте b) текст \"вступление в международные, региональные организации, участие в работе которых санкционировано Парламентом и Правительством, выплату членских взносов.\" заменить текстом \"развитие материально-технической базы и оплату труда сотрудников Департамента технического надзора, стандартизации и метрологии.\"; пункт с) изложить в следующей редакции: \"с) отчисления в размере 5% от стоимости испытаний в аккредитованных лабораториях и стоимости услуг, оказанных назначенными и аккредитованными органами по сертификации, в соответствии с международной практикой;\". 11. По всему тексту закона слова \"Департамент стандартов, метрологии и технического надзора\" заменить словами \"Департамент технического надзора, стандартизации и метрологии\" в соответствующем падеже. 12. Статью 22 изложить в следующей редакции: \"Статья 22 (1) С 1 января 2002 года применение национальных стандартов является добровольным. (2) До 1 января 2002 года органы публичной власти обязаны принять и опубликовать технические регламенты, содержащие требования соответствующих стандартов по охране жизни, здоровья и обеспечению безопасности физических лиц, охране окружающей среды и защите интересов потребителей, если считают нужным сохранение обязательного характера добровольных для применения стандартов. (3) До приведения в соответствие с настоящим законом действующие законодательные и другие нормативные акты применяются в части, не противоречащей ему.\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в 3-месячный срок: представить Парламенту предложения о приведении действующего законодательства в соответствие с настоящим законом; привести в соответствие с настоящим законом свои нормативные акты; обеспечить пересмотр министерствами и департаментами нормативных актов, противоречащих настоящему закону."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP590/1995","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la standardizare","ru":"о стандартизации"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 919 от 12-04-2000","о внесении изменений и дополнений в Закон о стандартизации","Опубликован : 08-07-2000 в Monitorul Oficial № 78-80 статья № 587"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 12 апреля 2000 г. № 919-XIV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2000-07-08","doc_id":63951,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2000-07-08","doc_id":63951,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63951&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63951&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cu privire la standardizare","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о стандартизации"},"versions":[{"date":"2000-07-08","doc_id":63951,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63951&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63951&lang=ru"}}],"year":2000}