{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2001-04-20","articles":{"ro":"/api/art/lp92-2001/ro/index.json","ru":"/api/art/lp92-2001/ru/index.json"},"base_slug":"lp92-2001","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP92/2001","doc_id":63694,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 92 din 20.04.2001 pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul asupra interzicerii sau limitării folosirii de mine, capcane şi alte dispozitive, modificat la 3 mai 1996","ru":"ЗАКОН № 92 от 20.04.2001 о присоединении Республики Молдова к Протоколу о запрещении или ограничении применения мин, ловушек и других устройств с поправками, внесенными 3 мая 1996 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp92-2001/","ru":"/ru/act/lp92-2001/"},"in_force_from":"2001-05-08","json":"/api/act/lp92-2001.json","norm_code":"LP92/2001","number":"92","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 08.05.2001 în MONITORUL OFICIAL Nr. 51 art. 278","ru":"Опубликован : 08.05.2001 в MONITORUL OFICIAL № 51 статья № 278"},"published":"2001-05-08","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp92-2001","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/63694","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63694&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63694&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Moldova aderă la Protocolul asupra interzicerii sau limitării folosirii de mine, capcane şi alte dispozitive, modificat la 3 mai 1996 (Protocolul II la Convenţia asupra interzicerii sau limitării utilizării anumitor arme clasice care pot fi considerate ca producînd efecte traumatizante excesive sau ca lovind fără discriminare, adoptată la Geneva la 10 octombrie 1980)."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 92 din 20-04-2001","pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul asupra interzicerii sau limitării folosirii de mine, capcane şi alte dispozitive, modificat la 3 mai 1996","Publicat : 08-05-2001 în Monitorul Oficial Nr. 51 art. 278"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 20 aprilie 2001."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 92- XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. Республика Молдова присоединяется к Протоколу о запрещении или ограничении применения мин, ловушек и других устройств с поправками, внесенными 3 мая 1996 года (Протокол II к Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие, принятой в Женеве 10 октября 1980 года)."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 92 от 20-04-2001","о присоединении Республики Молдова к Протоколу о запрещении или ограничении применения мин, ловушек и других устройств с поправками, внесенными 3 мая 1996 года","Опубликован : 08-05-2001 в Monitorul Oficial № 51 статья № 278"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 20 апреля 2001 г. № 92-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2001-05-08","doc_id":63694,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2001-05-08","doc_id":63694,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63694&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63694&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul asupra interzicerii sau limitării folosirii de mine, capcane şi alte dispozitive, modificat la 3 mai 1996","ru":"о присоединении Республики Молдова к Протоколу о запрещении или ограничении применения мин, ловушек и других устройств с поправками, внесенными 3 мая 1996 года"},"versions":[{"date":"2001-05-08","doc_id":63694,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63694&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63694&lang=ru"}}],"year":2001}