{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2008-04-25","articles":{"ro":"/api/art/lp92-2008/ro/index.json","ru":"/api/art/lp92-2008/ru/index.json"},"base_slug":"lp92-2008","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP92/2008","doc_id":24324,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 92 din 25.04.2008 pentru ratificarea Acordului dintre Consiliul Miniştrilor al Bosniei şi Herţegovina şi Guvernele altor state participante la SEECP, Misiunea Naţiunilor Unite Interimară de Administrare în Kosovo în numele Kosovo în conformitate cu rezoluţia Consiliului de Securitate al Naţiunilor Unite 1244 privind aranjamentele ţării gazdă pentru Secretariatul Consiliului Regional de Cooperare","ru":"ЗАКОН № 92 от 25.04.2008 о ратификации Соглашения между Советом Министров Боснии и Герцеговины и правительствами других стран – участниц Процесса сотрудничества в Юго-Восточной Европе, Миссией Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово в соответствии с резолюцией Совета Безопасности ООН 1244 об обязанностях принимающей страны в отношении Секретариата Совета регионального сотрудничества"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp92-2008/","ru":"/ru/act/lp92-2008/"},"in_force_from":"2008-05-20","json":"/api/act/lp92-2008.json","norm_code":"LP92/2008","number":"92","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.05.2008 în MONITORUL OFICIAL Nr. 90 art. 338","ru":"Опубликован : 20.05.2008 в MONITORUL OFICIAL № 90 статья № 338"},"published":"2008-05-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp92-2008","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/24324","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24324&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24324&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se ratifică Acordul dintre Consiliul Miniştrilor al Bosniei şi Herţegovina şi Guvernele altor state participante la SEECP, Misiunea Naţiunilor Unite Interimară de Administrare în Kosovo în numele Kosovo în conformitate cu rezoluţia Consiliului de Securitate al Naţiunilor Unite 1244 privind aranjamentele ţării gazdă pentru Secretariatul Consiliului Regional de Cooperare, semnat la Plovdiv la 14 septembrie 2007."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul va întreprinde măsurile necesare pentru realizarea prevederilor acordului nominalizat."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene va notifica Ministerul Afacerilor Externe al Bosniei şi Herţegovina despre ratificarea acordului menţionat."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 92 din 25-04-2008","pentru ratificarea Acordului dintre Consiliul Miniştrilor al Bosniei şi Herţegovina şi Guvernele altor state participante la SEECP, Misiunea Naţiunilor Unite Interimară de Administrare în Kosovo în numele Kosovo în conformitate cu rezoluţia Consiliului de Securitate al Naţiunilor Unite 1244 privind aranjamentele ţării gazdă pentru Secretariatul Consiliului Regional de Cooperare","Publicat : 20-05-2008 în Monitorul Oficial Nr. 90 art. 338"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 25 aprilie 2008."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.92-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ратифицировать Соглашение между Советом Министров Боснии и Герцеговины и правительствами других стран – участниц Процесса сотрудничества в Юго-Восточной Европе, Миссией Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово в соответствии с резолюцией Совета Безопасности ООН 1244 об обязанностях принимающей страны в отношении Секретариата Совета регионального сотрудничества, подписанное в Пловдиве 14 сентября 2007 года."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству принять необходимые меры для реализации положений указанного Соглашения."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству иностранных дел и евро­пейской интеграции нотифицировать Министерство иностранных дел Боснии и Герцеговины о ратификации данного Соглашения."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 92 от 25-04-2008","о ратификации Соглашения между Советом Министров Боснии и Герцеговины и правительствами других стран – участниц Процесса сотрудничества в Юго-Восточной Европе, Миссией Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово в соответствии с резолюцией","Совета Безопасности ООН 1244 об обязанностях принимающей страны в отношении Секретариата Совета регионального сотрудничества","Опубликован : 20-05-2008 в Monitorul Oficial № 90 статья № 338"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 92-XVI. Кишинэу, 25 апреля 2008 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2008-05-20","doc_id":24324,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2008-05-20","doc_id":24324,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24324&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24324&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Consiliul Miniştrilor al Bosniei şi Herţegovina şi Guvernele altor state participante la SEECP, Misiunea Naţiunilor Unite Interimară de Administrare în Kosovo în numele Kosovo în conformitate cu rezoluţia Consiliului de Securitate al Naţiunilor Unite 1244 privind aranjamentele ţării gazdă pentru Secretariatul Consiliului Regional de Cooperare","ru":"о ратификации Соглашения между Советом Министров Боснии и Герцеговины и правительствами других стран – участниц Процесса сотрудничества в Юго-Восточной Европе, Миссией Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово в соответствии с резолюцией Совета Безопасности ООН 1244 об обязанностях принимающей страны в отношении Секретариата Совета регионального сотрудничества"},"versions":[{"date":"2008-05-20","doc_id":24324,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24324&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=24324&lang=ru"}}],"year":2008}