{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-04-07","articles":{"ro":"/api/art/lp92-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp92-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp92-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-08","category":"laws","code":"LP239/2026","slug":"lp239-2026","title":{"ro":"privind depozitarii centrali de instrumente financiare","ru":"о центральных депозитариях финансовых инструментов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-08-24","category":"laws","code":"LP181/2026","slug":"lp181-2026","title":{"ro":"​privind piețele instrumentelor financiare și activitățile de investiții","ru":"о рынках финансовых инструментов и инвестиционной деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-30","category":"laws","code":"LP162/2026","slug":"lp162-2026","title":{"ro":"privind supravegherea prudențială a firmelor de investiții","ru":"о пруденциальном надзоре за инвестиционными компаниями"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-09","category":"laws","code":"LP134/2026","slug":"lp134-2026","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 184/2016 cu privire la contractele de garanție financiară","ru":"о внесении изменений в Закон о договорах о финансовом обеспечении № 184/2016"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP189/2025","slug":"lp189-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea cadrului de protecție a drepturilor consumatorilor de servicii financiare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление основы защиты прав потребителей финансовых услуг)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-04-17","category":"laws","code":"LP80/2025","slug":"lp80-2025","title":{"ro":"privind acțiunile în reprezentare pentru protecția intereselor colective ale consumatorilor","ru":"о представительских исках по защите коллективных интересов потребителей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-13","category":"laws","code":"LP47/2025","slug":"lp47-2025","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 143/2014 privind regimul articolelor pirotehnice","ru":"о внесении изменений в Закон о режиме пиротехнических изделий № 143/2014"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-06","category":"laws","code":"LP36/2025","slug":"lp36-2025","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni (aspecte conexe aplicării politicii de remunerare a persoanelor cu funcții de răspundere ale societății)","ru":"о внесении изменений в Закон об акционерных обществах № 1134/1997 (аспекты, касающиеся применения политики вознаграждения должностных лиц общества)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-11-21","category":"laws","code":"LP259/2024","slug":"lp259-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea accesului antreprenorilor locali la piețe de capital externe)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (облегчение доступа местных предпринимателей на внешние рынки капитала)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-11","category":"laws","code":"LP174/2024","slug":"lp174-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea cadrului de activitate a Băncii Naționale a Moldovei)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление основы деятельности Национального банка Молдовы)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-07-20","category":"laws","code":"LP214/2023","slug":"lp214-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (asigurarea transferului de atribuții conform Legii nr. 178/2020 pentru modificarea unor acte normative)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (обеспечение передачи обязанностей согласно Закону о внесении изменений в некоторые нормативные акты № 178/2020)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-06-30","category":"laws","code":"LP175/2023","slug":"lp175-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (competența Comisiei Naționale a Pieței Financiare în domeniul protecției consumatorilor de servicii financiare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (компетенция Национальной комиссии по финансовому рынку в области защиты прав потребителей финансовых услуг)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-04-27","category":"laws","code":"LP99/2023","slug":"lp99-2023","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 92/2022 privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о внесении изменений в Закон о страховой и перестраховочной деятельности № 92/2022"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-08","category":"laws","code":"LP332/2022","slug":"lp332-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-24","category":"laws","code":"LP321/2022","slug":"lp321-2022","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 171/2012 privind piața de capital","ru":"о внесении изменений в Закон о рынке капитала № 171/2012"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-22","category":"laws","code":"LP184/2016","slug":"lp184-2016","title":{"ro":"cu privire la contractele de garanţie financiară","ru":"о договорах о финансовом обеспечении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-17","category":"laws","code":"LP143/2014","slug":"lp143-2014","title":{"ro":"privind regimul articolelor pirotehnice","ru":"о режиме пиротехнических изделий"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","category":"laws","code":"LP171/2012","slug":"lp171-2012","title":{"ro":"privind piaţa de capital","ru":"о рынке капитала"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-11-12","category":"laws","code":"LP192/1998","slug":"lp192-1998","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-02","category":"laws","code":"LP1134/1997","slug":"lp1134-1997","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","category":"laws","code":"LP548/1995","slug":"lp548-1995","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"}}],"code":"LP92/2022","doc_id":151081,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 92 din 07.04.2022 privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"ЗАКОН № 92 от 07.04.2022 о страховой и перестраховочной деятельности"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp92-2022/","ru":"/ru/act/lp92-2022/"},"in_force_from":"2022-04-29","json":"/api/act/lp92-2022.json","norm_code":"LP92/2022","number":"92","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 29.04.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 129-133 art. 229","ru":"Опубликован : 29.04.2022 в MONITORUL OFICIAL № 129-133 статья № 229"},"published":"2022-04-29","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp92-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/151081","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151081&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151081&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l110"]],"t":"p","text":"LP189 din 10.07.25, MO502-505/25.09.25 art.652; în vigoare 25.06.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l110"]],"t":"p","text":"LP189 din 10.07.25, MO502-505/25.09.25 art.652; în vigoare 25.10.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l157"]],"t":"p","text":"LP259 din 21.11.24, MO490-493/26.11.24 art.663; în vigoare 26.11.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l158"]],"t":"p","text":"LP174 din 11.07.24, MO336-339/02.08.24 art.480; în vigoare 02.08.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l159"]],"t":"p","text":"LP214 din 20.07.23, MO287-290/03.08.23 art.504; în vigoare 03.08.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l160"]],"t":"p","text":"LP175 din 30.06.23, MO227/03.07.23 art.402; în vigoare 03.07.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l161"]],"t":"p","text":"LP99 din 27.04.23, MO159-161/11.05.23 art.266; în vigoare 11.05.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l162"]],"t":"p","text":"LP332 din 08.12.22, MO401/15.12.22 art.743; în vigoare 01.01.23"}],"article_count":125,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege reglementează:"},{"id":"art-1-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) autorizarea și desfășurarea activității de asigurare sau de reasigurare, de intermediere în asigurări şi/sau în reasigurări pe teritoriul Republicii Moldova;"},{"id":"art-1-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cerințele prudențiale pentru societățile de asigurare sau de reasigurare, pentru intermediarii în asigurări şi/sau în reasigurări;"},{"id":"art-1-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) supravegherea grupurilor de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":"art-1-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) regimul societăților de asigurare sau de reasigurare aflate în dificultate;"},{"id":"art-1-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) reorganizarea și lichidarea societăților de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":"art-1-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) competența și atribuțiile autorității de supraveghere, cooperarea acesteia cu alte autorități, organisme și persoane."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dispozițiile prezentei legi nu se extind asupra asigurărilor sociale de stat, asigurărilor obligatorii de asistență medicală şi fondurilor nestatale de pensii. În cazul în care dispozițiile speciale ale prezentei legi nu prevăd altfel, acestea se aplică în mod corespunzător societăților de reasigurare."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Scopul prezentei legi constă în asigurarea stabilității, transparenței și a libertății de a presta servicii în domeniul asigurărilor și reasigurărilor, al prevenirii riscurilor de sistem, precum și al protejării drepturilor și intereselor contractanților, asiguraților, reasiguraților, beneficiarilor asigurării, terților păgubiți și ale altor persoane ale căror drepturi pot fi lezate."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul și scopul legii"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dispozițiile prezentei legi se aplică:"},{"id":"art-2-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) societăților care solicită licență pentru desfășurarea activității de asigurare sau de reasigurare în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":"art-2-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) societăților care dețin licență pentru desfășurarea activității de asigurare sau de reasigurare și activează pe teritoriul Republicii Moldova, precum și sucursalelor acestora din statele terțe;"},{"id":"art-2-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sucursalelor societăților de asigurare sau de reasigurare din statele terțe în ceea ce privește activitatea acestora desfășurată în Republica Moldova;"},{"id":"art-2-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) persoanelor juridice sau fizice care solicită autorizarea sau licențierea, după caz, pentru desfășurarea activității de intermediere sau care desfășoară activitate de intermediere în asigurări şi/sau în reasigurări şi alte activități conexe acesteia în conformitate cu prezenta lege."},{"id":"art-2-p2","spans":[[104,122,"l1"]],"t":"p","text":"(2) În procesele de avizare, licențiere, notificare şi aprobare prevăzute de prezenta lege, prevederile Legii nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător nu se aplică."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dispozițiile altor legi se aplică în mod corespunzător societăților de asigurare sau de reasigurare dacă anumite dispoziții ale prezentei legi nu prevăd altfel."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de aplicare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cadrul juridic privind activitatea în domeniul asigurărilor şi reasigurărilor, privind stabilirea şi dezvoltarea relațiilor dintre societățile de asigurare sau de reasigurare, contractanți, asigurați, reasigurați, beneficiari ai asigurării, terți păgubiți și alte persoane ale căror drepturi pot fi lezate este format din Constituția Republicii Moldova, Codul civil al Republicii Moldova, prezenta lege, alte acte normative, inclusiv cele ale autorității de supraveghere emise întru executarea prezentei legi, precum și din acordurile internaționale în domeniu la care Republica Moldova este parte."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Cadrul juridic"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni principale semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"achizitor potenţial – orice persoană fizică sau juridică ori grup de astfel de persoane ce acţionează concertat, care intenţionează să dobândească, prin orice modalitate, direct sau indirect, inclusiv în calitate de beneficiar efectiv, acţiuni în capitalul unei societăți de asigurare sau de reasigurare în legătură cu o achiziţie propusă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"achiziţie propusă – decizie luată de un achizitor potenţial cu scopul de a dobândi, prin orice modalitate, direct sau indirect, inclusiv în calitate de beneficiar efectiv, o participație calificată într-o societate de asigurare sau de reasigurare ori de a-şi majora participația calificată, astfel încât proporţia drepturilor sale de vot sau a deţinerii în capitalul social să atingă ori să depăşească nivelul de 10%, 20%, 33% sau 50% ori astfel încât societatea de asigurare sau de reasigurare să devină o sucursală a sa;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"activitate de asigurare – activitate care constă, în principal, în înaintarea ofertelor, negocierea şi încheierea contractelor de asigurare şi/sau de reasigurare, încasarea de prime, regularizarea de daune, efectuarea acțiunilor de regres şi recuperarea daunelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"activitate de reasigurare – activitate care constă în preluarea riscurilor cedate de o societate de asigurare sau de reasigurare rezidentă sau dintr-un stat terț;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"activitate de intermediere în asigurări şi/sau în reasigurări – activitate care constă în prezentarea sau înaintarea ofertelor de contractare a serviciilor de asigurare şi/sau de reasigurare, în alte acțiuni de pregătire a încheierii unor astfel de contracte, de încheiere a lor sau de contribuție la gestionarea contractelor, în special în cazul despăgubirilor și/sau indemnizațiilor de asigurare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"actuar – persoană fizică specializată în evaluarea riscurilor financiare prin metode actuariale (statistice, matematice şi economice), titulară a unui certificat de calificare a actuarului, eliberat de autoritatea de supraveghere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"acționar semnificativ – persoană fizică sau juridică care exercită nemijlocit şi de una singură ori prin intermediul altor persoane fizice sau juridice, ori în colaborare cu ele, acționând în mod concertat, drepturi aferente deținerii participației calificate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"agent bancassurance – bancă şi/sau sucursală a băncii dintr-un stat terț care desfășoară activități pe teritoriul Republicii Moldova, asociație de economii şi împrumut, organizație de creditare nebancară, care, în baza contractului de mandat acordat de societatea de asigurare, au dreptul să încheie, în numele şi din contul societății de asigurare, contracte de asigurare cu terții, conform condițiilor stipulate în contractul de mandat, și nu pot avea altă calitate pe piața asigurărilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"agent de asigurare – persoană fizică sau juridică care desfășoară activitate profesională în baza contractului de mandat acordat de societatea de asigurare, care are dreptul să încheie, în numele şi din contul societății de asigurare, contracte de asigurare cu terții, conform condițiilor stipulate în contractul de mandat, fără să dețină calitatea de asigurător, reasigurător, agent bancassurance sau de broker de asigurare şi/sau de reasigurare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"asigurare – transfer al unui risc eventual, inclusiv al riscului la care este expusă viața, sănătatea sau patrimoniul unei persoane, de la asigurat la societatea de asigurare în conformitate cu contractul de asigurare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"asigurat – persoană care are încheiat sau pentru care s-a încheiat un contract de asigurare cu societatea de asigurare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"asistent în brokeraj – persoană fizică sau juridică împuternicită, în baza unui contract încheiat cu un broker de asigurare şi/sau de reasigurare şi sub acoperirea contractului de răspundere civilă profesională a brokerului în cauză, să desfășoare anumite activități necesare pentru îndeplinirea contractului de mandat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"asistență – acordare de către societatea de asigurare sau de reasigurare, de către brokerul de asigurare și/sau de reasigurare sau de către orice persoană juridică, în baza unei convenții de colaborare, în caz de producere a riscului asigurat, a asistenței contractantului, asiguratului, reasiguratului, beneficiarului asigurării și terțului păgubit sau, după caz, unei alte societăți de asigurare sau de reasigurare, care constă în organizarea prestării serviciilor tehnice, medicale, financiare și juridice aferente achitării despăgubirii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"autoritate de supraveghere – Banca Națională a Moldovei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"beneficiar al asigurării – persoană fizică sau juridică asigurată sau desemnată de contractant, care primește despăgubirea și/sau indemnizația ori beneficiile prevăzute în contractul de asigurare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"beneficiar efectiv – persoană fizică care deține sau controlează, în ultimă instanță, achizitorul potențial ori deținătorul direct sau indirect al unei cote de participare în capitalul social al societății de asigurare sau de reasigurare, egală sau mai mare decât participația calificată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"biroul național al asigurătorilor (în continuare - birou național) – organizație profesională care este constituită în conformitate cu Recomandarea nr. 5 din 25 ianuarie 1949, adoptată de către Subcomitetul de transport rutier al Comitetului pentru transport pe uscat din cadrul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite, şi care grupează asigurătorii licențiați dintr-un stat să practice activitate de asigurare obligatorie de răspundere civilă auto;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"broker de asigurare şi/sau de reasigurare – persoană juridică înregistrată în Republica Moldova care, în condițiile prezentei legi, negociază pentru clienții săi, persoane fizice sau juridice, asigurați sau reasigurați ori potențiali asigurați sau reasigurați, încheierea de contracte de asigurare și/sau de reasigurare, prestează servicii de consultanță şi evaluare a riscurilor şi acordă asistență pe durata derulării contractelor sau în legătură cu regularizarea daunelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cheltuieli de achiziție – cheltuieli de încheiere a contractelor de asigurare și/sau de reasigurare care cuprind atât cheltuielile direct imputabile, precum comisioanele de achiziție şi cheltuielile de deschidere a dosarului sau de acceptare a contractelor în portofoliu, cât şi cheltuielile indirect imputabile, precum cheltuielile de marketing și cheltuielile administrative legate de examinarea cererilor și eliberarea polițelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"contractant al asigurării – persoană fizică sau juridică care are un contract de asigurare încheiat cu un asigurător;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"control – relație dintre o societate-mamă și o sucursală sau o relație de aceeași natură dintre orice persoană și o societate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"corespondent – orice societate de asigurare sau de reasigurare sau orice altă persoană juridică desemnată de către una sau mai multe societăți de asigurare sau de reasigurare nerezidente ale Republicii Moldova, cu aprobarea prealabilă a biroului național, în scopul soluționării cererilor de despăgubire rezultate din accidente de autovehicule produse pe teritoriul Republicii Moldova pentru care societatea de asigurare sau de reasigurare ori societățile de asigurare sau de reasigurare nerezidente au emis o poliță de asigurare obligatorie de răspundere civilă auto valabilă pe teritoriul Republicii Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"despăgubire de asigurare – sumă datorată sau plătită de către societatea de asigurare asiguratului, beneficiarului asigurării sau unui terț păgubit în vederea compensării pagubei produse de cazul asigurat, în limitele prevăzute de contractul de asigurare;"},{"id":null,"spans":[[56,74,"l2"]],"t":"p","text":"entitate reglementată – entitate reglementată în sensul Legii nr. 250/2017 cu privire la supravegherea suplimentară a băncilor, asigurătorilor/reasigurătorilor şi a societăţilor de investiţii care aparţin unui conglomerat financiar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"externalizare (outsourcing) – acord între o societate de asigurare sau de reasigurare și un furnizor de servicii, indiferent dacă este o entitate supravegheată sau nu, prin care acesta efectuează un proces, un serviciu sau o activitate, care altfel ar fi fost realizate de însăși societatea de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"fond de garantare – fond de mijloace financiare constituit din contribuțiile societăților de asigurare în vederea protejării intereselor contractanților, asiguraților, beneficiarilor asigurării şi terților păgubiți prin restituirea primelor, plata despăgubirilor și/sau indemnizațiilor de asigurare, rezultate din contractele de asigurare obligatorie şi benevolă (facultativă), în cazul constatării insolvabilității asigurătorului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"funcție – capacitate internă de a efectua sarcini concrete în cadrul unui sistem de guvernanță care include funcția de management al riscurilor, funcția de conformitate, funcția de audit intern, funcția actuarială și alte tipuri de funcții;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"grup – un grup de societăți format dintr-o societate participativă, din sucursalele acesteia și din entități, în cadrul cărora respectiva societate participativă sau sucursalele acesteia dețin o participație, precum și un grup de entități legate între ele printr-o relație în următorul sens:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) două sau mai multe entități sunt conduse împreună în virtutea unui contract încheiat sau a prevederilor din actul constitutiv al entităților;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) organele de conducere a două sau mai multe entități sunt formate din aceleași persoane, reprezentând majoritatea, aflate în funcție în perioada de gestiune până la întocmirea situațiilor financiare consolidate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"holding de asigurare – societate-mamă care nu este holding financiar mixt, dar care achiziționează şi deține participații majoritare sau exclusive în sucursale care reprezintă asigurători sau reasigurători, cel puțin una fiind asigurător sau reasigurător;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"holding financiar mixt – societate-mamă, alta decât o entitate reglementată, care împreună cu sucursalele sale, dintre care cel puțin una este o entitate reglementată cu sediul în Republica Moldova, și cu alte entități constituie un conglomerat financiar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"holding mixt de asigurare – societate-mamă, alta decât o societate de asigurare sau de reasigurare, care nu este un holding de asigurare sau un holding financiar mixt, cel puțin una dintre sucursalele sale fiind un asigurător sau reasigurător;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"indemnizație de asigurare – sumă datorată sau plătită de către societatea de asigurare persoanei asigurate/asiguratului, beneficiarului asigurării și terțului păgubit la producerea riscului prevăzut în baza și în limitele contractului de asigurare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"informație confidențială – orice informație referitoare la un participant profesionist pe piața asigurărilor, care reprezintă secret comercial, fiscal sau alt secret ocrotit de lege, precum şi orice informație deținută de către autoritatea de supraveghere în scopul ori în legătură cu exercitarea atribuțiilor ei, a căror dezvăluire ar putea dăuna interesului sau prestigiului persoanei la care se referă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"intermediar în asigurări – persoană fizică sau juridică care desfășoară activitate de intermediere în asigurări în schimbul unei remunerații şi care are calitatea de broker de asigurare, agent de asigurare sau agent bancassurance;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"intermediar în reasigurări – broker de reasigurare care desfășoară activitate de intermediere în reasigurări în schimbul unei remunerații;"},{"id":null,"spans":[[46,64,"l3"]],"t":"p","text":"legături strânse – legături strânse în sensul Legii nr. 171/2012 privind piața de capital;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"mandat de brokeraj – contract de mandat încheiat între asigurat sau reasigurat ori potențialul asigurat sau reasigurat, care are calitatea de client, şi brokerul de asigurare şi/sau de reasigurare, prin care se încredințează acestuia din urmă negocierea încheierii contractelor de asigurare și/sau de reasigurare, acordarea asistenței înainte şi pe durata derulării contractelor sau în legătură cu regularizarea daunelor, după caz;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"măsurare a riscului – funcție matematică ce atribuie o valoare monetară unei prognoze date a distribuției probabilităților și crește uniform odată cu nivelul expunerii la risc care stă la baza acelei prognoze a distribuției probabilităților;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"participație – deținere, direct sau prin control, a cel puțin 20% din drepturile de vot sau din capitalul social al unei societăți de asigurare sau de reasigurare în cadrul supravegherii de grup;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"participație calificată – deținere de către o persoană, direct sau indirect, a cel puțin 10% din drepturile de vot sau din capitalul social al unei societăți de asigurare sau de reasigurare sau orice altă posibilitate de a exercita o influență semnificativă asupra administrării societății de asigurare sau de reasigurare în care este deținută participația în cauză;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"participant profesionist pe piața asigurărilor – societate de asigurare sau de reasigurare, sucursală a unei societăți de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț, intermediar în asigurări şi/sau în reasigurări, care desfășoară activitate în temeiul prezentei legi, biroul național;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"persoane care dețin funcții-cheie – membri ai personalului ale căror funcții le conferă o influență semnificativă asupra orientării societății de asigurare sau de reasigurare, care nu sunt membri ai organului de conducere şi care dețin funcția de management al riscului, funcția de conformitate, funcția de audit intern, funcția actuarială, precum şi contabili-şefi, directori financiari, șefi serviciu daune;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"persoane cu funcții de conducere – persoane care, fiind învestite prin lege, statut sau acte administrative, își asumă obligații şi exercită de sine stătător sau în comun cu alte persoane atribuții de funcție în numele şi în contul societății de asigurare sau de reasigurare, ale intermediarilor în asigurări şi/sau în reasigurări și ale biroului național şi care sunt membri ai consiliului societății, ai organului executiv, conducători ai sucursalelor;"},{"id":null,"spans":[[50,68,"l3"]],"t":"p","text":"piață reglementată – piață reglementată în sensul Legii nr. 171/2012 privind piața de capital;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"primă brută subscrisă – primă calculată de către societatea de asigurare sau de reasigurare, conform unui contract de asigurare și/sau de reasigurare, înainte de deducerea oricăror sume din aceasta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"primă de asigurare – sumă pe care contractantul este obligat să o plătească societății de asigurare la eliberarea unei polițe de asigurare, în modul şi în termenul prevăzute de contractul de asigurare, în schimbul acoperirii de către societatea de asigurare a riscului asigurat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"primă netă subscrisă – primă brută calculată de către societatea de asigurare sau de reasigurare, conform unui contract de asigurare și/sau de reasigurare, după deducerea din primă a părții transmise în reasigurare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"proces de supraveghere – proces continuu, flexibil şi iterativ, în care supravegherea prospectivă (detaliată) a societății de asigurare sau de reasigurare se bazează pe riscuri și cel puțin pe următoarele principii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) proporționalitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) raționament calificat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) documentare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reasigurare neproporțională – reasigurare prin care societatea de reasigurare își asumă obligația de a participa la despăgubirea de asigurare, în caz de producere a evenimentelor prevăzute în contractul de asigurare, în mărime ce depășește reținerea proprie a reasiguratului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reasigurare proporțională – divizarea primei și a sumei asigurate proporțional repartizării riscului între părțile contractului de reasigurare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reținere proprie – parte din risc care rămâne în răspunderea societății de asigurare sau de reasigurare după cedarea riscului în reasigurare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"risc de concentrare – toate expunerile la risc care prezintă un potențial de pierdere suficient de mare pentru a pune în pericol solvabilitatea sau poziția financiară a societăților de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"risc de credit – risc de pierdere sau risc de modificare nefavorabilă a situației financiare, care rezultă din fluctuațiile bonității emitenților de valori mobiliare și a oricăror altor debitori la care sunt expuse societățile de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"risc de lichiditate – risc la care sunt expuse societățile de asigurare sau de reasigurare de a nu putea înstrăina investiții și alte active pentru a-și putea onora obligațiile financiare la scadența acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"risc operațional – risc de pierdere aferent unor procese interne inadecvate ori disfuncționale, personalului sau sistemelor, sau evenimentelor externe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"risc de piață – risc de pierdere sau risc de modificare nefavorabilă a situației financiare, care rezultă din fluctuațiile nivelului și volatilității prețurilor pe piață ale activelor, pasivelor și instrumentelor financiare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"risc de subscriere – risc de pierdere sau risc de modificare nefavorabilă a valorii obligațiilor de asigurare, determinate de anumite ipoteze inadecvate privind stabilirea prețurilor și constituirea rezervelor de asigurare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"risc unic – risc care poate genera prejudicii unui singur bun, capacității de muncă, vieții ori sănătății unei singure persoane;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"societate de asigurare sau asigurător – persoană juridică care desfășoară activitate de asigurare în baza unei licențe pentru desfășurarea activității de asigurare, acordată de autoritatea de supraveghere. Noțiunea de societate de asigurare care nu conține sintagma „dintr-un stat terț” se aplică societăților de asigurare cu sediul central în Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"societate de asigurare compozită sau asigurător compozit – asigurător care deține licență de a subscrie simultan „asigurări generale” şi „asigurări de viață”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"societate de reasigurare sau reasigurător – persoană juridică care desfășoară activitate de reasigurare în baza unei licențe pentru desfășurarea activității de reasigurare, acordată de autoritatea de supraveghere. Noțiunea de societate de reasigurare care nu conține sintagma „dintr-un stat terț” se aplică societăților de reasigurare cu sediul central în Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"societate-mamă – societate de asigurare sau de reasigurare care întrunește următoarele condiții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) deține majoritatea drepturilor de vot într-o societate comercială (sucursală);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) are dreptul de a numi și revoca membrii organelor de conducere ale unei societăți comerciale (sucursale) și este simultan acționar sau asociat la societatea în cauză;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) are dreptul de a exercita o influență dominantă asupra unei societăți comerciale (sucursale) al cărei acționar sau asociat este, în temeiul unui contract încheiat cu societatea în cauză sau al unei clauze din actul constitutiv al societății în cauză, dacă legislația sub incidența căreia cade sucursala permite ca ea să fie supusă unor astfel de contracte sau clauze;"},{"id":"art-4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) este acționar sau asociat al unei societăți comerciale (sucursale) şi majoritatea membrilor organului de conducere al acelei societăți (sucursale), aflați în funcție în perioada de gestiune curentă, în perioada de gestiune precedentă şi până la data la care sunt întocmite situațiile financiare consolidate, au fost numiți ca urmare a exercitării drepturilor lor de vot; această prevedere nu se aplică în situația în care o altă persoană are față de societatea comercială (sucursală) drepturile prevăzute la lit. a), b) sau c);"},{"id":"art-4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) este acționar sau asociat al unei societăți comerciale (sucursale) şi controlează singură, în baza unui acord încheiat cu alți acționari sau asociați ai acelei societăți comerciale (sucursale), majoritatea drepturilor de vot în acea societate comercială (sucursală);"},{"id":"art-4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) exercită efectiv influență dominantă asupra altei societăți comerciale (sucursale) conform criteriilor prevăzute în actele normative ale autorității de supraveghere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"societate de asigurare sau de reasigurare participativă – societate de asigurare sau de reasigurare care este fie o societate-mamă, fie o altă societate de asigurare sau de reasigurare, care deține cel puțin 20% într-o societate comercială (sucursală) sau o societate de asigurare sau de reasigurare legată de o altă societate în temeiul unui contract încheiat sau al unei clauze din actele constitutive sau din statutul societăților;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"stat de origine – stat în care este situat sediul central și este licențiată societatea de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"stat gazdă – stat, altul decât statul de origine, în care o societate de asigurare sau de reasigurare are o sucursală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sucursală – subdiviziune separată a societății de asigurare sau de reasigurare, situată în afara sediului acesteia, care are aparența permanenței, propria conducere și dotarea materială necesară pentru a desfășura o parte sau toate activitățile societății, cu sediul în Republica Moldova sau într-un stat terț;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"subdiviziune – entitate structurală separată a persoanei juridice, situată în afara sediului acesteia, care dispune de dotarea materială necesară pentru a desfășura o parte dintre activitățile persoanei juridice, fără a avea bilanț separat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sumă asigurată – limită maximă a răspunderii societății de asigurare în cazul producerii riscului pentru care a fost încheiat contractul de asigurare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"supraveghetor de grup – autoritate de supraveghere responsabilă de supravegherea unui grup;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tarif de asigurare – cotă (calculată pe o unitate a sumei asigurate) a primei de asigurare plătite de asigurat pentru o anumită perioadă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tehnici de diminuare a riscurilor – tehnici care permit societăților de asigurare sau de reasigurare să-și transfere integral sau parțial riscurile către o terță parte;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tranzacție intragrup – orice tranzacție prin care o societate de asigurare sau de reasigurare recurge, direct sau indirect, la alte societăți din cadrul aceluiași grup sau la orice persoană fizică sau juridică care are legături strânse cu societățile din acel grup în vederea îndeplinirii obligațiilor sale, indiferent de natura acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"unitate a societății de asigurare sau de reasigurare – sediu central sau oricare dintre sucursalele sale."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni principale"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) După modul de realizare a raporturilor juridice există două forme de asigurare: obligatorie şi benevolă (facultativă)."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În asigurarea obligatorie, raporturile dintre asigurat și societatea de asigurare, drepturile și obligațiile fiecărei părți, condițiile și modul lor de implementare se stabilesc prin lege."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În asigurarea benevolă (facultativă), raporturile dintre asigurat și societatea de asigurare, drepturile și obligațiile fiecărei părți se stabilesc prin contract de asigurare. Prevederile contractului de asigurare nu pot depăși prevederile condițiilor de asigurare. Condițiile de asigurare benevolă (facultativă) sunt stabilite de către societatea de asigurare, în conformitate cu legislația și cu actele normative ale Comisiei Naționale a Pieței Financiare."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Avizarea și constatarea producerii riscurilor asigurate, evaluarea pagubelor, stabilirea și plata despăgubirilor și/sau a indemnizațiilor de asigurare se efectuează în condițiile legii, în cazul asigurărilor obligatorii, sau în baza condițiilor de asigurare şi a contractului de asigurare, în cazul asigurărilor benevole (facultative)."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea obligatorie și asigurarea benevolă (facultativă)"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Despăgubirea și/sau indemnizația de asigurare se plătește de către societatea de asigurare în bani, atât prin transfer bancar, cât și în numerar. În cazul achitării despăgubirii de asigurare, fără restabilirea sau repararea bunurilor prin prestarea de servicii, din despăgubire se va deduce taxa pe valoare adăugată."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Compensarea prejudiciului prin restabilirea sau repararea bunurilor prin prestarea de servicii se permite doar cu acordul scris al persoanei îndreptățite să primească despăgubirea și/sau indemnizația de asigurare."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă investigarea durează mai mult de o lună, asiguratul sau, după caz, beneficiarul asigurării și terțul păgubit sunt îndreptățiți să ceară un avans corespunzător și proporțional cu obligația probabilă de plată, cu condiția că obligația asigurătorului de a plăti despăgubirea și/sau indemnizația de asigurare și mărimea ei nu trezesc îndoieli. Avansul se va plăti fără întârziere nejustificată."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În caz de încălcare a termenului de plată a despăgubirii și/sau a indemnizației de asigurare din vina societății de asigurare, aceasta va plăti asiguratului, beneficiarului asigurării și terțului păgubit, pentru fiecare zi de întârziere, penalitate de 0,1% din suma despăgubirii și/sau indemnizației de asigurare. Înțelegerile prin care societatea de asigurare se eliberează de obligația plății eventualelor dobânzi de întârziere sau, după caz, a penalităților sunt nule."},{"id":"art-6-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Contractul de asigurare poate să prevadă franșiza, care reprezintă partea din prejudiciu pe care asigurătorul nu o despăgubește și care este stabilită în calitate de sumă fixă sau de procent din despăgubirea de asigurare ori din suma asigurată."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Prestația datorată de asigurător"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Plata primei de asigurare se face integral sau în rate plătibile la termenele scadente agreate în contract, la sediul societății de asigurare sau al reprezentanților săi, dacă în contractul de asigurare nu se prevede altfel."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul asigurărilor obligatorii, primele de asigurare sunt calculate în conformitate cu legile speciale."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul asigurărilor benevole (facultative), primele, tarifele și beneficiile de asigurare sunt calculate de societatea de asigurare. Mărimea concretă a primei de asigurare se stabilește în contractul de asigurare cu acordul părților."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Societăților de asigurare, la calcularea primelor, tarifelor și beneficiilor de asigurare, li se interzice stabilirea diferențiată a primelor, tarifelor și beneficiilor în baza criteriilor discriminatorii."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dovada plății primelor de asigurare o va face contractantul, înscrisul constatator fiind orice document probator al plății prevăzut de legislație."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Prima de asigurare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Persoanele fizice și juridice străine și apatrizii care desfășoară activitate pe teritoriul Republicii Moldova au aceleași drepturi și obligații în ceea ce privește negocierea, încheierea şi executarea contractelor de asigurare la fel ca și persoanele fizice și juridice ale Republicii Moldova."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea persoanelor fizice și juridice străine și a apatrizilor"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. REGLEMENTAREA ACTIVITĂȚII","level":3,"lines":["Capitolul II","REGLEMENTAREA ACTIVITĂȚII"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Secțiunea 1. Licențierea societăților de asigurare sau de reasigurare","level":4,"lines":["Secțiunea 1","Licențierea societăților de asigurare","sau de reasigurare"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitatea de asigurare sau de reasigurare poate fi desfășurată pe teritoriul Republicii Moldova numai în baza licențelor eliberate de autoritatea de supraveghere, în condițiile prezentei legi și ale altor acte normative."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Societatea de asigurare sau de reasigurare se constituie sub forma juridică de organizare de societăți pe acțiuni conform legislației cu privire la societățile pe acțiuni și conform prezentei legi. Dispozițiile prezentului alineat nu se aplică sucursalelor societăților de asigurare sau de reasigurare din statele terțe."},{"id":"art-9-p3","spans":[[14,23,"l4"],[102,121,"l5"]],"t":"p","text":"(3) În sensul alin. (2) al prezentului articol, prevederile art. 70 și 71 și orice alte prevederi din Legea nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni care, direct sau indirect, se referă la comisia de cenzori nu sunt aplicabile în cazul societăților de asigurare sau de reasigurare."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Societatea solicitantă nu poate fi înregistrată fără avizul prealabil de constituire al autorității de supraveghere. Societatea de asigurare sau de reasigurare nu poate opera modificări în Registrul de stat al persoanelor juridice fără avizul prealabil al autorității de supraveghere."},{"id":"art-9-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Licența pentru desfășurarea activității de asigurare sau de reasigurare se obține de către:"},{"id":"art-9-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) societățile înregistrate în baza avizului prealabil de constituire al autorității de supraveghere în vederea desfășurării activității de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":"art-9-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sucursalele societăților de asigurare sau de reasigurare din statele terțe, înregistrate în baza avizului prealabil de constituire al autorității de supraveghere în ceea ce privește activitatea acestora desfășurată în Republica Moldova;"},{"id":"art-9-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) societățile de asigurare sau de reasigurare care își extind activitatea la o întreagă clasă de asigurare sau activitate de reasigurare ori la clasele sau activitățile de reasigurare altele decât cele pentru care este deținută licența."},{"id":"art-9-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Pentru eliberarea licenței de a desfășura activitățile permise societăților de asigurare sau de reasigurare se depune la autoritatea de supraveghere o cerere de licențiere scrisă, la care se anexează documentele și/sau informațiile aferente societății solicitante cu privire la:"},{"id":"art-9-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) documentele de constituire ale societății;"},{"id":"art-9-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) capitalul social al societății conformat pragului absolut al cerinței de capital minim, în conformitate cu prevederile art. 74;"},{"id":"art-9-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sistemul de guvernanță și organele de conducere ale societății, în conformitate cu prevederile art.34 și 35;"},{"id":"art-9-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) identitatea acționarilor, în conformitate cu prevederile art. 30 și 31;"},{"id":"art-9-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) planul de afaceri pentru următorii 3 ani, în conformitate cu prevederile art. 11;"},{"id":"art-9-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) orice alte documente şi/sau informaţii prevăzute în actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-9-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În procesul de examinare a unei cereri de licențiere, autoritatea de supraveghere solicită societății solicitante orice documente și/sau informații suplimentare aferente licențierii dacă cele prezentate sunt insuficiente pentru evaluarea respectării condițiilor prevăzute pentru acordarea licenței."},{"id":"art-9-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Societatea de asigurare își desfășoară activitatea în baza licenței eliberate pentru activitate în categoriile „asigurări de viață” și/sau „asigurări generale”."},{"id":"art-9-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Clasele de asigurări din categoriile specificate la alin. (8) sunt stabilite în anexa la prezenta lege."},{"id":"art-9-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Societatea de asigurare sau de reasigurare are dreptul să desfășoare activitate în limitele claselor de asigurări sau ale activităților de reasigurare pentru care a obținut licență în condițiile prezentei legi. Dreptul de a practica o activitate din cadrul clasei a 10-a din compartimentul B al anexei se acordă şi se indică distinct în anexa la licența pentru asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto internă sau pentru asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto internă şi externă."},{"id":"art-9-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Licența acoperă întreaga clasă de asigurare, cu excepția cazului în care societatea solicitantă dorește să acopere numai o parte dintre riscurile care aparțin clasei în cauză."},{"id":"art-9-p12","spans":[[25,34,"l6"]],"t":"p","text":"(12) Prin derogare de la alin. (8), societatea de asigurare care desfășoară activitate în categoria „asigurări de viață” poate, fără a deține licență pentru categoria „asigurări generale”, să subscrie și riscurile acoperite prin clasele 1 și 2 enumerate în compartimentul B al anexei dacă sunt considerate riscuri auxiliare pentru clasele din categoria „asigurări de viață”."},{"id":"art-9-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Societatea de asigurare care a obținut licență pentru un risc principal dintr-o clasă de asigurare stabilită în anexă poate asigura, de asemenea, riscurile cuprinse într-o altă clasă de asigurare, fără a fi necesară obținerea unei licențe pentru aceste riscuri, cu condiția ca riscurile:"},{"id":"art-9-p13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să fie legate de riscul principal;"},{"id":"art-9-p13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să se refere la obiectul care este acoperit împotriva riscului principal;"},{"id":"art-9-p13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să fie acoperite prin contractul care acoperă riscul principal."},{"id":"art-9-p14","spans":[[25,35,"l7"],[383,393,"l7"]],"t":"p","text":"(14) Prin derogare de la alin. (13), riscurile cuprinse în clasele 14, 15 și 17 enumerate în compartimentul B al anexei nu pot fi considerate drept riscuri auxiliare pentru alte clase de asigurare. Cu toate acestea, asigurarea de protecție juridică prevăzută în clasa a 17-a poate fi considerată drept un risc auxiliar pentru clasa a 18-a dacă sunt întrunite condițiile prevăzute la alin. (13) și oricare dintre condițiile următoare:"},{"id":"art-9-p14-a","spans":[],"t":"p","text":"a) riscul principal se referă numai la asistența furnizată persoanelor aflate în dificultate în cursul deplasărilor, absențelor de la domiciliu sau de la reședința obișnuită ale acestora;"},{"id":"art-9-p14-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigurarea se referă la litigii sau riscuri care decurg din sau sunt în legătură cu utilizarea navelor maritime."},{"id":"art-9-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Societatea de reasigurare își desfășoară activitatea în baza licenței eliberate exclusiv pentru activitatea de reasigurare generală, activitatea de reasigurare de viață sau orice tip de activitate de reasigurare."},{"id":"art-9-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) În scopul reglementării particularităților procedurilor de licențiere și ale procedurilor conexe, autoritatea de supraveghere emite acte normative întru aplicarea prezentei legi."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Prevederi generale"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru eliberarea licenţei de a desfăşura activităţile permise societăților de asigurare sau de reasigurare, la etapa de avizare prealabilă de constituire, societatea solicitantă înaintează către autoritatea de supraveghere o cerere însoţită de documentele şi/sau informaţiile stabilite conform prezentei legi și actelor normative ale autorității de supraveghere. Autoritatea de supraveghere emite o hotărâre cu privire la acordarea avizului prealabil de constituire a societății de asigurare sau de reasigurare ori respinge cererea în termen de până la 5 luni de la data primirii acesteia."},{"id":"art-10-p2","spans":[[207,216,"l8"]],"t":"p","text":"(2) În termen de 15 zile lucrătoare de la primirea cererii, autoritatea de supraveghere comunică societății solicitante, după caz, lista cu documentele şi/sau informațiile care nu au fost prezentate conform alin. (1) în vederea depunerii acestora."},{"id":"art-10-p3","spans":[[93,102,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Autoritatea de supraveghere poate solicita în scris, pe parcursul termenului prevăzut la alin. (1), dar nu mai târziu de 3 luni de la primirea cererii, orice documente și/sau informații suplimentare dacă cele prezentate nu sunt suficiente sau relevante pentru realizarea evaluării sau prezintă alte deficiențe."},{"id":"art-10-p4","spans":[[123,132,"l9"],[310,319,"l8"]],"t":"p","text":"(4) Societatea solicitantă are la dispoziție un termen de 30 de zile de la data comunicării solicitării formulate potrivit alin. (3) pentru prezentarea documentelor și/sau a informațiilor cerute, respectiv pentru remedierea deficiențelor constatate, perioadă pe parcursul căreia termenul de 5 luni prevăzut la alin. (1) se suspendă. De asemenea, societatea solicitantă poate furniza din proprie inițiativă și alte documente şi/sau informații pe care le consideră relevante."},{"id":"art-10-p5","spans":[[64,73,"l9"],[77,80,"l10"]],"t":"p","text":"(5) Oricare dintre documentele și/sau informațiile prevăzute la alin. (3) și (4) trebuie să fie prezentate cu cel puțin 30 de zile calendaristice anterior datei expirării termenului în care autoritatea de supraveghere trebuie să se pronunțe asupra cererii de licențiere."},{"id":"art-10-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Înregistrarea de stat a societății de asigurare sau de reasigurare se efectuează de către autoritatea competentă numai după prezentarea hotărârii cu privire la acordarea avizului prealabil de constituire a societății de asigurare sau de reasigurare, eliberat de către autoritatea de supraveghere în condițiile prezentului articol. În perioada înregistrării, până la obţinerea licenţei, societăţii solicitante îi este interzisă orice furnizare sau publicare de către fondatori a informației cu privire la activitatea societății de asigurare sau de reasigurare."},{"id":"art-10-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) La emiterea hotărârii cu privire la acordarea avizului prealabil de constituire a societății de asigurare sau de reasigurare, autoritatea de supraveghere eliberează avizele prealabile acționarilor semnificativi pentru dobândirea participațiilor calificate în capitalul social al asigurătorului sau al reasigurătorului și avizele de numire a organelor de conducere. Hotărârea cu privire la acordarea avizului prealabil de constituire a societății de asigurare sau de reasigurare nu garantează obţinerea licenţei."},{"id":"art-10-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Dacă autoritatea de supraveghere emite hotărârea cu privire la acordarea avizului prealabil de constituire, societatea solicitantă, pentru obținerea licenței, trebuie să prezinte acesteia, în termen de până la 5 luni de la data comunicării hotărârii respective, o cerere de licențiere la care se anexează documentele și/sau informațiile aferente eliberării licenței, stabilite conform prezentei legi și actelor normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-10-p9","spans":[[111,120,"l11"],[262,271,"l12"]],"t":"p","text":"(9) Dacă societatea solicitantă nu prezintă documentele și/sau informațiile respective în termenul prevăzut la alin. (8), aceasta urmează sa obțină un nou aviz prealabil de constituire a asigurătorului sau a reasigurătorului cu toate avizele conexe prevăzute la alin. (7)."},{"id":"art-10-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Autoritatea de supraveghere decide cu privire la acordarea sau refuzul licenței societății de asigurare sau de reasigurare în termen de cel mult 2 luni de la data primirii documentelor şi/sau informațiilor aferente cererii de licențiere."},{"id":"art-10-p11","spans":[[116,125,"l11"],[468,478,"l13"],[759,768,"l11"]],"t":"p","text":"(11) Autoritatea de supraveghere, în termen de o lună de la data primirii documentelor și/sau informațiilor conform alin. (8), poate solicita în scris orice documente şi/sau informații suplimentare necesare pentru evaluarea și/sau, după caz, remedierea deficiențelor constatate, iar societatea solicitantă are la dispoziție un termen de o lună de la data comunicării solicitării pentru prezentarea acestora, perioadă pe parcursul căreia termenul de 2 luni prevăzut la alin. (10) se suspendă. De asemenea, societatea solicitantă poate furniza din proprie inițiativă și alte documente și/sau informații pe care le consideră relevante, dar acestea trebuie să fie prezentate cel târziu cu 30 de zile calendaristice anterior datei expirării termenului prevăzut la alin. (8)."},{"id":"art-10-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Documentele și/sau informațiile prezentate cu depășirea termenelor prevăzute pentru depunerea acestora nu sunt luate în considerare la evaluarea cererii de licențiere și sunt restituite societății solicitante."},{"id":"art-10-p13","spans":[[69,78,"l8"],[79,83,"l14"]],"t":"p","text":"(13) În oricare dintre etapele procedurii de licențiere prevăzute la alin. (1)–(11), autoritatea de supraveghere comunică în scris societății solicitante decizia sa, iar în cazul respingerii cererii, indică și motivele care au stat la baza acestei respingeri."},{"id":"art-10-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Licența se eliberează pe un formular cu regim special în care se indică denumirea, forma juridică de organizare, adresa juridică a titularului de licență, numărul de identificare de stat, genul și categoria de asigurări sau activitatea de reasigurare pentru a cărei desfășurare se eliberează licența. Anexa la licență este parte componentă a acesteia și conține informația privind titularul de licență, condițiile de licențiere, precum și clasele și riscurile de asigurare sau activitățile de reasigurare."},{"id":"art-10-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Licența se acordă pe un termen nelimitat şi nu este transmisibilă."},{"id":"art-10-p151","spans":[],"t":"p","text":"(151) Asigurătorul care deține licență pentru desfășurarea activității în categoria „asigurări generale” sau în categoria „asigurări de viață” are dreptul, fără a dispune de licență pentru reasigurare, să desfășoare activitate de reasigurare proporțională și activitate de reasigurare neproporțională numai în limitele tipurilor/claselor de asigurare pentru care a obținut licența."},{"id":"art-10-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Pentru fiecare sucursală și subdiviziune a societății de asigurare sau de reasigurare în care se desfășoară activitate de asigurare sau de reasigurare se eliberează copii autorizate de pe licență."},{"id":"art-10-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Taxa de eliberare a licenței pentru activitatea de asigurare sau de reasigurare este de 50000 de lei și se varsă la bugetul de stat."},{"id":"art-10-p18","spans":[],"t":"p","text":"(18) Taxa pentru reperfectarea licenței, pentru eliberarea copiei autorizate sau a duplicatului licenței constituie 10% din taxa pentru eliberarea licenței și se varsă la bugetul de stat."},{"id":"art-10-p19","spans":[],"t":"p","text":"(19) Taxele pentru examinarea cererilor prevăzute în prezenta lege sunt nerambursabile."},{"id":"art-10-p20","spans":[],"t":"p","text":"(20) Autoritatea de supraveghere acordă licență unei societăți de asigurare sau de reasigurare numai dacă este pe deplin convinsă că societatea respectivă poate asigura desfășurarea unei activități în condiții de siguranță și poate respecta cerințele unei administrări prudente și corecte, care să asigure protejarea intereselor contractanților, asiguraților, reasiguraților, beneficiarilor asigurării și terților păgubiți, precum și buna funcționare a pieței de asigurări."},{"id":"art-10-p21","spans":[[39,49,"l15"]],"t":"p","text":"(21) Suplimentar la cele menționate la alin. (20), autoritatea de supraveghere acordă licență unei societăți solicitante în condițiile în care aceasta dispune obligatoriu de dotare tehnică corespunzătoare și de programe soft pentru efectuarea prelucrărilor de date aferente contractelor de asigurare și/sau de reasigurare și despăgubirilor, astfel asigurându-se:"},{"id":"art-10-p21-a","spans":[],"t":"p","text":"a) generalizarea datelor aferente polițelor și daunelor, care să includă cel puțin sistematizarea primelor de asigurare sau de reasigurare, duratei asigurării sau reasigurării, precum și generalizarea datelor aferente producerii, raportării și achitării daunei, informațiilor statistice legate de contractanți, asigurați, reasigurați, beneficiarii asigurării și terții păgubiți sau de obiectul asigurării;"},{"id":"art-10-p21-b","spans":[],"t":"p","text":"b) controlul accesului la sisteme și date;"},{"id":"art-10-p21-c","spans":[],"t":"p","text":"c) stabilirea profilurilor utilizatorilor în raport cu sarcinile relevante;"},{"id":"art-10-p21-d","spans":[],"t":"p","text":"d) securitatea prelucrării datelor cu caracter personal."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de licențiere"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Oricare cerere de licențiere trebuie să fie însoțită de un plan de afaceri, elaborat în conformitate cu actele normative ale autorității de supraveghere, care să cuprindă cel puțin următoarele:"},{"id":"art-11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) clasele și riscurile de asigurare sau activitățile de reasigurare propuse a fi asumate;"},{"id":"art-11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) structura organizatorică a asigurătorului sau reasigurătorului din care să rezulte capacitatea acestuia de a-şi realiza obiectivele propuse în condiții compatibile cu principiile unei practici prudente şi corecte în domeniul asigurărilor;"},{"id":"art-11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) conformarea cadrului de administrare, a politicilor, a procedurilor și a mecanismelor interne;"},{"id":"art-11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) conformarea capitalului și lichidităților la natura, la amploarea și la complexitatea activităților pe care și le propune să le desfășoare în următorii 3 ani, reflectată în:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) bilanțul previzional şi valorile estimate ale capitalului, ale ratelor de solvabilitate și ale rezervelor tehnice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) estimările resurselor financiare care urmează să acopere capitalul şi rezervele tehnice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) estimările cheltuielilor generale curente, inclusiv ale celor de achiziții;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) estimările volumului de prime şi ale volumului de despăgubiri și/sau indemnizații;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) cedările în reasigurare, tipurile de contracte de reasigurare."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Planul de afaceri"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea de supraveghere respinge o cerere de licențiere dacă:"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) documentele prezentate, la momentul depunerii cererii de licențiere sau în interiorul termenului specificat la art. 10 alin. (8), nu sunt întocmite în conformitate cu dispozițiile legale ori sunt incomplete şi/sau informațiile furnizate sunt neveridice sau insuficiente pentru evaluarea respectării condițiilor prevăzute pentru acordarea licenței;"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) societatea solicitantă nu dispune de fonduri proprii eligibile pentru acoperirea pragului absolut al cerinței de capital minim prevăzut la art. 74 sau cerința de capital minim al acesteia se situează sub nivelul stabilit de prezenta lege;"},{"id":"art-12-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) din evaluarea planului de afaceri prezentat rezultă că societatea solicitantă nu poate proba abilitatea de realizare a obiectivelor propuse în condițiile respectării cerințelor cuprinse în prezenta lege şi în actele normative ale autorității de supraveghere;"},{"id":"art-12-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) membrii organului de conducere ai societăţii solicitante nu corespund cerințelor prevăzute de prezenta lege și de actele normative ale autorității de supraveghere, întrucât capacitățile acestora nu sunt adecvate naturii, amplorii şi complexității activității, precum și nu corespund necesității asigurării unui management prudent şi corect;"},{"id":"art-12-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) persoanele care deţin funcții-cheie nu corespund cerințelor privind calificările, cunoștințele și experiența lor profesională, adecvate pentru o administrare prudentă și corectă, prevăzute de prezenta lege și de actele normative ale autorității de supraveghere, precum și nu dețin o bună reputație și de integritate (onorabilitate);"},{"id":"art-12-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) acționarii și deținătorii indirecți ai acțiunilor societăţii solicitante nu corespund cerințelor prevăzute de prezenta lege şi de actele normative ale autorității de supraveghere;"},{"id":"art-12-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) legăturile strânse dintre societatea solicitantă și alte persoane fizice sau juridice și dispozițiile legale sau măsurile administrative ale unui stat terț ce se referă la persoanele fizice sau juridice cu care societatea solicitantă are legături strânse sunt de natură să împiedice exercitarea eficientă a supravegherii prudențiale;"},{"id":"art-12-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) înainte de obținerea licenței, fondatorii au făcut comunicări publice cu privire la activitatea societății solicitante;"},{"id":"art-12-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) nu sunt respectate alte condiții prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritatea de supraveghere nu examinează cererea de eliberare a licenței în contextul necesităților economice ale pieței. Orice decizie de refuz pentru acordarea licenței trebuie motivată în mod precis și trebuie comunicată societății în cauză."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Motivele respingerii cererii de licențiere"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Temeiurile pentru reperfectarea licenței sunt:"},{"id":"art-13-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) schimbarea denumirii societății de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":"art-13-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) modificarea sediului societății de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":"art-13-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) completarea activității societății cu noi clase de asigurare sau activități de reasigurare şi/sau cu noi tipuri de asigurare ori excluderea acestora din activitatea de asigurare sau de reasigurare."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La apariția temeiurilor pentru reperfectarea licenței, societatea de asigurare sau de reasigurare este obligată, în termen de 10 zile lucrătoare de la data înregistrării de stat a modificărilor operate, să depună la autoritatea de supraveghere o cerere de reperfectare a licenței cu documentele și/sau informațiile aferente conform actelor normative ale autorității de supraveghere. Nerespectarea termenului prevăzut atrage aplicarea sancțiunilor conform prezentei legi."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea de supraveghere decide asupra eliberării sau refuzului reperfectării licenței în termen de cel mult 20 de zile lucrătoare din data primirii cererii, însoțită de documentele și/sau informațiile prevăzute de actele sale normative."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Modificările şi completările efectuate la reperfectarea licenței se introduc în Registrul participanților profesioniști pe piața asigurărilor."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Reperfectarea licenței"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Drept temei pentru eliberarea duplicatului licenței poate servi pierderea, sustragerea, distrugerea sau deteriorarea acesteia."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În caz de pierdere, sustragere, distrugere sau deteriorare a licenței, societatea de asigurare sau de reasigurare este obligată, în decurs de până la 5 zile lucrătoare din momentul constatării, să publice, în acest sens, un aviz în Monitorul Oficial al Republicii Moldova și, în termen de până la 10 zile lucrătoare, să depună la autoritatea de supraveghere o cerere de eliberare a duplicatului licenței, cu anexarea documentelor confirmative privind pierderea, sustragerea, distrugerea sau deteriorarea licenței, după caz. Nerespectarea termenelor prevăzute atrage aplicarea sancțiunilor conform prezentei legi."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea de supraveghere, în termen de până la 15 zile lucrătoare, decide eliberarea sau, după caz, respinge eliberarea duplicatului licenței de la data depunerii cererii de eliberare a duplicatului acesteia."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul eliberării duplicatului licenței, autoritatea de supraveghere adoptă decizia de anulare a formularului licenței pierdut, sustras, distrus sau deteriorat, cu introducerea modificărilor respective în Registrul participanților profesioniști pe piața asigurărilor nu mai târziu de 3 zile lucrătoare de la data adoptării deciziei respective."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În perioada de examinare a cererii de eliberare a duplicatului licenței, societatea de asigurare sau de reasigurare își poate desfășura activitatea în baza declarației pe proprie răspundere, depusă la autoritatea de supraveghere concomitent cu cererea de eliberare a duplicatului licenței."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Eliberarea duplicatului licenței"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Suspendarea licenței asigurătorului sau reasigurătorului se efectuează în cazul în care acesta:"},{"id":"art-15-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) nu îndeplinește condițiile de licențiere în baza cărora a fost licențiat;"},{"id":"art-15-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nu remediază în termen încălcările constatate în cadrul controlului sau supravegherii din oficiu, efectuate de autoritatea de supraveghere;"},{"id":"art-15-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) nu execută măsurile impuse de autoritatea de supraveghere privind conformarea activității cu cerințele legislației;"},{"id":"art-15-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) nu întrunește cerințele privind categoriile și suficiența activelor admise să acopere rezervele tehnice și cerința de capital minim;"},{"id":"art-15-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) nu îndeplinește cerința de capital minim prevăzută de prezenta lege;"},{"id":"art-15-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) nu respectă cerințele privind formarea și menținerea rezervelor tehnice;"},{"id":"art-15-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) nu respectă exigențele de menținere a nivelului ratei de solvabilitate de cel puțin 100%;"},{"id":"art-15-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) desfășoară, în primii 3 ani de funcționare, activitate de asigurare sau de reasigurare care diferă considerabil (abatere mai mare de 50%) de cea preconizată în planul de afaceri prezentat la etapa de eliberare a licenței, iar, în opinia autorității de supraveghere, o astfel de deviere nu este justificată de noile circumstanțe economice ale asigurătorului sau reasigurătorului şi pune în pericol activitatea acestuia;"},{"id":"art-15-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) nu a înlăturat circumstanțele ce au servit drept temei pentru desemnarea administrării speciale potrivit prezentei legi ori, în opinia autorității de supraveghere, acestea nu pot fi înlăturate în perioada aplicării instrumentelor de rezoluție."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Suspendarea licenței are drept efect interzicerea încheierii de noi contracte de asigurare și/sau de reasigurare şi a prelungirii contractelor în vigoare. Asigurătorul sau reasigurătorul este obligat să îndeplinească obligațiile asumate prin contractele de asigurare și/sau de reasigurare încheiate anterior suspendării licenței."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Suspendarea licenței asigurătorului sau reasigurătorului acordă dreptul autorității de supraveghere de a suspenda orice tranzacție cu activele asigurătorului sau reasigurătorului admise la acoperirea obligațiilor aferente contractelor de asigurare și/sau de reasigurare, cu excepția plății despăgubirilor şi/sau indemnizațiilor de asigurare, a sumelor de răscumpărare pentru contractele de asigurare și/sau de reasigurare încheiate anterior suspendării licenței."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Termenul de suspendare a licenței nu poate depăși 6 luni."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Asigurătorul sau reasigurătorul a cărui licență a fost suspendată este obligat să întreprindă toate măsurile necesare pentru asigurarea protecției intereselor contractanților, asiguraților, reasiguraților, beneficiarilor asigurării, terților păgubiți şi ale altor persoane ale căror drepturi pot fi lezate prin suspendarea acțiunii licenței."},{"id":"art-15-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Asigurătorul sau reasigurătorul a cărui licență a fost suspendată este obligat, în termenul stabilit în hotărârea de suspendare, să înlăture încălcările şi consecințele lor şi să prezinte autorității de supraveghere darea de seamă, în formă scrisă, privind înlăturarea încălcărilor, în baza căreia autoritatea de supraveghere adoptă hotărârea cu privire la reluarea valabilității licenței în interiorul termenului prevăzut la alin. (4)."},{"id":"art-15-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Licența poate fi suspendată atât pe toate clasele de asigurare sau activitățile de reasigurare, cât şi pe unele clase sau activități separat."},{"id":"art-15-p8","spans":[[24,33,"l16"]],"t":"p","text":"(8) Prin derogare de la alin. (7), licența pentru asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto internă și/sau pentru cea externă din cadrul clasei a 10-a din compartimentul B al anexei poate fi suspendată separat. În cazul asigurătorului care deține licență pentru asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto internă şi externă, suspendarea licenței pentru asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto internă atrage după sine şi suspendarea licenței pentru asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto externă."},{"id":"art-15-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Dacă, la expirarea termenului de suspendare a licenței, nu au fost înlăturate toate încălcările pentru care aceasta a fost suspendată, autoritatea de supraveghere o va retrage."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Suspendarea licenței asigurătorului sau reasigurătorului"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Retragerea licenței asigurătorului sau reasigurătorului se efectuează în următoarele cazuri:"},{"id":"art-16-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) retragerea licenței este solicitată de asigurător sau reasigurător;"},{"id":"art-16-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigurătorul sau reasigurătorul nu şi-a început activitatea pentru care a fost autorizat în termen de un an de la data acordării licenței sau a încetat să mai desfășoare activitate de mai mult de 6 luni;"},{"id":"art-16-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) licența a fost obținută pe baza unor informații false sau prin alte mijloace ilegale;"},{"id":"art-16-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigurătorul sau reasigurătorul nu a îndeplinit măsurile specificate în planul de rezoluție sau aceste măsuri nu și-au atins scopul;"},{"id":"art-16-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) eșecul asigurătorului sau reasigurătorului de a executa în mod corespunzător două prescripții consecutive ale autorității de supraveghere pentru încălcări similare;"},{"id":"art-16-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) instanța de judecată a emis o hotărâre de inițiere a procesului de insolvabilitate sau de încetare a activității asigurătorului sau reasigurătorului;"},{"id":"art-16-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) neînlăturarea, în termenul stabilit, a circumstanțelor care au dus la suspendarea licenței;"},{"id":"art-16-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) asigurătorul datorează plăți şi cotizații care rezultă din calitatea lui de membru al biroului național şi nu s-a conformat prescripției autorității de supraveghere emise în acest sens;"},{"id":"art-16-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) asigurătorul care practică activitate pentru asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto nu respectă prevederile aferente rambursării mijloacelor utilizate din Fondul de compensare gestionat de biroul național şi nu se conformează prescripției autorității de supraveghere emise în acest sens."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Retragerea licenței la solicitarea expresă a titularului de licență se efectuează în baza cererii întocmite conform modelului aprobat de autoritatea de supraveghere, însoțită de următoarele documente:"},{"id":"art-16-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) decizia organului competent al asigurătorului sau al reasigurătorului cu privire la încetarea activității;"},{"id":"art-16-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dovada publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova a anunțului asigurătorului sau al reasigurătorului cu privire la intenția de a-şi înceta activitatea şi la înaintarea pretențiilor din partea contractanților, asiguraților, reasiguraților, beneficiarilor asigurării, terților păgubiți şi a altor persoane ale căror drepturile pot fi lezate;"},{"id":"art-16-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) planul privind lichidarea genului de activitate care cuprinde cel puțin următoarele: verificarea, inventarierea contractelor de asigurare şi/sau de reasigurare, a dosarelor de daună instrumentate și înregistrate în evidențele asigurătorului sau reasigurătorului; planul de compensare echitabilă a pretențiilor din partea contractanților, asiguraților, reasiguraților, beneficiarilor asigurării, terților păgubiți și a altor persoane ale căror drepturi pot fi lezate, rămase nesatisfăcute; măsurile necesare pentru notificarea contractanților, asiguraților sau reasiguraților cu privire la posibilitatea de rezoluțiune a contractelor de asigurare și/sau de reasigurare încheiate și/sau cu privire la dreptul acestora de a recupera primele de asigurare și/sau de reasigurare achitate, aferente acestor contracte, proporțional cu perioada cuprinsă între momentul expirării și termenul de valabilitate."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Retragerea licenței presupune încetarea activității asigurătorului sau reasigurătorului pentru toate clasele sau activitățile incluse în licență sau pe clase de asigurare sau activități de reasigurare separat. Retragerea licenței pe clase de asigurare sau activități de reasigurare separat are drept efect excluderea acestora din licență. Hotărârea cu privire la retragerea licenţei cuprinde motivele de retragere a acesteia și se comunică în scris asigurătorului sau reasigurătorului respectiv."},{"id":"art-16-p4","spans":[[24,33,"l17"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la alin. (3), licența pentru asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto internă și/sau pentru cea externă din cadrul clasei a 10-a din compartimentul B al anexei poate fi retrasă separat. În cazul asigurătorului care deține licență pentru asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto internă şi pentru cea externă, retragerea licenței pentru asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto internă atrage după sine şi retragerea licenței pentru asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto externă."},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Titularul de licență față de care a fost adoptată hotărârea cu privire la retragerea licenței este obligat:"},{"id":"art-16-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să înceteze imediat desfășurarea activității pe piața asigurărilor;"},{"id":"art-16-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să restituie licența autorității de supraveghere în termen de 2 zile lucrătoare de la data comunicării hotărârii cu privire la retragerea licenței, iar nerespectarea termenului prevăzut atrage aplicarea sancțiunilor conform prezentei legi;"},{"id":"art-16-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să întreprindă toate măsurile necesare întru asigurarea protecției intereselor contractanților, asiguraților, reasiguraților, beneficiarilor asigurării, terților păgubiți şi ale altor persoane ale căror drepturi pot fi lezate prin retragerea licenței, inclusiv efectuarea transferului portofoliului de asigurare și/sau de reasigurare, după caz."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Retragerea licenței de activitate nu absolvă asigurătorul sau reasigurătorul de supraveghere ulterioară de către autoritatea de supraveghere."},{"id":"art-16-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul în care retragerea licenței este solicitată de asigurător sau de reasigurător, iar după retragerea licenței acesta nu transferă portofoliul de asigurare și/sau de reasigurare, rămânând a fi responsabil de obligațiile asumate în baza contractelor de asigurare și/sau de reasigurare încheiate, autoritatea de supraveghere controlează modul de executare a obligațiilor față de contractanți, asigurați, reasigurați, beneficiarii asigurării, terții păgubiți și de alte persoane ale căror drepturi pot fi lezate până la data satisfacerii tuturor obligațiilor asumate."},{"id":"art-16-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Asigurătorul sau reasigurătorul a cărui licență a fost retrasă nu are dreptul să desfășoare activitate de asigurare sau de reasigurare și este obligat să atribuie cea mai înaltă prioritate plății despăgubirilor și/sau indemnizațiilor de asigurare. Retragerea licenței asigurătorului sau reasigurătorului acordă dreptul autorității de supraveghere de a suspenda orice tranzacție cu activele asigurătorului sau reasigurătorului admise la acoperirea obligațiilor aferente contractelor de asigurare și/sau de reasigurare, cu excepția plății despăgubirilor şi/sau indemnizațiilor de asigurare, a sumelor de răscumpărare pentru contractele de asigurare și/sau de reasigurare încheiate anterior retragerii licenței."},{"id":"art-16-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Informația privind retragerea licențelor se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, pe pagina web oficială a autorității de supraveghere şi se păstrează timp de 7 ani. Mențiunea referitoare la data şi numărul deciziei privind suspendarea sau retragerea licenței se consemnează în Registrul participanților profesioniști pe piața asigurărilor. După retragerea licenței, toate evidențele şi înregistrările persoanei licențiate referitoare la serviciile şi activitățile desfășurate se păstrează pentru o perioadă de cel puțin 7 ani şi, ulterior, se transmit arhivelor de stat."},{"id":"art-16-p10","spans":[[26,35,"l18"]],"t":"p","text":"(10) În cazul prevăzut la alin. (7), autoritatea de supraveghere desemnează o persoană responsabilă de monitorizarea și controlul onorării tuturor obligațiilor din contractele de asigurare și/sau de reasigurare și stabilește atribuțiile acesteia, ce includ cel puțin următoarele:"},{"id":"art-16-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) analiza situației financiare a asigurătorului sau a reasigurătorului pentru fiecare perioadă de raportare;"},{"id":"art-16-p10-b","spans":[[91,100,"l19"]],"t":"p","text":"b) verificarea îndeplinirii de către asigurător sau reasigurător a obligației prevăzute la alin. (8);"},{"id":"art-16-p10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) urmărirea modului în care asigurătorul sau reasigurătorul își onorează obligațiile de plată asumate în baza contractelor de asigurare și/sau de reasigurare;"},{"id":"art-16-p10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) - abrogată;"},{"id":"art-16-p10-e","spans":[],"t":"p","text":"e) monitorizarea indicatorilor de stabilitate financiară a asigurătorului sau a reasigurătorului."},{"id":"art-16-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Persoana desemnată pentru efectuarea procedurii de monitorizare și control are acces la toate informațiile, documentele și registrele asigurătorului sau ale reasigurătorului, fiind obligată să păstreze confidențialitatea tuturor informațiilor care i-au devenit cunoscute în virtutea atribuțiilor delegate."},{"id":"art-16-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) În cazul retragerii parțiale a licenței, asigurătorul sau reasigurătorul nu poate solicita o nouă licență în limitele clasei sau claselor de asigurare ori activității sau activităților de reasigurare pentru care licența a fost retrasă pentru o perioadă de un an din data retragerii acesteia."},{"id":"art-16-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Autoritatea de supraveghere retrage licența şi inițiază procesul de lichidare silită a societății de asigurare sau de reasigurare în cazul în care se constată că aceasta se află în una dintre situațiile de insolvabilitate prevăzute în prezentul alineat şi nu întrunește condițiile de declanșare a procedurii de rezoluție, prevăzute la art. 80. În sensul prezentului alineat, situațiile de insolvabilitate sunt următoarele:"},{"id":"art-16-p13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) societatea de asigurare sau de reasigurare nu este capabilă să execute cererile asiguraților, reasiguraților, beneficiarilor asigurării și terților păgubiți privind plata despăgubirilor și/sau indemnizațiilor de asigurare (incapacitate de plată);"},{"id":"art-16-p13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) societatea de asigurare sau de reasigurare nu îndeplinește cerința ratei de solvabilitate;"},{"id":"art-16-p13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) valoarea fondurilor proprii ale societății de asigurare sau de reasigurare este mai mică decât cerința de capital minim stabilită de prezenta lege."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Retragerea licenței asigurătorului sau reasigurătorului"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care un asigurător sau reasigurător sau un intermediar în asigurări și/sau în reasigurări nu respectă dispozițiile prezentei legi sau ale actelor normative ale autorității de supraveghere sau dacă interesele contractantului, asiguratului, reasiguratului, beneficiarului asigurării, terțului păgubit şi ale altor persoane ale căror drepturi pot fi lezate apar amenințate în alt mod, autoritatea de supraveghere va lua măsuri adecvate pentru a proteja interesele acestora."},{"id":"art-17-p2","spans":[[14,23,"l20"]],"t":"p","text":"(2) În sensul alin. (1), autoritatea de supraveghere poate retrage sau suspenda licența unui asigurător sau reasigurător într-un mod altul decât cel specificat la art. 16 și în secțiunile a 7-a și a 8-a, în special având dreptul:"},{"id":"art-17-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să blocheze accesul gratuit al unei societăți de asigurare sau de reasigurare la propriile active;"},{"id":"art-17-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să dispună depunerea activelor într-un cont special controlat de autoritatea de supraveghere;"},{"id":"art-17-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să-și atribuie, în totalitate sau parțial, competențele organului executiv al unei societăți de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":"art-17-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să transfere portofoliul de asigurare și/sau de reasigurare și activele asociate către o altă societate de asigurare sau de reasigurare, sub rezerva acordului acesteia;"},{"id":"art-17-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să comande lichidarea activelor financiare în părți legate;"},{"id":"art-17-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să solicite concedierea persoanelor cu funcții de conducere, de supraveghere, de control sau a persoanei (persoanelor) cu atribuții de asistență juridică, sau a persoanelor care dețin funții-cheie și să le interzică să exercite activități suplimentare de asigurare sau de reasigurare pentru maximum 5 ani;"},{"id":"art-17-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să excludă un intermediar în asigurări și/sau în reasigurări din registrele ținute conform prevederilor prezentei legi."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Alte măsuri aplicate participanților profesioniști pe piața asigurărilor"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea de supraveghere ține Registrul participanților profesioniști pe piața asigurărilor, care conține informații privind denumirile asigurătorilor sau reasigurătorilor, persoane juridice din Republica Moldova, ale sucursalelor societăților de asigurare sau de reasigurare din statele terțe licențiate în Republica Moldova, ale intermediarilor în asigurări și/sau în reasigurări licențiați, seria, numărul şi data acordării licenței, adresele sediilor acestora, informația privind reperfectarea licenței, eliberarea copiilor şi duplicatelor de pe aceasta. Autoritatea de supraveghere publică pe pagina web oficială a sa şi actualizează, în mod regulat, o listă cu denumirile tuturor asigurătorilor sau reasigurătorilor, persoane juridice din Republica Moldova, ale sucursalelor societăților de asigurare sau de reasigurare din statele terțe licențiate în Republica Moldova, ale intermediarilor în asigurări și/sau în reasigurări licențiați."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asigurătorii sau reasigurătorii, persoane juridice din Republica Moldova, sucursalele asigurătorilor sau reasigurătorilor din statele terțe, intermediarii în asigurări și/sau în reasigurări ale căror licențe au fost retrase sunt radiați din Registrul participanților profesioniști pe piața asigurărilor prin înserarea unei note speciale care include data şi numărul deciziei privind retragerea licenței. Radierea nu reprezintă excluderea fizică a datelor despre participantul profesionist din registru."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul extinderii activității cu noi sucursale ori încetării activității acestora, precum și în cazul altor modificări, participantul profesionist pe piața asigurărilor este obligat să depună la autoritatea de supraveghere o cerere, cu anexarea documentelor corespunzătoare, în vederea operării modificărilor şi completărilor în Registrul participanților profesioniști pe piața asigurărilor, fiind solicitată copia autorizată (copiile autorizate) de pe licență."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Registrul participanților profesioniști pe piața asigurărilor"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Societățile de asigurare sau de reasigurare care au sediul în statele terțe şi care sunt licențiate în aceste state terțe pot desfășura activități pe teritoriul Republicii Moldova numai dacă sunt îndeplinite, în mod cumulativ, următoarele condiții:"},{"id":"art-19-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) activitatea se desfășoară prin înființarea unei sucursale;"},{"id":"art-19-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sucursala este licențiată de către autoritatea de supraveghere;"},{"id":"art-19-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) autoritatea competentă din statul de origine nu are obiecții față de înființarea sucursalei în Republica Moldova, fapt confirmat printr-un act emis de autoritatea respectivă;"},{"id":"art-19-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) cadrul legislativ existent în statul de origine şi/sau modul de aplicare a acestuia nu împiedică exercitarea de către autoritatea de supraveghere a funcțiilor sale de supraveghere;"},{"id":"art-19-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) sunt respectate dispozițiile prezentei legi şi ale actelor normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dispozițiile din prezenta lege aferente licențierii asigurătorilor sau reasigurătorilor se aplică în mod corespunzător sucursalelor societăților de asigurare sau de reasigurare din statele terțe, cu respectarea prevederilor din prezentul capitol."},{"id":"art-19-p3","spans":[[180,198,"l21"]],"t":"p","text":"(3) Sucursalele asigurătorilor sau reasigurătorilor din statele terțe nu sunt persoane juridice şi înregistrarea acestora se efectuează conform procedurii stabilite la art. 12 din Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În sensul prezentei legi, toate sucursalele înființate pe teritoriul Republicii Moldova de către o societate de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț sunt considerate o singură sucursală."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Activitățile care pot fi desfășurate prin intermediul sucursalei înființate pe teritoriul Republicii Moldova sunt prevăzute în licența acordată de autoritatea de supraveghere şi nu pot exceda obiectul de activitate a asigurătorului sau a reasigurătorului licențiat de către autoritatea competentă din statul de origine."},{"id":"art-19-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Sucursala societății de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț, înființată pe teritoriul Republicii Moldova, participă la formarea mijloacelor fondurilor create conform cerințelor prezentei legi și ale legislației cu privire la asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule."},{"id":"art-19-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Cerințele prudențiale cuprinse în prezenta lege se aplică în mod corespunzător şi sucursalelor asigurătorilor sau reasigurătorilor din statele terțe care desfășoară activitate pe teritoriul Republicii Moldova, inclusiv în ceea ce privește aplicarea sancțiunilor."},{"id":"art-19-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Autoritatea de supraveghere poate excepta de la aplicarea unor cerințe prudențiale sucursalele asigurătorilor sau reasigurătorilor din statele terțe dacă, în urma evaluării efectuate, se constată că în statul de origine există un cadru de reglementare prudențial echivalent celui stabilit prin prezenta lege şi prin actele sale normative şi că autoritatea competentă din acest stat exercită o supraveghere adecvată a asigurătorului sau a reasigurătorului, inclusiv în ceea ce privește activitatea sucursalei din Republica Moldova."},{"id":"art-19-p9","spans":[[24,33,"l22"]],"t":"p","text":"(9) Regimul prevăzut la alin. (8) poate fi aplicat numai în condiții de reciprocitate, în baza unui acord de cooperare semnat de autoritatea de supraveghere şi autoritatea competentă din statul de origine, şi fără ca să se instituie prin acest regim un tratament mai favorabil decât cel prevăzut pentru asigurătorii sau reasigurătorii care desfășoară activitate în Republica Moldova."},{"id":"art-19-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Sucursala asigurătorului sau a reasigurătorului dintr-un start terț trebuie să aibă un regulament în care se specifică cel puțin denumirea, adresa, cuantumul capitalului alocat, funcțiile conducătorilor, obiectul activității, care poate fi modificat doar cu aprobarea autorității de supraveghere prezentată în formă scrisă."},{"id":"art-19-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Sucursala înființată pe teritoriul Republicii Moldova poate utiliza denumirea societății de asigurare sau de reasigurare folosită în statul de origine. Dacă există risc de confuzie, în scopul asigurării unei clarificări corespunzătoare, autoritatea de supraveghere solicită ca această denumire să fie însoțită de o mențiune explicativă."},{"id":"art-19-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) În scopul evaluării calității persoanelor implicate sau care au legătură cu cererea de licențiere prezentată, Serviciul Prevenirea şi Combaterea Spălării Banilor acordă suportul necesar, în acest sens, autorității de supraveghere, la solicitarea acesteia, în conformitate cu legislația cu privire la prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanțării terorismului."},{"id":"art-19-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Autoritatea de supraveghere respinge cererea de licențiere a sucursalei unei societăți de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț dacă reglementarea și supravegherea în temeiul prezentei legi poate fi împiedicată de legea statului de origine."},{"id":"art-19-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Autoritatea de supraveghere acordă licență sucursalei din Republica Moldova a unui asigurător sau reasigurător dintr-un stat terț numai dacă este pe deplin convinsă că asigurătorul sau reasigurătorul respectiv poate asigura desfășurarea activității pe teritoriul Republicii Moldovei în condiții de siguranță şi cu respectarea cerințelor unei administrări prudente şi corecte şi că sunt asigurate condiții adecvate pentru realizarea supravegherii."},{"id":"art-19-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Prevederile art. 19 se aplică în mod corespunzător şi în ceea ce privește solicitarea de informații referitoare la persoanele şi entitățile implicate sau care au legătură cu cererea de licențiere a sucursalei asigurătorului sau reasigurătorului dintr-un stat terț."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințele de licențiere a sucursalelor societăților de asigurare sau de reasigurare din statele terțe"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sucursala unui asigurător sau reasigurător dintr-un stat terț trebuie să dispună de un capital de dotare pentru obținerea licenței şi pentru desfășurarea activității de asigurare sau de reasigurare pe teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Capitalul de dotare al sucursalei se asigură prin punerea la dispoziție acesteia, în formă bănească, a capitalului de dotare de către societatea de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț, care nu poate fi mai mic decât pragul absolut al cerinței de capital minim prevăzută la art. 74."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Capitalul de dotare a sucursalei"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea competentă din statul terț trebuie să desemneze cel puțin 3 persoane care să asigure conducerea activității sucursalei din Republica Moldova şi care sunt împuternicite să angajeze şi să reprezinte, în mod legal, în Republica Moldova asigurătorul sau reasigurătorul din statul terț respectiv. Aceste persoane trebuie să dispună de reputație şi de experiență adecvate pentru exercitarea responsabilităților încredințate. Dispozițiile aferente persoanelor cu funcții de conducere în cadrul societății de asigurare sau de reasigurare se aplică, în mod corespunzător, persoanelor cărora le-a fost încredințată conducerea sucursalelor."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele care asigură conducerea sucursalei unui asigurător sau reasigurător dintr-un stat terț sunt responsabile de îndeplinirea, la nivelul sucursalei, a cerințelor prudențiale prevăzute de prezenta lege şi de actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Conducerea sucursalei şi documentele necesare pentru realizarea supravegherii trebuie să se afle pe teritoriul Republicii Moldova, la adresa sediului înregistrat al sucursalei."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Conducerea sucursalei"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La examinarea cererii pentru eliberarea licenței sucursalei societății de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț, autoritatea de supraveghere va evalua calitatea societății respective."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Suplimentar documentelor și/sau informațiilor prezentate pentru obținerea licenței, societatea solicitantă de licență va prezenta cel puțin următoarele:"},{"id":"art-22-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) nivelul fondurilor proprii, al cerințelor de capital şi lichiditatea societății de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":"art-22-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) rezultatele evaluării efectuate de autoritatea competentă din statul de origine cu privire la acționarii direcți şi/sau indirecți, inclusiv beneficiarii efectivi ai acestora, care dețin cel puțin 10% din capitalul social al societății de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":"art-22-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) situațiile financiare auditate ale societății-mamă pentru ultimii 3 ani."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă între societatea de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț, care solicită înființarea sucursalei, şi alte persoane fizice sau juridice există legături strânse, autoritatea de supraveghere acordă licența numai dacă aceste legături nu împiedică exercitarea eficientă a funcțiilor sale de supraveghere."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Modificările acționariatului societății de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț, care solicită înființarea sucursalei, sau ale persoanelor aflate în legături strânse cu această societate, inclusiv cele care decurg dintr-un proces de fuziune sau de dezmembrare în care este implicată societatea de asigurare sau de reasigurare din acest stat terț, trebuie să fie notificate autorității de supraveghere de către sucursala acesteia în termen de cel mult 10 zile lucrătoare din data modificării."},{"id":"art-22-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Societatea de asigurare sau de reasigurare din jurisdicțiile care nu implementează standardele internaționale de transparență și/sau din jurisdicțiile cu un grad sporit de risc nu poate înființa sucursale pe teritoriul Republicii Moldova. Criteriile de evaluare a corespunderii societății de asigurare sau de reasigurare sunt identice cu cele pentru evaluarea persoanelor juridice deținători ai participațiilor calificate în capitalul societății respective."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Evaluarea calității societății de asigurare sau de reasigurare care solicită înființarea sucursalei"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru a subscrie riscuri din clasa a 10-a din compartimentul B al anexei, sucursala societății de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț desemnează reprezentanți de despăgubiri în condițiile legislației privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule din Republica Moldova, obține calitatea de membru al biroului național şi contribuie la formarea fondurilor create în condițiile prevăzute de legislația Republicii Moldova privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule din Republica Moldova."},{"id":"art-23-p2","spans":[[78,87,"l23"]],"t":"p","text":"(2) Prevederile aferente contribuțiilor financiare la fondurile menționate la alin. (1) se aplică, mutatis mutandis, sucursalelor societăților de asigurare sau de reasigurare din statele terțe."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sucursala societății de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț desemnează un reprezentant de despăgubiri cu reședința sau stabilit pe teritoriul Republicii Moldova, având următoarele atribuții:"},{"id":"art-23-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) colectează toate informațiile necesare cu privire la dosarele de daună;"},{"id":"art-23-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) reprezintă asigurătorul sau reasigurătorul în relația cu persoanele care au suferit un prejudiciu şi solicită despăgubiri, inclusiv pentru plata acestora;"},{"id":"art-23-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) întreprinde acțiunile necesare pentru ca asigurătorul sau reasigurătorul să fie reprezentat în fața instanțelor de judecată şi autorităților din Republica Moldova în ceea ce privește despăgubirile;"},{"id":"art-23-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) reprezintă asigurătorul sau reasigurătorul în fața autorității de supraveghere referitor la verificarea existenței şi a valabilității polițelor de asigurare."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Sucursala societății de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț aplică primele de asigurare de bază şi valoarea coeficienților de rectificare aferenți asigurării obligatorii de răspundere civilă auto internă şi externă numai după prezentarea și aprobarea acestora de către autoritatea de supraveghere."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În termen de cel mult 10 zile de la data eliberării licenței sau a refuzului dreptului de desfășurare a activității sucursalei unei societăți de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț pe teritoriul Republicii Moldova, autoritatea de supraveghere informează autoritatea competentă din statul de origine cu privire la eliberarea licenței sau la refuzul dreptului de desfășurare a activității sucursalei."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care se stabilește că sucursala societății de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț nu respectă dispozițiile legale care se aplică pe teritoriul Republicii Moldova și prescripțiile autorității de supraveghere, inclusiv în ceea ce privește aplicarea sancțiunilor, autoritatea de supraveghere informează autoritatea competentă din statul de origine despre acest fapt."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Notificarea și informarea"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sucursalele societăților de asigurare sau de reasigurare din statele terțe trebuie să publice în limba română următoarele informații ale societăților de asigurare sau de reasigurare din aceste state: situațiile financiare individuale; situațiile financiare consolidate, după caz; raportul conducerii; raportul consolidat al conducerii, după caz; raportul auditorului, întocmit conform legislației din statul de origine al societăților de asigurare sau de reasigurare. Publicarea situațiilor financiare consolidate și auditate ale asigurătorului sau reasigurătorului, împreună cu opinia auditorului, se efectuează în termen de 15 zile de la expirarea termenului de publicare în statul de origine."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dispozițiile art. 50 referitoare la cerințele de publicare a informațiilor pentru societățile de asigurare sau de reasigurare se aplică în mod corespunzător sucursalelor societăților de asigurare sau de reasigurare din statele terțe."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Publicarea informațiilor de către sucursale"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care autoritatea de supraveghere stabilește că o sucursală a societății de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț, care desfășoară activitate pe teritoriul Republicii Moldova, nu respectă dispozițiile legale care se aplică acesteia, autoritatea de supraveghere prescrie societății de asigurare sau de reasigurare să remedieze situația neregulamentară."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care sucursala societății de asigurare sau de reasigurare nu execută prescripția autorității de supraveghere și continuă să încalce dispozițiile legale, autoritatea de supraveghere, după informarea autorității competente din statul de origine, are dreptul să adopte măsuri pentru a preveni sau a sancționa neregulile stabilite, inclusiv pentru a interzice subscrierea unor noi sau a unor anumite contracte de asigurare și/sau de reasigurare şi încasarea primelor aferente."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Nerespectarea dispozițiilor legale de către sucursală"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Suplimentar temeiurilor prevăzute la art. 16, licența sucursalei unei societăți de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț se retrage în următoarele situații:"},{"id":"art-27-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) societatea de asigurare sau de reasigurare în cauză hotărăște lichidarea sucursalei respective;"},{"id":"art-27-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) entitatea, care este rezultatul unui proces de reorganizare în urma căruia societatea de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț își încetează existența, hotărăște lichidarea sucursalei respective;"},{"id":"art-27-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în urma unor procese de reorganizare la nivelul respectivei societăți de asigurare sau de reasigurare sau al grupului din care face parte, activitatea sucursalei din Republica Moldova este preluată de o altă societate de asigurare sau de reasigurare ori de o sucursală din Republica Moldova a unei societăți de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț;"},{"id":"art-27-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) licența acordată societății de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț este retrasă de către autoritatea competentă din statul de origine sau își încetează valabilitatea în orice mod;"},{"id":"art-27-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) s-a pronunțat o hotărâre de lichidare a societății de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț."},{"id":"art-27-p2","spans":[[29,38,"l24"],[39,46,"l25"],[47,49,"l26"]],"t":"p","text":"(2) În cazurile prevăzute la alin. (1) lit. a)–c), societatea de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț trebuie să notifice, în termen de 2 zile lucrătoare, autoritatea de supraveghere cu privire la procesul de reorganizare şi/sau la hotărârea de lichidare a sucursalei din Republica Moldova şi să transmită acesteia cel puțin un plan de lichidare a activelor şi de stingere a datoriilor, care să asigure plata integrală a creanțelor contractanților, asiguraților, reasiguraților, beneficiarilor asigurării, terților păgubiți și ale altor persoane ale căror drepturi pot fi lezate, sau, după caz, un plan de preluare a activității sucursalei."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Procesul de reorganizare şi/sau hotărârea de lichidare a sucursalei potrivit alin. (1) lit. a)–c) nu produce efecte decât după confirmarea de către autoritatea de supraveghere a retragerii licenței, despre care se comunică societății de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul retragerii licenței eliberate unei sucursale a societății de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț, autoritatea de supraveghere adoptă măsurile necesare pentru a împiedica societatea în cauză să inițieze noi tranzacții pe teritoriul Republicii Moldova şi pentru a proteja interesele contractanților, asiguraților, reasiguraților, beneficiarilor asigurării, terților păgubiți și ale altor persoane ale căror drepturi pot fi lezate."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Hotărârea autorității de supraveghere cu privire la retragerea licenței sucursalei se comunică societății de asigurare sau de reasigurare din statul terț şi autorității de supraveghere din statul de origine al acestei societăți."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Retragerea licenței sucursalei"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Asigurătorul sau reasigurătorul este obligat să prezinte autorității de supraveghere toate modificările sau completările operate în datele şi informațiile indicate în documentele anexate la cererea pentru eliberarea sau reperfectarea licenței, inclusiv modificările sau completările condițiilor de asigurare. Modificările sau completările se prezintă în formă scrisă la autoritatea de supraveghere, semnate olograf de organul executiv, în termen de 10 zile lucrătoare de la data intrării în vigoare a deciziilor organelor de conducere privind operarea acestor modificări sau completări, împreună cu documentele (sau copiile autentificate de pe acestea) ce confirmă modificările sau completările în cauză."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Modificări în situațiile asigurătorilor sau reasigurătorilor"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Secțiunea a 2-a. Desfășurarea activității de asigurare sau de reasigurare","level":4,"lines":["Secțiunea a 2-a","Desfășurarea activității de asigurare","sau de reasigurare"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pot fi fondatori şi acționari ai asigurătorului sau reasigurătorului persoane fizice şi/sau juridice, rezidente şi nerezidente ale Republicii Moldova, în condițiile prezentei legi şi ale altor acte normative în vigoare."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nu pot fi fondatori sau acționari ai societății de asigurare sau de reasigurare persoanele juridice declarate anterior insolvabile sau aflate în proces de reorganizare, de insolvabilitate sau de lichidare şi persoanele cărora li s-au impus restricția legală de a constitui o societate comercială."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Persoanele înregistrate în jurisdicțiile ce nu implementează standarde internaționale de transparență şi/sau în state ori jurisdicții cu un grad sporit de risc nu au dreptul să dețină, direct sau indirect, individual ori în comun cu persoanele cu care acționează în mod concertat, drepturi de proprietate în capitalul social al societății de asigurare sau de reasigurare."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Fondatorii sau acționarii semnificativi ai societății de asigurare sau de reasigurare prezintă informațiile obligatorii în scop de supraveghere, stabilite prin actul normativ al autorității de supraveghere. În cazul în care societatea de asigurare sau de reasigurare face parte dintr-un grup, identitatea proprietarilor grupului trebuie să fie suficient de transparentă, astfel încât să nu fie subminată supravegherea. În cazul în care, după epuizarea tuturor mijloacelor posibile și cu condiția că nu există motive de suspiciune, nu se identifică nicio persoană în calitate de beneficiar efectiv, persoana fizică care ocupă funcția de administrator al asigurătorului sau reasigurătorului este considerată beneficiar efectiv."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Autoritatea de supraveghere va stabili, printr-un act normativ, lista jurisdicțiilor ce nu implementează standarde internaționale de transparență şi/sau a statelor ori jurisdicțiilor cu un grad sporit de risc."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Fondatorii și acționarii societăților de asigurare sau de reasigurare"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul dobândirii de către o persoană fizică sau juridică, direct sau indirect, individual sau în comun cu persoanele cu care acționează în mod concertat, a dreptului de proprietate sau în cazul dobândirii de către o persoană juridică a dreptului de administrare asupra participațiilor calificate în capitalul social al asigurătorului sau al reasigurătorului, acesta din urmă este obligat să informeze despre aceasta autoritatea de supraveghere în termen de 7 zile de la data efectuării tranzacției."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asigurătorii sau reasigurătorii prezintă anual autorității de supraveghere informația detaliată despre identitatea acționarilor semnificativi, numărul şi valoarea totală a acțiunilor deținute, iar pentru acționarii semnificativi persoane juridice – şi situațiile financiare cu o notă explicativă, în modul şi în termenele stabilite prin actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Suplimentar la cerințele stabilite la art. 29, achizitorul potențial care intenționează să obțină sau care deține participație calificată în capitalul social al asigurătorului sau al reasigurătorului trebuie să corespundă următoarelor cerințe:"},{"id":"art-30-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să aibă situație financiară stabilă, ceea ce înseamnă că:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) persoana juridică va plăti participația calificată în capitalul social al asigurătorului sau al reasigurătorului din mijloace bănești proprii, fapt confirmat prin raportul auditorului, şi va menține capitalul său propriu (activele nete) cel puțin în limitele participației calificate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) persoana juridică desfășoară activitate economică, financiară şi de altă natură de cel puțin 2 ani consecutivi, care îi permite onorarea obligațiilor sale patrimoniale şi care asigură susținerea pe viitor a activității asigurătorului sau a reasigurătorului din surse proprii în cazul în care situația financiară a acestuia se înrăutățește;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) persoana fizică dispune de venituri care au caracter continuu şi care, prin nivelul lor, justifică în mod corespunzător dobândirea participației calificate în capitalul social al asigurătorului sau al reasigurătorului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) să nu fie acționar sau asociat al unui intermediar în asigurări şi/sau în reasigurări;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) în cazul persoanei fizice, să nu aibă antecedente penale și să dispună de capacitate deplină de exercițiu."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dobândirea de către o persoană fizică sau juridică, direct sau indirect, individual sau în comun cu persoanele cu care acționează în mod concertat, a dreptului de proprietate sau de administrare asupra participațiilor calificate în capitalul social al asigurătorului sau al reasigurătorului sau majorarea participației calificate în capitalul social al societății peste 10%, 20%, 33% sau 50% din acțiunile cu drept de vot ale acesteia şi, respectiv, reducerea sub aceste niveluri a participației calificate se efectuează cu avizul prealabil al autorității de supraveghere, în modul stabilit prin actele normative ale acesteia."},{"id":"art-30-p5","spans":[[354,363,"l27"],[367,370,"l28"]],"t":"p","text":"(5) Fără avizul prealabil al autorității de supraveghere, nicio persoană nu poate să dobândească, să majoreze sau să reducă, individual sau în comun cu persoanele cu care acționează în mod concertat, prin nicio modalitate, o cotă de participare în capitalul social al asigurătorului sau al reasigurătorului asupra căreia au devenit incidente prevederile alin. (4) și (8)."},{"id":"art-30-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Autoritatea de supraveghere are dreptul să solicite, în limitele competenței sale, prezentarea actelor de constituire şi a situațiilor financiare de la fondatori, acționari şi de la alte persoane juridice și fizice care intenționează să obțină participații calificate în capitalul social al asigurătorului sau al reasigurătorului, precum şi să solicite informații de la autoritățile administrației publice privind stabilitatea financiară şi buna-credință a persoanelor menționate."},{"id":"art-30-p7","spans":[[444,453,"l27"],[457,460,"l29"],[1050,1059,"l27"],[1063,1066,"l29"]],"t":"p","text":"(7) Exercițiul dreptului de vot, al dreptului de convocare şi desfășurare a adunării generale a acționarilor, al dreptului de a introduce chestiuni în ordinea de zi, al dreptului de a propune candidați la funcția de membru al consiliului societății, al organului executiv şi al comitetului de audit, precum şi exercițiul dreptului de a primi dividende se suspendă de drept din data dobândirii sau majorării realizate cu încălcarea prevederilor alin. (4) şi (5) în mărimea drepturilor de proprietate deținute. Acțiunile al căror exercițiu al dreptului de vot este suspendat nu se vor lua în considerare la adoptarea hotărârilor privind chestiunile incluse pe ordinea de zi a adunării generale a acționarilor, precum şi nu se vor lua în calcul la stabilirea cvorumului şi a rezultatelor votării, respectiv, nu vor fi cuprinse în voturile reprezentate la adunare. Autoritatea de supraveghere informează dobânditorul şi asigurătorul sau reasigurătorul, în termen de 5 zile de la data la care a aflat despre achiziția realizată cu încălcarea prevederilor alin. (4) şi (5), cu privire la incidența prevederilor privind suspendarea exercițiului drepturilor menționate în prezentul alineat."},{"id":"art-30-p8","spans":[[44,53,"l27"],[57,60,"l29"]],"t":"p","text":"(8) Persoanele care au încălcat prevederile alin. (4) şi (5) vor înstrăina, în termen de 3 luni de la data achiziționării, acțiunile procurate aferente participației calificate deținute."},{"id":"art-30-p9","spans":[[48,57,"l28"],[185,204,"l30"]],"t":"p","text":"(9) Dacă, după expirarea termenului prevăzut la alin. (8), acțiunile nu au fost înstrăinate, organul executiv al asigurătorului sau al reasigurătorului, prin derogare de la prevederile Legii nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni, în termen de 15 zile de la data expirării termenului acordat deținătorilor de valori mobiliare pentru vânzarea acțiunilor asigurătorului sau reasigurătorului, va emite şi va depune la autoritatea de supraveghere decizia privind anularea acestor acțiuni şi emiterea suplimentară de acțiuni în același număr şi de aceeași clasă."},{"id":"art-30-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Decizia organului executiv al asigurătorului sau reasigurătorului va conține inclusiv informația privind prețul de vânzare a acțiunilor nou-emise şi modul de determinare a acestuia, termenul de expunere a acțiunilor spre vânzare şi condițiile în care prețul inițial poate fi modificat, cu respectarea prevederilor prezentului articol."},{"id":"art-30-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Autoritatea de supraveghere emite decizia privind înscrierea aferentă radierii acțiunilor anulate şi înregistrării acțiunilor din emisia suplimentară în termen de cel mult 15 zile de la data depunerii la autoritatea de supraveghere a deciziei conform alin. (9), cu anexarea documentelor aferente înregistrării emisiunii de acțiuni, stabilite de actul normativ al autorității de supraveghere."},{"id":"art-30-p12","spans":[[79,89,"l31"],[214,223,"l32"]],"t":"p","text":"(12) În termen de 3 zile de la data înregistrării acțiunilor nou-emise conform alin. (11), entitatea (custodele), care ține evidența deținătorilor de valori mobiliare asupra cărora au devenit incidente prevederile alin. (7), în temeiul deciziei organului executiv al asigurătorului sau reasigurătorului şi al deciziei autorității de supraveghere, va asigura efectuarea înscrierilor privind anularea acțiunilor din conturile deținătorilor de valori mobiliare respective şi a înscrierii privind acțiunile nou-emise în contul asigurătorului sau reasigurătorului. Acțiunile nou-emise rămân înscrise în contul acestuia până la vânzarea şi/sau anularea acestora. Asigurătorul sau reasigurătorul nu poate efectua operațiuni prin care ar obține dreptul de proprietate asupra acțiunilor nou-emise și înscrise în contul său, altele decât cele prevăzute de prezentul articol. Acțiunile nou-emise și înscrise în contul asigurătorului sau reasigurătorului până la vânzarea acestora, conform prezentului articol, sunt acțiuni fără drept de vot aflate în circulație, nu oferă dreptul de primire a dividendelor și a unei părți din bunurile societății în cazul lichidării acesteia şi nu pot constitui un aport la capitalul social al unei societăți comerciale. Acționarii asigurătorului sau reasigurătorului nu au dreptul de preempțiune asupra acțiunilor nou-emise în condițiile prezentului articol."},{"id":"art-30-p13","spans":[[78,88,"l33"],[209,227,"l3"]],"t":"p","text":"(13) În termen de cel mult 10 zile de la data efectuării înscrierilor conform alin. (12), asigurătorul sau reasigurătorul va expune spre vânzare acțiunile nou-emise şi va dezvălui public, în modul stabilit de Legea nr. 171/2012 privind piața de capital, informația privind situația financiară a asigurătorului sau reasigurătorului pe parcursul ultimilor 3 ani, precum şi o descriere a acțiunilor expuse spre vânzare."},{"id":"art-30-p14","spans":[[173,183,"l34"]],"t":"p","text":"(14) Termenul de vânzare a acțiunilor nou-emise de către asigurător sau reasigurător nu va depăși 3 luni de la data expunerii acestora spre vânzare, cu excepția indicată la alin. (15)."},{"id":"art-30-p15","spans":[[165,174,"l28"],[178,182,"l35"]],"t":"p","text":"(15) La cererea societății de asigurare sau de reasigurare, autoritatea de supraveghere poate dispune prelungirea fiecăruia dintre termenele de 3 luni, prevăzute la alin. (8) şi (14), cu perioade a câte cel mult 3 luni, de cel mult 6 ori. Cererea de prelungire a termenelor de vânzare a acţiunilor nou-emise de către societatea de asigurare sau de reasigurare este înaintată cu 10 zile lucrătoare înainte de expirarea termenului precedent stabilit pentru vânzarea acţiunilor nou-emise. Prelungirea se dispune în scopul neadmiterii periclitării stabilității financiare sau în cazul în care există un interes public în a dispune prelungirea ori în cazul în care a fost identificat, fără efectuarea unei evaluări prealabile de către autoritatea de supraveghere, un achizitor potențial al acțiunilor expuse spre vânzare, a cărui calitate este potrivită şi adecvată şi nu comportă suspiciuni întemeiate la momentul adoptării deciziei de prelungire. Autoritatea de supraveghere va informa asigurătorul sau reasigurătorul cu privire la prelungirea termenului prevăzut în prezentul alineat până la expirarea termenului precedent stabilit pentru vânzarea acțiunilor nou-emise."},{"id":"art-30-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Prețul inițial de expunere spre vânzare a acțiunilor asigurătorului sau reasigurătorului va fi stabilit în următoarele condiții:"},{"id":"art-30-p16-a","spans":[[99,117,"l36"],[246,264,"l36"]],"t":"p","text":"a) în cazul în care cota nu depășește 10% – conform criteriilor prevăzute la art. 23 alin. (2) din Legea nr. 171/2012 privind piața de capital, cu aplicarea alin. (7) din același articol pentru criteriul stabilit la art. 23 alin. (2) lit. a) din Legea nr. 171/2012 privind piața de capital;"},{"id":"art-30-p16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul în care cota depășește 10% – conform valorii acțiunilor, rezultată dintr-o expertiză efectuată de către un evaluator independent în conformitate cu standardele internaționale de evaluare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Determinarea prețului conform lit. b) se efectuează de către o persoană calificată în domeniul evaluării, înregistrată în registrul persoanelor autorizate, ținut de către Comisia Națională a Pieței Financiare în modul stabilit de către aceasta."},{"id":"art-30-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Organul executiv al asigurătorului sau reasigurătorului poate să modifice, prin diminuare, prețul acțiunilor nou-emise expuse spre vânzare în intervale de cel puțin o dată la 3 luni de la data expunerii spre vânzare sau a ultimei modificări a prețului. Diminuarea prețului se admite în limitele de până la 30% în ceea ce privește prețul stabilit anterior, cu prezentarea argumentelor respective la adresa autorității de supraveghere. În cazul survenirii unor factori care influențează semnificativ prețul stabilit anterior, pentru fezabilitatea tranzacției, diminuarea prețului se admite peste limita de 30% până la 50% cu prezentarea argumentelor justificative."},{"id":"art-30-p18","spans":[[191,209,"l3"]],"t":"p","text":"(18) Autoritatea de supraveghere urmează a fi notificată cu privire la orice modificare a prețului, în termen de 3 zile, cu dezvăluirea publică a informației respective, în modul stabilit de Legea nr. 171/2012 privind piața de capital."},{"id":"art-30-p19","spans":[[337,346,"l27"],[350,353,"l29"]],"t":"p","text":"(19) Mijloacele bănești obținute ca rezultat al vânzării acțiunilor nou-emise se vor transfera într-un cont bancar provizoriu, deschis de către asigurător sau reasigurător în acest scop. Asigurătorul sau reasigurătorul va înregistra mijloacele bănești respective în conturile ultimilor deținători de acțiuni care au încălcat prevederile alin. (4) şi (5), în baza principiului proporționalității, după reținerea tuturor cheltuielilor (taxe, plăți, comisioane, amenzi) aferente vânzării."},{"id":"art-30-p20","spans":[[74,83,"l27"]],"t":"p","text":"(20) În cazul procurării acțiunilor nou-emise se vor respecta prevederile alin. (4)."},{"id":"art-30-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Societățile de investiții vor informa imediat asigurătorul sau reasigurătorul despre persoanele care au procurat acțiunile nou-emise. Lista acestor persoane urmează a fi prezentată de către asigurător sau reasigurător autorității de supraveghere în termen de 5 zile de la expirarea termenului prevăzut pentru vânzare."},{"id":"art-30-p22","spans":[[291,310,"l30"],[562,572,"l37"]],"t":"p","text":"(22) Dacă, în termenul prevăzut în decizia organului executiv al asigurătorului sau reasigurătorului, acțiunile nou-emise nu au fost vândute sau au fost vândute parțial, cele care nu au fost vândute urmează a fi răscumpărate şi anulate, iar organul executiv, prin derogare de la prevederile Legii nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni, este obligat să ia decizia de reducere a capitalului social. Prețul de răscumpărare a acțiunilor nevândute este ultimul preț de vânzare sau de expunere spre vânzare a acțiunilor nou-emise şi expuse spre vânzare conform alin. (17)."},{"id":"art-30-p23","spans":[[138,148,"l38"]],"t":"p","text":"(23) În cazul în care, în rezultatul emiterii deciziei de răscumpărare a acțiunilor nevândute şi de reducere a capitalului social conform alin. (22), asigurătorul sau reasigurătorul nu se încadrează în cerințele prudențiale privind indicatorii de lichiditate şi solvabilitate, autoritatea de supraveghere retrage licența eliberată acestuia fără aplicarea procesului de lichidare silită, dacă nu este temei pentru declanșarea procesului de insolvabilitate. Despre retragerea licenței se comunică, în scris, în aceeaşi zi, asigurătorului sau reasigurătorului şi Serviciului Fiscal de Stat. În cazul în care, în termen de 45 de zile de la retragerea licenței, adunarea generală a acționarilor nu a luat decizia de lichidare benevolă sau de reorganizare a asigurătorului sau reasigurătorului, autoritatea de supraveghere inițiază procesul de lichidare silită a acestuia."},{"id":"art-30-p24","spans":[],"t":"p","text":"(24) În termen de 30 de zile de la data aprobării deciziei organului executiv al asigurătorului sau reasigurătorului privind reducerea capitalului social prin anularea acțiunilor răscumpărate, acesta prezintă autorității de supraveghere documentele stabilite prin actul normativ al acesteia pentru înscrierea modificărilor aferente reducerii capitalului social."},{"id":null,"spans":[[205,215,"l37"]],"t":"p","text":"La răscumpărarea acțiunilor nevândute, asigurătorul sau reasigurătorul achită foștilor deținători ultimul preț de vânzare sau de expunere spre vânzare a acțiunilor nou-emise şi expuse spre vânzare conform alin. (17), în baza principiului proporționalității, după reținerea tuturor cheltuielilor (taxe, plăți, comisioane, amenzi) aferente răscumpărării şi anulării."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anularea acțiunilor răscumpărate şi reducerea capitalului social al asigurătorului sau al reasigurătorului se efectuează numai după obținerea permisiunii autorității de supraveghere pentru distribuirea capitalului şi a avizului, în cazul acționarilor care vor deține, ca urmare a distribuirii, participații calificate. Înregistrarea reducerii capitalului social are loc în conformitate cu actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-30-p25","spans":[],"t":"p","text":"(25) - (32) - abrogate."},{"id":"art-30-p33","spans":[[161,171,"l35"],[175,179,"l34"],[257,267,"l37"],[329,339,"l39"],[479,489,"l34"],[638,648,"l37"]],"t":"p","text":"(33) În cazul instituirii administrării speciale a asigurătorului sau reasigurătorului, până la expirarea termenelor de vânzare a acțiunilor nou-emise, potrivit alin. (14) și (15), inclusiv în perioadele de prelungire ce pot fi dispuse, prin derogare de la alin. (17), prețul de expunere spre vânzare se va stabili în condițiile alin. (16). După stabilirea prețului de expunere spre vânzare, potrivit prezentului alineat, autoritatea de supraveghere poate dispune, în condițiile alin. (15), prelungirea termenului de expunere la vânzare cu perioade a câte cel mult 3 luni, de cel mult 3 ori, cu posibilitatea modificării prețului conform alin. (17)."},{"id":"art-30-p34","spans":[[54,63,"l27"],[316,325,"l32"],[329,332,"l28"]],"t":"p","text":"(34) Dacă, după eliberarea avizului prealabil conform alin. (4), se constată necorespunderea acționarului semnificativ cu cerințele față de acesta, stabilite în conformitate cu prezenta lege, autoritatea de supraveghere are dreptul să retragă avizul prealabil. În acest caz, devin incidente şi se aplică prevederile alin. (7) şi (8)."},{"id":"art-30-p35","spans":[[271,280,"l32"],[281,285,"l40"]],"t":"p","text":"(35) Persoanele care au obținut participație calificată în capitalul social al asigurătorului sau al reasigurătorului şi nu au prezentat acestuia şi/sau autorităţii de supraveghere documentele și/sau informațiile prevăzute de prezenta lege cad sub incidența prevederilor alin. (7)–(33)."},{"id":"art-30-p36","spans":[],"t":"p","text":"(36) Persoanele care sunt împuternicite, conform legislației, să înregistreze transferul dreptului de proprietate, urmare a dobândirii sau majorării participației calificate în capitalul social al asigurătorului sau al reasigurătorului, vor efectua înregistrările respective numai cu condiția prezentării avizului prealabil al autorității de supraveghere."},{"id":"art-30-p37","spans":[[62,71,"l32"],[75,78,"l28"]],"t":"p","text":"(37) Persoanele pentru care s-au dispus măsurile prevăzute la alin. (7) și (8) nu mai pot deține, direct sau indirect, noi acțiuni în capitalul social al asigurătorului sau al reasigurătorului, respectiv în capitalul social al altor asigurători sau reasigurători."},{"id":"art-30-p38","spans":[[145,155,"l35"],[156,160,"l37"],[216,235,"l30"],[972,981,"l27"],[985,988,"l29"]],"t":"p","text":"(38) În cazul asigurătorilor sau reasigurătorilor a căror licență a fost retrasă și ale căror acțiuni nou-emise nu au fost vândute în condițiile alin. (14)–(17) din prezentul articol, prin derogare de la prevederile Legii nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni, acțiunile nou-emise care nu au fost vândute reprezintă acțiuni de tezaur și nu pot depăși 10% din capitalul social al societății. În caz de depășire a limitei respective, organul executiv al societății este obligat să anuleze acțiunile și să reducă capitalul social al acesteia. În termen de 30 de zile de la data aprobării deciziei organului executiv privind reducerea capitalului social, societatea prezintă autorității de supraveghere documentele, stabilite prin actul normativ, pentru înscrierea modificărilor aferente reducerii capitalului social. Societatea de asigurare sau de reasigurare consemnează mijloacele bănești în conturile ultimilor deținători ai acțiunilor care au încălcat prevederile alin. (4) și (5) din prezentul articol, în baza principiului proporționalității, în limita maximă a profitului net al perioadei de gestiune, conform ultimului raport financiar, după reținerea tuturor cheltuielilor (taxe, plăți, comisioane, amenzi) aferente emiterii, vânzării și anulării."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Acționarii care dețin participații calificate. Achizițiile"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[[87,96,"l27"]],"t":"p","text":"(1) La examinarea solicitării pentru eliberarea avizului prealabil prevăzut la art. 30 alin. (4), în vederea asigurării unei administrări prudente şi corecte a asigurătorului sau reasigurătorului şi luând în considerare posibila influență asupra acestuia a achizitorului potențial, autoritatea de supraveghere evaluează dacă calitatea achizitorului potențial, inclusiv capacitatea financiară a acestuia în raport cu achiziția propusă, este potrivită şi adecvată cerințelor stabilite de prezenta lege prin examinarea cumulativă a următoarelor criterii:"},{"id":"art-31-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) reputația achizitorului potențial;"},{"id":"art-31-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) calificarea, reputația şi experiența oricărei persoane care va activa în calitate de persoană cu funcție de conducere şi care deține funcție-cheie după realizarea achiziției propuse;"},{"id":"art-31-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) soliditatea financiară a achizitorului potențial;"},{"id":"art-31-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) capacitatea asigurătorului sau reasigurătorului de a respecta normele prudențiale, conform prevederilor legislației, în special a cerinței ca grupul financiar din care va face parte achizitorul potențial să aibă o structură care să permită exercitarea unei supravegheri eficiente, realizarea schimbului de informații între autoritățile competente şi determinarea repartizării competențelor între aceste autorități;"},{"id":"art-31-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) existența unor motive rezonabile de a suspecta că, în ceea ce privește achiziția propusă, a fost săvârșită o infracțiune ori o tentativă a unei infracțiuni de spălare a banilor sau de finanțare a terorismului, în sensul prevederilor legislației în domeniu, sau că, prin achiziția propusă, un asemenea risc ar putea crește;"},{"id":"art-31-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) existența unor motive rezonabile de a suspecta că beneficiarul efectiv al achiziției propuse este o persoană alta decât cea declarată autorității de supraveghere."},{"id":"art-31-p2","spans":[[82,91,"l41"]],"t":"p","text":"(2) Autoritatea de supraveghere examinează corespunderea criteriilor stabilite la alin. (1) și eliberează avizul prealabil în termen de cel mult 60 de zile lucrătoare de la data depunerii cererii achizitorului potențial și a tuturor documentelor aferente."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cursul termenului de examinare, dar nu mai târziu de 10 zile până la expirarea acestuia, autoritatea de supraveghere are dreptul să solicite, în scris, documente și/sau informații suplimentare necesare pentru finalizarea examinării."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Termenul de examinare se suspendă între data solicitării de documente și/sau informații de către autoritatea de supraveghere și data primirii răspunsului achizitorului potențial la această solicitare. Suspendarea nu poate depăși 20 de zile lucrătoare. Orice solicitări suplimentare formulate de către autoritatea de supraveghere în vederea completării documentelor sau clarificării informațiilor sunt la discreția acesteia, dar nu pot conduce la suspendarea repetată a termenului de examinare."},{"id":"art-31-p5","spans":[[210,219,"l42"]],"t":"p","text":"(5) În cazul în care achizitorul potențial este stabilit într-un stat terț sau face obiectul unor reglementări ale statului terț, autoritatea de supraveghere poate prelungi perioada de suspendare menționată la alin. (4) cu până la 30 de zile lucrătoare."},{"id":"art-31-p6","spans":[[94,103,"l41"]],"t":"p","text":"(6) Lista documentelor şi/sau informațiile necesare pentru evaluarea criteriilor prevăzute la alin. (1), precum şi procedura aferentă se stabilesc prin actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-31-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul în care avizul prealabil este solicitat pentru două sau mai multe participații calificate care vizează același asigurător sau reasigurător, autoritatea de supraveghere asigură un tratament nediscriminatoriu tuturor achizitorilor potențiali."},{"id":"art-31-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Orice deținător, direct sau indirect, de participație calificată în capitalul social al unui asigurător sau al unui reasigurător este obligat să prezinte, la cererea autorității de supraveghere, documentele și/sau informațiile aferente activității sale, inclusiv situațiile financiare anuale, declarațiile de venituri, precum şi documentele şi/sau informațiile necesare pentru efectuarea evaluării prudențiale, în modul şi în condițiile prevăzute de actele normative ale autorității de supraveghere. În cazul unor circumstanțe care comportă suspiciuni întemeiate, prevederile prezentului alineat se aplică oricărui deținător, indiferent de cota de participare pe care o are în capitalul social al asigurătorului sau al reasigurătorului."},{"id":"art-31-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazul în care deținătorul, direct sau indirect, de participație calificată în capitalul social nu mai îndeplinește cerințele prevăzute de prezenta lege şi de actele normative ale autorității de supraveghere privind calitatea acționariatului unui asigurător sau reasigurător ori exercită asupra asigurătorului sau reasigurătorului o influență de natură să pericliteze administrarea prudentă şi corectă a acestuia, precum şi în cazul în care deținătorul direct sau indirect ori beneficiarul efectiv al acestuia nu a furnizat autorității de supraveghere informații care relevă cu certitudine identitatea beneficiarului efectiv, autoritatea de supraveghere dispune măsurile adecvate pentru încetarea acestor situații. În acest sens, independent de alte măsuri sau sancțiuni care pot fi aplicate asigurătorului sau reasigurătorului, administratorilor acestuia, deținătorului, direct sau indirect, de participație calificată în capitalul social al asigurătorului sau al reasigurătorului şi beneficiarului efectiv al acestuia, autoritatea de supraveghere are dreptul:"},{"id":"art-31-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să retragă avizul prealabil acordat, devenind incidente prevederile art. 30;"},{"id":"art-31-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să dispună suspendarea exercitării drepturilor de vot aferente acțiunilor corespunzătoare, a dreptului de convocare şi desfășurare a adunării generale a acționarilor, a dreptului de a introduce chestiuni pe ordinea de zi, a dreptului de a propune candidați pentru funcția de membru al consiliului societății, al organului executiv şi al comitetului de audit, precum și a dreptului de a primi dividende;"},{"id":"art-31-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să dispună înstrăinarea de către persoana al cărei drept de vot a fost suspendat a acțiunilor deținute;"},{"id":"art-31-p9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să instituie administrarea specială."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Evaluarea achizitorului potențial"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitatea asigurătorului sau reasigurătorului se limitează la asigurare, reasigurare şi la operațiunile ce rezultă direct din aceste acțiuni, fiind exclusă orice altă activitate comercială."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asigurătorul sau reasigurătorul are dreptul să efectueze următoarele acțiuni ce rezultă din activitatea de asigurare sau de reasigurare:"},{"id":"art-32-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) investirea şi fructificarea fondurilor, rezervelor proprii şi celor atrase și a rezervelor tehnice, în modul stabilit de actele normative ale autorității de supraveghere;"},{"id":"art-32-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) acordarea de împrumuturi cu dobândă propriilor asigurați persoane fizice, în limitele valorii de răscumpărare prevăzute în contractul de asigurare de viață, cu acumularea capitalului respectiv;"},{"id":"art-32-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) vânzarea sau locațiunea bunurilor procurate anterior pentru necesitățile proprii ale asigurătorului sau reasigurătorului ori devenite proprietate în urma contractelor de asigurare și/sau de reasigurare;"},{"id":"art-32-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) acordarea serviciilor de asistență şi de corespondent în baza contractului de colaborare între asigurători sau reasigurători ori între aceștia şi persoane juridice care prestează asemenea servicii."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Asigurătorului sau reasigurătorului i se interzice să efectueze tranzacții, să acorde împrumuturi şi să desfășoare activități de întreprinzător, altele decât cele prevăzute la alin. (1) şi (2)."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Limitele activității asigurătorului sau reasigurătorului"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asigurătorul sau reasigurătorul folosește doar denumirea specificată în statutul său."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Denumirea completă a asigurătorului care desfășoară exclusiv activitate în categoria „asigurări de viață” trebuie să conțină, în mod obligatoriu, cuvintele „asigurări de viață”."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Denumirea completă a reasigurătorului care desfășoară exclusiv activitate de reasigurare trebuie să conțină, în mod obligatoriu, cuvântul „reasigurare”."},{"id":"art-33-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Nu se admite folosirea în denumirea asigurătorului sau a reasigurătorului a însemnelor identice ori asemănătoare însemnelor din denumirile asigurătorilor sau reasigurătorilor înființați anterior dacă denumirea primului poate fi confundată cu aceste denumiri. Prezenta interdicție nu se extinde asupra asigurătorului sau reasigurătorului afiliat în cazul în care acesta folosește denumirea societății la care este afiliat."},{"id":"art-33-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Se interzice utilizarea de către persoanele care nu dețin licență pentru activitate în domeniul asigurărilor sau reasigurărilor, în propria denumire, publicitate, în propriile avize, a cuvintelor „asigurare” şi „reasigurare” sau a derivatelor lor dacă prin aceste cuvinte se subînțelege practicarea în nume propriu a activității de asigurare sau de reasigurare în sensul prezentei legi."},{"id":"art-33-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Sediul societății de asigurare sau de reasigurare, al sucursalei şi al subdiviziunii trebuie să fie amplasat într-o clădire administrativă sau la parterul unei clădiri cu destinație locativă şi pe teritorii cu condiții de siguranță, respectându-se cerințele unei administrări prudente şi corecte și asigurându-se condițiile adecvate pentru realizarea supravegherii. La intrarea în sediu trebuie să fie expusă denumirea ori alte elemente de identificare a asigurătorului sau reasigurătorului."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Denumirea și sediul asigurătorului sau reasigurătorului"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) O societate de asigurare sau de reasigurare va stabili un sistem de guvernanță solid și fiabil care să includă cel puțin următoarele:"},{"id":"art-34-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) o structură organizatorică clară, cu atribuții precise, clare și coerente în ceea ce privește responsabilitățile persoanelor cu funcții de conducere şi care dețin funcții-cheie, precum și ale angajaților;"},{"id":"art-34-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) un sistem eficient de comunicare a informațiilor în cadrul societății de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":"art-34-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) funcții-cheie integrate în structura organizatorică și în procesele decizionale ale societății de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":"art-34-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) politica privind controlul intern, managementul riscurilor, auditul intern și activitatea de externalizare, în cazul în care realizează externalizarea de funcții-cheie;"},{"id":"art-34-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) organizarea şi desfășurarea cu prudență şi profesionalism a activității, în concordanță cu natura, amploarea şi complexitatea ei;"},{"id":"art-34-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) încadrarea în activitate a unui număr suficient de persoane care să corespundă criteriilor de pregătire şi de competență profesională, stabilite prin actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Societatea de asigurare sau de reasigurare reglementează funcționarea sistemului de guvernanță care prevede funcția de management al riscurilor, de conformitate, de audit intern, actuarială, precum și activitățile de externalizare (în cazul în care societatea de asigurare sau de reasigurare transferă complet sau o parte din aceste funcții către o terță parte). Regulile sistemului de guvernanță trebuie să fie clare și inteligibile."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Normele sistemului de guvernanță trebuie revizuite cel puțin o dată pe an și trebuie aprobate de consiliul societății de asigurare sau de reasigurare."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Societățile de asigurare sau de reasigurare adoptă măsurile necesare pentru asigurarea continuității activității, astfel:"},{"id":"art-34-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) utilizează sisteme, resurse şi proceduri adecvate şi proporționale;"},{"id":"art-34-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) identifică și evaluează riscurile care pot afecta stabilitatea financiară;"},{"id":"art-34-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) elaborează planuri de redresare sau planuri de finanțare în situații de dificultate financiară;"},{"id":"art-34-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) optimizează şi consolidează sistemul de guvernanță."},{"id":"art-34-p5","spans":[[111,120,"l43"],[121,124,"l44"]],"t":"p","text":"(5) Societățile de asigurare sau de reasigurare transmit autorității de supraveghere informațiile prevăzute la alin. (1)–(4) până la data de 1 martie a anului în curs, în conformitate cu actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-34-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Autoritatea de supraveghere poate emite recomandări cu privire la modul de respectare a cerințelor prevăzute în prezentul articol și la modul de aplicare a politicilor adoptate."},{"id":"art-34-p7","spans":[[51,60,"l45"]],"t":"p","text":"(7) Refuzul de a aplica recomandările prevăzute la alin. (6) este documentat și transmis autorității de supraveghere până la data prevăzută în recomandările respective."},{"id":"art-34-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Asigurătorul sau reasigurătorul va evita încheierea tranzacțiilor cu persoane terțe (sau în beneficiul lor) care se află în relație de afiliere cu acesta ori care se află în relaţie de afiliere cu persoanele cu funcții de conducere sau care dețin funcții-cheie în cadrul acestuia în condiții mai favorabile decât cele existente în mod general pentru celelalte persoane care nu se află cu aceștia în asemenea relații."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Sistemul de guvernanță"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În sensul prezentei legi, organele de conducere ale asigurătorului sau reasigurătorului sunt reprezentate de consiliul societății și de organul executiv."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Membrii consiliului societății şi ai organului executiv sunt responsabili de conformarea societății de asigurare sau de reasigurare prevederilor prezentei legi și ale altor acte normative. Membrii organului de conducere vor ocupa o funcție și vor exercita atribuții doar în cadrul unui singur participant profesionist pe piața asigurărilor."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Membrii organelor de conducere trebuie să dispună de o bună reputație, de cunoștințe, de aptitudini şi experiență adecvate pentru a fi în măsură să înțeleagă activitățile desfășurate de asigurător sau de reasigurător, inclusiv principalele riscuri ale acestora, şi să se pronunțe în deplină cunoștință de cauză cu privire la toate aspectele asupra cărora trebuie să decidă potrivit competențelor lor."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Nu pot fi membri ai consiliului societății sau ai organului executiv ori sunt decăzuți din drepturi, în cazul în care au fost aleși, dacă:"},{"id":"art-35-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) sunt sau urmează să devină membri ai consiliului societății sau ai organului executiv în cadrul a doi sau mai mulți asigurători sau reasigurători din Republica Moldova, cu excepția cazurilor în care aceștia fac parte din cadrul aceluiași grup;"},{"id":"art-35-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) li s-a retras aprobarea autorității de supraveghere, acordată conform prezentei legi;"},{"id":"art-35-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) sunt supuși unei măsuri de ocrotire judiciară."},{"id":"art-35-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Numirea în funcție a membrilor consiliului societății și ai organului executiv, inclusiv a persoanelor interimare/realese în funcțiile respective, se aprobă, în prealabil, de către autoritatea de supraveghere. Responsabilitățile membrilor organelor de conducere nu pot fi transmise altor persoane. Persoanele propuse în funcția de membri ai consiliului societății și ai organului executiv, inclusiv persoanele interimare/realese în funcțiile respective pentru un termen nou, încep să-și exercite funcția doar după aprobarea acestora de către autoritatea de supraveghere."},{"id":"art-35-p51","spans":[[74,93,"l46"]],"t":"p","text":"(51) Prin derogare de la prevederile art. 65 alin. (11) lit. a) și c) din Legea nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni, împuternicirile consiliului încetează din data aprobării de către autoritatea de supraveghere a noilor membri aleși de adunarea generală a acționarilor."},{"id":"art-35-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Pentru confirmarea de către autoritatea de supraveghere a persoanelor alese în calitate de membri ai consiliului societății și ai organului executiv, asigurătorul sau reasigurătorul trebuie să înainteze cererea cu setul de documente conform actelor normative ale autorității de supraveghere. Membrii organului executiv trebuie să fie angajați cu durată deplină a timpului de muncă în cadrul asigurătorului sau reasigurătorului."},{"id":"art-35-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul în care niciunul dintre membrii consiliului societății și ai organului executiv propuși spre aprobare nu este cetățean al Republicii Moldova, se prezintă documentele necesare care să demonstreze că cel puțin unul dintre aceștia cunoaște limba română."},{"id":"art-35-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Consiliul societății îndeplinește rolul de supraveghere şi monitorizare a procesului decizional de conducere şi este responsabil de activitatea asigurătorului sau a reasigurătorului, per ansamblu, şi de stabilitatea financiară a acestuia."},{"id":"art-35-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Consiliul societății are următoarele atribuții principale:"},{"id":"art-35-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) exercită supravegherea efectivă şi eficientă a organului executiv;"},{"id":"art-35-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) raportează, cel puțin o dată pe an, adunării generale a acționarilor cu privire la activitatea de supraveghere desfășurată;"},{"id":"art-35-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) analizează în mod critic, dezbate şi discută, într-o manieră constructivă, propunerile, explicațiile şi informațiile furnizate de către membrii organului executiv, având posibilitatea de a se opune deciziilor acestora;"},{"id":"art-35-p9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) monitorizează şi evaluează periodic eficacitatea activității, inclusiv principiile de guvernanță ale asigurătorului sau reasigurătorului, şi adoptă măsurile adecvate pentru remedierea eventualelor deficiențe;"},{"id":"art-35-p9-e","spans":[],"t":"p","text":"e) decide cu privire la stabilirea unor sisteme, funcții-cheie şi comitete specializate, a căror funcționare şi atribuții sunt prevăzute de prezenta lege şi de actele normative ale autorității de supraveghere;"},{"id":"art-35-p9-f","spans":[],"t":"p","text":"f) adoptă şi revizuiește, cel puțin o dată pe an, principiile generale ale politicii de remunerare şi este responsabil de supravegherea implementării acesteia;"},{"id":"art-35-p9-g","spans":[],"t":"p","text":"g) aprobă planul de redresare;"},{"id":"art-35-p9-h","spans":[],"t":"p","text":"h) aprobă planul de finanțare, care este aprobat ulterior de către adunarea generală a acționarilor;"},{"id":"art-35-p9-i","spans":[],"t":"p","text":"i) aprobă planul de rezoluție, care este aprobat ulterior de către adunarea generală a acționarilor, urmare a instituirii procedurii de rezoluție de către autoritatea de supraveghere;"},{"id":"art-35-p9-j","spans":[],"t":"p","text":"j) exercită orice alte atribuții prevăzute de cadrul normativ sau de actele de constituire."},{"id":"art-35-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Organul executiv are următoarele atribuții principale:"},{"id":"art-35-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) implementează obiectivele de activitate și deciziile adunării generale a acționarilor și ale consiliului societății;"},{"id":"art-35-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigură o structură organizatorică adecvată şi transparentă, inclusiv alocă, separă și coordonează competențele și atribuțiile în conformitate cu deciziile consiliului societății;"},{"id":"art-35-p10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) monitorizează în mod adecvat personalul din subordine;"},{"id":"art-35-p10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ia decizii privind anularea, emiterea, vânzarea, răscumpărarea şi convertirea acțiunilor nou-emise în condițiile art. 30;"},{"id":"art-35-p10-e","spans":[],"t":"p","text":"e) aprobă reglementările interne privind condițiile de asigurare, constatarea și lichidarea daunelor, formarea și menținerea rezervelor tehnice;"},{"id":"art-35-p10-f","spans":[],"t":"p","text":"f) exercită orice alte atribuții prevăzute de cadrul normativ sau de actele de constituire."},{"id":"art-35-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Organul executiv este obligat să informeze regulat consiliul societății cel puțin despre:"},{"id":"art-35-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) situațiile care pot influența strategia şi/sau cadrul de administrare a activității asigurătorului sau a reasigurătorului;"},{"id":"art-35-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) performanța financiară a asigurătorului sau a reasigurătorului;"},{"id":"art-35-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) încălcarea unor limite aferente riscurilor sau regulilor de conformare;"},{"id":"art-35-p11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) deficiențele sistemului de control intern."},{"id":"art-35-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) În cazul în care societatea de asigurare sau de reasigurare nu dispune de consiliul societății, atribuțiile acestuia pot fi exercitate de adunarea generală a acționarilor."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Organele de conducere ale societății de asigurare sau de reasigurare"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoanele care dețin funcții-cheie trebuie să dispună, în orice moment, de o bună reputaţie, de cunoştinţe, de aptitudini şi experienţă adecvate naturii, amplorii şi complexităţii activităţii societății de asigurare sau de reasigurare şi responsabilităţilor încredinţate şi trebuie să-şi desfăşoare activitatea în conformitate cu regulile unei practici prudente şi corecte."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Societatea de asigurare sau de reasigurare trebuie să se asigure că persoanele înaintate în funcţiile-cheie îndeplinesc permanent cerinţele prevăzute de prezenta lege şi de actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Fiecare dintre persoanele înaintate în funcții-cheie trebuie să fie aprobată de către autoritatea de supraveghere înainte de începerea exercitării atribuțiilor, potrivit actelor normative ale acesteia. Autoritatea de supraveghere va urmări în permanenţă respectarea de către persoanele înaintate în funcții-cheie a condiţiilor de aprobare."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritatea de supraveghere are competența de a analiza în ce măsură sunt respectate condiţiile minime prevăzute de prezenta lege şi de actele sale normative, de a evalua toate circumstanţele şi informaţiile legate de activitatea, reputaţia, integritatea morală şi de experienţa persoanelor care dețin funcții-cheie şi de a decide dacă, atât la nivel individual, cât şi la nivel colectiv, cerinţele prevăzute sunt îndeplinite."},{"id":"art-36-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Se va considera că persoanele au o reputație bună dacă totalitatea informațiilor oficiale despre acestea confirmă profesionalismul, buna-credință, integritatea (onorabilitatea) și posedarea altor calități, care indică că persoanele date vor activa în conformitate cu legea și nu vor acționa în periclitarea siguranței și credibilității societății de asigurare sau de reasigurare."},{"id":"art-36-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În scopul evaluării reputației se va examina, cel puțin, dacă persoanele nu au antecedente penale, probate cu certificatul de cazier judiciar, dacă nu există probe care ar demonstra că în ultimii 10 ani acestea au purtat răspundere pentru crearea problemelor financiare și administrative la locurile anterioare de muncă, pentru escrocherii și evaziune fiscală."},{"id":"art-36-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Se va considera că persoanele înaintate în funcțiile-cheie dispun de cunoștințe adecvate naturii, amplorii și complexității activității societății de asigurare sau de reasigurare și responsabilităților încredințate în cazul în care au, cel puțin, studii superioare în științe economice, drept sau științe exacte (inclusiv în contabilitate, marketing și logistică, business și administrare, finanțe și bănci, economie mondială și relații economice internaționale, statistică și previziune economică, cibernetică și informatică economică, merceologie și comerț, fizică, matematică, inginerie, informatică), care vor fi luate în considerare la evaluarea acestora, în funcție de relevanța experienței dobândite pentru funcțiile la care sunt înaintate persoanele."},{"id":"art-36-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Pentru corespunderea criteriului de experiență, persoanele înaintate în funcțiile-cheie trebuie să demonstreze că au dispus, în perioada ultimilor 5 ani, de experiență adecvată naturii, amplorii și complexității activității societății de asigurare sau de reasigurare și responsabilităților încredințate, având în vedere pozițiile anterioare și durata exercitării acestora, responsabilitățile deținute, numărul de subordonați, natura, amploarea și complexitatea activităților efectuate, care vor fi luate în considerare la evaluarea acestora, în funcție de relevanța experienței dobândite pentru funcțiile la care sunt înaintate persoanele."},{"id":"art-36-p9","spans":[[14,23,"l47"],[24,27,"l48"]],"t":"p","text":"(9) În sensul alin. (3)–(8), criteriile, lista documentelor şi/sau informaţiile pentru realizarea evaluării și aprobării se detaliază prin actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-36-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În cazul în care persoana care deține o funcție-cheie nu mai îndeplinește cerințele menționate în prezentul articol, societatea de asigurare sau de reasigurare o destituie din această funcție-cheie."},{"id":"art-36-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Societatea de asigurare sau de reasigurare notifică autoritatea de supraveghere cu privire la modificarea/încetarea raporturilor de muncă cu titularul funcției-cheie, cu expunerea motivelor aferente în termen de 10 zile din data încetării exercitării atribuțiilor de către acesta."},{"id":"art-36-p12","spans":[[26,36,"l49"]],"t":"p","text":"(12) În cazul prevăzut la alin. (10), societatea de asigurare sau de reasigurare desemnează un nou titular al funcției-cheie, cât mai curând posibil, dar nu mai târziu de 3 luni de la data încetării exercitării atribuțiilor fostului deținător al funcției-cheie."},{"id":"art-36-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Autoritatea de supraveghere are dreptul să prescrie societății de asigurare sau de reasigurare destituirea din funcție a persoanei care deține o funcție-cheie și desemnarea alteia dacă aceasta:"},{"id":"art-36-p13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) nu corespunde cerințelor stabilite în actele normative ale autorității de supraveghere;"},{"id":"art-36-p13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) a fost desemnată în baza unor informații neveridice sau incomplete;"},{"id":"art-36-p13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) a comis încălcări grave ale prevederilor prezentei legi și ale actelor normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-36-p14","spans":[[347,357,"l50"]],"t":"p","text":"(14) În cazul în care titularul funcției-cheie nu corespunde criteriilor de bună reputație, de cunoștințe, de aptitudini şi experiență adecvate naturii, amplorii și complexității activității, societatea de asigurare sau de reasigurare destituie din funcție persoana care deține funcția-cheie și notifică autoritatea de supraveghere, în condițiile alin. (11)."},{"id":"art-36-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Persoanele cu funcții-cheie ale asigurătorului sau reasigurătorului trebuie să corespundă, în mod continuu, cerințelor stabilite în actele normative ale autorității de supraveghere, inclusiv:"},{"id":"art-36-p15-a","spans":[],"t":"p","text":"a) calificările, cunoștințele și experiența lor profesională să fie adecvate pentru o administrare prudentă (competentă) și corectă; și"},{"id":"art-36-p15-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să dispună de o bună reputație și un nivel ridicat de integritate (onorabilitate)."},{"id":"art-36-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Persoanele care deţin funcții-cheie trebuie să aloce timp suficient pentru exercitarea atribuțiilor ce le revin și să-și exercite obligațiile în strictă conformitate cu cerințele înaintate de prezenta lege şi de actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-36-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Persoanele care dețin funcții-cheie raportează direct consiliului societății, cu excepția contabilului-șef, directorului financiar și șefului serviciu daune care la rândul lor raportează direct organului executiv."},{"id":"art-36-p18","spans":[],"t":"p","text":"(18) Persoanele care dețin funcții-cheie sunt independente în desfășurarea activităților lor."},{"id":"art-36-p19","spans":[],"t":"p","text":"(19) Persoanele care dețin funcții-cheie au acces liber la toate actele interne și la toate documentele și/sau informațiile necesare exercitării atribuțiilor acestora. Asigurătorul sau reasigurătorul este obligat să prezinte actele interne şi documentele și/sau informațiile solicitate de aceste persoane."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Persoanele care dețin funcții-cheie"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asigurătorul sau reasigurătorul trebuie să înființeze şi să dispună de un comitet de audit."},{"id":"art-37-p2","spans":[[54,72,"l51"]],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la prevederile art. 44 și 45 din Legea nr. 271/2017 privind auditul situațiilor financiare, comitetul de audit al asigurătorului sau reasigurătorului poate fi format, după caz, și din membrii consiliului societății."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Atribuțiile, funcțiile și responsabilitățile comitetului de audit, precum și cerințele față de membrii acestuia sunt stabilite prin actele normative ale autorității de supraveghere."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Comitetul de audit"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Societățile de asigurare sau de reasigurare instituie funcția şi sistemul de management al riscurilor, care cuprind strategiile, procesele și procedurile de raportare necesare pentru a identifica, a evalua, a monitoriza, a administra și a raporta, în mod continuu, atât la nivel individual, cât și la nivel colectiv, riscurile la care sunt expuse sau la care ar putea fi expuse, precum și interdependențele acestora."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sistemul de management al riscurilor prevede standarde bine definite pentru persoanele cu funcții de conducere, inclusiv pentru cele care dețin funcții-cheie."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sistemul de management al riscurilor acoperă cel puțin următoarele domenii:"},{"id":"art-38-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) subscrierea riscurilor, constituirea și plasarea rezervelor tehnice;"},{"id":"art-38-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) managementul activelor și pasivelor;"},{"id":"art-38-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) strategia investițională;"},{"id":"art-38-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) managementul riscurilor de piață, de credit, de lichiditate și de concentrare;"},{"id":"art-38-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) managementul riscurilor operaționale;"},{"id":"art-38-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) reasigurarea şi alte tehnici de diminuare a riscurilor."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Societatea de asigurare sau de reasigurare va elabora și va aproba, anual, un plan de management al riscurilor, care va cuprinde fiecare tip de risc la care este expusă aceasta, procedurile interne de gestionare a riscurilor și procedurile de monitorizare a realizării măsurilor de gestionare a riscurilor în conformitate cu actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-38-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Asigurătorul sau reasigurătorul își organizează activitățile și operațiunile prin asigurarea păstrării, în mod regulat, a registrelor contabile, a documentelor de natură comercială și a altor documente administrative, astfel încât să poată fi garantată verificarea, în orice moment, dacă operațiunile acestuia sunt conforme cu normele de gestionare a riscurilor."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Managementul riscurilor"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Evaluarea internă a riscurilor proprii și a solvabilității nu este utilizată pentru calculul cerințelor de capital minim."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritatea de supraveghere stabilește în actele sale normative reglementări privind managementul riscurilor și include cel puțin următoarele:"},{"id":"art-39-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) normele detaliate și conținutul evaluării riscurilor proprii și a solvabilității;"},{"id":"art-39-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) normele detaliate privind evaluarea rezervelor tehnice;"},{"id":"art-39-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) acțiunile care trebuie întreprinse dacă nu sunt îndeplinite cerințele privind solvabilitatea și capitalul minim;"},{"id":"art-39-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) evaluările riscului de piață și ale riscului de credit;"},{"id":"art-39-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) evaluarea riscului de subscriere."},{"id":"art-39-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sistemul de management al riscurilor include evaluarea internă a riscurilor proprii și a solvabilității, în conformitate cu strategia de afaceri a asigurătorului sau a reasigurătorului. După fiecare modificare semnificativă a riscurilor gestionate de asigurător sau de reasigurător, acesta efectuează imediat evaluarea riscurilor proprii și a solvabilității."},{"id":"art-39-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La evaluarea internă a riscurilor proprii, asigurătorul sau reasigurătorul ia în considerare riscul de concentrare, riscul de credit, riscul de lichiditate, riscul operațional, riscul de piață și riscul de subscriere, la care este expus, precum și limitele de toleranță la riscuri și strategia de afaceri."},{"id":"art-39-p5","spans":[[27,36,"l52"]],"t":"p","text":"(5) Evaluarea prevăzută la alin. (1) constă cel puțin din următoarele:"},{"id":"art-39-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) evaluarea ratei de solvabilitate a asigurătorului sau a reasigurătorului în funcție de profilul de risc specific, precum şi în funcție de strategia de afaceri adoptată;"},{"id":"art-39-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) evaluarea continuă privind întrunirea cerințelor aferente ratei de solvabilitate și rezervelor tehnice în conformitate cu prevederile prezentei legi și ale actelor normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-39-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În scopul evaluării interne a riscurilor proprii și a solvabilității, asigurătorul sau reasigurătorul prevede proceduri care facilitează definirea şi evaluarea corespunzătoare a riscurilor pe termen scurt şi lung la care este sau poate fi expus acesta. Asigurătorul sau reasigurătorul dezvăluie metodele utilizate pentru evaluarea riscurilor proprii și a solvabilității."},{"id":"art-39-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Evaluarea internă a riscurilor proprii și a solvabilității se efectuează cel puțin o dată pe an și ori de câte ori profilul de risc este modificat semnificativ, rezultatele acesteia fiind parte integrantă a strategiei de afaceri, şi reprezintă un instrument important în procesul decizional."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Evaluarea internă a riscurilor proprii și a solvabilității"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Societățile de asigurare sau de reasigurare sunt obligate să instituie și să implementeze, în mod consecvent, un sistem eficient de control intern, care să includă:"},{"id":"art-40-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) proceduri administrative și contabile adecvate;"},{"id":"art-40-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dezvăluirea informației și raportarea acesteia la toate nivelurile;"},{"id":"art-40-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) identificarea și evaluarea riscurilor la care este sau ar putea fi expusă activitatea de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":"art-40-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) evaluarea și verificarea îndeplinirii cerințelor aferente gestionării riscurilor privind rezervele tehnice, cerințele ratei de solvabilitate, cerințele de capital minim și investițiile."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Societățile de asigurare sau de reasigurare instituie funcția de conformitate, care este exercitată independent și include cel puțin următoarele:"},{"id":"art-40-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) consilierea organelor de conducere referitor la modalitatea de aplicare a cadrului normativ;"},{"id":"art-40-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) identificarea şi evaluarea riscului privind conformitatea operațiunilor asigurătorului sau reasigurătorului cu reglementările în domeniu și cu alte angajamente, precum și notificarea organelor de conducere despre acest fapt;"},{"id":"art-40-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) evaluarea impactului pe care îl pot avea modificările cadrului normativ asupra activității de asigurare sau de reasigurare."},{"id":"art-40-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Societatea de asigurare sau de reasigurare angajează un număr adecvat de persoane pentru verificarea corespunderii activității sale cu principiile şi legislația ce reglementează activitatea de asigurare sau de reasigurare."}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Sistemul de control intern"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Societățile de asigurare sau de reasigurare instituie o funcție de audit intern, obiectivă şi independentă față de funcțiile organizaționale și operaționale, care raportează direct consiliului societății şi comitetului de audit, având următoarele responsabilități:"},{"id":"art-41-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) evaluarea adecvării şi funcționalității sistemului de control intern şi a altor elemente ale sistemului de guvernanță;"},{"id":"art-41-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) auditarea strategiilor și regulilor privind managementul riscurilor, cel puțin o dată pe an;"},{"id":"art-41-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) transmiterea către organele de conducere a constatărilor şi recomandărilor;"},{"id":"art-41-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) monitorizarea realizării acțiunilor stabilite de către organele de conducere în urma constatărilor şi recomandărilor transmise;"},{"id":"art-41-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) coordonarea cu entitatea de audit a societății a informațiilor privind riscurile identificate și măsurile întreprinse."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul sucursalei societății de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț, auditul intern se conformează principiilor stabilite de către societatea de asigurare sau de reasigurare din statul de origine, cu condiția respectării cerințelor stabilite de prezenta lege și de actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Auditul intern asigură evaluarea sistematică a riscurilor aferente activității societăților de asigurare sau de reasigurare, inclusiv verifică și evaluează dacă procedurile de gestionare a riscurilor, procedurile de control intern și de gestiune sunt adecvate și funcționează într-o manieră care facilitează realizarea următoarelor obiective:"},{"id":"art-41-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) atingerea scopului de performanță economică și financiară a societății de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":"art-41-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) raportarea internă și externă fiabilă, promptă și transparentă;"},{"id":"art-41-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) desfășurarea unei activități de asigurare sau de reasigurare conforme cu reglementările aplicabile."},{"id":"art-41-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Particularitățile exercitării funcției de audit intern vor fi stabilite prin actele normative ale autorității de supraveghere."}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Auditul intern"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Societatea de asigurare sau de reasigurare prevede o funcție actuarială eficace și permanentă, exercitată de cel puțin un actuar. Modul de desfășurare a activității de actuariat și de selectare a actuarului este reglementat de legislație și de actele normative ale autorității de supraveghere. Atribuțiile funcției actuariale sunt exercitate de persoane care dețin suficiente cunoștințe de matematici actuariale și financiare, cunoștințe în domeniul statisticii şi o experiență relevantă atât în raport cu standardele profesionale, cât şi cu alte standarde aplicabile."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Actuarul societății de asigurare sau de reasigurare este independent și autonom în desfășurarea activităților sale."},{"id":"art-42-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Actuarul are acces liber la toate actele interne și la toate documentele și/sau informațiile necesare exercitării atribuțiilor acestuia. Asigurătorul sau reasigurătorul este obligat să prezinte actele interne şi documentele și/sau informațiile solicitate de actuar, inclusiv explicațiile persoanelor cu funcţii de răspundere şi ale altor angajați ai asigurătorului sau reasigurătorului. Actuarul nu are dreptul să utilizeze informațiile obținute în scopuri altele decât cele ale executării funcției actuariale."},{"id":"art-42-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Actuarul este responsabil de corectitudinea şi exactitatea calculelor actuariale, estimărilor şi concluziilor pe care le-a tras şi poartă răspundere pentru dezvăluirea informației confidențiale, în conformitate cu prezenta lege."},{"id":"art-42-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Atribuțiile și responsabilitățile actuarului sunt:"},{"id":"art-42-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) coordonarea calculării primelor și tarifelor de asigurare;"},{"id":"art-42-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) coordonarea calculării rezervelor tehnice, care implică calculul actuarial, asigurarea metodologiilor adecvate, modelelor de bază utilizate și a ipotezelor folosite, evaluarea suficienței și calității datelor utilizate la calcularea rezervelor tehnice, precum și identificarea datelor care denaturează calcularea rezervelor tehnice și propunerea înlăturării acestora;"},{"id":"art-42-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) calcularea marjelor disponibile și minime de solvabilitate, a ratei de solvabilitate;"},{"id":"art-42-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) coordonarea dispersiei activelor admise;"},{"id":"art-42-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) calcularea beneficiilor obținute din fructificarea activelor admise să reprezinte rezervele tehnice pentru asigurările de viață;"},{"id":"art-42-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) compararea celor mai bune estimări cu experiența anterioară;"},{"id":"art-42-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) exprimarea opiniei privind politica globală de subscriere;"},{"id":"art-42-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) exprimarea opiniei cu privire la pertinența contractelor de reasigurare;"},{"id":"art-42-p5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) contribuirea la implementarea eficace a sistemului de management al riscurilor, în special în ceea ce privește modelarea riscurilor care stau la baza calculării cerințelor ratei de solvabilitate, a cerințelor de capital minim, precum și în ceea ce privește evaluarea internă a riscurilor și a solvabilității;"},{"id":"art-42-p5-j","spans":[[101,108,"l53"],[109,111,"l54"]],"t":"p","text":"j) confirmarea rapoartelor prezentate autorității de supraveghere care conțin calculele prevăzute la lit. a)–f);"},{"id":"art-42-p5-k","spans":[],"t":"p","text":"k) elaborarea şi prezentarea raportului actuarial anual al asigurătorului sau reasigurătorului sau a altor calcule actuariale în conformitate cu actele normative ale autorității de supraveghere;"},{"id":"art-42-p5-l","spans":[],"t":"p","text":"l) notificarea, în termen de 15 zile lucrătoare, a consiliului societății de asigurare sau de reasigurare şi a autorității de supraveghere despre neregulile constatate sau despre situațiile care indică sau conduc la încălcarea prevederilor legislației cu privire la activitatea de asigurare sau de reasigurare în partea ce ține de atribuțiile actuarului."},{"id":"art-42-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Autoritatea de supraveghere ține registrul actuarilor care este accesibil publicului, inclusiv pe pagina web oficială a acesteia."},{"id":"art-42-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Atribuțiile funcției actuariale sunt exercitate fie de o persoană care este angajată, fie de o persoană ale cărei servicii se bazează pe un contract de servicii și care deține certificatul de calificare corespunzător, eliberat de către autoritatea de supraveghere în conformitate cu actele normative ale acesteia."},{"id":"art-42-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Documentele și/sau informațiile actuarului trebuie să fie păstrate de acesta pentru o perioadă de cel puțin 5 ani."}],"id":"art-42","label":"Articolul 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Funcția actuarială"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Atribuțiile funcției-cheie sunt exercitate de o persoană în baza relaţiilor de muncă/contractuale sau de externalizare. Pot fi externalizate următoarele funcții-cheie: funcția actuarială, funcția de management al riscului, funcția de conformitate și funcția de audit intern."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Decizia privind externalizarea unor funcții și activități se adoptă de către consiliul societății de asigurare sau de reasigurare și va cuprinde cel puțin următoarele:"},{"id":"art-43-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) criteriile necesare determinării dacă funcția sau activitatea trebuie să fie externalizată;"},{"id":"art-43-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) impactul externalizării asupra activității societății;"},{"id":"art-43-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) mecanismele de raportare;"},{"id":"art-43-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) modalitatea de selectare a furnizorului de servicii de externalizare, frecvența evaluării calității acestor servicii;"},{"id":"art-43-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) condițiile care trebuie îndeplinite de furnizorul de servicii de externalizare;"},{"id":"art-43-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) furnizorul selectat, cu datele de identificare (IDNO, adresa, administratorul, genurile de activitate, capacitățile financiare etc.);"},{"id":"art-43-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) metodele și procedura de monitorizare a conformității și eficienței privind implementarea externalizării;"},{"id":"art-43-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) temeiurile de încetare a externalizării;"},{"id":"art-43-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) alte componente care trebuie incluse într-un contract de externalizare."},{"id":"art-43-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Societatea de asigurare sau de reasigurare are dreptul de a externaliza funcțiile și activitățile legate de activitatea de asigurare sau de reasigurare, inclusiv de a subcontracta activitățile externalizate (externalizare în lanț), cu notificarea prealabilă a autorității de supraveghere, conform cerințelor stabilite în actele normative ale acesteia."},{"id":"art-43-p31","spans":[[37,46,"l55"]],"t":"p","text":"(31) Prin derogare de la prevederile alin. (3), societatea de asigurare sau de reasigurare are dreptul de a externaliza funcțiile și activitățile legate de tehnologiile informației și comunicațiilor, inclusiv de a subcontracta activitățile externalizate (externalizare în lanț), doar după obținerea aprobării prealabile a autorității de supraveghere, conform cerințelor stabilite în actele normative ale acesteia."},{"id":"art-43-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul externalizării funcțiilor și activităților, societatea de asigurare sau de reasigurare rămâne a fi responsabilă pentru respectarea prevederilor prezentei legi, precum și pentru administrarea corespunzătoare a riscurilor asociate funcțiilor sau activităților externalizate."},{"id":"art-43-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La externalizarea unor funcții și activități, societatea de asigurare sau de reasigurare va întreprinde anumite măsuri, astfel încât să prevină:"},{"id":"art-43-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) deteriorarea semnificativă a calității sistemului de guvernanță;"},{"id":"art-43-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) creșterea nejustificată a riscului operațional;"},{"id":"art-43-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) periclitarea capacității autorității de supraveghere de a supraveghea modul în care societățile își respectă obligațiile;"},{"id":"art-43-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) afectarea drepturilor contractanților, asiguraților, reasiguraților, beneficiarilor asigurării și terților păgubiți."},{"id":"art-43-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Societatea de asigurare sau de reasigurare se obligă ca furnizorul de servicii de externalizare să îndeplinească următoarele condiții:"},{"id":"art-43-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să coopereze cu autoritatea de supraveghere în cadrul exercitării atribuțiilor instituționale;"},{"id":"art-43-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să asigure accesul societăților de asigurare sau de reasigurare, al auditorilor acestora şi al autorității de supraveghere la toate datele și operațiunile efectuate de către furnizorul de servicii de externalizare în cadrul prestării serviciilor în cauză, precum și accesul în sediul acestuia."},{"id":"art-43-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul externalizării funcțiilor și activităților pentru care este necesară deținerea licenței/autorizației, externalizarea se face numai către o entitate licențiată sau autorizată în acest sens."},{"id":"art-43-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul externalizării, societatea de asigurare sau de reasigurare va respecta următoarele condiții minime:"},{"id":"art-43-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va dispune de politici şi proceduri interne adecvate privind evaluarea, managementul, controlul funcțiilor și activităților externalizate, iar cadrul de administrare a activității va fi adaptat la specificul acestor activități/operațiuni;"},{"id":"art-43-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va raporta autorității de supraveghere, fără întârziere, orice incident sau schimbare de risc, inclusiv schimbarea furnizorului de servicii de externalizare, care ar putea afecta semnificativ capacitatea de administrare eficientă a societății, stabilitatea, performanțele şi continuitatea activității acesteia;"},{"id":"art-43-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va respecta orice alte cerințe aferente externalizării, stabilite în actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-43-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) La externalizarea funcțiilor și activităților se interzice:"},{"id":"art-43-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) externalizarea atribuțiilor organelor de conducere ale societății de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":"art-43-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) - abrogată;"},{"id":"art-43-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) desfășurarea activităților de către organele de conducere și personalul furnizorului de servicii de externalizare în cadrul societăților de asigurare sau de reasigurare, cu excepția cazurilor în care aceștia fac parte din cadrul aceluiași grup."},{"id":"art-43-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Funcțiile și activitățile externalizate de către societățile de asigurare sau de reasigurare se vor audita în cadrul auditului situațiilor financiare."},{"id":"art-43-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) În cazurile în care activitatea furnizorului de servicii de externalizare nu corespunde cerințelor legislației sau externalizarea periclitează activitatea societății de asigurare sau de reasigurare, ultima încetează externalizarea funcțiilor sau activităților."},{"id":"art-43-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Autoritatea de supraveghere are dreptul să prescrie rezoluțiunea contractului de externalizare dacă constată că:"},{"id":"art-43-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigurătorul sau reasigurătorul nu efectuează controlul continuu și sistematic asupra funcțiilor și activităților de externalizate, precum și nu asigură gestionarea riscurilor asociate acestora ori o face în mod neregulat şi inadecvat;"},{"id":"art-43-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) activitatea furnizorului de servicii de externalizare are deficiențe semnificative care amenință sau pot amenința capacitatea asigurătorului sau reasigurătorului de a-şi îndeplini obligațiile;"},{"id":"art-43-p12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) activitatea externalizată se realizează cu deficiențe stabilite conform raportului auditorului."}],"id":"art-43","label":"Articolul 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Funcțiile și activitățile externalizate"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asigurătorul sau reasigurătorul are următoarele obligații:"},{"id":"art-44-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să țină contabilitatea conform actelor normative din domeniul contabilității şi raportării financiare și să întocmească situații financiare individuale și/sau consolidate în conformitate cu Standardele Internaționale de Raportare Financiară (IFRS);"},{"id":"art-44-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să întocmească rapoartele solicitate în conformitate cu actele normative ale autorității de supraveghere;"},{"id":"art-44-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să analizeze indicatorii și rezultatele tehnice pe clase de asigurări sau activități de reasigurare;"},{"id":"art-44-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să-şi organizeze procesul de activitate, astfel încât să îndeplinească prevederile legale şi să prezinte autorității de supraveghere toate documentele, situațiile şi informațiile solicitate de aceasta;"},{"id":"art-44-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să supravegheze activitatea unităților din subordine şi a agenților săi de asigurare, astfel încât activitatea de asigurare pe care o desfășoară să nu fie periclitată;"},{"id":"art-44-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să țină un registru special al activelor în conformitate cu cerințele prezentei legi;"},{"id":"art-44-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să asigure auditul situațiilor financiare individuale, realizat de către o entitate de audit;"},{"id":"art-44-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să instituie reguli şi proceduri de verificare, să asigure instruirea continuă a personalului propriu în scopul prevenirii şi combaterii spălării banilor şi finanțării terorismului prin intermediul activității de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":"art-44-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să elaboreze propriile reglementări privind cheltuielile de achiziție, care vor prevedea cel puțin următoarele:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) în structura primei de asigurare și/sau de reasigurare, cheltuielile de achiziție se stabilesc separat de celelalte cheltuieli ale asigurătorului sau reasigurătorului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) comisionul sau oricare altă retribuție pentru fiecare contract de asigurare și/sau de reasigurare încheiat nu poate depăși limita cheltuielilor de achiziție ale asigurătorului sau reasigurătorului prevăzută în structura primei de asigurare și/sau de reasigurare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) comisionul pentru intermedierea în asigurări sau în reasigurări este plătit de către asigurător sau reasigurător prin virament la contul bancar al intermediarului în asigurări și/sau în reasigurări ori al persoanei care oferă servicii de intermediere, în conformitate cu prevederile art. 106, sau este compensat prin acord reciproc;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) să respecte cerințele de raportare prevăzute în tratatele internaționale la care Republica Moldova este parte;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) să prelucreze datele cu caracter personal în conformitate cu legislația privind protecția datelor cu caracter personal."},{"id":"art-44-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Societatea de asigurare sau de reasigurare este obligată, la solicitarea autorității de supraveghere, să pună la dispoziția acesteia informații şi date privind patrimoniul, inclusiv cel deținut în afara teritoriului Republicii Moldova, volumul obligațiilor asumate, garanțiile acordate, tranzacțiile de asigurare şi de reasigurare încheiate, participarea în capitalul social al altor persoane juridice, precum și alte informații necesare pentru exercitarea funcțiilor de supraveghere şi control ale autorității."}],"id":"art-44","label":"Articolul 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințe operaționale specifice"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Societatea de asigurare sau de reasigurare din Republica Moldova deschide sucursale pe teritoriul Republicii Moldova, cu avizul prealabil al autorității de supraveghere, în condițiile stabilite în actele normative ale acesteia."},{"id":"art-45-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sucursala asigurătorului sau reasigurătorului desfășoară toate sau una dintre activitățile prevăzute de licența acesteia."},{"id":"art-45-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În denumirea sucursalei trebuie să se indice faptul că aceasta este sucursala asigurătorului sau reasigurătorului care а înființat-o."},{"id":"art-45-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Societatea de asigurare sau de reasigurare ori sucursala acesteia poate avea subdiviziuni structurale situate în afara sediului său, altele decât sucursalele care nu au bilanț separat."},{"id":"art-45-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Subdiviziunile pot desfășura activități determinate de către societatea de asigurare sau de reasigurare în conformitate cu activitățile prevăzute de licența deținută de către aceasta. Încăperea în care este amplasată sucursala sau subdiviziunea trebuie să fie dotată cu legătură telefonică, safeu, echipament de casă și control, computere conectate la rețeaua internet, echipament software destinat ținerii contabilității şi/sau evidenței statistice."}],"id":"art-45","label":"Articolul 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Deschiderea sucursalelor"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Societatea de asigurare sau de reasigurare din Republica Moldova poate desfășura activitate în limita claselor de asigurare sau activităților de reasigurare prevăzute în licența eliberată de către autoritatea de supraveghere pe teritoriul unui stat terț, prin înființarea sucursalelor, dacă din informațiile prezentate rezultă că:"},{"id":"art-46-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) societatea de asigurare sau de reasigurare dispune de management adecvat și de situație financiară corespunzătoare în raport cu activitatea propusă pentru a fi desfășurată prin intermediul sucursalei;"},{"id":"art-46-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cadrul normativ existent în statul gazdă şi/sau modul de aplicare a acestuia nu împiedică autoritatea de supraveghere în exercitarea funcțiilor sale de supraveghere;"},{"id":"art-46-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) societatea de asigurare sau de reasigurare îndeplinește cerințele stabilite de prezenta lege sau de actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-46-p2","spans":[[71,80,"l56"]],"t":"p","text":"(2) Sarcina probării documentare a întrunirii condițiilor prevăzute la alin. (1) revine societății de asigurare sau de reasigurare care solicită avizarea prealabilă."},{"id":"art-46-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În sensul prezentei legi, toate sucursalele înființate de o societate de asigurare sau de reasigurare licențiată în Republica Moldova care activează în statele terțe sunt considerate o singură sucursală."},{"id":"art-46-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Societatea de asigurare sau de reasigurare care intenționează să înființeze sucursale pentru a desfășura activitate de asigurare sau de reasigurare pe teritoriul unui stat terț depune o cerere la autoritatea de supraveghere cu privire la eliberarea avizului prealabil privind acordarea dreptului sucursalei de a desfășura activitate pe teritoriul unui stat terț, indicând natura riscurilor pe care intenționează să le subscrie și a angajamentelor pe care intenționează să și le asume. Sucursala va desfășura activitate de asigurare sau de reasigurare pe teritoriul statului terț doar după eliberarea de către autoritatea de supraveghere a avizului prealabil conform actelor normative ale acesteia."},{"id":"art-46-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cererea pentru eliberarea avizului prealabil privind acordarea dreptului sucursalei de a desfășura activitate pe teritoriul unui stat terț, depusă de către societatea de asigurare sau de reasigurare, va include informații privind:"},{"id":"art-46-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea statului gazdă;"},{"id":"art-46-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) planul de afaceri conform prevederilor art. 11;"},{"id":"art-46-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) informația privind dispunerea în sediul sucursalei a unei contabilități corespunzătoare activității pe care o desfășoară și privind ținerea documentelor referitoare la activitatea sa;"},{"id":"art-46-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) adresa sediului din statul gazdă, unde pot fi recepționate și la care pot fi livrate corespondența și documentele privind activitatea sucursalei;"},{"id":"art-46-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) desemnarea unui mandatar general, care să corespundă cerințelor persoanei cu funcție de conducere și să dețină avizul autorității de supraveghere;"},{"id":"art-46-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) numele și adresa reprezentantului de despăgubiri desemnat în fiecare dintre statele terțe diferite de statul pentru care este cerută autorizația, în cazul în care riscurile care trebuie acoperite sunt clasificate la clasa a 10-a din compartimentul B al anexei, cu excepția răspunderii transportatorului;"},{"id":"art-46-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) numele și prenumele, numerele de identificare personale ale persoanelor autorizate să administreze activitățile/operațiunile sucursalei, adresele locuințelor permanente sau temporare ale acestora;"},{"id":"art-46-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) confirmarea deținerii în statul gazdă, pentru care solicită autorizația, a fondurilor proprii egale cu cel puțin jumătate din pragul absolut prevăzut la art. 74 și depunerii, drept garanție, a unei pătrimi din acel prag absolut;"},{"id":"art-46-p5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) dovada respectării de către societatea de asigurare sau de reasigurare a cerințelor ratei de solvabilitate și de capital minim;"},{"id":"art-46-p5-j","spans":[],"t":"p","text":"j) dovada respectării cerințelor de guvernanță prevăzute de prezenta lege;"},{"id":"art-46-p5-k","spans":[],"t":"p","text":"k) dovada că autoritatea competentă din statul gazdă a acordat societății de asigurare sau de reasigurare, care operează în afara Republicii Moldova, permisiunea de a deschide o sucursală pe teritoriul său."},{"id":null,"spans":[[81,90,"l57"]],"t":"p","text":"Cererea depusă de către societatea de asigurare sau de reasigurare în condițiile alin. (4) include și cererea depusă la autoritatea de supraveghere privind notificarea autorității competente din statul gazdă."},{"id":"art-46-p6","spans":[[66,75,"l57"]],"t":"p","text":"(6) În termen de 3 luni de la înregistrarea cererii menționate la alin. (4), după emiterea avizului prealabil privind acordarea dreptului sucursalei de a desfășura activitate pe teritoriul unui stat terț, autoritatea de supraveghere notifică autoritatea competentă din statul gazdă și transmite copia avizului ca atașament. Totodată autoritatea de supraveghere notifică și societatea de asigurare sau de reasigurare cu privire la acest fapt."},{"id":"art-46-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Orice modificare a elementelor reglementate de prezentul articol, care sunt examinate la avizarea înființării sucursalei, este supusă aprobării prealabile a autorității de supraveghere."},{"id":"art-46-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Autoritatea de supraveghere respinge cererea de eliberare a avizului prealabil dacă, în cadrul examinării volumului și activităților preconizate ale sucursalei, există îndoieli rezonabile cu privire la corespunderea societății de asigurare sau de reasigurare cerințelor ratei de solvabilitate, cu privire la stabilitatea financiară și sistemul de guvernanță prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-46-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazul în care autoritatea de supraveghere respinge cererea de eliberare a avizului privind acordarea dreptului sucursalei de a desfășura activitate pe teritoriul unui stat terț, aceasta notifică societatea de asigurare sau de reasigurare cu privire la motivele respingerii sale."},{"id":"art-46-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În cazul suspendării, retragerii licenței, reorganizării, lichidării societății de asigurare sau de reasigurare, autoritatea de supraveghere notifică autoritatea competentă din statul gazdă despre acest fapt."}],"id":"art-46","label":"Articolul 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Înființarea sucursalelor pe teritoriul unui stat terț"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care asigurătorul sau reasigurătorul este lichidat, obligațiile care rezultă din contractele subscrise prin intermediul unei sucursale dintr-un stat terț sunt îndeplinite în mod similar cu cele care rezultă din restul contractelor de asigurare și/sau de reasigurare ale acestuia, fără deosebire de naționalitatea contractanților, asiguraților, reasiguraților, beneficiarilor asigurării și terților păgubiți."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care autoritatea de supraveghere inițiază o procedură de lichidare silită a unei sucursale a unui asigurător sau reasigurător dintr-un stat terț, aceasta notifică imediat autoritatea competentă din statul de origine, înainte de a emite această decizie."},{"id":"art-47-p3","spans":[[248,257,"l58"]],"t":"p","text":"(3) În cazul în care, pentru protejarea drepturilor și intereselor contractanților, asiguraților, reasiguraților, beneficiarilor asigurării, terților păgubiți și ale altor persoane ale căror drepturi pot fi lezate, adoptarea deciziei menționate la alin. (2) nu poate fi amânată, autoritatea de supraveghere informează autoritatea competentă din statul de origine imediat după emiterea deciziei."},{"id":"art-47-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritatea de supraveghere își coordonează acțiunile în procedura de lichidare obligatorie cu acțiunile autorității competente din statul de origine."}],"id":"art-47","label":"Articolul 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Lichidarea sucursalelor"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Societatea de asigurare sau de reasigurare dispune de o bază de date statistice de asigurări sau de reasigurări în scopul prelucrării statistice a datelor din contractele de asigurare și/sau de reasigurare, încheiate pentru fiecare clasă de asigurare sau activitate de reasigurare, pentru calcularea primelor, pentru cazurile asigurate și daunele produse."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Fără a aduce atingere alin. (1), pentru clasa a 10-a din compartimentul B al anexei, asigurătorul informează trimestrial autoritatea de supraveghere cu privire la frecvența și costul mediu al daunelor."},{"id":"art-48-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Societatea de asigurare sau de reasigurare informează trimestrial autoritatea de supraveghere, separat, despre activitatea desfășurată de către sucursalele sale din statele terțe, despre valoarea primelor, daunelor și comisioanelor, fără deducerea reasigurării, separat pentru fiecare stat, după cum urmează:"},{"id":"art-48-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru asigurarea generală pe fiecare clasă de asigurare sau activitate de reasigurare;"},{"id":"art-48-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru asigurarea de viață pe fiecare clasă de asigurare."},{"id":"art-48-p4","spans":[[133,142,"l59"]],"t":"p","text":"(4) Autoritatea de supraveghere comunică autorităților competente din statele terțe, la cererea acestora, informațiile menționate la alin. (3), în termen rezonabil, sub formă de sinteză."}],"id":"art-48","label":"Articolul 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Informația statistică privind activitatea desfășurată"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Modificările operate la nivelul societăților de asigurare sau de reasigurare, ulterior licențierii acestora, sunt supuse avizării prealabile/acceptării de către autoritatea de supraveghere, conform actelor normative ale acesteia, și constituie:"},{"id":"art-49-a","spans":[],"t":"p","text":"a) modificarea în actele de constituire ale asigurătorului sau reasigurătorului;"},{"id":"art-49-b","spans":[],"t":"p","text":"b) completarea și/sau modificarea obiectului de activitate în contextul activităților permise asigurătorului sau reasigurătorului, inclusiv după retragerea licenței;"},{"id":"art-49-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dobândirea sau modificarea participațiilor în cadrul unui asigurător sau reasigurător;"},{"id":"art-49-d","spans":[],"t":"p","text":"d) achiziționarea de către asigurător sau reasigurător a cotelor de participare în alte entități financiare reglementate;"},{"id":"art-49-e","spans":[],"t":"p","text":"e) numirea persoanelor noi în organele de conducere şi a celor care vor deține funcții-cheie;"},{"id":"art-49-f","spans":[],"t":"p","text":"f) substituirea entității de audit care va efectua auditul situațiilor financiare;"},{"id":"art-49-g","spans":[],"t":"p","text":"g) alte situații prevăzute de prezenta lege."}],"id":"art-49","label":"Articolul 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea modificărilor societăților de asigurare sau de reasigurare"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Societățile de asigurare sau de reasigurare vor face public, anual, pe pagina web oficială a lor și în organul de presă prevăzut de statut, un raport privind solvabilitatea și stabilitatea financiară, care va cuprinde informații, fie incluse integral, fie care vor face trimitere la informații echivalente, dezvăluite public în temeiul altor dispoziții legale sau de reglementare, precum:"},{"id":"art-50-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) descrierea activității și a performanței societății;"},{"id":"art-50-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) descrierea sistemului de guvernanță și evaluarea pertinenței acestuia pentru profilul de risc al societății;"},{"id":"art-50-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) descrierea separată, pentru fiecare categorie de risc, a expunerii la riscuri, a concentrării de riscuri, a reducerii riscurilor și a sensibilității la risc;"},{"id":"art-50-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) descrierea separată, pentru active, rezerve tehnice și alte pasive, a bazelor și metodelor folosite la evaluarea acestora;"},{"id":"art-50-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) descrierea gestiunii capitalului, care să includă cel puțin următoarele:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) structura și valoarea fondurilor proprii, precum și calitatea acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) valoarea cerințelor ratei de solvabilitate și de capital minim;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) valoarea la care se ridică orice neconformitate semnificativă cu cerințele ratei de solvabilitate sau de capital minim pe parcursul perioadei de raportare, chiar dacă a fost ulterior înlăturată, împreună cu o explicație privind cauzele și consecințele sale, precum și orice măsuri de remediere care au fost luate."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Descrierea privind structura, valoarea fondurilor proprii și calitatea acestora trebuie să cuprindă o analiză a oricăror schimbări semnificative față de perioada de raportare anterioară și o explicație a oricăror diferențe majore privind valoarea elementelor respective în situațiile financiare."},{"id":"art-50-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Societățile de asigurare sau de reasigurare pot publica, din proprie inițiativă, orice informații sau explicații legate de solvabilitatea și situația financiară proprie a căror prezentare nu este impusă de prevederile prezentului articol."},{"id":"art-50-p4","spans":[[114,123,"l60"]],"t":"p","text":"(4) Raportul privind solvabilitatea și stabilitatea financiară a asigurătorului sau reasigurătorului, prevăzut la alin. (1), va fi certificat de către actuarul acestuia și aprobat de către consiliul societății."},{"id":"art-50-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Societățile de asigurare sau de reasigurare trebuie să dispună de sisteme tehnologice informaționale corespunzătoare pentru conformarea cerințelor prevăzute de prezentul articol, precum și să dispună de proceduri care să asigure adecvarea informației publicate."},{"id":"art-50-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Lista, forma şi termenele de prezentare a situațiilor financiare, a rapoartelor specializate şi a altor dări de seamă ale societăților de asigurare sau de reasigurare se stabilesc prin actele normative ale autorității de supraveghere și se prezintă acesteia pe suport de hârtie și electronic."},{"id":"art-50-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În termen de 4 luni de la sfârșitul perioadei de gestiune, asigurătorul sau reasigurătorul expediază autorității de supraveghere situațiile financiare, raportul auditorului și expertiza actuarului, precum și publică în organul de presă prevăzut de statut situațiile financiare și raportul auditorului."},{"id":"art-50-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Societățile de asigurare sau de reasigurare se asigură că rapoartele menționate în prezentul articol sunt disponibile pe pagina web oficială a lor pentru o perioadă de cel puțin 5 ani de la publicarea acestora."}],"id":"art-50","label":"Articolul 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Publicarea informațiilor și raportarea"},{"blocks":[{"id":"art-51-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asigurătorul sau reasigurătorul este responsabil pentru caracterul confidențial și asigură protecția informațiilor, inclusiv privind contractele de asigurare și/sau de reasigurare, contractanții, asigurații, reasigurații, beneficiarii asigurării și terții păgubiți, obținute în desfășurarea activității de asigurare sau de reasigurare. Acesta este obligat să păstreze confidențialitatea asupra tuturor faptelor, datelor şi informațiilor referitoare la activitatea pe care o desfășoară, asupra oricăror fapte, date sau informații, aflate la dispoziția sa, referitoare la contractant, asigurat, reasigurat, beneficiarul asigurării și terțul păgubit, la bunurile, activitatea, afacerea, relaţiile personale sau de afaceri, precum şi asupra altor informații despre aceștia care i-au devenit cunoscute. În cazul în care aceste informații conțin date cu caracter personal, asigurătorul sau reasigurătorul asigură aplicarea regimului de protecție a datelor cu caracter personal, prevăzut de legislația privind protecția datelor cu caracter personal."},{"id":"art-51-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Acționarii, persoanele cu funcții de conducere şi care dețin funcții-cheie, angajații asigurătorului sau reasigurătorului, entitățile de audit, intermediarii în asigurări şi/sau în reasigurări și furnizorii de servicii de externalizare nu au dreptul să divulge informația confidențială contrar scopului pentru care a fost colectată sau să permită unui terț să obțină acces la astfel de informații."},{"id":"art-51-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Informația confidențială poate fi divulgată numai:"},{"id":"art-51-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în cazul în care există acordul scris al contractantului, asiguratului, reasiguratului, beneficiarului asigurării și terțului păgubit privind comunicarea informației;"},{"id":"art-51-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul în care informația este solicitată de către autoritatea de supraveghere sau de orice altă autoritate în scopul exercitării unor atribuții de supraveghere și control;"},{"id":"art-51-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în cazul prezentării informației respective societății-mamă, în contextul supravegherii de grup, în conformitate cu prezenta lege și cu legislația privind conglomeratele financiare;"},{"id":"art-51-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în cazurile stipulate de reglementările privind asigurările obligatorii;"},{"id":"art-51-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în contextul procedurilor penale și procedurilor aferente combaterii spălării banilor și finanțării terorismului;"},{"id":"art-51-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) în cazul în care această informație este necesară în luarea deciziilor privind relațiile juridice dintre asigurător sau reasigurător și contractant, asigurat, reasigurat, beneficiarul asigurării și terțul păgubit implicat într-o dispută extrajudiciară;"},{"id":"art-51-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) în cazul solicitării informațiilor de către instanțele de judecată în cadrul examinării litigiilor aflate pe rol;"},{"id":"art-51-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) în cadrul procedurilor de insolvabilitate și lichidare;"},{"id":"art-51-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) în cazul în care această informație este necesară pentru derularea negocierilor pentru încheierea unui contract de asigurare sau pentru executarea unui contract de asigurare și/sau de reasigurare încheiat cu asigurătorul sau reasigurătorul;"},{"id":"art-51-p3-j","spans":[],"t":"p","text":"j) în cazul prezentării informației respective organelor de urmărire penală pentru a denunța o infracțiune;"},{"id":"art-51-p3-k","spans":[],"t":"p","text":"k) în alte cazuri prevăzute de legislație."},{"id":"art-51-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritatea de supraveghere, alte autorități și persoanele care cad sub incidența prezentei legi pot utiliza informațiile dobândite în temeiul prezentului articol numai în scopul pentru care au fost obținute."},{"id":"art-51-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Informațiile obținute în desfășurarea activității de asigurare sau de reasigurare se stochează, în mod obligatoriu, în baze de date, create și gestionate de asigurător sau reasigurător în conformitate cu propriile reguli interne, care cuprind informații privind:"},{"id":"art-51-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) polițele de asigurare şi asigurații, contractele de reasigurare şi reasiguraţii;"},{"id":"art-51-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cazurile asigurate;"},{"id":"art-51-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) estimarea și achitarea despăgubirilor și/sau indemnizațiilor de asigurare."}],"id":"art-51","label":"Articolul 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Regimul informațiilor confidențiale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organele de poliție, procuratura, instanțele judecătorești, unitățile de pompieri, instituțiile medicale publice şi private, alte autorități şi instituții publice, precum și persoanele juridice de drept public și privat care au competențe să cerceteze accidente de vehicule sau alte evenimente ori care dețin informații şi date ce pot asista asigurătorul sau reasigurătorul în activitatea de asigurare sau de reasigurare, după caz, vor prezenta, în termen de 15 zile lucrătoare, la cererea asigurătorilor sau reasigurătorilor, documente și/sau informații, pe suport de hârtie, în formă electronică ori cu convertirea documentației respective într-un format electronic ușor accesibil, inclusiv cu utilizarea semnăturii electronice simple, cu privire la cauzele şi circumstanțele producerii riscurilor asigurate, la pagubele provocate, în vederea stabilirii şi achitării de către asigurători sau reasigurători a despăgubirilor şi/sau a indemnizațiilor de asigurare. În cazul în care informația necesară se regăsește în Registrul de stat al accidentelor rutiere, aceasta este obținută de către asigurător sau reasigurător, prin intermediul platformei de interoperabilitate (MConnect), direct din registrul menționat."}],"id":"art-52","label":"Articolul 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Accesul la informație"},{"blocks":[{"id":"art-53-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Situațiile financiare ale asigurătorului sau reasigurătorului sunt supuse auditului obligatoriu efectuat de către o entitate de audit, confirmată de adunarea generală a acționarilor și acceptată de către autoritatea de supraveghere în condițiile stabilite prin actele normative ale acesteia."},{"id":"art-53-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Auditorii care efectuează auditul societăților de asigurare sau de reasigurare dețin certificat de calificare a auditorului. O entitate de audit poate efectua auditul situațiilor financiare, în aceeași perioadă de gestiune, concomitent la câteva societăți de asigurare sau de reasigurare din Republica Moldova cu condiția că, la data acceptării de către autoritatea de supraveghere a acestei entități de a efectua auditul, activele cumulative ale societăților de asigurare sau de reasigurare respective să nu depășească 50% din totalul activelor de pe piața asigurărilor pentru fiecare categorie de asigurări. Actuarul desemnat în echipa misiunii de audit poate participa anual în cadrul misiunilor de audit la cel mult 4 societăți de asigurare sau de reasigurare."},{"id":"art-53-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Entitatea de audit informează autoritatea de supraveghere despre toate faptele constatate în timpul auditului, care indică:"},{"id":"art-53-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) încălcarea de către societățile de asigurare sau de reasigurare a prevederilor legale referitoare la condițiile de licențiere şi de desfășurare a activității de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":"art-53-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) prezența unor potențiale riscuri de periclitare a funcționării continue a asigurătorului sau reasigurătorului și impactul acestor riscuri asupra stabilității financiare;"},{"id":"art-53-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) exprimarea unei opinii modificate, care, respectiv, poate fi opinie cu rezerve, opinie contrară sau indică imposibilitatea auditorului de a exprima o opinie;"},{"id":"art-53-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) nerespectarea cerințelor ratei de solvabilitate și de capital minim."},{"id":"art-53-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Entitățile de audit care auditează o entitate care are legături strânse cu o societate de asigurare sau de reasigurare informează autoritatea de supraveghere despre toate faptele sau deciziile care au legătură cu societatea respectivă, la solicitarea autorității de supraveghere sau la momentul constatării acestor fapte."},{"id":"art-53-p5","spans":[[81,90,"l61"],[94,97,"l62"]],"t":"p","text":"(5) Transmiterea către autoritatea de supraveghere a informațiilor menționate la alin. (3) și (4) nu constituie o încălcare a confidențialității și secretului profesional impuse prin clauze contractuale sau de prevederile legislației şi nu atrage răspunderea entităților de audit sau a membrilor echipei misiunii de audit."},{"id":"art-53-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În componența echipei misiunii de audit, cel puțin o persoană trebuie atrasă în calitate de expert independent, care deține un certificat de calificare a actuarului, în vederea examinării activității de asigurare sau de reasigurare conform principiilor fundamentale şi generale acceptate ale calculului actuarial. Actuarul din echipa misiunii de audit nu are dreptul să fie în relații contractuale cu societatea de asigurare sau de reasigurare auditată și să nu fi avut cu aceasta relații contractuale cel puțin în ultimele 2 perioade de gestiune consecutive."},{"id":"art-53-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Autoritatea de supraveghere informează Consiliul de supraveghere publică a auditului, în cazul depistării încălcărilor legislației în domeniul auditului comise de entitatea de audit, în termen de 30 de zile din data constatării acestor încălcări."},{"id":"art-53-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Pentru efectuarea auditului situațiilor financiare, asigurătorul sau reasigurătorul încheie un contract cu entitatea de audit pentru o perioadă de cel mult 3 perioade de gestiune consecutive."},{"id":"art-53-p9","spans":[[124,133,"l63"]],"t":"p","text":"(9) O societate de asigurare sau de reasigurare ori o entitate de audit poate invoca rezoluțiunea contractului menționat la alin. (8) înainte de expirarea termenului-limită stabilit în contract doar pe motive întemeiate. Societatea de asigurare sau de reasigurare poate rezoluționa un contract de audit înainte de expirarea termenului-limită stabilit prin contract numai după consultarea comitetului de audit."},{"id":"art-53-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Asigurătorul sau reasigurătorul trebuie să notifice în scris autoritatea de supraveghere privind încheierea unui contract de audit, retragerea unei entități de audit înainte de expirarea termenului-limită stabilit prin contract și să explice motivele pentru neîncheierea şi rezoluțiunea acestuia."},{"id":"art-53-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) În cazul în care nu se efectuează un audit sau dacă raportul auditorului nu a fost întocmit în conformitate cu cerințele prezentului articol sau cu actele normative ale autorității de supraveghere, aceasta are dreptul să prescrie asigurătorului sau reasigurătorului întreprinderea măsurilor în vederea efectuării obligatorii a auditului."}],"id":"art-53","label":"Articolul 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Auditul situațiilor financiare"},{"blocks":[{"id":"art-54-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Societățile de asigurare sau de reasigurare se supun și unui audit în scop de supraveghere în condițiile actului normativ al autorității de supraveghere."},{"id":"art-54-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritatea de supraveghere solicită asigurătorilor sau reasigurătorilor, după caz, dispunerea efectuării auditului în scop de supraveghere în unele dintre următoarele situații, fără a se limita la acestea:"},{"id":"art-54-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) nerespectarea, în orice mod, a prevederilor actelor normative referitoare la activitatea de asigurare sau de reasigurare, punându-se în pericol onorarea obligațiilor asumate faţă de contractanți, asigurați, reasigurați, beneficiarii asigurării și terții păgubiți;"},{"id":"art-54-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) scăderea indicatorilor de performanţă stabiliți în actele normative ale autorității de supraveghere pe parcursul a 3 trimestre consecutive;"},{"id":"art-54-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) încălcarea propriilor reglementări privind cheltuielile de achiziţii;"},{"id":"art-54-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) nerespectarea constituirii şi menţinerii categoriilor de active, precum şi evaluării acestora la valoarea justă;"},{"id":"art-54-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) efectuarea tranzacţiilor de proporții sau cu conflict de interese, dobândirea, majorarea sau reducerea cotei de participare în capitalul social al asigurătorului sau al reasigurătorului în lipsa avizului autorităţii de supraveghere."},{"id":"art-54-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Auditul în scop de supraveghere poate fi desfăşurat simultan cu auditul situaţiilor financiare sau separat de acesta, precum şi de aceeaşi entitate de audit sau de o altă entitate aprobată de autoritatea de supraveghere, conform actelor normative ale acesteia, cu condiția încheierii contractelor de prestări servicii corespunzătoare."},{"id":"art-54-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Auditul în scop de supraveghere reprezintă procedurile de verificare şi analiză, solicitate de autoritatea de supraveghere, cu privire la unul sau mai multe dintre următoarele aspecte, fără a se limita la acestea:"},{"id":"art-54-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) adecvarea cadrului de administrare a activităţii asigurătorului sau reasigurătorului conform actelor normative ale autorității de supraveghere, inclusiv analiza:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) acţionariatului şi suficienţei capitalului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) capacităţii profesionale şi organizatorice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) reţelei de distribuţie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) veridicitatea şi plenitudinea rapoartelor specializate prezentate autorităţii de supraveghere conform actelor normative ale acesteia, inclusiv analiza:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) modalităților de calcul şi raportare a structurii şi a componentelor marjelor de solvabilitate, indicatorilor de performanță;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) formării şi menținerii rezervelor tehnice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) constituirii şi menținerii categoriilor de active şi evaluării acestora la valoarea justă, precum și a structurii investițiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) ținerii registrelor contractelor de asigurare și/sau de reasigurare şi ale daunelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) contractelor de reasigurare obligatorie şi benevolă (facultativă);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) adecvarea şi implementarea politicilor şi procedurilor interne ale asigurătorului sau reasigurătorului în domeniul de prevenire şi combatere a spălării banilor şi finanțării terorismului, precum şi analiza efectuării tranzacțiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) adecvarea sistemului de guvernanță (auditorul va evalua sistemul de control intern şi va decide în ce măsură se poate baza pe acest sistem);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) evaluarea cadrului intern de administrare a riscurilor aferente tehnologiei informației şi comunicațiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) prezentarea recomandărilor privind riscurile aferente activității societății de asigurare sau de reasigurare."}],"id":"art-54","label":"Articolul 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Auditul în scop de supraveghere"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Un asigurător sau un reasigurător poate transfera, cu aprobarea prealabilă a autorității de supraveghere, unui alt asigurător sau reasigurător întregul său portofoliu de asigurare și/sau de reasigurare sau o parte din el, care reprezintă o totalitate a contractelor încheiate, împreună cu toate drepturile şi obligațiile ce derivă din acestea. Asigurătorul sau reasigurătorul cedent va încheia cu asigurătorul sau reasigurătorul cesionar un contract privind transferul contractelor încheiate referitor la un tip de asigurare, la una sau mai multe clase de asigurare sau activități de reasigurare."},{"id":"art-55-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Decizia privind intenția de transfer, adoptată de asigurător sau de reasigurător şi avizată de autoritatea de supraveghere, este adusă la cunoștința părților în asigurare printr-un anunț, publicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, distribuit pe pagina web oficială a asigurătorului sau reasigurătorului, în care acestora li se stabilește un termen prealabil de o lună pentru prezentarea eventualelor pretenții."},{"id":"art-55-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Asigurătorul poate transfera portofoliul de asigurare doar către un alt asigurător care desfășoară activitate pe teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-55-p4","spans":[[38,47,"l64"]],"t":"p","text":"(4) În scopul realizării prevederilor alin. (1), asigurătorul sau reasigurătorul cedent transferă activele admise pentru acoperirea rezervelor tehnice, inclusiv a celor matematice egale cu rezervele tehnice şi matematice calculate, astfel încât să acopere obligațiile portofoliului care va fi transferat."},{"id":"art-55-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Procedura de transfer al portofoliului de asigurare și/sau de reasigurare, precum și actele ce urmează a fi prezentate autorității de supraveghere, în acest sens, se stabilesc prin actele normative ale acesteia."},{"id":"art-55-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) La cererea de aprobare a transferului portofoliului de asigurare și/sau de reasigurare se anexează, în mod obligatoriu şi fără a se limita la acestea, următoarele:"},{"id":"art-55-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) lista contractelor de asigurare și/sau de reasigurare în conformitate cu tipurile/clasele de asigurare sau activitățile de reasigurare care fac obiectul transferului, inclusiv termenele și condițiile generale ale acestei asigurări și calculele rezervelor tehnice, inclusiv matematice;"},{"id":"art-55-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) lista de active pentru acoperirea rezervelor tehnice, certificată de către actuar, inclusiv cuantumul şi datele pe baza cărora acestea pot fi verificate;"},{"id":"art-55-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) planul de afaceri al societății de asigurare sau de reasigurare cesionare, ținând cont de portofoliul de asigurare și/sau de reasigurare achiziționat;"},{"id":"art-55-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) raportarea estimativă a cerinței ratei de solvabilitate a asigurătorului sau reasigurătorului cesionar după încheierea transferului portofoliului;"},{"id":"art-55-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) contractul privind transferul portofoliului."},{"id":"art-55-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Decizia autorității de supraveghere privind aprobarea transferului portofoliului de asigurare și/sau de reasigurare intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova a acesteia."},{"id":"art-55-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Asigurătorul sau reasigurătorul care acceptă transferul portofoliului notifică despre aceasta părțile, în termen de 15 zile din data intrării în vigoare a deciziei de aprobare a transferului, printr-un anunț publicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova în două ediții consecutive."},{"id":"art-55-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Asigurătorul sau reasigurătorul cedent transferă portofoliul cel târziu în termen de 3 luni de la data aprobării de către autoritatea de supraveghere a acestui transfer. În caz contrar, decizia privind aprobarea transferului portofoliului își pierde valabilitatea."},{"id":"art-55-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În termen de 30 de zile de la transferul portofoliului, asigurătorul sau reasigurătorul cesionar prezintă autorității de supraveghere informația privind transferul acestuia."},{"id":"art-55-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Dispozițiile alin. (1) se aplică corespunzător și asigurătorilor sau reasigurătorilor care intră în procedură de redresare şi rezoluție, reorganizare sau lichidare, după caz."}],"id":"art-55","label":"Articolul 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Transferul portofoliului de asigurare și/sau de reasigurare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Societățile de asigurare sau de reasigurare se pot uni în asociații profesionale care să le reprezinte interesele colective, să studieze problemele de interes comun, să promoveze cooperarea, să informeze membrii asociației şi publicul şi să organizeze servicii de interes comun. De asemenea, societățile pot adera la asociații internaționale de profil, cu respectarea obligațiilor ce decurg din actele de constituire ale acestora."}],"id":"art-56","label":"Articolul 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Asocierea societăților de asigurare sau de reasigurare"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Secțiunea a 3-a. Solvabilitatea și stabilitatea financiară","level":4,"lines":["Secțiunea a 3-a","Solvabilitatea și stabilitatea financiară"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-57-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul supravegherii, activele și pasivele societății de asigurare sau de reasigurare se evaluează conform prevederilor prezentului articol, actelor normative ale autorității de supraveghere și Standardelor Internaționale de Raportare Financiară (IFRS)."},{"id":"art-57-p2","spans":[[171,180,"l65"],[184,187,"l66"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care evaluarea activelor și pasivelor conform Standardelor Internaționale de Raportare Financiară (IFRS) nu corespunde cerințelor de evaluare stabilite la alin. (3) și (4), prevederile acestor alineate se aplică prioritar."},{"id":"art-57-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Societatea de asigurare sau de reasigurare își evaluează activele la valoarea la care acestea ar putea fi tranzacționate între părți și, în cunoștință de cauză, în cadrul unei tranzacții desfășurate în condiții obiective."},{"id":"art-57-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Societatea de asigurare sau de reasigurare își evaluează pasivele la valoarea la care ar putea fi transferate sau decontate între părți, de bunăvoie, în cunoștință de cauză și în condiții normale de concurență. La evaluarea pasivelor nu se efectuează nicio ajustare, în funcție de bonitatea societăților de asigurare sau de reasigurare."}],"id":"art-57","label":"Articolul 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Evaluarea activelor și a pasivelor"},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activele care acoperă rezervele tehnice și cerința de capital minim sunt activele societății de asigurare sau de reasigurare destinate să acopere obligațiile viitoare care decurg din polițele subscrise de societate și posibilele pierderi din cauza riscurilor cu privire la activitatea de asigurare sau de reasigurare desfășurată de către aceasta și pentru care societatea este obligată să formeze rezerve tehnice."},{"id":"art-58-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Societatea de asigurare sau de reasigurare este obligată să investească activele care acoperă rezervele tehnice și cerința de capital minim în conformitate cu prevederile prezentei legi și cu actele normative ale autorității de supraveghere. Valoarea activelor care acoperă rezervele tehnice trebuie să fie în orice moment cel puțin egală cu valoarea acestor rezerve."},{"id":"art-58-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Valoarea activelor care acoperă cerința de capital minim trebuie să fie în orice moment cel puțin egală cu valoarea acestei cerințe."},{"id":"art-58-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La selectarea tipurilor de investiții ale activelor care acoperă rezervele tehnice și cerința de capital minim, societatea de asigurare sau de reasigurare este obligată să țină cont de tipurile activității de asigurare sau de reasigurare pe care o desfășoară, astfel încât să asigure siguranța, profitabilitatea și caracterul tranzacționabil al investițiilor, precum și maturitatea, diversitatea și riscul de dispersie a acestor investiții."},{"id":"art-58-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Activele care acoperă rezervele tehnice și cerința de capital minim trebuie să fie lichide și nu pot fi gajate în niciun mod, nu pot servi drept sursă de plată a obligațiilor asumate prin garanții bancare sau nu pot fi împovărate în orice alt mod."}],"id":"art-58","label":"Articolul 58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Prevederile generale cu privire la active"},{"blocks":[{"id":"art-59-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activele care acoperă rezervele tehnice şi cerința de capital minim pot fi doar sub formă de:"},{"id":"art-59-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) valori mobiliare de stat emise de către Guvernul Republicii Moldova;"},{"id":"art-59-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) valori mobiliare de stat emise de către guvernul unui stat membru al UE sau al unui stat membru al OCDE, de către o organizație financiară internațională sau o entitate pentru care unul dintre subiecții nominalizați acționează ca garant, cu condiția ca statele sau instituțiile financiare internaționale să aibă un rating de BBB+ sau mai bun;"},{"id":"art-59-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) obligațiuni admise ale autorităților administrației publice locale din Republica Moldova și/sau obligațiuni corporative și/sau cele emise de autoritățile publice locale dintr-un stat membru al UE sau dintr-un stat membru al OCDE;"},{"id":"art-59-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) obligațiuni corporative cu acoperire:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) lichide, tranzacționate pe o piață reglementată, a căror valoare poate fi determinată cu exactitate, emise de o persoană juridică cu sediul în Republica Moldova, într-un stat membru al UE sau într-un stat membru al OCDE;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) care nu sunt tranzacționate pe o piață reglementată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) acțiuni tranzacționate pe o piață reglementată din Republica Moldova, dintr-un stat membru al UE sau dintr-un stat membru al OCDE;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) acțiuni care nu sunt tranzacționate pe o piață reglementată, atunci când sunt emise de o persoană juridică cu sediul în Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) acțiuni ale companiilor investiționale şi unităţile de fond cu circulaţie în Republica Moldova şi alte instrumente similare practicate în alte state membre ale UE sau în alte state membre ale OCDE;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) creanțe rezultate din împrumuturi purtătoare de dobândă acordate asiguraților în limita valorii de răscumpărare a polițelor lor de asigurare de viață;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) bunuri imobile asigurate și alte drepturi reale asupra lor (de exemplu, dreptul de superficie, dreptul de abitație, dreptul de servitute etc.), cu condiția că:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) acestea sunt înscrise într-un registru al bunurilor imobile din Republica Moldova sau într-un stat membru al UE ori într-un stat membru al OCDE;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) acestea sunt generatoare de venit sau se estimează că vor produce un câștig economic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) acestea sunt determinate la 75% din valoarea justă, cu excepția bunurilor imobile cu destinație agricolă şi a celor din extravilan care vor fi admise în proporție de 50% din valoarea justă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) acestea sunt libere de interdicții şi grevări;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) construcțiile vor fi asigurate la valoarea justă împotriva tuturor riscurilor la care sunt expuse;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) depozite deținute într-o bancă licențiată de către Banca Națională a Moldovei al cărei sediu înregistrat se află în Republica Moldova sau într-o bancă cu rating de cel puțin BBB+ dintr-un stat membru al UE sau dintr-un stat membru al OCDE;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) numerar în casierie şi conturi curente în băncile licențiate de Banca Națională a Moldovei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"l) creanțe aferente primei subscrise, cu condiția să nu depășească 60 de zile de la data scadentă prevăzută în contractul de asigurare, şi creanțe aferente primelor de asigurare subvenționate de către stat pentru asigurarea riscurilor de producție în agricultură şi piscicultură, cu condiția să nu depășească 270 de zile de la data intrării în vigoare a contractului de asigurare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"m) cote deținute de reasigurători sau coasigurători în rezervele tehnice, cu condiția că societatea de reasigurare sau coasigurare să dețină cel puțin un rating de BBB+ sau să corespundă regimului Solvabilitate II dintr-un stat membru al UE sau dintr-un stat membru al OCDE, cu efectuarea obligatorie a transferului primelor aferente contractelor de reasigurare sau coasigurare."},{"id":"art-59-p2","spans":[[105,114,"l67"]],"t":"p","text":"(2) Societatea de asigurare sau de reasigurare deține în permanență oricare dintre activele prevăzute la alin. (1), dar nu poate utiliza valoarea activelor care acoperă cerința de capital minim pentru acoperirea rezervelor tehnice şi invers."},{"id":"art-59-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prin emiterea actelor normative, în temeiul prezentului articol, autoritatea de supraveghere poate admite și alte categorii de active pentru acoperirea rezervelor tehnice şi a cerinței de capital minim care sunt corespunzătoare în ceea ce privește siguranța, rentabilitatea și caracterul tranzacționabil și, de asemenea, poate specifica restricții cu privire la aceste categorii de active."},{"id":"art-59-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Societatea de asigurare sau de reasigurare este obligată să elaboreze o metodologie cu privire la alocarea categoriilor de active admise pentru acoperirea rezervelor tehnice și a cerinței de capital minim, care se prezintă autorității de supraveghere."}],"id":"art-59","label":"Articolul 59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Activele admise pentru acoperirea rezervelor tehnice și a cerinței de capital minim"},{"blocks":[{"id":"art-60-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Valoarea activelor admise pentru acoperirea rezervelor tehnice nu trebuie să depășească următoarele cote-părți din totalul rezervelor tehnice:"},{"id":"art-60-p1-a","spans":[[34,43,"l67"],[44,51,"l68"]],"t":"p","text":"a) activele menționate la art. 59 alin. (1) lit. a) sunt admise în orice sumă;"},{"id":"art-60-p1-b","spans":[[34,43,"l67"],[44,51,"l69"]],"t":"p","text":"b) activele menționate la art. 59 alin. (1) lit. b) nu trebuie să depășească 15% în cazul unui singur emitent și 60% din total;"},{"id":"art-60-p1-c","spans":[[34,43,"l67"],[44,50,"l70"]],"t":"p","text":"c) activele menționate la art. 59 alin. (1) lit.d) pct. 1) nu trebuie să depășească 5% în cazul unui singur emitent și 40% din total;"},{"id":"art-60-p1-d","spans":[[33,42,"l67"]],"t":"p","text":"d) activele menționate la art.59 alin. (1) lit.e) nu trebuie să depășească 5% în cazul unui singur emitent și 20% din total;"},{"id":"art-60-p1-e","spans":[[33,41,"l67"]],"t":"p","text":"e) activele menționate la art.59 alin.(1) lit.h) pentru asigurări de viață nu trebuie să depășească 1% din total;"},{"id":"art-60-p1-f","spans":[[52,61,"l67"]],"t":"p","text":"f) activele în bunuri imobile menționate la art. 59 alin. (1) lit. i) nu trebuie să depășească:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) pentru asigurări generale – 2% în cazul unuia şi aceluiași bun imobil și 4% din total;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) pentru asigurări de viață – 10% în cazul unuia şi aceluiași bun imobil și 25% din total;"},{"id":null,"spans":[[36,45,"l67"]],"t":"p","text":"g) depozitele menționate la art. 59 alin. (1) lit. j) nu trebuie să depășească 20% în cazul unei bănci, 10% – în cazul unei bănci la care sunt aplicate măsuri de intervenție timpurie de către Banca Națională a Moldovei sau de către o autoritate de supraveghere similară și 70% din total;"},{"id":null,"spans":[[34,43,"l67"]],"t":"p","text":"h) activele menționate la art. 59 alin. (1) lit. k) în formă de numerar în casierie nu trebuie să depășească 1% din total, cele în formă de conturi curente – 10% din total şi în cazul unei bănci la care sunt aplicate măsuri de intervenție timpurie de către Banca Națională a Moldovei sau de către o autoritate de supraveghere similară – 2% din total;"},{"id":null,"spans":[[34,43,"l67"]],"t":"p","text":"i) activele menționate la art. 59 alin. (1) lit. l) nu trebuie să depășească 1% în cazul unui singur debitor și 5% din total, iar creanțele aferente primelor de asigurare subvenționate de către stat sunt admise în limita a 80% din totalul rezervelor tehnice pe tipul de asigurare respectiv;"},{"id":null,"spans":[[34,43,"l67"]],"t":"p","text":"j) activele menționate la art. 59 alin. (1) lit. m) trebuie să fie în limita cotei."},{"id":"art-60-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Valoarea activelor admise pentru acoperirea cerinței de capital minim nu trebuie să depășească următoarele cote-părți din totalul cerinței de capital minim:"},{"id":"art-60-p2-a","spans":[[34,43,"l67"],[44,51,"l68"]],"t":"p","text":"a) activele menționate la art. 59 alin. (1) lit. a) sunt admise în orice sumă;"},{"id":"art-60-p2-b","spans":[[34,43,"l67"],[44,51,"l69"]],"t":"p","text":"b) activele menționate la art. 59 alin. (1) lit. b) nu trebuie să depășească 15% în cazul unui singur emitent și 60% din total;"},{"id":"art-60-p2-c","spans":[[34,43,"l67"],[44,51,"l71"]],"t":"p","text":"c) activele menționate la art. 59 alin. (1) lit. c) nu trebuie să depășească 5% în cazul unui singur emitent și 40% din total;"},{"id":"art-60-p2-d","spans":[[34,43,"l67"],[44,51,"l70"]],"t":"p","text":"d) activele menționate la art. 59 alin. (1) lit. d):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) indicate la pct. 1) – nu trebuie să depășească 5% în cazul unui singur emitent și 40% din total;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) indicate la pct. 2) – nu trebuie să depășească 1% în cazul unui singur emitent și 2% din total;"},{"id":null,"spans":[[34,43,"l67"]],"t":"p","text":"e) activele menționate la art. 59 alin. (1) lit. e) nu trebuie să depășească 2% în cazul unui singur emitent și 5% din total;"},{"id":null,"spans":[[34,43,"l67"]],"t":"p","text":"f) activele menționate la art. 59 alin. (1) lit. f) nu trebuie să depășească 2% în cazul unui singur emitent și 5% din total;"},{"id":null,"spans":[[34,43,"l67"]],"t":"p","text":"g) activele menționate la art. 59 alin. (1) lit. g) nu trebuie să depășească 5% din total;"},{"id":null,"spans":[[34,43,"l67"]],"t":"p","text":"h) activele menționate la art. 59 alin. (1) lit. h) pentru asigurări de viață nu trebuie să depășească 1% din total;"},{"id":null,"spans":[[52,61,"l67"]],"t":"p","text":"i) activele în bunuri imobile menționate la art. 59 alin. (1) lit. i) nu trebuie să depășească 3% în cazul unuia şi aceluiași bun și 10% din total;"},{"id":null,"spans":[[36,45,"l67"]],"t":"p","text":"j) depozitele menționate la art. 59 alin. (1) lit. j) nu trebuie să depășească 20% în cazul unei bănci, 10% – în cazul unei bănci la care sunt aplicate măsuri de intervenție timpurie de către Banca Națională a Moldovei sau de o autoritate de supraveghere similară și 70% din total;"},{"id":null,"spans":[[34,43,"l67"]],"t":"p","text":"k) activele menționate la art. 59 alin. (1) lit. k) în formă de numerar în casierie nu trebuie să depășească 1% din total, cele în formă de conturi curente –10% din total şi în cazul unei bănci la care sunt aplicate măsuri de intervenție timpurie de către Banca Națională a Moldovei sau de o autoritate de supraveghere similară – 2% din total;"},{"id":null,"spans":[[34,43,"l67"]],"t":"p","text":"l) activele menționate la art. 59 alin. (1) lit. l) nu trebuie să depășească 1% în cazul unui singur debitor și 10% din total, iar creanțele aferente primelor de asigurare subvenționate de către stat sunt admise în orice sumă."}],"id":"art-60","label":"Articolul 60.","note_count":0,"num":"60","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Restricții privind activele admise pentru acoperirea rezervelor tehnice şi a cerinței de capital minim"},{"blocks":[{"id":"art-61-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Societățile de asigurare sau de reasigurare pot investi activele care acoperă rezervele tehnice şi cerința de capital minim pe întreg teritoriul Republicii Moldova și pe teritoriul statelor membre ale UE sau ale OCDE."},{"id":"art-61-p2","spans":[[322,331,"l72"]],"t":"p","text":"(2) Autoritatea de supraveghere poate, având motive suficient de justificate și la cererea unei societăți de asigurare sau de reasigurare, să permită acesteia să utilizeze activele sale care acoperă rezervele tehnice şi cerința de capital minim în calitate de investiție dacă acestea nu întrunesc condițiile menționate la alin. (1)."}],"id":"art-61","label":"Articolul 61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Localizarea activelor care acoperă rezervele tehnice şi cerința de capital minim"},{"blocks":[{"id":"art-62-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) O societate de asigurare sau de reasigurare este obligată să dispună de active care acoperă rezervele tehnice şi cerința de capital minim, expuse riscurilor de pierderi posibile datorate modificării ratelor dobânzilor, fluctuațiilor cursului oficial de schimb valutar și altor riscuri de tranzacționare cu datoriile care rezultă din contractele de asigurare și/sau de reasigurare a căror sumă este dependentă de aceleași schimbări."},{"id":"art-62-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La formarea și menținerea activelor care acoperă rezervele tehnice şi cerința de capital minim, societățile de asigurare sau de reasigurare sunt obligate să țină cont de scadența datoriilor lor care derivă din contractele de asigurare și/sau de reasigurare."},{"id":"art-62-p3","spans":[[36,45,"l73"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la prevederile alin. (1), societățile de asigurare sau de reasigurare sunt obligate să coreleze activele care acoperă rezervele tehnice şi cerința de capital minim cu rezervele tehnice aferente contractelor de asigurare și/sau de reasigurare, a căror valoare depinde de fluctuațiile cursului oficial de schimb valutar, până la cel puțin 80% din valoarea rezervelor tehnice și a cerinței de capital minim."},{"id":"art-62-p4","spans":[[36,45,"l74"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la prevederile alin. (3), societățile de reasigurare cu sediul central în Republica Moldova trebuie să limiteze activele care acoperă rezervele tehnice şi cerința de capital minim în valută străină la 30% din totalul rezervelor tehnice şi al cerinței de capital minim."}],"id":"art-62","label":"Articolul 62.","note_count":0,"num":"62","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Corelarea activelor care acoperă rezervele tehnice şi cerința de capital minim"},{"blocks":[{"id":"art-63-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care drepturile atribuite unui contractant, unei persoane asigurate sau oricărui alt beneficiar, în conformitate cu contractele de asigurare, depind direct de valoarea unei unități a unui fond mutual sau a unui fond de investiții, investițiile aferente fondurilor care acoperă rezervele matematice alocate de către societatea de asigurare cu privire la aceste contracte de asigurare trebuie să implice, în cea mai mare măsură posibilă, investiții în unitățile de fond sau în alte valori mobiliare, reprezentând unități de active ale acelui fond mutual sau de investiții."},{"id":"art-63-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care drepturile atribuite unui contractant, unei persoane asigurate sau oricărui alt beneficiar, în conformitate cu contractele de asigurare, depind direct de modificarea indicelui pieței valorilor mobiliare sau a altei valori de referință, investițiile aferente fondurilor care acoperă rezervele matematice alocate de către societatea de asigurare cu privire la aceste contracte de asigurare trebuie să implice, în cea mai mare măsură posibilă, investiții în valori mobiliare corespunzătoare care, în ceea ce privește caracteristicile și tranzacționarea lor, corespund celor care servesc drept bază pentru a determina indicele sau altă valoare de referință."},{"id":"art-63-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea de supraveghere prevede în detaliu, în actele sale normative, tipurile și restricțiile pentru investițiile din fondul care acoperă rezervele matematice cu privire la o asigurare din categoria „asigurări de viață” în care persoana asigurată își asumă riscul de investiție și drepturile ce aparțin contractantului, persoanei asigurate sau oricărui alt beneficiar, în conformitate cu contractul de asigurare, și care sunt direct legate de valoarea unei unități a activelor fondului care acoperă rezervele matematice."},{"id":"art-63-p4","spans":[[36,45,"l75"],[92,101,"l76"],[102,105,"l75"],[404,413,"l76"],[414,417,"l75"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la prevederile alin. (3), în ceea ce privește asigurarea menționată la alin. (1)–(3), în cazul în care drepturile atribuite unui contractant, unei persoane asigurate sau oricărui alt beneficiar acoperă, de asemenea, plata minimă garantată la care are dreptul contractantul, persoana asigurată sau oricare alt beneficiar, indiferent de modificările valorii de referință menționate la alin. (1)–(3) ale prezentului articol, restricțiile privind investițiile individuale prevăzute la art. 60 se aplică separat fiecărui fond care acoperă rezervele matematice alocate de societatea de asigurare în scopul acoperirii părții garantate a plății."}],"id":"art-63","label":"Articolul 63.","note_count":0,"num":"63","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Prevederile speciale cu privire la asigurările cu risc investițional"},{"blocks":[{"id":"art-64-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Nu vor fi acceptate ca acoperire pentru rezervele tehnice şi pentru cerința de capital minim plasamentele în entități ori cota aferentă contractelor cedate în reasigurare la entități care nu mai derulează operațiuni curente în legătură cu obiectul lor de activitate şi/sau care, sub orice formă, și-au încetat activitatea şi/sau nu şi-au respectat obligațiile față de terți."},{"id":"art-64-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru activele care reprezintă creanțe rezultate din operațiuni de asigurări directe şi acceptări în reasigurare, precum şi pentru cota din rezervele tehnice aferentă contractelor cedate în reasigurare, asigurătorul sau reasigurătorul va asigura evidențe tehnice şi contabile distincte, care să permită verificarea acestora în orice moment de către autoritatea de supraveghere."},{"id":"art-64-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Orice situație în care evidențele nu permit aceste verificări sau în care sumele rezultate în urma verificărilor efectuate de către autoritatea de supraveghere sunt diferite de cele raportate de asigurător sau reasigurător va conduce la excluderea acestor active din categoria activelor admise să acopere rezervele tehnice şi cerința de capital minim."}],"id":"art-64","label":"Articolul 64.","note_count":0,"num":"64","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Restricțiile privind anumite categorii de active"},{"blocks":[{"id":"art-65-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Societatea de asigurare sau de reasigurare constituie şi menține, potrivit activității pe care o desfășoară, suficiente rezerve tehnice necesare îndeplinirii tuturor obligațiilor de asigurare și/sau de reasigurare ce rezultă din contractele de asigurare şi/sau de reasigurare."},{"id":"art-65-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Valoarea rezervelor tehnice trebuie să corespundă valorii monetare curente plătite de către o societate de asigurare sau de reasigurare pentru transferul imediat al obligațiilor de asigurare și/sau de reasigurare către o altă societate de asigurare sau de reasigurare."},{"id":"art-65-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Calcularea rezervelor tehnice se efectuează în mod prudent, fiabil și obiectiv și ia în considerare informațiile furnizate pe piețele financiare și datele general disponibile privind riscurile de subscriere."},{"id":"art-65-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Calcularea rezervelor tehnice, precum și metodele de estimare a rezervei de daună pentru asigurările obligatorii de răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule și/sau standardele minime față de nivelul acestora se aplică conform prevederilor prezentei legi și modului stabilit în actele normative ale autorității de supraveghere."}],"id":"art-65","label":"Articolul 65.","note_count":0,"num":"65","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Rezervele tehnice"},{"blocks":[{"id":"art-66-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asigurătorul sau reasigurătorul formează şi menține, potrivit activității pe care o desfășoară, suficiente rezerve tehnice necesare îndeplinirii tuturor obligațiilor ce rezultă din contractele de asigurare şi/sau de reasigurare. Asigurătorul sau reasigurătorul este obligat să colecteze şi să păstreze la un nivel adecvat informația necesară pentru crearea de rezerve."},{"id":"art-66-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asigurătorul care desfășoară activitate în categoria „asigurări generale” are obligația să formeze şi să mențină următoarele rezerve tehnice:"},{"id":"art-66-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) rezerva de prime necâștigate care se calculează prin însumarea cotelor-părți din primele brute subscrise aferente perioadelor neexpirate ale contractelor de asigurare, astfel încât diferența dintre volumul primelor brute subscrise şi această rezervă să reflecte primele brute alocate părții din riscurile expirate la data calculării;"},{"id":"art-66-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) rezerva de daune declarate, dar nesoluționate, care se creează şi se actualizează în baza estimărilor pentru avizările de daune primite de asigurător, astfel încât fondul creat să fie suficient pentru acoperirea acestor daune;"},{"id":"art-66-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) rezerva de daune neavizate care se creează şi se ajustează cel puțin la încheierea anului financiar, în baza estimărilor asigurătorului, a datelor statistice sau a calculelor actuariale, pentru daunele produse, dar neavizate, dacă actele normative ale autorității de supraveghere nu prevăd altfel;"},{"id":"art-66-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) rezerva riscurilor neexpirate care se calculează în baza estimării daunelor ce vor apărea după încheierea anului financiar, aferente contractelor de asigurare încheiate înainte de acea dată, în mărimea în care valoarea lor estimată depășește rezerva de prime necâștigate;"},{"id":"art-66-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) alte categorii de rezerve tehnice stabilite prin actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-66-p3","spans":[[241,250,"l77"]],"t":"p","text":"(3) Asigurătorul care desfășoară activitate în categoria „asigurări de viață” are obligația să formeze şi să mențină rezervele tehnice pentru fondul asigurărilor de viață, inclusiv rezervele matematice şi, după caz, rezervele specificate la alin. (2)."},{"id":"art-66-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Rezerva matematică se calculează în baza evaluării actuariale necesare, luându-se în considerare viitoarele obligații ale asigurătorului rezultate din contractele de asigurare individuale."},{"id":"art-66-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Asigurătorul sau reasigurătorul este obligat să prezinte autorității de supraveghere, în anexele la situațiile financiare anuale, explicații privind baza şi metodele aplicate la calcularea rezervelor tehnice."},{"id":"art-66-p6","spans":[[83,92,"l77"],[96,99,"l78"]],"t":"p","text":"(6) Mărimea rezervelor tehnice şi a celor matematice, formate şi menținute conform alin. (2) şi (3), nu poate fi mai mică decât mărimea obținută prin calculul acestor rezerve potrivit actelor normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-66-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazurile în care contractul de asigurare și/sau de reasigurare prevede încasarea primelor şi/sau plata despăgubirilor în valută străină, rezervele tehnice aferente se formează şi se mențin în această valută."},{"id":"art-66-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Modul de formare și categoriile rezervelor tehnice, inclusiv a rezervelor matematice, se stabilește prin actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-66-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) La calcularea rezervelor tehnice, asigurătorul sau reasigurătorul ține cont de:"},{"id":"art-66-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) toate cheltuielile aferente administrării obligațiilor față de contractanți, asigurați, reasigurați, beneficiarii asigurării și terții păgubiți, în conformitate cu contractele de asigurare și/sau de reasigurare;"},{"id":"art-66-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) inflație, inclusiv pentru cheltuieli şi daune;"},{"id":"art-66-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) toate plățile efectuate către asigurați, reasigurați, beneficiarii asigurării și terții păgubiți, inclusiv de faptul că viitoarele beneficii estimate vor fi achitate, indiferent dacă aceste plăți sunt sau nu garantate prin contract."}],"id":"art-66","label":"Articolul 66.","note_count":0,"num":"66","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Calcularea rezervelor tehnice"},{"blocks":[{"id":"art-67-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La calcularea rezervelor tehnice, societatea de asigurare sau de reasigurare ține cont de valoarea garanțiilor financiare și a altor drepturi incluse în contractele de asigurare și/sau de reasigurare."},{"id":"art-67-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Probabilitatea ca contractanții, asigurații sau reasigurații să-și exercite drepturile contractuale, inclusiv cele de rezoluțiune, trebuie să fie reală și să se bazeze pe informații actualizate și credibile. Societățile de asigurare sau de reasigurare iau în considerare impactul pe care modificările viitoare ale condițiilor financiare și nefinanciare îl pot avea asupra exercitării acestor drepturi."}],"id":"art-67","label":"Articolul 67.","note_count":0,"num":"67","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Evaluarea garanțiilor financiare și a opțiunilor incluse în contractele de asigurare și/sau de reasigurare"},{"blocks":[{"id":"art-68-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sumele recuperabile din contractele de reasigurare aferente rezervelor tehnice sunt calculate separat conform prezentei legi și actelor normative ale autorității de supraveghere. Societățile de asigurare sau de reasigurare calculează sumele recuperabile din contractele de reasigurare, ținând cont de intervalul de timp dintre momentele recuperării efective a creanțelor de reasigurare și a plăților directe."},{"id":"art-68-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Valoarea sumelor recuperabile din contractele de reasigurare se ajustează în baza evaluării probabilității pierderilor rezultate în urma nerespectării clauzelor contractuale de către reasigurător, conform actelor normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-68-p3","spans":[[26,35,"l79"]],"t":"p","text":"(3) Calculul menționat la alin. (2) ține cont de posibilele evenimente de nerambursare produse pe parcursul termenului de valabilitate a contractului de reasigurare și de eventuala variație în timp a probabilității de neplată, precum și de modul în care această variație se manifestă. Acest calcul trebuie realizat separat de către fiecare parte și pentru fiecare linie de activitate. În domeniul asigurărilor generale, calculul trebuie să fie efectuat, de asemenea, separat pentru rezervele tehnice aferente primelor și pentru rezervele tehnice aferente cererilor de despăgubire restante."}],"id":"art-68","label":"Articolul 68.","note_count":0,"num":"68","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Sumele recuperabile din contractele de reasigurare"},{"blocks":[{"id":"art-69-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Societățile de asigurare sau de reasigurare instituie procese și proceduri interne care asigură adecvarea, exhaustivitatea și exactitatea datelor utilizate la calcularea rezervelor tehnice."},{"id":"art-69-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care societățile de asigurare sau de reasigurare nu dispun de un volum suficient de date de o calitate adecvată pentru a aplica o metodă actuarială fiabilă obligațiilor de asigurare și/sau de reasigurare sau sumelor recuperabile din contractele de reasigurare, se pot utiliza aproximări adecvate, cu argumentarea corespunzătoare."},{"id":"art-69-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Societățile de asigurare sau de reasigurare instituie procese și proceduri pentru a asigura compararea permanentă a metodelor de formare a rezervelor tehnice cu experiențele anterioare."},{"id":"art-69-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care, în urma unei astfel de comparații, se identifică o diferență sistematică între experiențele anterioare și calculele rezervelor tehnice, societatea de asigurare sau de reasigurare efectuează ajustările necesare în metodele actuariale utilizate la calcularea rezervelor tehnice."}],"id":"art-69","label":"Articolul 69.","note_count":0,"num":"69","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Calitatea datelor și aproximărilor aplicate. Compararea rezultatelor cu experiențele anterioare"},{"blocks":[{"id":"art-70-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea de supraveghere solicită societăților de asigurare sau de reasigurare să prezinte:"},{"id":"art-70-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) adecvarea nivelului rezervelor tehnice;"},{"id":"art-70-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) adecvarea și relevanța metodelor aplicate și datelor statistice utilizate."},{"id":"art-70-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care calcularea rezervelor tehnice ale societăților de asigurare sau de reasigurare se efectuează cu încălcarea prevederilor prezentei legi, autoritatea de supraveghere solicită acestora majorarea valorii rezervelor tehnice până la nivelul reglementat."}],"id":"art-70","label":"Articolul 70.","note_count":0,"num":"70","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Adecvarea și majorarea rezervelor tehnice"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cerinţele şi categoriile de fonduri proprii, elementele care intră în calculul fondurilor proprii, condiţiile şi limitele în care acestea pot fi luate în considerare, filtrele prudenţiale, deducerile din elementele de fonduri proprii, reducerile din nivelurile de fonduri proprii şi orice alte cerinţe de determinare a acestora sunt stabilite prin actele normative ale autorității de supraveghere."}],"id":"art-71","label":"Articolul 71.","note_count":0,"num":"71","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Determinarea fondurilor proprii"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Secțiunea a 4-a. Solvabilitatea asigurătorului sau reasigurătorului","level":4,"lines":["Secțiunea a 4-a","Solvabilitatea asigurătorului","sau reasigurătorului"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-72-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Solvabilitatea asigurătorului sau reasigurătorului reprezintă capacitatea financiară a acestuia de a-şi onora la momentul oportun şi în totalitate obligațiile de plată asumate."},{"id":"art-72-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asigurătorul sau reasigurătorul trebuie să dețină, pe durata activității sale, în orice moment, suficiente fonduri proprii corespunzătoare activității desfășurate."},{"id":"art-72-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În funcție de clasele de asigurări sau de activitățile de reasigurare practicate, asigurătorul sau reasigurătorul este obligat să-şi determine rata de solvabilitate, ale cărei modalități de calcul şi de raportare se stabilesc prin actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-72-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Stabilitatea financiară a asigurătorului sau reasigurătorului reprezintă capacitatea acestuia de a respecta rata de solvabilitate pe întreaga durată a obligațiilor certe, asumate conform contractelor de asigurare și/sau de reasigurare, precum şi a obligațiilor viitoare."},{"id":"art-72-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Rata de solvabilitate a asigurătorului sau reasigurătorului trebuie să fie egală cu cel puțin 100%. Asigurătorul sau reasigurătorul este obligat să mențină în permanență rata de solvabilitate la un nivel nu mai mic decât cel specificat, nivel sub care acesta este considerat în incapacitate de a-şi onora datoriile pe măsură ce acestea devin eligibile."},{"id":"art-72-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Stabilitatea financiară a asigurătorului sau reasigurătorului este garantată prin:"},{"id":"art-72-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) nivelul fondurilor proprii;"},{"id":"art-72-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) totalitatea activelor şi gradul lor de diversificare şi lichiditate;"},{"id":"art-72-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) rezervele tehnice şi matematice;"},{"id":"art-72-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) coraportul dintre obligațiile din asigurare şi obligațiile cedate în reasigurare;"},{"id":"art-72-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) eficiența politicii investiționale."},{"id":"art-72-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Cerințele față de activele admise să acopere rezervele tehnice, inclusiv rezervele matematice ale asigurătorului sau reasigurătorului, cerința de capital minim, regulile de diversificare a activelor, precum şi modalitatea de calcul şi de raportare a ratei de solvabilitate și a coeficientului de lichiditate se stabilesc prin actele normative ale autorității de supraveghere."}],"id":"art-72","label":"Articolul 72.","note_count":0,"num":"72","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Solvabilitatea şi stabilitatea financiară a asigurătorului sau reasigurătorului"},{"blocks":[{"id":"art-73-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asigurătorul sau reasigurătorul calculează rata de solvabilitate cel puțin trimestrial și la oricare altă dată solicitată de autoritatea de supraveghere și prezintă rezultatul calculului acesteia."},{"id":"art-73-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asigurătorul sau reasigurătorul este obligat să dețină fonduri proprii suficiente care să acopere și marja de siguranță adițională de 10% la rata de solvabilitate minimă."}],"id":"art-73","label":"Articolul 73.","note_count":0,"num":"73","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Frecvența calculării ratei de solvabilitate"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Secțiunea a 5-a. Cerința de capital minim","level":4,"lines":["Secțiunea a 5-a","Cerința de capital minim"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-74-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pragul absolut al cerinței de capital minim constituie:"},{"id":"art-74-p1-a","spans":[[239,246,"l80"]],"t":"p","text":"a) echivalentul în lei a 2200000 euro (la cursul oficial al leului moldovenesc comunicat de Banca Națională a Moldovei) – pentru societățile de asigurare care desfășoară activitate în categoria „asigurări generale” și nu cad sub incidența lit. b);"},{"id":"art-74-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) echivalentul în lei a 3200000 euro (la cursul oficial al leului moldovenesc comunicat de Banca Națională a Moldovei) – pentru societățile de asigurare care desfășoară activitate în categoria „asigurări generale” și care subscriu integral sau parțial și riscurile din clasele de asigurare 10–15 din compartimentul B al anexei;"},{"id":"art-74-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) echivalentul în lei a 3200000 euro (la cursul oficial al leului moldovenesc comunicat de Banca Națională a Moldovei) – pentru societățile de asigurare care desfășoară activitate în categoria „asigurări de viață”;"},{"id":"art-74-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) echivalentul în lei a 3200000 euro (la cursul oficial al leului moldovenesc comunicat de Banca Națională a Moldovei) – pentru societățile de reasigurare care desfășoară exclusiv activitate de reasigurare;"},{"id":"art-74-p1-e","spans":[[32,39,"l81"],[43,45,"l82"],[50,52,"l80"],[56,58,"l82"]],"t":"p","text":"e) totalul sumelor prevăzute la lit. a) şi c) sau b) şi c) – pentru societățile de asigurare compozite care practică activitatea simultană."},{"id":"art-74-p2","spans":[[150,159,"l83"]],"t":"p","text":"(2) La momentul înregistrării de stat, asigurătorul sau reasigurătorul trebuie să întrunească pragul absolut al cerinței de capital minim prevăzut la alin. (1) și să dispună de mijloacele bănești depuse integral în formă bănească într-un cont bancar de către fondatorii săi. Societățile de asigurare sau de reasigurare calculează contravaloarea în lei a cuantumurilor în euro, cu efect de la data de 31 decembrie a fiecărui an, în funcție de cursul oficial comunicat de Banca Națională a Moldovei pentru data de 31 octombrie."},{"id":"art-74-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Contribuțiile la capitalul social sunt depuse integral în formă bănească atât la constituire, cât şi la majorarea acestui capital."},{"id":"art-74-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Mijloacele obținute din împrumuturi, credite bancare, gaj sau din alte mijloace atrase, inclusiv din avansurile participanților profesioniști pe piața asigurărilor şi ale persoanelor terțe, nu pot servi drept sursă de formare sau de majorare a capitalului social și/sau a capitalului propriu al asigurătorului sau reasigurătorului."},{"id":"art-74-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Persoana juridică are dreptul să plătească acțiunile asigurătorului sau reasigurătorului în formă bănească, în limitele capitalului său propriu (activelor nete)."},{"id":"art-74-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Asigurătorul sau reasigurătorul are dreptul să dobândească acțiuni proprii de la acționarii săi, cu condiția respectării legislației privind societățile pe acțiuni şi a prevederilor actelor normative referitoare la stabilitatea financiară şi solvabilitatea asigurătorului sau reasigurătorului."},{"id":"art-74-p7","spans":[[155,164,"l84"],[237,246,"l83"]],"t":"p","text":"(7) Societatea de asigurare sau de reasigurare trebuie să mențină fonduri proprii suficiente pentru acoperirea cerinței de capital minim calculate conform alin. (8), dar în mărime nu mai mică decât pragul absolut al acesteia stabilit la alin. (1)."},{"id":"art-74-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Modalitatea de calcul și cea de determinare a elementelor cerinței de capital minim sunt stabilite prin actele normative ale autorității de supraveghere."}],"id":"art-74","label":"Articolul 74.","note_count":0,"num":"74","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Calcularea cerinței de capital minim"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Secțiunea a 6-a. Investițiile","level":4,"lines":["Secțiunea a 6-a","Investițiile"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-75-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Societățile de asigurare sau de reasigurare investesc doar în active ale căror riscuri pot fi identificate, măsurate, monitorizate, gestionate, controlate și raportate în mod adecvat și care pot fi luate în considerare la acoperirea necesităților globale de solvabilitate, determinate conform evaluării interne a riscurilor și solvabilității."},{"id":"art-75-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Toate investițiile, inclusiv cele care constituie active care acoperă rezervele tehnice și cerința de capital minim, se realizează astfel încât să se asigure siguranța, calitatea, lichiditatea, profitabilitatea și accesibilitatea întregului portofoliu de investiții."},{"id":"art-75-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Activele admise pentru acoperirea rezervelor tehnice şi cerinței de capital minim se investesc într-un mod adecvat naturii și duratei obligațiilor de asigurare sau de reasigurare. Aceste active se investesc în interesul deplin al tuturor contractanților, asiguraților, reasiguraților, beneficiarilor asigurării și terților păgubiți în corelare cu condițiile contractuale."},{"id":"art-75-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La investirea activelor admise să acopere rezervele tehnice şi cerința de capital minim, societatea de asigurare sau de reasigurare este obligată să țină cont de scadența obligațiilor sale care rezultă din contractele de asigurare și/sau de reasigurare."},{"id":"art-75-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În ceea ce privește investițiile care constituie active corespunzătoare activității din categoria „asigurări de viață” în care riscul de investire este asumat de contractanți sau persoane asigurate, iar beneficiile oferite de un contract sunt direct legate de valoarea unităților într-un organism de plasament colectiv în valori mobiliare, de un indice al acțiunilor sau de o altă valoare de referință, rezervele tehnice corespunzătoare beneficiilor respective trebuie reprezentate cât mai exact posibil de aceste valori și de activele respective."},{"id":"art-75-p6","spans":[[47,56,"l85"]],"t":"p","text":"(6) În cazul în care beneficiile menționate la alin. (5) includ garanții privind randamentul investițiilor sau alte beneficii garantate, se va ține cont de următoarele:"},{"id":"art-75-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) investirea în instrumente financiare în măsura în care riscurile să fie minime;"},{"id":"art-75-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigurarea managementului eficient al portofoliului de investiții;"},{"id":"art-75-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) menținerea la un nivel prudent a investițiilor și activelor neadmise la tranzacționare pe o piață reglementată;"},{"id":"art-75-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) diversificarea suficientă a investițiilor, astfel încât să se evite dependența excesivă de un anumit activ, emitent, grup de societăți sau de o anumită arie geografică, precum și acumularea excesivă a riscurilor la nivelul întregului portofoliu;"},{"id":"art-75-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) realizarea investițiilor în activele emise de aceeași entitate sau de aceleași entități, aparținând aceluiași grup, astfel încât să se evite concentrarea excesivă a riscurilor."},{"id":"art-75-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Autoritatea de supraveghere are dreptul să stabilească, prin actele sale normative, cerințe cantitative suplimentare față de cele menționate la art. 59–64 privind investițiile, tranzacționarea, păstrarea evidenței și dezvăluirea informațiilor despre instrumentele financiare."}],"id":"art-75","label":"Articolul 75.","note_count":0,"num":"75","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Norme prudențiale privind investițiile"},{"blocks":[{"id":"art-76-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Societatea de asigurare sau de reasigurare nu poate investi mai mult de 15% din capitalul propriu, conform ultimului an de gestiune auditat, în capitalul social al unei societăți comerciale fără avizul prealabil al autorității de supraveghere."},{"id":"art-76-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Tranzacțiile de proporții în înțelesul legislației privind societățile pe acțiuni și legislației privind piața de capital cu activele asigurătorului sau reasigurătorului se efectuează cu avizul prealabil al autorității de supraveghere."},{"id":"art-76-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Societății de asigurare sau de reasigurare i se interzice:"},{"id":"art-76-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să participe în capitalul social al persoanelor juridice cu una dintre formele juridice de organizare de societate în nume colectiv sau de societate în comandită;"},{"id":"art-76-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să obțină credite sau împrumuturi în cuantum ce depășește 10% din valoarea capitalului social fără avizul prealabil al autorității de supraveghere."},{"id":"art-76-p4","spans":[[70,79,"l86"],[80,83,"l87"]],"t":"p","text":"(4) Termenele, procedura şi modul de eliberare a avizului prevăzut la alin. (1)–(3) se stabilesc prin actul normativ al autorității de supraveghere."},{"id":"art-76-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Asigurătorul sau reasigurătorul este obligat, în decursul a 5 zile, să informeze autoritatea de supraveghere despre gajarea bunurilor sale, despre acordarea de garanții, despre asumarea de angajamente și preluarea unei alte obligații nereflectate în bilanț. Cerințele privind ținerea registrului de garanții, angajamente şi alte obligații ale asigurătorului sau reasigurătorului, precum şi modul de emitere a acestora se stabilesc prin actele normative ale autorității de supraveghere."}],"id":"art-76","label":"Articolul 76.","note_count":0,"num":"76","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Restricțiile privind tranzacțiile societăților de asigurare sau de reasigurare"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Secțiunea a 7-a. Societățile de asigurare sau de reasigurare aflate în dificultate","level":4,"lines":["Secțiunea a 7-a","Societățile de asigurare sau de reasigurare","aflate în dificultate"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-77-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Societățile de asigurare sau de reasigurare dispun de proceduri de identificare a deteriorării situației financiare, astfel, atunci când se produce o asemenea deteriorare, acestea notifică imediat autoritatea de supraveghere."},{"id":"art-77-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Deteriorarea situațiilor financiare implică nerespectarea:"},{"id":"art-77-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cerințelor prevăzute de prezenta lege privind rezervele tehnice și/sau a restricțiilor privind activele care acoperă aceste rezerve;"},{"id":"art-77-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cerinței ratei de solvabilitate suplinită cu marja de siguranță adițională de 10%, cerință prevăzută de prezenta lege;"},{"id":"art-77-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cerinței de capital minim și/sau restricțiilor privind activele care acoperă cerința de capital minim;"},{"id":"art-77-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) coeficientului de lichiditate care este, la finele unui trimestru, la nivelul minim sau mai mic decât normativul stabilit prin actele normative ale autorității de supraveghere;"},{"id":"art-77-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) cerințelor privind reasigurarea."},{"id":"art-77-p3","spans":[[142,151,"l88"]],"t":"p","text":"(3) Societățile de asigurare sau de reasigurare informează autoritatea de supraveghere imediat ce constată una dintre situațiile prevăzute la alin. (2) sau în cazul în care există un risc de apariție a acestora în următoarele 3 luni."},{"id":"art-77-p4","spans":[[111,120,"l88"]],"t":"p","text":"(4) În cazul în care o societate de asigurare sau de reasigurare identifică una dintre situațiile prevăzute la alin. (2), autoritatea de supraveghere interzice dispunerea liberă de activele admise la acoperirea cerinței de capital minim și/sau a obligațiilor aferente contractelor de asigurare și/sau de reasigurare. În cazul în care societatea de asigurare sau de reasigurare dispune de sucursale în statele terțe sau este o sucursală a unei societăți de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț, autoritatea de supraveghere informează autoritatea competentă din statul gazdă sau din statul de origine despre măsurile impuse acestei societăți."},{"id":"art-77-p5","spans":[[97,106,"l88"],[120,127,"l89"]],"t":"p","text":"(5) În termen de până la 2 luni de la constatarea deteriorării situației financiare prevăzute la alin. (2), cu excepția lit. c), societatea de asigurare sau de reasigurare înaintează spre aprobare autorității de supraveghere un plan de redresare."},{"id":"art-77-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) La constatarea nerespectării cerinței de capital minim, societatea de asigurare sau de reasigurare transmite spre aprobare autorității de supraveghere, în termen de până la o lună, un plan de finanțare pe termen scurt real pentru a readuce, într-un termen de 6 luni de la respectiva constatare, cerința de capital minim la nivelul stabilit de prezenta lege."},{"id":"art-77-p7","spans":[[61,70,"l88"],[71,78,"l89"],[332,341,"l90"]],"t":"p","text":"(7) La constatarea deteriorării situației financiare conform alin. (2) lit. c), cumulativ cu oricare alte situații prevăzute la același alineat, societatea de asigurare sau de reasigurare transmite spre aprobare autorității de supraveghere un plan de redresare, care va conține măsuri specifice planului de finanțare, în condițiile alin. (6)."},{"id":"art-77-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Autoritatea de supraveghere cere societății de asigurare sau de reasigurare să întreprindă măsurile necesare în vederea restabilirii, în termen de 3 luni de la constatarea deteriorării situației financiare, a nivelului fondurilor proprii și a cerinței ratei de solvabilitate suplinite cu marja de siguranță adițională de 10% sau în vederea reducerii profilului său de risc pentru a asigura respectarea cerinței ratei de solvabilitate, precum și în vederea întrunirii cerințelor privind rezervele tehnice, coeficientul de lichiditate și a cerințelor privind reasigurarea. Autoritatea de supraveghere are dreptul să prelungească, dacă este necesar, această perioadă cu 3 luni."},{"id":"art-77-p9","spans":[[130,139,"l91"]],"t":"p","text":"(9) În cazul unor fluctuații excepționale a piețelor financiare, autoritatea de supraveghere poate prelungi perioada prevăzută la alin. (8) cu o perioadă de până la 3 luni, ținând cont de toți factorii relevanți."},{"id":"art-77-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Societatea de asigurare sau de reasigurare transmite autorității de supraveghere, la fiecare 3 luni, un raport de activitate în care se prezintă toate măsurile întreprinse și progresele realizate pentru restabilirea nivelului de fonduri proprii, cerinței ratei de solvabilitate suplinite cu marja de siguranță adițională de 10% sau pentru reducerea profilului de risc, astfel încât să asigure respectarea cerinței ratei de solvabilitate, precum și întrunirea cerințelor privind rezervele tehnice și coeficientul de lichiditate și a cerințelor privind reasigurarea."},{"id":"art-77-p11","spans":[[36,45,"l91"],[49,52,"l92"]],"t":"p","text":"(11) Prelungirea termenului conform alin. (8) și (9) nu se aplică în cazurile în care se atestă, în urma prezentării raportului de activitate, că societatea de asigurare sau de reasigurare nu a îmbunătățit situația financiară constatată deteriorată. În cazul în care autoritatea de supraveghere consideră că situația financiară a societății va continua să se deterioreze, aceasta are dreptul să restrângă sau să interzică posibilitatea de a dispune liber de toate activele respectivei societăți. În cazul în care societatea de asigurare sau de reasigurare dispune de sucursale în statele terțe sau este o sucursală a unei societăți de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț, autoritatea de supraveghere informează autoritatea competentă din statul gazdă sau din statul de origine despre măsurile impuse acestei societăți."},{"id":"art-77-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Regulile și procedurile de redresare și rezoluție a societăților de asigurare sau de reasigurare din Republica Moldova se vor institui prin lege specială."}],"id":"art-77","label":"Articolul 77.","note_count":0,"num":"77","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Identificarea și notificarea deteriorării situației financiare"},{"blocks":[{"id":"art-78-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care situația unei societăți de asigurare sau de reasigurare continuă să se deterioreze, autoritatea de supraveghere are dreptul de a întreprinde toate măsurile necesare pentru a proteja interesele contractanților, asiguraților, reasiguraților, beneficiarilor asigurării și terților păgubiți în cazul contractelor de asigurare sau pentru a asigura executarea obligațiilor ce rezultă din contractele de reasigurare."},{"id":"art-78-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritatea de supraveghere desemnează una sau mai multe persoane responsabile de monitorizarea implementării de către societatea de asigurare sau de reasigurare a planului de redresare sau a planului de finanțare."},{"id":"art-78-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Atribuțiile persoanelor desemnate pentru monitorizarea implementării planului de redresare sau a planului de finanțare se stabilesc de către autoritatea de supraveghere şi se referă cel puțin la:"},{"id":"art-78-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) analiza situației financiare a societății de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":"art-78-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) monitorizarea implementării acțiunilor prevăzute în planul de redresare sau în planul de finanțare;"},{"id":"art-78-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) urmărirea modului în care organele de conducere ale societății de asigurare sau de reasigurare acționează pentru stabilirea şi aplicarea măsurilor necesare pentru înlăturarea factorilor care au dus la înrăutățirea situației financiare;"},{"id":"art-78-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) evaluarea impactului acțiunilor întreprinse de către societatea de asigurare sau de reasigurare în vederea realizării planului de redresare sau a planului de finanțare;"},{"id":"art-78-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) înaintarea către societatea de asigurare sau de reasigurare a propunerilor privind:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) revizuirea, suspendarea sau abrogarea deciziilor, emise de către organele competente ale societății de asigurare sau de reasigurare, care duc la înrăutățirea situației financiare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) modificarea şi/sau completarea strategiilor, activității operaționale, politicilor de investiții şi a managementului riscului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) orice alte măsuri considerate necesare pentru înlăturarea factorilor care au dus la deteriorarea situației financiare a societății de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) formularea recomandărilor către autoritatea de supraveghere pentru a dispune măsuri şi/sau restricții prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-78-p4","spans":[[44,53,"l93"]],"t":"p","text":"(4) Persoanele desemnate în conformitate cu alin. (2) au acces la toate informațiile, documentele, rapoartele şi registrele societății de asigurare sau de reasigurare, fiind obligate să păstreze confidențialitatea acestora și a operațiunilor conexe."},{"id":"art-78-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Organele de conducere ale societății de asigurare sau de reasigurare nu împiedică exercitarea atribuțiilor delegate către persoanele desemnate pentru monitorizarea implementării planului de redresare sau a planului de finanțare."}],"id":"art-78","label":"Articolul 78.","note_count":0,"num":"78","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Supravegherea în cazul deteriorării situației financiare"},{"blocks":[{"id":"art-79-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Planul de redresare sau planul de finanțare se elaborează astfel încât să indice clar măsurile eficiente care să ducă la ameliorarea situației financiare a societății de asigurare sau de reasigurare și include cel puțin o descriere detaliată sau documente justificative privind:"},{"id":"art-79-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) analiza detaliată a factorilor care au dus la deteriorarea situației financiare a societății de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":"art-79-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) factorii care au influențat negativ activitatea societății de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":"art-79-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) estimarea cheltuielilor de gestiune, în special a cheltuielilor generale curente și a comisioanelor;"},{"id":"art-79-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) estimarea veniturilor și a cheltuielilor cu privire la activitatea de asigurare directă, acceptările și cedările în reasigurare;"},{"id":"art-79-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) bilanțul previzional;"},{"id":"art-79-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) estimarea resurselor financiare necesare pentru acoperirea rezervelor tehnice și a cerinței de capital minim;"},{"id":"art-79-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) politica generală în domeniul reasigurării;"},{"id":"art-79-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) acțiunile care vor fi întreprinse pentru înlăturarea factorilor care au dus la deteriorarea situației financiare a societății de asigurare sau de reasigurare, adică măsurile care vor fi efectuate în vederea conformării societății de asigurare sau de reasigurare cu normativele stabilite şi care nu vor periclita activitatea acesteia;"},{"id":"art-79-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) indicatorii de progres pentru fiecare acțiune din planul de redresare sau planul de finanțare și termenele de realizare a acestor acțiuni;"},{"id":"art-79-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) persoanele responsabile de îndeplinirea acțiunilor pentru fiecare punct din planul de redresare sau de finanțare separat."},{"id":"art-79-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care autoritatea de supraveghere solicită prezentarea unui plan de redresare sau a unui plan de finanțare, aceasta nu va aproba transferul de portofoliu, în condițiile prezentei legi, atât timp cât consideră că drepturile și interesele contractanților, asiguraților, beneficiarilor asigurării, terţilor păgubiţi și ale altor persoane ale căror drepturi pot fi lezate sau obligațiile contractuale ale societății de asigurare sau de reasigurare sunt compromise."}],"id":"art-79","label":"Articolul 79.","note_count":0,"num":"79","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Planul de redresare sau planul de finanțare"},{"blocks":[{"id":"art-80-p1","spans":[[192,201,"l94"]],"t":"p","text":"(1) În cazul în care planul de redresare sau planul de finanțare prevăzute la art. 79 nu se soldează cu rezultatele scontate și/sau se atestă întrunirea cumulativă a condițiilor menționate la alin. (4) al prezentului articol, autoritatea de supraveghere emite decizia cu privire la instituirea rezoluției societății de asigurare sau de reasigurare."},{"id":"art-80-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Obiectivele rezoluției sunt următoarele:"},{"id":"art-80-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) protejarea drepturilor și intereselor contractanților, asiguraților, beneficiarilor asigurării, terţilor păgubiţi și ale altor persoane ale căror drepturi pot fi lezate;"},{"id":"art-80-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) minimizarea impactului asupra fondurilor administrate de biroul național;"},{"id":"art-80-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) evitarea efectelor negative semnificative asupra stabilității financiare a pieței de asigurări, în special prin prevenirea contagiunii, și asupra infrastructurii pieței, în special prin menținerea disciplinei pe piață;"},{"id":"art-80-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigurarea continuității funcțiilor critice."},{"id":"art-80-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În sensul prezentei legi, funcțiile critice reprezintă furnizarea serviciilor sau operațiunilor în activitatea de asigurare sau de reasigurare a unui asigurător sau reasigurător către persoane care nu sunt afiliate acestuia și/sau imposibilitatea furnizării serviciilor sau operațiunilor care au un impact semnificativ asupra activității persoanelor, determinând pierderea încrederii față de participanții profesioniști pe piața asigurărilor."},{"id":"art-80-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritatea de supraveghere poate aplica o măsură de rezoluție cu privire la o societate de asigurare sau de reasigurare în următoarele condiții:"},{"id":"art-80-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) societatea de asigurare sau de reasigurare nu a elaborat un plan de redresare sau un plan de finanțare corespunzător pentru a restabili poziția de solvabilitate prevăzută de prezenta lege în termenele stabilite de autoritatea de supraveghere;"},{"id":"art-80-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) societatea de asigurare sau de reasigurare nu implementează planul de redresare sau planul de finanțare în termenele stabilite de autoritatea de supraveghere;"},{"id":"art-80-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) acționarii sau personalul împiedică executarea planului de redresare sau planului de finanțare;"},{"id":"art-80-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) societatea de asigurare sau de reasigurare intră sau este susceptibilă de a intra într-o stare de dificultate majoră;"},{"id":"art-80-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) măsura de rezoluție este necesară din perspectiva interesului public."},{"id":"art-80-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În sensul prezentului articol, se consideră că o societate de asigurare sau de reasigurare intră sau este susceptibilă de a intra într-o stare de dificultate majoră dacă este îndeplinită una dintre următoarele condiții:"},{"id":"art-80-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) societatea de asigurare sau de reasigurare încalcă condițiile de licențiere sau este susceptibilă să le încalce în viitorul apropiat, într-o măsură care ar justifica suspendarea sau retragerea licenței de către autoritatea de supraveghere, inclusiv în cazul în care societatea de asigurare sau de reasigurare a suportat sau este susceptibilă de a suporta pierderi care îi vor epuiza toate sau o parte semnificativă din fondurile proprii, în special situațiile prevăzute la art. 30;"},{"id":"art-80-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) activele societății de asigurare sau de reasigurare sunt inferioare obligațiilor sau, potrivit unor analize obiective, se previzionează că acest fapt se va petrece în viitorul apropiat;"},{"id":"art-80-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) societatea de asigurare sau de reasigurare se află în imposibilitatea de a achita despăgubirile și/sau indemnizațiile cuvenite asiguraților, beneficiarilor asigurării și terților păgubiți în mod obiectiv sau, potrivit unor analize obiective, se previzionează că acest fapt se va petrece în viitorul apropiat."},{"id":"art-80-p6","spans":[[179,188,"l95"]],"t":"p","text":"(6) În sensul prezentului articol, măsura de rezoluție este considerată de interes public, necesară pentru atingerea unuia sau a mai multor obiective ale rezoluției, prevăzute la alin. (2), iar lichidarea societății de asigurare sau de reasigurare, conform procedurii de insolvabilitate, nu ar permite atingerea obiectivelor rezoluției în aceeași măsură."},{"id":"art-80-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Autoritatea de supraveghere este împuternicită să aplice societăților de asigurare sau de reasigurare care îndeplinesc condițiile de declanșare a rezoluției următoarele instrumente de rezoluție:"},{"id":"art-80-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) vânzarea activității și a portofoliului;"},{"id":"art-80-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) administrarea specială;"},{"id":"art-80-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) alte instrumente stabilite conform legislației privind redresarea și rezoluția societăților de asigurare sau de reasigurare."},{"id":"art-80-p8","spans":[[109,118,"l96"]],"t":"p","text":"(8) Autoritatea de supraveghere este competentă şi abilitată să decidă aplicarea instrumentelor prevăzute la alin. (7), separat sau cumulativ, în scopul prevenirii stării de insolvabilitate şi, dacă e posibil, al evitării declanșării procedurilor de insolvabilitate sau de lichidare."},{"id":"art-80-p9","spans":[[64,73,"l96"]],"t":"p","text":"(9) În scopul punerii în aplicare a instrumentelor prevăzute la alin. (7), autoritatea de supraveghere elaborează planul de rezoluție care este obligatoriu pentru societatea de asigurare sau de reasigurare şi, după caz, pentru administratorul special şi care conține cel puțin următoarele:"},{"id":"art-80-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) perspectivele planului de rezoluție;"},{"id":"art-80-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) o estimare a cheltuielilor de administrare şi de achiziție;"},{"id":"art-80-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) bugetul de venituri şi cheltuieli aferent activității de asigurare directă, acceptărilor şi cedărilor în reasigurare;"},{"id":"art-80-p9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) bugetul anual al societății de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":"art-80-p9-e","spans":[],"t":"p","text":"e) o estimare a resurselor financiare cu care se intenționează să se acopere obligațiile asumate, luate în calcul pentru determinarea cerinței de capital minim;"},{"id":"art-80-p9-f","spans":[],"t":"p","text":"f) programele de reasigurare şi/sau de retrocesiune;"},{"id":"art-80-p9-g","spans":[],"t":"p","text":"g) indicatorii de progres pentru fiecare acțiune din planul de rezoluție, termenele şi modalitățile de realizare a acestor acțiuni;"},{"id":"art-80-p9-h","spans":[],"t":"p","text":"h) informația privind cererile de despăgubire depuse de către asigurați, beneficiarii asigurării și terții păgubiți, inclusiv pretențiile ce rezultă din litigiile judiciare;"},{"id":"art-80-p9-i","spans":[],"t":"p","text":"i) criteriile de selecție a cumpărătorului, în cazul aplicării instrumentului de vânzare a activității și a portofoliului."},{"id":"art-80-p10","spans":[[159,168,"l96"]],"t":"p","text":"(10) Societatea de asigurare sau de reasigurare asigură asistență la elaborarea şi actualizarea planului de rezoluție. Suplimentar instrumentelor prevăzute la alin. (7), în decizia cu privire la instituirea rezoluției, autoritatea de supraveghere poate dispune aplicarea de către societatea de asigurare sau de reasigurare sau de către administratorii speciali a uneia sau a mai multor măsuri dintre următoarele:"},{"id":"art-80-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) limitarea sau reducerea, pentru o anumită perioadă, a volumului de prime subscrise la toate clasele de asigurare sau activitățile de reasigurare ori la anumite clase de asigurare sau activități de reasigurare, astfel încât primele subscrise să nu depășească anumite plafoane stabilite;"},{"id":"art-80-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) interzicerea reînnoirii contractelor de asigurare și/sau de reasigurare expirate sau a unor tipuri de contracte de asigurare și/sau de reasigurare stabilite expres prin decizia de instituire a rezoluției;"},{"id":"art-80-p10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) interzicerea subscrierii unor noi sau unor anumite contracte de asigurare și/sau de reasigurare şi a încasării primelor aferente pe durata stabilită expres prin decizia de instituire a rezoluției;"},{"id":"art-80-p10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) transferul, total sau parțial, de către societatea de asigurare sau de reasigurare al portofoliului de asigurare și/sau de reasigurare, cu respectarea prevederilor legale în vigoare. Dacă transferul portofoliului a fost dispus, societatea de asigurare sau de reasigurare va efectua, în regim de urgență, operațiunile privind transferul de portofoliu în termen de 60 de zile de la data adoptării măsurii în cauză;"},{"id":"art-80-p10-e","spans":[],"t":"p","text":"e) prescrierea majorării capitalului social. Decizia de a majora capitalul social va limita sau suspenda plata dividendelor sau alte plăți către acționari, va limita transferul de active şi achiziționarea de către societatea de asigurare sau de reasigurare a propriilor acțiuni şi, în cazul în care este o acțiune justificată, va duce la lichidarea sau limitarea activității sucursalelor/subdiviziunilor care pun în pericol stabilitatea financiară a societății de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":"art-80-p10-f","spans":[],"t":"p","text":"f) interzicerea efectuării de către societatea de asigurare sau de reasigurare a anumitor investiții şi/sau dispunerea retragerii din circulație ori înstrăinării acestor investiții;"},{"id":"art-80-p10-g","spans":[],"t":"p","text":"g) restrângerea rețelei teritoriale a societății de asigurare sau de reasigurare prin desființarea, în condițiile legii, a unor sucursale și subdiviziuni, destituirea persoanelor cu funcții de conducere şi care dețin funcții-cheie responsabile de intrarea societății de asigurare sau de reasigurare în procedură de rezoluție;"},{"id":"art-80-p10-h","spans":[],"t":"p","text":"h) verificarea, inventarierea şi instrumentarea tuturor daunelor declarate, dar nesoluționate, în vederea evaluării daunelor reale şi stabilirii obligațiilor de plată față de asigurați, reasigurați, beneficiarii asigurării și terții păgubiți. Activitatea de verificare, inventariere şi instrumentare a dosarelor se va face în regim de urgență, fără a se depăși termenul de 30 de zile de la data emiterii deciziei de deschidere a procedurii de rezoluție;"},{"id":"art-80-p10-i","spans":[],"t":"p","text":"i) suspendarea tuturor operațiunilor aferente conturilor bancare, cu excepția cazurilor legate de cheltuielile curente de întreținere, de încasarea mijloacelor bănești şi de plata despăgubirilor şi/sau indemnizațiilor de asigurare pentru contractele de asigurare și/sau de reasigurare încheiate anterior deschiderii procedurii de rezoluție, care vor fi efectuate cu avizul prealabil al autorității de supraveghere;"},{"id":"art-80-p10-j","spans":[],"t":"p","text":"j) suspendarea plății bonusurilor sau plăților compensatorii contractuale către membrii consiliului societății, persoanele cu funcții de răspundere sau care dețin funcții-cheie."},{"id":"art-80-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Autoritatea de supraveghere are dreptul să dispună aplicarea măsurilor asigurătorii asupra activelor societății de asigurare sau de reasigurare aflate în rezoluție."}],"id":"art-80","label":"Articolul 80.","note_count":0,"num":"80","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Rezoluția societăților de asigurare sau de reasigurare"},{"blocks":[{"id":"art-81-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Vânzarea activității și a portofoliului de asigurare și/sau de reasigurare are loc prin transferul:"},{"id":"art-81-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) acțiunilor şi al altor valori mobiliare emise de o societate de asigurare sau de reasigurare supusă rezoluției;"},{"id":"art-81-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) oricăror altor categorii de active, drepturi sau obligații ale unei societăți de asigurare sau de reasigurare aflate în rezoluție sau totalității acestora, inclusiv prin transferul portofoliului de asigurare și/sau de reasigurare."},{"id":"art-81-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul aplicării instrumentului de vânzare a activității şi a portofoliului de asigurare și/sau de reasigurare, autoritatea de supraveghere, în calitatea sa de autoritate de rezoluție, scoate pe piață sau ia măsuri în sensul scoaterii pe piață a activelor, drepturilor, obligațiilor, acțiunilor sau a altor instrumente de proprietate pe care intenționează să le transfere. Grupurile de active, drepturile şi obligațiile pot fi scoase pe piață separat în vederea vânzării."},{"id":"art-81-p3","spans":[[36,45,"l97"]],"t":"p","text":"(3) Scoaterea pe piață prevăzută la alin. (2) se efectuează în conformitate cu următoarele criterii:"},{"id":"art-81-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) trebuie să fie transparentă şi trebuie să prezinte detaliat activele, drepturile, obligațiile, acțiunile sau alte instrumente de proprietate pe care autoritatea de supraveghere, în calitatea sa de autoritate de rezoluție, intenționează să le transfere, având în vedere circumstanțele şi, în special, necesitatea de a menține stabilitatea financiară;"},{"id":"art-81-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nu trebuie să favorizeze sau să discrimineze niciun potențial cumpărător;"},{"id":"art-81-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) trebuie să fie liberă de orice conflict de interese;"},{"id":"art-81-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) nu trebuie să confere niciun avantaj necuvenit vreunui potențial cumpărător;"},{"id":"art-81-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) trebuie să țină cont de necesitatea desfășurării rapide a acțiunii de rezoluție;"},{"id":"art-81-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să aibă drept scop maximizarea prețului de vânzare a activelor, a drepturilor sau obligațiilor, a acțiunilor sau a altor instrumente de proprietate în cauză."},{"id":"art-81-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care un transfer de acțiuni, care are loc în virtutea aplicării instrumentului de vânzare a activității și a portofoliului, ar duce la achiziționarea sau majorarea unei participații calificate în cadrul unei societăți de asigurare sau de reasigurare, atunci achizitorul potențial va fi supus evaluării de către autoritatea de supraveghere, în condițiile prezentei legi. Prin derogare de la art. 30, termenul de evaluare a achizitorului potențial se reduce până la 30 de zile."},{"id":"art-81-p5","spans":[[110,119,"l98"]],"t":"p","text":"(5) În cazul în care autoritatea de supraveghere nu identifică un achizitor potențial în termenul prevăzut la alin. (4), aceasta poate decide aplicarea procedurii de administrare specială."},{"id":"art-81-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Transferul dreptului de proprietate asupra acțiunilor societății de asigurare sau de reasigurare se realizează în condițiile legislației cu privire la piața de capital şi ale altor acte normative."},{"id":"art-81-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Orice contraprestație se plătește de cumpărător în favoarea:"},{"id":"art-81-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) deținătorilor acțiunilor şi/sau ai altor instrumente de proprietate, în cazul în care vânzarea activității și a portofoliului s-a efectuat prin transferarea către cumpărător a acțiunilor şi/sau a altor instrumente de proprietate, emise de societatea de asigurare sau de reasigurare supusă rezoluției, de la deţinătorii respectivelor acţiuni şi/sau instrumente de proprietate;"},{"id":"art-81-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) societății de asigurare sau de reasigurare supuse rezoluției, în cazul în care s-a efectuat transferarea unora sau a tuturor activelor sau pasivelor societății de asigurare sau de reasigurare aflate în rezoluție."},{"id":"art-81-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Vânzarea activității și a portofoliului poate fi aplicată în mod repetat în cazul în care se atestă insuficiența măsurilor aplicate anterior."},{"id":"art-81-p9","spans":[[205,214,"l99"]],"t":"p","text":"(9) În cazul în care cumpărătorul este participant profesionist pe piața financiară nebancară, acesta solicită aprobarea prealabilă a autorității de supraveghere pentru preluarea activității în condițiile alin. (1)."},{"id":"art-81-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Autoritatea de supraveghere efectuează evaluarea necesară, astfel încât să permită aplicarea promptă a instrumentului de vânzare a activității și a portofoliului și să faciliteze atingerea de către măsura de rezoluție a obiectivelor relevante ale acesteia."}],"id":"art-81","label":"Articolul 81.","note_count":0,"num":"81","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Vânzarea activității și a portofoliului de asigurare și/sau de reasigurare"},{"blocks":[{"id":"art-82-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul emiterii unei decizii privind instituirea administrării speciale cu incidență asupra unei sucursale a societății de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț, precum și asupra societății de asigurare sau de reasigurare care a înființat sucursale în statele terțe, autoritatea de supraveghere notifică autoritatea competentă din statul de origine sau din statul gazdă, după caz, înainte de emiterea deciziei. Notificarea precizează consecințele juridice și efectele deciziei și se realizează, de asemenea, în cazul prelungirii duratei administrării speciale în temeiul prezentului articol."},{"id":"art-82-p2","spans":[[52,61,"l100"]],"t":"p","text":"(2) În cazul în care emiterea deciziei prevăzute la alin. (1) nu poate fi amânată, autoritatea de supraveghere notifică, imediat după emiterea deciziei, autoritatea competentă din statul de origine sau din statul gazdă."},{"id":"art-82-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Durata administrării speciale nu poate depăși un an din ziua aducerii la cunoștința destinatarului a deciziei privind instituirea administrării speciale, cu posibilitatea prelungirii pe aceeași perioadă."},{"id":"art-82-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Prin decizia privind instituirea administrării speciale, autoritatea de supraveghere numește 2 sau mai mulți administratori speciali, precum şi stabilește atribuțiile acestora. În calitate de administrator special poate fi numit un angajat al autorității de supraveghere ori un auditor care deține certificat de calificare a auditorului."},{"id":"art-82-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Administratorii speciali numiți trebuie să corespundă cerințelor prevăzute pentru membrii organului executiv al societății de asigurare sau de reasigurare."},{"id":"art-82-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Administratorii speciali își exercită atribuțiile în corespundere cu prevederile legale şi sunt responsabili doar în fața autorității de supraveghere care are dreptul să dea dispoziții obligatorii şi recomandări în legătură cu activitatea acestora."},{"id":"art-82-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul în care administratorii speciali nu respectă prevederile legale, nu își exercită sau își exercită nesatisfăcător atribuțiile, autoritatea de supraveghere va dispune destituirea acestora şi desemnarea noilor administratori."},{"id":"art-82-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Din momentul desemnării, administratorii speciali preiau controlul şi gestionează activitatea societății de asigurare sau de reasigurare, iar organele de conducere ale societății respective permit imediat accesul la toate documentele de afaceri şi la alte documente, la activele, încăperile, registrele şi la orice alte informații deținute de respectiva societate. La instituirea administrării speciale, organele de conducere ale societății elaborează un raport privind predarea afacerii administratorilor speciali. La cerere, organele de conducere ale societății furnizează administratorilor speciali explicații sau rapoarte suplimentare privind operațiunile societății de asigurare sau de reasigurare."},{"id":"art-82-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Pe perioada administrării speciale, drepturile şi obligaţiile consiliului societății și ale organului executiv din societatea de asigurare sau de reasigurare se suspendă, acestea fiind exercitate de către administratorii speciali. Cu acordul scris al autorității de supraveghere, administratorii speciali pot delega o parte dintre atribuțiile lor altor persoane."},{"id":"art-82-p91","spans":[[102,111,"l96"],[112,119,"l101"],[143,152,"l102"]],"t":"p","text":"(91) În cazul aplicării administrării speciale în calitate de instrument de rezoluție conform art. 80 alin. (7) lit. b), fără a aduce atingere alin. (9) din prezentul articol, drepturile și obligațiile acționarilor societății de asigurare sau de reasigurare se suspendă, cu excepția cazurilor de majorare a capitalului social şi de convocare a adunării generale a acționarilor în acest sens."},{"id":"art-82-p10","spans":[[27,36,"l102"]],"t":"p","text":"(10) Fără a aduce atingere alin. (9), adunarea generală a acționarilor societății de asigurare sau de reasigurare poate adopta decizii de majorare a capitalului social al asigurătorului sau al reasigurătorului."},{"id":"art-82-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Actele juridice şi/sau acțiunile efectuate în numele şi în contul societății de asigurare sau de reasigurare sunt nule de drept dacă sunt săvârșite cu încălcarea prevederilor prezentului articol şi nu sunt coordonate cu administratorii speciali sau aprobate de aceștia."},{"id":"art-82-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Schimbarea organelor de conducere ale societății de asigurare sau de reasigurare prin instituirea administrării speciale se supune înregistrării în Registrul de stat al persoanelor juridice. Cererea privind înregistrarea modificărilor în Registrul de stat al persoanelor juridice se depune, cu anexarea deciziei autorității de supraveghere privind instituirea administrării speciale, în termen de 3 zile din data emiterii acestei decizii."},{"id":"art-82-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) La preluarea administrării societății de asigurare sau de reasigurare, administratorii speciali realizează inventarierea în cadrul societății și elaborează un raport cu privire la rezultatele inventarierii și carențele depistate în cadrul societății."},{"id":"art-82-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) În urma instituirii administrării speciale, administratorii speciali întocmesc, cel puțin pentru fiecare trimestru, un raport privind situația financiară a societății de asigurare sau de reasigurare și îl remit spre aprobare autorității de supraveghere."},{"id":"art-82-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) În termen de cel mult 3 luni de la instituirea administrării speciale, administratorii speciali depun la autoritatea de supraveghere un raport privind situația financiară şi condițiile de funcționare a societății de asigurare sau de reasigurare în cadrul administrării speciale. Acest raport include o evaluare a stabilității economice și a posibilităților de funcționare ulterioară a societății, inclusiv a:"},{"id":"art-82-p15-a","spans":[],"t":"p","text":"a) capacităților financiare ale acționarilor unei societăți de asigurare sau de reasigurare care asigură acoperirea pierderilor şi impactul acestora asupra situației financiare a societății;"},{"id":"art-82-p15-b","spans":[],"t":"p","text":"b) posibilităților de redistribuire şi dispersare a altor pierderi ale societății de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":"art-82-p15-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cheltuielilor neprevăzute care pot afecta obligațiile societății de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":"art-82-p15-d","spans":[],"t":"p","text":"d) măsurilor posibile care pot fi luate pentru a elimina problemele financiare ale societății de asigurare sau de reasigurare, inclusiv transferul de portofoliu, cu includerea evaluării costurilor legate de îndeplinirea acestor măsuri;"},{"id":"art-82-p15-e","spans":[],"t":"p","text":"e) condițiilor de instituire a procedurilor obligatorii de insolvabilitate sau de lichidare a societății de asigurare sau de reasigurare."},{"id":"art-82-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) În temeiul informațiilor și al concluziilor administratorilor speciali, prevăzute în raportul prezentat spre aprobare, autoritatea de supraveghere are dreptul:"},{"id":"art-82-p16-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să extindă termenul administrării speciale, în cazul în care se atestă o evoluție a situației financiare a societății de asigurare sau de reasigurare și în cazul în care circumstanțele care au dus la instituirea administrării speciale au fost înlăturate parțial și nu există temei pentru demararea procedurilor de insolvabilitate sau de lichidare;"},{"id":"art-82-p16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să înceteze administrarea specială, în cazul în care se atestă că motivele care au stat la baza instituirii administrării speciale au dispărut;"},{"id":"art-82-p16-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să retragă licența societății de asigurare sau de reasigurare și să demareze procedurile de insolvabilitatea sau de lichidare, în cazul în care autoritatea de supraveghere estimează că, în timpul administrării speciale, situația financiară a societății de asigurare sau de reasigurare nu s-a îmbunătățit."},{"id":"art-82-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Autoritatea de supraveghere are dreptul să aplice instrumentul administrării speciale și în cazurile în care se atestă încălcări substanțiale ale guvernanței corporative care pot să deterioreze situația financiară a societății de asigurare sau de reasigurare."}],"id":"art-82","label":"Articolul 82.","note_count":0,"num":"82","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Administrarea specială"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Secțiunea a 8-a. Reorganizarea și lichidarea societăților de asigurare sau de reasigurare","level":4,"lines":["Secțiunea a 8-a","Reorganizarea și lichidarea societăților","de asigurare sau de reasigurare"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-83-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Reorganizarea societății de asigurare sau de reasigurare se realizează conform legislației privind societățile pe acțiuni, dispozițiilor prezentei legi și ale actelor normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-83-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Reorganizarea societății de asigurare sau de reasigurare se efectuează cu avizul prealabil al autorității de supraveghere și se înregistrează de către Agenția Servicii Publice numai după obținerea de către societatea respectivă a avizului prealabil din partea autorității de supraveghere."},{"id":"art-83-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Societatea de asigurare sau de reasigurare constituită prin reorganizare își începe activitatea numai după obținerea licenței în condițiile prezentei legi."},{"id":"art-83-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Măsurile de reorganizare nu împiedică deschiderea unei proceduri de lichidare a societății de asigurare sau de reasigurare de către autoritatea de supraveghere."},{"id":"art-83-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Prin reorganizarea societăților de asigurare sau de reasigurare poate fi creată doar o societate de asigurare sau de reasigurare."},{"id":"art-83-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul reorganizării societății de asigurare sau de reasigurare care are sucursale în statele terțe, informarea obligatorie a creditorilor privind reorganizarea, precum și dreptul de a prezenta creanțe spre onorare se aplică și creditorilor sucursalei societății de asigurare sau de reasigurare aflată în statul terț."}],"id":"art-83","label":"Articolul 83.","note_count":0,"num":"83","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Măsurile de reorganizare"},{"blocks":[{"id":"art-84-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asigurătorul sau reasigurătorul intră în lichidare prin:"},{"id":"art-84-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) hotărârea adunării generale a acționarilor;"},{"id":"art-84-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) hotărârea judecătorească irevocabilă;"},{"id":"art-84-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) retragerea licenței privind desfășurarea activității de asigurare sau de reasigurare conform art. 16."},{"id":"art-84-p2","spans":[[63,72,"l103"],[73,80,"l104"],[84,86,"l105"]],"t":"p","text":"(2) Inițierea procedurii de lichidare în cazurile prevăzute la alin. (1) lit. a) și b) atrage după sine retragerea licenței societății de asigurare sau de reasigurare. Retragerea licenței nu împiedică lichidatorul să desfășoare unele dintre activitățile societății de asigurare sau de reasigurare în măsura în care acest lucru este necesar sau adecvat în scopul lichidării și se realizează ulterior cu notificarea imediată a autorității de supraveghere."},{"id":"art-84-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Contractanţii, asigurații, reasigurații, beneficiarii asigurării, terţii păgubiţi și alte persoane ale căror drepturi pot fi lezate, precum și autoritățile publice rezidente sau străine, în cazul în care societatea de asigurare sau de reasigurare desfășoară activitatea pe teritoriul unui stat terț, au dreptul de a prezenta creanțe sau de a prezenta documente aferente creanțelor."},{"id":"art-84-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La prezentarea creanțelor sau documentelor aferente creanțelor, contractantul, asiguratul, reasiguratul, beneficiarul asigurării, terţul păgubit și alte persoane ale căror drepturi pot fi lezate înaintează lichidatorului copii ale oricăror documente justificative și indică:"},{"id":"art-84-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) natura și valoarea creanței;"},{"id":"art-84-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) data apariției creanței;"},{"id":"art-84-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dacă revendică un privilegiu, o garanție reală sau o rezervă de proprietate în ceea ce privește creanța;"},{"id":"art-84-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) care sunt bunurile acoperite de asigurarea sa, dacă este cazul."},{"id":"art-84-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul societății de asigurare sau de reasigurare aflate în procedură de lichidare, creanțele contractanților, asiguraților, reasiguraților, beneficiarilor asigurării, terților păgubiți și ale altor persoane ale căror drepturi pot fi lezate au prioritate absolută față de alte creanțe ale societății în ceea ce privește:"},{"id":"art-84-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) activele admise să acopere rezervele tehnice, inclusiv matematice, din care se satisfac în mod primordial creanțele contractanților, asiguraților, reasiguraților, beneficiarilor asigurării, terților păgubiți și ale altor persoane ale căror drepturi pot fi lezate; şi/sau"},{"id":"art-84-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) totalitatea activelor societății de asigurare sau de reasigurare, cu excepția:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) creanțelor angajaților societății de asigurare sau de reasigurare ce se lichidează prin plata salariului pentru perioada de până la 6 luni precedente adoptării deciziei de lichidare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) creanțelor față de bugetul public național pentru perioada de până la un an precedent adoptării deciziei de lichidare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) creanțelor deținute de sistemele de asigurare socială."},{"id":"art-84-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Lichidatorii informează în scris, cel puțin lunar, creditorii cu privire la evoluția lichidării."},{"id":"art-84-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Lichidatorul, în sensul prezentei legi, reprezintă o persoană desemnată de instanța de judecată şi care corespunde cerințelor actului normativ al autorității de supraveghere."}],"id":"art-84","label":"Articolul 84.","note_count":0,"num":"84","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de lichidare"},{"blocks":[{"id":"art-85-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fiecare societate de asigurare sau de reasigurare ține la sediului ei central un registru special al activelor admise pentru acoperirea cerinței de capital minim și a rezervelor tehnice calculate și plasate în conformitate cu prezenta lege."},{"id":"art-85-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care o societate de asigurare desfășoară atât activități în categoria „asigurări de viață”, cât și în categoria „asigurări generale”, aceasta ține în cadrul sediului ei central registre separate pentru fiecare categorie de activitate. În cazul în care societatea de asigurare deține licență pentru desfășurarea activității în categoria „asigurări de viață” și subscrie riscurile claselor 1 și 2 enumerate în compartimentul A al anexei, societatea de asigurare are dreptul să țină un registru unic pentru toate activitățile desfășurate."},{"id":"art-85-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) După inițierea procedurii de lichidare este inadmisibilă modificarea datelor înscrise în registrul special al activelor, cu excepția corectării erorilor tehnice, cu avizul prealabil al autorității de supraveghere. Orice modificare a datelor înscrise în acest registru fără avizul prealabil al autorității de supraveghere atrage nulitatea absolută a acestora."},{"id":"art-85-p4","spans":[[26,35,"l106"]],"t":"p","text":"(4) Fără a aduce atingere alin. (3), în registrul special al activelor, lichidatorul va actualiza prin completare activele obținute în perioada dintre deschiderea procedurii de lichidare și plata creanțelor de asigurare sau până la efectuarea unui transfer de portofoliu."},{"id":"art-85-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care activele eligibile sunt comercializate la o valoare mai mică decât valoarea estimată a acestora în registru, lichidatorul elaborează și transmite o notă justificativă privind diferențele constatate în adresa autorității de supraveghere."},{"id":"art-85-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Autoritatea de supraveghere poate solicita sau furniza la solicitarea autorității competente din statul terț informații privind evoluția procedurii de lichidare a societății de asigurare sau de reasigurare."},{"id":"art-85-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Particularitățile inițierii, desfășurării și finalizării procedurii de lichidare a societăților de asigurare sau de reasigurare se stabilesc prin actele normative ale autorității de supraveghere."}],"id":"art-85","label":"Articolul 85.","note_count":0,"num":"85","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Registrul special al activelor"},{"blocks":[{"id":"art-86-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În vederea protejării intereselor contractantului, asiguratului, reasiguratului, beneficiarului asigurării și terţului păgubit, prin contribuția asigurătorilor, se constituie Fondul de garantare în asigurări, destinat plăților de despăgubiri și/sau indemnizații de asigurare rezultate din contractele de asigurare obligatorie şi benevolă (facultativă), încheiate în condițiile prezentei legi, în cazul constatării insolvabilității asigurătorului."},{"id":"art-86-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Fondul de garantare în asigurări se formează din contribuțiile anuale depuse de asigurători proporțional volumului de prime subscrise."},{"id":"art-86-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Contribuția la Fondul de garantare în asigurări se calculează, se ține la evidență, se varsă şi se raportează de către asigurător separat pentru asigurările generale şi, respectiv, pentru asigurările de viață."},{"id":"art-86-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Constituirea, administrarea şi utilizarea mijloacelor Fondului de garantare în asigurări se efectuează în conformitate cu legislația privind Fondul de garantare în asigurări."},{"id":"art-86-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Sucursala asigurătorului dintr-un stat terț înființată pe teritoriul Republicii Moldova participă la formarea mijloacelor Fondului de garantare în asigurări."}],"id":"art-86","label":"Articolul 86.","note_count":0,"num":"86","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Fondul de garantare în asigurări"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Secțiunea a 9-a. Condițiile contractelor de asigurare și/sau de reasigurare","level":4,"lines":["Secțiunea a 9-a","Condițiile contractelor de asigurare","și/sau de reasigurare"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-87-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contractele de asigurare directă se încheie cu respectarea legislației naționale aplicabile. Societățile de asigurare oferă şi încheie contracte de asigurare în condițiile respectării dispozițiilor Codului civil, prezentei legi, legislației cu privire la asigurările obligatorii şi la asigurările subvenționate și ale actelor normative ale Comisiei Naționale a Pieței Financiare."},{"id":"art-87-p2","spans":[[45,62,"l107"]],"t":"p","text":"(2) Rezidenţii Republicii Moldova, în sensul Legii nr. 62/2008 privind reglementarea valutară, pot încheia contracte de asigurare doar cu societăţile de asigurare înregistrate în Republica Moldova ori cu sucursalele societăţilor din statele terțe înregistrate în Republica Moldova, cu excepţia cazurilor în care asigurările solicitate nu se practică pe piaţa internă, precum şi cu excepţia cazurilor prevăzute de tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte."},{"id":"art-87-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Societatea de asigurare prezintă Comisiei Naționale a Pieței Financiare, în termen de 30 de zile de la data aprobării sau modificării, în modul prevăzut de prezenta lege și de actele normative ale Comisiei Naționale a Pieței Financiare, condițiile de asigurare, nivelul primelor de asigurare, modelele de contracte și de polițe de asigurare, precum și alte documente pe care societatea urmează să le utilizeze în relațiile cu contractanții sau asigurații."},{"id":"art-87-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritatea de supraveghere poate solicita societăților de asigurare transmiterea sistematică a condițiilor de asigurare, precum și bazele tehnice utilizate în calcularea primelor de asigurare şi a rezervelor tehnice, ca măsură de control al respectării principiilor actuariale."},{"id":"art-87-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Societatea de asigurare este obligată să plătească despăgubirea de asigurare în cadrul asigurării obligatorii de răspundere civilă auto. În asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto, societatea de asigurare are dreptul, în cazurile prevăzute de lege, la acțiune de regres față de persoana responsabilă de cauzarea prejudiciului."},{"id":"art-87-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) - abrogat."}],"id":"art-87","label":"Articolul 87.","note_count":0,"num":"87","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Condițiile de asigurare directă și primele de asigurare"},{"blocks":[{"id":"art-88-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Înainte de încheierea unui contract de asigurare și/sau de reasigurare, societățile de asigurare sau de reasigurare informează solicitanții, la cererea scrisă a acestora, cu privire la:"},{"id":"art-88-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea, forma juridică de organizare, adresa sediului central şi datele de contact ale sucursalei sau ale altor subdiviziuni care emit contractul;"},{"id":"art-88-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) legea aplicabilă contractului;"},{"id":"art-88-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) modalitatea de soluționare a reclamațiilor, inclusiv cu privire la dreptul de a se adresa autorității de supraveghere, fără a aduce atingere dreptului de a sesiza instanțele competente;"},{"id":"art-88-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) situațiile financiare pentru ultimele 3 perioade de gestiune;"},{"id":"art-88-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) descrierea fiecărei opțiuni contractuale și limita maximă a răspunderii pentru riscurile asigurate;"},{"id":"art-88-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) durata contractului;"},{"id":"art-88-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) cuantumul primei pentru fiecare contract, regimul şi termenele de plată a acestei prime;"},{"id":"art-88-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) informațiile generale privind regimul fiscal aplicabil fiecărui tip de contract încheiat;"},{"id":"art-88-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) informațiile specifice pentru înțelegerea adecvată a riscurilor incluse în contract."},{"id":"art-88-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care societățile de asigurare sau de reasigurare au sucursale în statele terțe și încheie contracte pe teritoriul acestora, societățile comunică solicitanților şi includ în documentele emise, inclusiv în oferta de asigurare sau de reasigurare, numele și adresa reprezentanților de despăgubiri care soluționează daunele în Republica Moldova ori în statele terțe în care societatea de asigurare sau de reasigurare are sucursale."},{"id":"art-88-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pe întreaga durată a contractului, societatea de asigurare sau de reasigurare comunică contractanților orice schimbare cu privire la următoarele informații:"},{"id":"art-88-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) clauzele opționale ale contractului;"},{"id":"art-88-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) data intrării în vigoare şi a încetării contractului, inclusiv modalitățile de încetare;"},{"id":"art-88-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) modalitățile şi termenele de plată a primelor de asigurare și/sau de reasigurare;"},{"id":"art-88-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) elementele de calcul al despăgubirilor şi/sau indemnizațiilor de asigurare;"},{"id":"art-88-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) modalitatea de plată a despăgubirilor şi/sau indemnizațiilor de asigurare;"},{"id":"art-88-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) legea care guvernează contractul."},{"id":"art-88-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Informațiile prevăzute de prezentul articol sunt redactate în limba română, cu claritate şi exactitate, şi transmise solicitanţilor ori contractanților sau sunt redactate într-o limbă de circulație internațională, dacă părțile au convenit astfel, și transmise acestora."}],"id":"art-88","label":"Articolul 88.","note_count":0,"num":"88","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Informarea contractanților asigurărilor"},{"blocks":[{"id":"art-89-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru protecția consumatorului şi pentru calitatea serviciilor de asigurare sau de reasigurare, societatea de asigurare sau de reasigurare, precum și intermediarul în asigurări sunt obligați:"},{"id":"art-89-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să-şi desfășoare activitățile cu profesionalism, manifestând atenție şi devotament față de contractanți, asigurați, reasigurați, beneficiarii asigurării și terții păgubiți;"},{"id":"art-89-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să acționeze onest şi să respecte drepturile și interesele contractanților, asiguraților, reasiguraților, beneficiarilor asigurării și terților păgubiți, ce derivă din contractele de asigurare și/sau de reasigurare;"},{"id":"art-89-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să păstreze confidențialitatea informației contractanților, asiguraților, reasiguraților, beneficiarilor asigurării și terților păgubiți, care a fost acumulată în procesul asigurării sau reasigurării, cu excepțiile stabilite de legislație;"},{"id":"art-89-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să ofere consumatorilor informații referitoare la produse, la condițiile generale şi speciale ale contractelor de asigurare și/sau de reasigurare, la beneficiile ce rezultă din aceste contracte, la tarifele şi primele de asigurare pe care urmează să le plătească, în condițiile art. 87, 88 și 106;"},{"id":"art-89-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să achite toate despăgubirile şi/sau indemnizațiile de asigurare în termenele stabilite prin lege sau contract;"},{"id":"art-89-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să nu ofere informații și să nu expună opinii care ar dezinforma sau ar înșela consumatorul."},{"id":"art-89-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - abrogat."},{"id":"art-89-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Orice contract propus trebuie să corespundă cerințelor și necesităților de asigurare ale consumatorului, în limita condițiilor de asigurare."},{"id":"art-89-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) În situația în care o asigurare este propusă împreună cu un serviciu sau un produs auxiliar, care nu este o asigurare, în cadrul unui pachet sau al aceluiași contract, intermediarul în asigurări informează consumatorul dacă există posibilitatea să cumpere diferite componente separat și, în cazul existenței acesteia, îi furnizează o descriere adecvată a fiecărei componente a contractului sau a pachetului, precum și o listă separată a costurilor și a cheltuielilor pentru fiecare componentă."},{"id":"art-89-p23","spans":[[37,47,"l108"]],"t":"p","text":"(23) În circumstanțele menționate la alin. (22) și în cazul în care riscurile sau acoperirea de asigurare care rezultă dintr-un astfel de contract sau pachet propus unui consumator sunt diferite de cele asociate componentelor luate separat, intermediarul în asigurări furnizează o descriere adecvată a fiecărei componente a contractului sau a pachetului, precum și a modului în care interacțiunea dintre acestea modifică riscul sau acoperirea de asigurare."},{"id":"art-89-p24","spans":[],"t":"p","text":"(24) În situația în care un produs de asigurare este auxiliar unui bun sau unui serviciu, care nu este o asigurare, în cadrul unui pachet sau al aceluiași contract, intermediarul în asigurări îi oferă consumatorului posibilitatea de a cumpăra bunul sau serviciul separat."},{"id":"art-89-p25","spans":[],"t":"p","text":"(25) Toate informațiile legate de produsele de asigurare, inclusiv publicitatea adresată consumatorilor de către societatea de asigurare sau intermediarul în asigurări, trebuie să fie corecte, clare și neînșelătoare. Totodată, publicitatea produselor în cauză trebuie să fie clar identificabilă."},{"id":"art-89-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comisia Națională a Pieței Financiare este autoritatea publică care coordonează la nivel naţional controlul respectării legislaţiei cu privire la protecţia consumatorilor în domeniul asigurărilor, având următoarele atribuţii principale:"},{"id":"art-89-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborează şi aprobă metodologii, instrucţiuni, ghiduri, recomandări metodice privind aplicarea cadrului normativ cu privire la protecţia consumatorilor pe piața asigurărilor, avizate de autoritatea de supraveghere;"},{"id":"art-89-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) implementează și promovează strategii, planuri de acţiuni şi recomandări în domeniul protecţiei consumatorilor pe piaţa asigurărilor;"},{"id":"art-89-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) colectează şi analizează datele privind serviciile de asigurări şi impactul acestora pentru consumatori;"},{"id":"art-89-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) efectuează controlul respectării prevederilor legislaţiei în domeniul protecţiei consumatorilor, inclusiv controlul respectării condițiilor de asigurare, elaborate de societățile de asigurare sau de reasigurare și puse la dispoziţie pe piaţă la distribuirea produselor de asigurare;"},{"id":"art-89-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) efectuează supravegherea privind conformitatea modului de gestionare a daunelor cauzate, în corespundere cu cerinţele stabilite în actele normative și în condițiile de asigurare;"},{"id":"art-89-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) soluționează petițiile, inclusiv prin utilizarea metodelor alternative de soluţionare a litigiilor, fără a aduce atingere dreptului contractanţilor, asiguraţilor, terţilor păgubiţi de a sesiza instanțele de judecată competente, potrivit legii;"},{"id":"art-89-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) constată contravenţii, examinează cauze contravenţionale şi aplică sancţiuni în conformitate cu prevederile Codului contravenţional;"},{"id":"art-89-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) adoptă decizii obligatorii pentru executare pentru participanții profesioniști pe piața asigurărilor sau biroul național;"},{"id":"art-89-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) efectuează controale ale activității participanților profesioniști pe piața asigurărilor sau a biroului național privind modul de rezolvare a aspectelor semnalate în petiţii;"},{"id":"art-89-p3-j","spans":[],"t":"p","text":"j) sesizează autoritatea de supraveghere în cazul aplicării sancțiunilor;"},{"id":"art-89-p3-k","spans":[],"t":"p","text":"k) prezintă, periodic, autorităţilor interesate rapoarte şi sinteze referitoare la activitatea proprie în domeniul protecţiei consumatorilor şi la rezultatele supravegherii pieţei;"},{"id":"art-89-p3-l","spans":[],"t":"p","text":"l) îndeplineşte alte sarcini stabilite conform cadrului normativ."},{"id":"art-89-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În activitatea de instrumentare şi soluţionare a petiţiilor, Comisia Națională a Pieței Financiare urmăreşte respectarea legislaţiei din domeniul asigurărilor, precum şi a condiţiilor contractuale de către participantul profesionist pe piața asigurărilor, potrivit atribuţiilor sale."}],"id":"art-89","label":"Articolul 89.","note_count":0,"num":"89","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Protecția consumatorului"},{"blocks":[{"id":"art-891-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Înainte de încheierea contractului de asigurare, societatea de asigurare sau intermediarul în asigurări:"},{"id":"art-891-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) evaluează cerințele și necesitățile consumatorilor în baza informațiilor obținute de la aceștia, astfel încât contractele propuse să corespundă intereselor, necesităților și situației specifice a fiecărui consumator;"},{"id":"art-891-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) furnizează consumatorilor informații obiective privind produsul de asigurare propus, prezentate într-o formă ușor de înțeles pentru a permite acestora să ia o decizie în cunoștință de cauză;"},{"id":"art-891-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) adaptează obligațiile prevăzute la lit. a) și b) în funcție de complexitatea produsului de asigurare propus și de necesitățile consumatorului."},{"id":"art-891-p2","spans":[[31,40,"l109"]],"t":"p","text":"(2) Informațiile menționate la alin. (1) se transmit utilizând un document de informare privind produsul de asigurare, pe suport de hârtie sau pe un alt suport durabil. Forma documentului de informare privind produsul de asigurare, modul de furnizare a acestuia și condițiile de informare a consumatorului se reglementează prin actul normativ al Comisiei Naționale a Pieței Financiare."},{"id":"art-891-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Documentul de informare privind produsul de asigurare este elaborat de dezvoltatorul produsului respectiv, care face parte din clasele de asigurări prevăzute de compartimentul B din anexă."},{"id":"art-891-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Documentul de informare privind produsul de asigurare:"},{"id":"art-891-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) este un document distinct, informația fiind expusă într-o formă succintă;"},{"id":"art-891-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) conține informații prezentate și aranjate în pagină astfel încât să fie clare și ușor de citit, cu caractere de dimensiune lizibilă;"},{"id":"art-891-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) nu este mai puțin inteligibil în eventualitatea în care originalul color este imprimat sau fotocopiat în alb-negru;"},{"id":"art-891-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) este scris în limba română sau, în temeiul unui acord dintre consumator și societatea de asigurare sau intermediarul în asigurări, într-o altă limbă;"},{"id":"art-891-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) este formulat clar și lipsit de ambiguitate;"},{"id":"art-891-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) conține, în partea de sus a primei pagini, denumirea „Document de informare privind produsul de asigurare”;"},{"id":"art-891-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) include o declarație cu privire la faptul că informațiile precontractuale și contractuale complete sunt furnizate în alte documente."},{"id":"art-891-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Documentul de informare privind produsul de asigurare conține informații cu privire la:"},{"id":"art-891-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) tipul de asigurare;"},{"id":"art-891-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) acoperirea prin asigurare, principalele riscuri acoperite, suma asigurată și, după caz, acoperirea geografică și riscurile excluse, prezentate sub forma unui rezumat;"},{"id":"art-891-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) metodele de plată a primelor de asigurare și frecvența plăților;"},{"id":"art-891-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) principalele excluderi pentru care nu se achită despăgubiri sau indemnizații de asigurare;"},{"id":"art-891-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) obligațiile la începutul contractului;"},{"id":"art-891-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) obligațiile pe durata contractului;"},{"id":"art-891-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) obligațiile în cazul solicitării de despăgubiri;"},{"id":"art-891-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) perioada de asigurare, inclusiv momentul la care începe și la care încetează aceasta;"},{"id":"art-891-p5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) modalitatea de rezoluțiune a contractului."},{"spans":[[23,41,"l110"]],"t":"note","target":"art-891","text":"[Art.891 introdus prin LP189 din 10.07.25, MO502-505/25.09.25 art.652; în vigoare 25.06.26]"}],"id":"art-891","label":"Articolul 891.","note_count":1,"num":"891","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Documentul de informare privind produsul de asigurare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[396,414,"l111"]],"t":"p","text":"Societatea de asigurare sau de reasigurare, precum și intermediarul în asigurări au obligația de a primi și de a înregistra reclamațiile contractanților, ale asiguraților, ale reasiguraților, ale beneficiarilor asigurării, ale terților păgubiți și ale altor persoane ale căror drepturi pot fi lezate și de a lua toate măsurile necesare pentru a răspunde la reclamații, în condițiile prevăzute de Legea nr. 192/1998 privind Comisia Națională a Pieței Financiare."}],"id":"art-90","label":"Articolul 90.","note_count":0,"num":"90","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Examinarea reclamațiilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nicio faptă a societății de asigurare sau de reasigurare care constă în încălcarea oricăror prevederi ale prezentei legi sau ale actelor normative ale autorității de supraveghere, a cuantumului primelor de asigurare și/sau de reasigurare, precum şi a altor reglementări privind încheierea contractului de asigurare şi/sau de reasigurare, nu poate fi invocată de aceasta pentru anularea contractului de asigurare şi/sau de reasigurare."}],"id":"art-91","label":"Articolul 91.","note_count":0,"num":"91","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Obligația de menținere a contractului"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Secțiunea a 10-a. Dispoziții specifice asigurării generale și asigurării de viață","level":4,"lines":["Secțiunea a 10-a","Dispoziții specifice asigurării generale","și asigurării de viață"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-92-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Societățile de asigurare sau de reasigurare trebuie să respecte normele prudențiale specifice conform practicilor în asigurări pentru asigurările benevole (facultative), urmând să prevadă:"},{"id":"art-92-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) propriile condiții de asigurare, cu respectarea prevederilor legale referitoare la contractul de asigurare;"},{"id":"art-92-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) clauzele de asigurare, negociabile, în funcție de alegerea proprie sau de cea a contractantului, asiguratului;"},{"id":"art-92-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) propriile criterii de stabilire a primelor de asigurare;"},{"id":"art-92-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) propriile reglementări şi instrucțiuni de constatare şi lichidare a daunelor, în strictă concordanță cu prevederile cuprinse în condițiile şi în clauzele de asigurare;"},{"id":"art-92-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) reglementările interne privind constituirea şi menținerea rezervelor tehnice, cu respectarea actelor normative ale autorității de supraveghere;"},{"id":"art-92-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) tipul contractelor de reasigurare pe care îşi propun să le încheie cu societăţile cedente;"},{"id":"art-92-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) tipul contractelor de reasigurare aferente portofoliului de riscuri."},{"id":"art-92-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritatea de supraveghere și Comisia Națională a Pieței Financiare au dreptul să solicite asigurătorilor sau reasigurătorilor transmiterea condițiilor de asigurare, contractelor de asigurare și/sau de reasigurare sau a formularelor utilizate în relația cu contractanții, asigurații sau reasigurații, ca măsură de control al respectării dispozițiilor actelor normative ale acestora."}],"id":"art-92","label":"Articolul 92.","note_count":0,"num":"92","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Condiții de asigurare"},{"blocks":[{"id":"art-93-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) O societate de asigurare poate coasigura toate riscurile din clasele de asigurare pentru care deține o licență."},{"id":"art-93-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Operațiunile de coasigurare acoperă riscuri în condițiile în care:"},{"id":"art-93-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) riscurile sunt acoperite de un singur contract, pentru o primă totală şi pentru aceeași perioadă, încheiat cu cel puțin 2 asigurători, în calitate de coasigurători, dintre care unul este considerat coasigurătorul principal;"},{"id":"art-93-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) coasigurătorul principal este tratat ca şi cum ar acoperi în totalitate riscurile respective;"},{"id":"art-93-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) coasigurătorul principal stabilește termenele, condițiile şi tarifele de asigurare contractuale."},{"id":"art-93-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Asigurătorii care sunt parte a unui contract de coasigurare au obligația de a constitui şi menține rezerve tehnice la nivelul ponderii subscrise din riscul asigurat conform legislației."},{"id":"art-93-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Coasigurătorii țin evidența datelor statistice cu privire la amploarea și importanța operațiunilor de coasigurare la care participă."},{"id":"art-93-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul lichidării asigurătorilor care participă la un contract de coasigurare, obligațiile care decurg din contractul respectiv sunt onorate în același mod în care sunt onorate obligațiile aferente celorlalte contracte de asigurare."}],"id":"art-93","label":"Articolul 93.","note_count":0,"num":"93","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Coasigurarea"},{"blocks":[{"id":"art-94-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Societatea de asigurare sau de reasigurare are dreptul să acorde servicii de asistență în baza contractului de colaborare între asigurători sau reasigurători ori între asigurători sau reasigurători şi persoane juridice care prestează asemenea servicii."},{"id":"art-94-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care o societate de asigurare sau de reasigurare acordă sistematic servicii de asistență persoanelor în dificultate, aceasta va atribui activitățile menționate doar în clasa a 18-a din compartimentul B al anexei."}],"id":"art-94","label":"Articolul 94.","note_count":0,"num":"94","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Servicii de asistență"},{"blocks":[{"id":"art-95-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Societatea de asigurare stabilește nivelul primelor pentru produsele noi pe baza unor ipoteze actuariale rezonabile, astfel încât aceste prime să fie suficiente pentru acoperirea obligațiilor și pentru constituirea rezervelor tehnice, inclusiv a celor matematice."},{"id":"art-95-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Regulile care guvernează încheierea contractului de asigurare de viață sunt stabilite de legislație."},{"id":"art-95-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Societatea de asigurare care desfășoară activitate în categoria „asigurări de viață” este obligată:"},{"id":"art-95-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să efectueze anual examinarea activității în categoria „asigurări de viață”, inclusiv calcularea, conform principiilor fundamentale şi general acceptate ale calculului actuarial, a obligațiilor aferente asigurărilor de viață şi a rezervelor matematice necesare, precum şi estimarea concordanței dintre rezervele tehnice, matematice şi activele eligibile;"},{"id":"art-95-p3-b","spans":[[169,176,"l112"]],"t":"p","text":"b) să efectueze examinarea activității în categoria „asigurări de viață” pentru orice perioadă, la cererea autorității de supraveghere, conform condițiilor stabilite la lit. a);"},{"id":"art-95-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să furnizeze documente și/sau informații şi detalii suplimentare, în forma pe care autoritatea de supraveghere o consideră necesară, pentru evaluarea activelor şi a situației sale financiare, după depunerea la autoritatea de supraveghere a raportului specializat."},{"id":"art-95-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Activele admise să acopere rezervele tehnice, inclusiv pe cele matematice, în cazul asigurărilor de viață, vor fi folosite doar pentru acoperirea obligațiilor aferente acestei categorii de asigurări. Este interzisă grevarea unor astfel de active cu gaj sau ipotecă."},{"id":"art-95-p5","spans":[[323,332,"l113"]],"t":"p","text":"(5) Asigurătorul, cu avizul prealabil al autorității de supraveghere, poate să înlocuiască, la un preț de piață, unele active care acoperă rezervele la asigurările de viață cu alte active care îi aparțin, precum şi să utilizeze activele aferente rezervelor la asigurările de viață în scopuri altele decât cele prevăzute la alin. (4) dacă va confirma în scris autorității de supraveghere că valoarea activelor utilizate depășește valoarea totală a obligațiilor aferente asigurărilor de viață."}],"id":"art-95","label":"Articolul 95.","note_count":0,"num":"95","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții specifice asigurării de viață"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Secțiunea a 11-a. Dispoziții specifice reasigurării","level":4,"lines":["Secțiunea a 11-a","Dispoziții specifice reasigurării"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-96-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitatea de reasigurare completează activitatea de asigurare prin cedarea şi primirea unor riscuri pe piața internă şi externă de asigurări."},{"id":"art-96-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În operațiunile de reasigurare, raporturile dintre asigurător (cedent) şi reasigurător (cesionar), drepturile şi obligațiile fiecărei părți se stabilesc prin contractul de reasigurare."},{"id":"art-96-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Reasigurarea se clasifică în reasigurare proporțională şi reasigurare neproporțională. Reasigurătorul care deține licență pentru reasigurare poate desfășura atât activitate de reasigurare proporțională, cât şi activitate de reasigurare neproporțională, conform categoriilor „asigurări generale” sau „asigurări de viață”."},{"id":"art-96-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Asigurătorul (cedentul) care transmite riscul în reasigurare este responsabil integral față de asigurat."},{"id":"art-96-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Asigurătorul (cedentul) este obligat să comunice reasigurătorului (cesionarului) toate modificările intervenite în contractul de asigurare încheiat cu asiguratul."},{"id":"art-96-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Asigurătorul este obligat să adopte un program privind necesitățile de reasigurare pentru fiecare an financiar, în conformitate cu cerințele programului de reasigurare şi cu regulile de contractare a reasigurărilor stabilite prin actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-96-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Condițiile de constituire a asigurătorului, ale licențierii şi încetării activității acestuia prevăzute de prezenta lege sunt aplicabile și reasigurătorului."},{"id":"art-96-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Cedarea de către asigurătorul sau reasigurătorul rezident al Republicii Moldova a riscurilor în reasigurare în afara teritoriului ei poate fi efectuată nemijlocit către un reasigurător nerezident al Republicii Moldova dacă acesta este un reasigurător autorizat şi supravegheat în statul său de reședință. Cedarea de către asigurătorul sau reasigurătorul rezident al Republicii Moldova a riscurilor în reasigurare către reasigurătorul menționat nerezident al Republicii Moldova poate fi efectuată prin intermediul brokerului de reasigurare nerezident sau rezident al Republicii Moldova. Reasigurătorul final va avea un rating de credit pentru împrumuturi pe termen lung în valută, nu mai mic decât BBB+, conform evaluării agențiilor de rating Standard & Poor’s, Fitch-IBCA, AM BEST sau Moody’s. Rapoartele de solvabilitate vor fi utilizate pentru reasigurătorii fără evaluare, care sunt autorizați în statele care fac obiectul regimului UE Solvabilitate II dintr-un stat membru al UE sau dintr-un stat membru al OCDE. În acest caz, rata de solvabilitate a reasigurătorului nu trebuie să fie mai mică de 120%."},{"id":"art-96-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Limita maximă a răspunderii asigurătorului sau reasigurătorului pentru un risc unic asigurat sau preluat în reasigurare nu poate depăși 10% din valoarea capitalului propriu conform celor mai recente date contabile."},{"id":"art-96-p10","spans":[[132,141,"l114"]],"t":"p","text":"(10) Asigurătorul sau reasigurătorul are dreptul să preia în asigurare sau în reasigurare un risc unic depășind limita stabilită la alin. (9) cu condiția ca partea excedentă a riscului unic asigurat să fie cedată în reasigurare."},{"id":"art-96-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Asigurătorul sau reasigurătorul va păstra o parte din risc în reținere proprie."},{"id":"art-96-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Nivelul reținerii proprii va fi stabilit anual de asigurător și va fi supus avizării de către autoritatea de supraveghere, în condițiile actului normativ al acesteia."},{"id":"art-96-p13","spans":[[25,35,"l115"]],"t":"p","text":"(13) Prin derogare de la alin. (12), asigurătorul poate ceda în reasigurare în Republica Moldova și/sau în statele terțe întreaga valoare a riscului de catastrofe naturale (grindină, îngheț și alte pericole și/sau dezastre naturale, inclusiv cutremure, inundații, secetă) aferent asigurărilor de bunuri, precum și riscul de asigurare a pierderilor financiare cauzate de condițiile meteorologice nefavorabile."}],"id":"art-96","label":"Articolul 96.","note_count":0,"num":"96","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Activitatea de reasigurare"},{"blocks":[],"id":"s-14","label":"Secțiunea a 12-a. Desfășurarea simultană a activității în categoriile „asigurări generale” și „asigurări de viață”","level":4,"lines":["Secțiunea a 12-a","Desfășurarea simultană a activității în categoriile","„asigurări generale” și „asigurări de viață”"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-97-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Societățile de asigurare au dreptul să dețină simultan licențe pentru desfășurarea activității în categoriile asigurări de viață și asigurări generale."},{"id":"art-97-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asigurătorii compoziți desfășoară simultan activitate în categoriile asigurări generale și asigurări de viață în condițiile art. 98."}],"id":"art-97","label":"Articolul 97.","note_count":0,"num":"97","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Reglementări specifice"},{"blocks":[{"id":"art-98-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitatea simultană în categoriile „asigurări de viață” şi „asigurări generale” poate fi desfășurată numai în condițiile separării acestor două activități, în conformitate cu prezenta lege şi cu actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-98-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Activitățile simultane în categoriile „asigurări de viață” şi „asigurări generale” vor fi gestionate separat în următoarele condiții:"},{"id":"art-98-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) interesele deținătorilor de polițe de asigurare de viață şi, respectiv, de polițe de asigurare generală să nu fie în niciun fel prejudiciate şi, în special, profitul înregistrat în una dintre cele două activități să nu fie folosit în beneficiul celeilalte activități decât în cazuri excepționale şi cu aprobarea prealabilă a autorității de supraveghere;"},{"id":"art-98-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cerințele de capital minim să se respecte pentru fiecare categorie de asigurare individual, în baza conturilor separate;"},{"id":"art-98-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cerințele ratelor de solvabilitate, stabilite în conformitate cu prezenta lege şi cu actele normative ale autorității de supraveghere, pentru fiecare dintre cele două activități să fie calculate în mod independent, fără transfer de active de la o activitate la alta;"},{"id":"art-98-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) obligațiile aferente activității în categoriile „asigurări de viață” și „asigurări generale” să nu fie suportate din contul celeilalte activități."},{"id":"art-98-p3","spans":[[52,61,"l116"],[62,69,"l117"]],"t":"p","text":"(3) În cazul în care, prin respectarea prevederilor alin. (2) lit. c), rezultă că mai există active disponibile la una dintre cele două activități evidențiate în mod distinct, aceste active proprii disponibile pot fi folosite pentru cealaltă activitate, dar numai cu aprobarea prealabilă a autorității de supraveghere."},{"id":"art-98-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Contabilitatea asigurătorilor cu activitate simultană în categoriile „asigurări de viață” și „asigurări generale” trebuie organizată astfel încât din înregistrări să derive sursele rezultatelor pentru fiecare dintre cele două activități. În acest scop, toate veniturile (în special primele încasate, plățile de la reasigurători şi veniturile din investirea activelor) şi toate cheltuielile (în special achitarea daunelor, sumele suplimentare pentru rezervele tehnice, inclusiv pentru rezervele matematice, primele de reasigurare, cheltuielile operaționale pentru activitatea respectivă) trebuie să fie reflectate potrivit originii lor."},{"id":"art-98-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cheltuielile comune ale celor două activități se înregistrează separat pentru fiecare activitate, în conformitate cu metoda de repartizare aprobată de către autoritatea de supraveghere."},{"id":"art-98-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care una dintre cele două cerințe ale ratei de solvabilitate suplinită cu marja de siguranță adițională de 10% nu este respectată, autoritatea de supraveghere va aplica, cu referință la activitatea la care se înregistrează deficiențe, măsuri de redresare conform legislației, indiferent de rezultatele celeilalte activități."},{"id":"art-98-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Asigurătorii care desfășoară activitate simultană în categoriile „asigurări de viață” și „asigurări generale” sunt obligați:"},{"id":"art-98-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să țină pentru fiecare dintre cele două activități câte un registru special al activelor;"},{"id":"art-98-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să transmită autorității de supraveghere toate documentele și/sau informațiile, rapoartele, ale căror formă, conținut, detalii şi certificări sunt stabilite pentru fiecare activitate de către autoritatea de supraveghere;"},{"id":"art-98-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să depună la autoritatea de supraveghere, separat pentru fiecare dintre cele două activități, în termen de 4 luni de la sfârșitul perioadei de gestiune, situațiile financiare și rapoartele auditorului."}],"id":"art-98","label":"Articolul 98.","note_count":0,"num":"98","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Gestionarea separată a activităților în categoriile „asigurări de viață” şi „asigurări generale”"},{"blocks":[],"id":"s-15","label":"Capitolul III. SUPRAVEGHEREA ȘI SOLVABILITATEA LA NIVEL DE GRUP","level":3,"lines":["Capitolul III","SUPRAVEGHEREA ȘI SOLVABILITATEA","LA NIVEL DE GRUP"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-99-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Supravegherea la nivel de grup se aplică:"},{"id":"art-99-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) societăților de asigurare sau de reasigurare participative care dețin participații în cel puțin o societate de asigurare sau de reasigurare din Republica Moldova sau dintr-un stat terț;"},{"id":"art-99-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) societăților de asigurare sau de reasigurare ale căror societăți-mamă sunt holdinguri de asigurare, holdinguri mixte de asigurare sau holdinguri financiare mixte."},{"id":"art-99-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sarcina de supraveghetor de grup revine autorității de supraveghere în următoarele situații:"},{"id":"art-99-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) toate societățile de asigurare sau de reasigurare ale grupului fac obiectul supravegherii autorității de supraveghere;"},{"id":"art-99-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) societatea de asigurare sau de reasigurare licențiată de autoritatea de supraveghere conduce un grup;"},{"id":"art-99-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) societatea-mamă a societății de asigurare sau de reasigurare licențiate de autoritatea de supraveghere este un holding de asigurare, un holding mixt de asigurare sau un holding financiar mixt cu sediul în Republica Moldova;"},{"id":"art-99-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) societatea de asigurare sau de reasigurare care face parte dintr-un grup, licențiată de autoritatea de supraveghere, înregistrează cel mai mare total al bilanțului."},{"id":"art-99-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) O societate de asigurare sau de reasigurare supusă unei supravegheri de grup prezintă autorității de supraveghere situațiile financiare consolidate, întocmite în conformitate cu prevederile legislației din domeniul contabilității şi standardelor internaționale de raportare financiară, precum și datele și informațiile necesare pentru efectuarea supravegherii de grup."},{"id":"art-99-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Societatea de asigurare sau de reasigurare, holdingul de asigurare, holdingul mixt de asigurare și holdingul financiar mixt își furnizează reciproc toate informațiile necesare pentru realizarea supravegherii de grup."},{"id":"art-99-p5","spans":[[146,155,"l118"]],"t":"p","text":"(5) În cazul în care un holding de asigurare, un holding mixt de asigurare sau un holding financiar mixt nu furnizează informațiile menționate la alin. (4) unei societăți de asigurare sau de reasigurare, aceasta va informa imediat autoritatea de supraveghere."},{"id":"art-99-p6","spans":[[116,134,"l2"]],"t":"p","text":"(6) În cazul în care societatea de asigurare sau de reasigurare face parte dintr-un conglomerat financiar în sensul Legii nr. 250/2017 cu privire la supravegherea suplimentară a băncilor, asigurătorilor/reasigurătorilor și a societăților de investiții care aparțin unui conglomerat financiar, supravegherea acesteia este efectuată în conformitate cu dispozițiile legii nominalizate."},{"id":"art-99-p7","spans":[[121,130,"l119"],[131,138,"l120"]],"t":"p","text":"(7) În cazul în care societatea de asigurare sau de reasigurare participativă sau unul dintre holdingurile menționate la alin. (1) lit. b) este, la rândul său, o sucursală a unei alte societăți de asigurare sau de reasigurare sau a unui alt holding, supravegherea de grup se aplică doar la nivelul ultimei societăți-mamă sau ultimului holding."},{"id":"art-99-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul modificărilor survenite în cadrul grupului, societatea de asigurare sau de reasigurare va informa imediat autoritatea de supraveghere, iar dacă aceste modificări determină schimbarea supraveghetorului de grup, autoritatea de supraveghere difuzează celorlalți supraveghetori implicați informațiile grupului."}],"id":"art-99","label":"Articolul 99.","note_count":0,"num":"99","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Supravegherea la nivel de grup"},{"blocks":[{"id":"art-100-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Societatea de asigurare sau de reasigurare participativă ori societatea de asigurare sau de reasigurare dintr-un grup este obligată să se asigure că grupul dispune în permanență de fonduri proprii cel puțin egale cu cerința de capital minim al grupului calculată în conformitate cu legislația aplicabilă în statul supraveghetorului de grup."},{"id":"art-100-p2","spans":[[203,212,"l121"]],"t":"p","text":"(2) În cazurile în care nu sunt îndeplinite cerințele privind fondurile proprii ale grupului și cerința ratei de solvabilitate (în regimul Solvabilitate II) la nivel de grup, astfel cum este prevăzut la alin. (1) al prezentului capitol, se vor aplica prevederile secțiunii a 7-a din capitolul II."},{"id":"art-100-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Societățile de asigurare sau de reasigurare participative ori holdingul de asigurare, holdingul mixt de asigurare sau holdingul financiar mixt calculează și furnizează autorității de supraveghere, cel puțin anual, informații privind cerința ratei de solvabilitate și fondurile proprii la nivel de grup. Metodele de calcul al solvabilității la nivel de grup, alegerea și aplicarea acestora se stabilesc prin actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-100-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Societățile de asigurare sau de reasigurare participative ori holdingul de asigurare, holdingul mixt de asigurare sau holdingul financiar mixt publică anual raportul privind solvabilitatea și situația financiară la nivel de grup."}],"id":"art-100","label":"Articolul 100.","note_count":0,"num":"100","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Supravegherea solvabilității la nivel de grup"},{"blocks":[{"id":"art-101-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Societățile de asigurare sau de reasigurare furnizează, cel puțin anual, autorității de supraveghere rapoarte privind:"},{"id":"art-101-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) concentrarea semnificativă a riscurilor la nivel de grup;"},{"id":"art-101-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) tranzacțiile semnificative intragrup, inclusiv cele realizate cu o persoană fizică care are legături strânse cu oricare societate din cadrul grupului."},{"id":"art-101-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Definirea și identificarea concentrării semnificative a riscurilor, tipurile tranzacțiilor intragrup, forma și conținutul rapoartelor sunt stabilite prin actele normative ale autorității de supraveghere."}],"id":"art-101","label":"Articolul 101.","note_count":0,"num":"101","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Supravegherea concentrării riscurilor și tranzacțiilor intragrup"},{"blocks":[{"id":"art-102-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sistemul de guvernanță la nivel de grup corespunde cerințelor prevăzute la art. 34."},{"id":"art-102-p2","spans":[[26,35,"l122"]],"t":"p","text":"(2) Fără a aduce atingere alin. (1) al prezentului articol, controlul intern al unui grup cuprinde cel puțin următoarele:"},{"id":"art-102-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) mecanismele adecvate pentru identificarea și măsurarea tuturor riscurilor semnificative;"},{"id":"art-102-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) procedurile de raportare și contabilitate;"},{"id":"art-102-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) monitorizarea și gestionarea tranzacțiilor intragrup și concentrarea riscurilor."},{"id":"art-102-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Societatea de asigurare sau de reasigurare va efectua la nivelul grupului evaluarea propriilor riscuri și a solvabilității."}],"id":"art-102","label":"Articolul 102.","note_count":0,"num":"102","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Supravegherea sistemului de guvernanță"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În calitate de supraveghetor de grup, autoritatea de supraveghere îndeplinește, în mod direct şi/sau prin încheierea acordurilor de colaborare, următoarele atribuții:"},{"id":"art-103-a","spans":[],"t":"p","text":"a) coordonează colectarea şi furnizarea de informații relevante pentru sarcina de supraveghere sau esențiale în situațiile obișnuite şi în cele de urgență;"},{"id":"art-103-b","spans":[],"t":"p","text":"b) planifică şi coordonează activitățile de supraveghere în situațiile obișnuite, inclusiv activitățile menționate la prezentul capitol, în cooperare cu autoritățile competente din statele terțe;"},{"id":"art-103-c","spans":[],"t":"p","text":"c) planifică şi coordonează activitățile de supraveghere, în cooperare cu autoritățile competente din statele terțe, în vederea pregătirii pentru situații de urgență şi în situațiile de urgență, inclusiv evoluțiile negative din cadrul societăților de asigurare sau de reasigurare."}],"id":"art-103","label":"Articolul 103.","note_count":0,"num":"103","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Coordonarea activităților de supraveghere"},{"blocks":[{"id":"art-104-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru a institui şi a facilita o supraveghere eficientă la nivel de grup, autoritatea de supraveghere poate încheia acorduri scrise de colaborare cu autoritățile competente din statele terțe, cu respectarea prevederilor privind secretul profesional din prezenta lege."},{"id":"art-104-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cadrul acestor acorduri se repartizează competențele de supraveghere la nivel de grup între autoritățile competente din statele terțe, se încredințează atribuții suplimentare supraveghetorului de grup şi se specifică proceduri pentru procesul decizional şi pentru cooperarea cu alte autorități competente din statele terțe în situații obișnuite şi în cele de urgență."},{"id":"art-104-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prin acordurile de colaborare, competențele de supraveghere la nivel de grup pot fi delegate altei autorități competente din statele terțe, luându-se în considerare societățile de asigurare sau de reasigurare şi importanța relativă a activităților lor în cadrul grupului din statul terț."},{"id":"art-104-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Acordurile de colaborare includ prevederi cu privire la mijloacele de exercitare a supravegherii de grup a societăților de asigurare sau de reasigurare cu sediul în Republica Moldova ale căror societăți-mamă au sediul într-un stat terț, precum şi a societăților de asigurare sau de reasigurare cu sediul în statele terțe ale căror societăți-mamă ori societăți de asigurare sau de reasigurare au sediul în Republica Moldova."},{"id":"art-104-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Acordurile urmăresc, în special, să garanteze că autoritățile competente din statele terțe care sunt parte la acord pot obține informațiile necesare pentru a supraveghea, pe baza situațiilor lor financiare consolidate, societățile de asigurare sau de reasigurare care au sucursale în statele participante la acord sau care dețin participații în astfel de entități."},{"id":"art-104-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cadrul acordurilor de colaborare în domeniul supravegherii de grup, autoritatea de supraveghere prevede de comun cu autoritatea competentă din statele terțe următoarele:"},{"id":"art-104-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) stabilirea caracterului adecvat al nivelului fondurilor proprii la nivel de grup în ceea ce privește situația financiară şi profilul de risc;"},{"id":"art-104-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) măsurile legate de supravegherea lichidității, inclusiv caracterul adecvat al prevenirii şi tratării riscului de lichiditate."}],"id":"art-104","label":"Articolul 104.","note_count":0,"num":"104","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Acordurile de colaborare în domeniul supravegherii de grup"},{"blocks":[{"id":"art-105-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea de supraveghere, în calitate de supraveghetor de grup, poate institui colegii de supraveghetori pentru a facilita realizarea sarcinilor atribuite de prezentul capitol şi, sub rezerva cerințelor de confidențialitate, pentru a asigura, atunci când este cazul, o coordonare şi o colaborare adecvate cu autoritățile competente din statele terțe."},{"id":"art-105-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Colegiile de supraveghetori asigură pentru autoritatea de supraveghere şi pentru celelalte autorități competente din statele terțe un cadru pentru exercitarea următoarelor atribuții:"},{"id":"art-105-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) schimbul de informații între autoritățile competente din statele terțe;"},{"id":"art-105-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) convenirea asupra încredințării voluntare de atribuții şi a delegării voluntare de responsabilități, dacă este cazul;"},{"id":"art-105-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) stabilirea programelor de supraveghere prudențială pe baza unei evaluări a riscurilor legate de grup;"},{"id":"art-105-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) creșterea eficienței supravegherii prin eliminarea suprapunerii inutile a cerințelor de supraveghere, inclusiv în ceea ce privește solicitările de informații şi situațiile de urgență;"},{"id":"art-105-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) aplicarea uniformă a cerințelor prudențiale la nivel de grup pentru toate entitățile din cadrul grupului, fără a aduce atingere drepturilor prevăzute de legislația respectivă din statele terțe."},{"id":"art-105-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Înființarea şi funcționarea colegiilor de supraveghetori nu aduc atingere drepturilor şi atribuțiilor autorității de supraveghere, prevăzute de prezenta lege şi de actele normative ale acesteia."}],"id":"art-105","label":"Articolul 105.","note_count":0,"num":"105","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Colegiile de supraveghetori"},{"blocks":[],"id":"s-16","label":"Capitolul IV. INTERMEDIARII ÎN ASIGURĂRI ŞI/SAU ÎN REASIGURĂRI","level":3,"lines":["Capitolul IV","INTERMEDIARII ÎN ASIGURĂRI ŞI/SAU","ÎN REASIGURĂRI"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-17","label":"Secțiunea 1. Activitatea intermediarilor în asigurări şi/sau în reasigurări","level":4,"lines":["Secțiunea 1","Activitatea intermediarilor în asigurări","şi/sau în reasigurări"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-106-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În condițiile prezentei legi, intermediari în asigurări sunt agenții de asigurare, agenții bancassurance şi brokerii de asigurare, iar intermediari în reasigurări sunt brokerii de reasigurare."},{"id":"art-106-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Activitățile desfășurate de un asigurător sau de un reasigurător ori de un angajat al acestuia, cum ar fi: furnizarea ocazională de informații al căror scop nu rezidă în oferirea asistenței clienților în vederea încheierii sau administrării unui contract de asigurare şi/sau de reasigurare, administrarea daunelor unui asigurător sau reasigurător la nivel profesional sau compensarea daunelor şi evaluarea de către un expert a solicitărilor de daune – nu se consideră activități de intermediere în asigurare şi/sau în reasigurare."},{"id":"art-106-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Intermediarul în asigurări şi/sau în reasigurări este obligat să pună la dispoziția clienților, anterior încheierii, modificării sau reînnoirii contractului de asigurare și/sau de reasigurare, cel puțin următoarele informații referitoare la:"},{"id":"art-106-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumire (numele său);"},{"id":"art-106-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sediu (adresă);"},{"id":"art-106-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) licența pe care o deține și/sau la Registrul participanților profesioniști pe piața asigurărilor în care a fost înscris și modalitățile prin care se poate verifica dacă este înscris;"},{"id":"art-106-p3-c1","spans":[],"t":"p","text":"c1) faptul dacă intermediarul respectiv reprezintă consumatorul sau acționează pentru și în numele societății de asigurare și/sau de reasigurare;"},{"id":"art-106-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) contractul încheiat cu asigurătorul, în cazul în care este agent de asigurare sau agent bancassurance;"},{"id":"art-106-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) procedura de soluționare a eventualelor litigii dintre el şi clienți;"},{"id":"art-106-p3-f","spans":[[40,49,"l123"]],"t":"p","text":"f) alte informații prevăzute la art. 88 alin. (1), solicitate suplimentar la cererea scrisă a clientului."},{"id":"art-106-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Primele de asigurare sau de reasigurare achitate de către contractant, asigurat ori reasigurat prin intermediarul în asigurări și/sau în reasigurări se consideră transferate asigurătorului sau reasigurătorului la momentul plății. Despăgubirile și/sau indemnizațiile de asigurare achitate de asigurător sau reasigurător prin intermediarul în asigurări se consideră transferate asiguraților sau reasiguraților, beneficiarilor asigurării și terților păgubiți în momentul în care aceștia le încasează efectiv."},{"id":"art-106-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Intermediarii în asigurări şi/sau în reasigurări efectuează încasările şi plățile făcute în numele sau în contul contractanților, asiguraților, reasiguraților, reprezentând prime sau despăgubiri şi/sau indemnizații de asigurare, prin conturi bancare altele decât conturile prin care își desfășoară activitatea curentă."},{"id":"art-106-p6","spans":[[57,66,"l124"]],"t":"p","text":"(6) Disponibilitățile din conturile bancare prevăzute la alin. (5) se utilizează exclusiv pentru satisfacerea obligațiilor față de asigurători sau reasigurători pentru sumele încasate cu titlu de prime de asigurare și/sau de reasigurare ori față de contractanți, asigurați, reasigurați, beneficiarii asigurării și terții păgubiți pentru sumele încasate cu titlu de despăgubiri şi/sau indemnizații de asigurare."},{"id":"art-106-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Asigurătorul sau reasigurătorul care nu a încasat de la intermediar sumele cu titlu de prime de asigurare și/sau de reasigurare, în termen de 30 de zile lucrătoare de la scadența prevăzută în contractul de mandat, poate solicita instanței de judecată încasarea silită a sumelor datorate, iar autoritatea de supraveghere poate să dispună aplicarea măsurilor asiguratorii asupra activelor intermediarilor."},{"id":"art-106-p8","spans":[[104,113,"l125"]],"t":"p","text":"(8) În caz de insolvabilitate a intermediarului în asigurări și/sau în reasigurări, sumele prevăzute la alin. (4) se transferă în conturi bancare separate, utilizate exclusiv pentru satisfacerea creanțelor creditorilor prevăzuți la același alineat."},{"id":"art-106-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Calitatea de agent de asigurare sau de agent bancassurance este incompatibilă cu cea de broker de asigurare şi/sau de reasigurare sau asistent în brokeraj."},{"id":"art-106-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Nu se permite activitatea de intermediere în asigurări și/sau în reasigurări pentru încheierea pe teritoriul Republicii Moldova a unui contract de asigurare în numele asigurătorului nerezident al acesteia."},{"id":"art-106-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Intermediarii în asigurări şi/sau în reasigurări sunt obligați să instituie reguli şi proceduri de verificare, să asigure instruirea continuă a personalului propriu, a asistenților în brokeraj, în scopul prevenirii şi combaterii spălării banilor şi finanțării terorismului prin intermediul activității de asigurare sau de reasigurare."}],"id":"art-106","label":"Articolul 106.","note_count":0,"num":"106","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Intermediarii în asigurări şi/sau în reasigurări"},{"blocks":[{"id":"art-107-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agentul de asigurare este o persoană fizică sau o persoană juridică înscrisă în Registrul agenților de asigurare și agenților bancassurance ținut de autoritatea de supraveghere, care deține din partea unui asigurător o împuternicire valabilă, în formă scrisă (contract de mandat), pentru a acționa în numele acestuia."},{"id":"art-107-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dreptul de desfășurare a activității de intermediere în asigurări de către agenții de asigurare este valabil din momentul înregistrării acestora de către autoritatea de supraveghere în Registrul agenților de asigurare şi agenților bancassurance."},{"id":"art-107-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Taxa pentru înregistrarea în Registrul agenților de asigurare și agenților bancassurance constituie 200 de lei pentru persoane fizice și 2 000 de lei pentru persoane juridice și se varsă la bugetul de stat."},{"id":"art-107-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Agentul de asigurare persoană fizică trebuie să întrunească următoarele condiții:"},{"id":"art-107-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să dispună de pregătire profesională de specialitate şi/sau de competență, de cunoștințe şi aptitudini în domeniul activității de asigurare, confirmate prin certificatul de calificare în domeniul asigurărilor obținut în conformitate cu actele normative ale autorității de supraveghere;"},{"id":"art-107-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să dispună de un contract de asigurare de răspundere civilă profesională în vigoare în valoare de cel puțin 5 milioane de lei pentru fiecare solicitare de daune şi în valoare globală de 10 milioane de lei pe an pentru totalitatea solicitărilor de daune, nefiind admisă franșiza, contract ale cărui cerințe sunt stabilite de autoritatea de supraveghere;"},{"id":"art-107-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să nu aibă antecedente penale;"},{"id":"art-107-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să prezinte informația privind activitatea sa în modul stabilit prin actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-107-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Agentul de asigurare persoană juridică trebuie să întrunească următoarele condiții:"},{"id":"art-107-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să aibă ca obiect de activitate numai intermedierea în asigurări;"},{"id":"art-107-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să dispună de un capital social, vărsat în formă bănească, a cărui valoare nu poate fi mai mică de 100000 de lei, menținut în bunuri imobile sau în contul bancar a cărui pondere nu trebuie să fie mai mică de 50% din valoarea capitalului social;"},{"id":"art-107-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să dispună de un contract de asigurare de răspundere civilă profesională în vigoare în valoare de cel puțin 5 milioane de lei pentru fiecare solicitare de daune şi în valoare globală de 10 milioane de lei pe an pentru totalitatea solicitărilor de daune, nefiind admisă franșiza, contract ale cărui cerințe sunt stabilite de autoritatea de supraveghere;"},{"id":"art-107-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să nu fi fost declarat anterior insolvabil şi să nu facă obiectul unei proceduri de reorganizare, de insolvabilitate sau de lichidare la data solicitării contractului de mandat de la asigurător;"},{"id":"art-107-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) fondatorii acestuia nu au fost persoane cu funcții de conducere în cadrul unui intermediar în asigurări declarat insolvabil sau care se află în procedură de insolvabilitate;"},{"id":"art-107-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să cuprindă obligatoriu în denumire sintagma „agent de asigurare”;"},{"id":"art-107-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să aibă asociați şi/sau acționari, precum şi persoane cu funcții de conducere, fără antecedente penale;"},{"id":"art-107-p4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să dispună de un administrator care să întrunească condițiile de pregătire şi de experiență pentru această funcție şi să dețină certificatul de calificare în domeniul asigurărilor obținut în conformitate cu actele normative ale autorității de supraveghere;"},{"id":"art-107-p4-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să înființeze şi să țină un registru al personalului propriu care este încadrat în activitatea de intermediere în asigurări, ale cărui regim, formă şi conținut vor fi stabilite prin actele normative ale autorității de supraveghere;"},{"id":"art-107-p4-j","spans":[],"t":"p","text":"j) să-şi desfășoare activitatea cu personalul propriu care corespunde cerințelor de instruire profesională şi care deține certificatul de calificare în domeniul asigurărilor obținut în conformitate cu actele normative ale autorității de supraveghere;"},{"id":"art-107-p4-k","spans":[],"t":"p","text":"k) să prezinte rapoartele financiare specializate în modul stabilit prin actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-107-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Agentul bancassurance trebuie să întrunească următoarele condiții:"},{"id":"art-107-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să fie o bancă şi/sau o sucursală a băncii dintr-un stat terț care desfăşoară activităţi pe teritoriul Republicii Moldova, o asociație de economii şi împrumut, o organizație de creditare nebancară, care activează în conformitate cu legislația Republicii Moldova;"},{"id":"art-107-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să dispună de un contract de asigurare de răspundere civilă profesională în vigoare în valoare de cel puțin 5 milioane de lei pentru fiecare solicitare de daune şi în valoare globală de 10 milioane de lei pe an pentru totalitatea solicitărilor de daune, nefiind admisă franșiza, contract ale cărui cerințe sunt stabilite de autoritatea de supraveghere;"},{"id":"art-107-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să nu fi fost declarat anterior insolvabil şi să nu facă obiectul unei proceduri de reorganizare, de insolvabilitate sau de lichidare la data solicitării contractului de mandat de la asigurător;"},{"id":"art-107-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să dispună de personal cu pregătire profesională de specialitate şi/sau de competență, cu cunoștințe şi aptitudini în domeniul activității de intermediere în asigurări în corespundere cu actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-107-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Persoana responsabilă de sectorul bancassurance trebuie să întrunească condițiile de pregătire şi de experiența necesară pentru această funcție şi să dețină certificatul de calificare în domeniul asigurărilor obținut în conformitate cu actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-107-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Autoritatea de supraveghere ține Registrul agenților de asigurare şi agenților bancassurance în formă electronică, cu înregistrarea tuturor modificărilor operate."},{"id":"art-107-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Cerințele pe care trebuie să le întrunească agenții de asigurare şi agenții bancassurance, condițiile și modul de înregistrare a acestora în Registrul agenților de asigurare şi agenților bancassurance, obligațiile asigurătorilor privind supravegherea agenților respectivi, precum și alte informații referitoare la aceștia se stabilesc prin actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-107-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Un agent de asigurare, persoană fizică sau persoană juridică, nu poate intermedia aceleași clase de asigurări decât pentru un singur asigurător."},{"id":"art-107-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Fondatorii şi angajații agentului de asigurare nu pot ocupa concomitent funcții în cadrul asigurătorului sau reasigurătorului."},{"id":"art-107-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Dacă un asigurat are încheiat un contract de asigurare prin intermediul unui agent de asigurare sau al unui agent bancassurance, asigurătorul în al cărui nume acționează agentul de asigurare sau agentul bancassurance este responsabil față de asigurat pentru toate actele sau omisiunile agentului."},{"id":"art-107-p12","spans":[[91,100,"l126"]],"t":"p","text":"(12) Agentul de asigurare şi agentul bancassurance sunt radiați din registrul menționat la alin. (5) dacă:"},{"id":"art-107-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) solicită în scris acest lucru;"},{"id":"art-107-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nu obțin certificatele de calificare în domeniul asigurărilor emise conform prevederilor legale;"},{"id":"art-107-p12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) nu achită în termenele stabilite plățile regulatorii către autoritatea de supraveghere;"},{"id":"art-107-p12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) nu transferă către asigurător, în termenul de scadență prevăzut în contractul de mandat, primele de asigurare colectate în numele acestuia;"},{"id":"art-107-p12-e","spans":[],"t":"p","text":"e) nu prezintă rapoartele specializate pentru 2 perioade de raportare consecutive, solicitate de autoritatea de supraveghere;"},{"id":"art-107-p12-f","spans":[],"t":"p","text":"f) prestează activități, prin organul executiv și contabilul-șef, care nu corespund cerințelor prezentei legi şi actelor normative ale autorității de supraveghere;"},{"id":"art-107-p12-g","spans":[],"t":"p","text":"g) nu dețin limita nivelului de capital social în mijloace financiare libere de obligații."}],"id":"art-107","label":"Articolul 107.","note_count":0,"num":"107","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Activitatea agentului de asigurare și a agentului bancassurance"},{"blocks":[{"id":"art-108-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În calitate de broker de asigurare şi/sau de reasigurare poate activa orice persoană juridică organizată sub formă de societate pe acțiuni ori de societate cu răspundere limitată, care dispune de licență de activitate, eliberată în condițiile prezentei legi şi ale actelor normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-108-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Brokerul de asigurare şi/sau de reasigurare trebuie să întrunească următoarele condiții:"},{"id":"art-108-p2-a","spans":[[41,50,"l127"]],"t":"p","text":"a) să corespundă cerințelor prevăzute la alin. (1);"},{"id":"art-108-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să dispună de un capital social, vărsat în formă bănească, a cărui valoare nu poate fi mai mică de 400000 de lei, menținut în bunuri imobile sau în contul bancar a cărui pondere nu trebuie să fie mai mică de 50% din valoarea capitalului social;"},{"id":"art-108-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să dispună de un contract de asigurare de răspundere civilă profesională în vigoare în valoare de cel puțin 10 milioane de lei pentru fiecare solicitare de daune şi în valoare globală de 15 milioane de lei pe an pentru totalitatea solicitărilor de daune, nefiind admisă franșiza, contract ale cărui cerințe sunt stabilite de autoritatea de supraveghere;"},{"id":"art-108-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să desfășoare doar activitate de intermediere în asigurări şi/sau în reasigurări;"},{"id":"art-108-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să păstreze şi să pună la dispoziția autorității de supraveghere, la cerere, documentele contabile;"},{"id":"art-108-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să dispună de persoane cu funcții de conducere care să corespundă criteriilor de pregătire şi de experiență stabilite prin actele normative ale autorității de supraveghere, iar administratorul şi personalul propriu cu atribuții de intermediere să dețină certificate de calificare în domeniul asigurărilor obținut în condițiile actelor normative ale autorității de supraveghere;"},{"id":"art-108-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să înființeze şi să țină Registrul asistenților în brokeraj, ale cărui regim, formă şi conținut se stabilesc prin actele normative ale autorității de supraveghere;"},{"id":"art-108-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să prezinte rapoartele financiare specializate, precum și alte informații privind activitatea sa, în modul stabilit prin actele normative ale autorității de supraveghere;"},{"id":"art-108-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să nu fi fost declarat anterior insolvabil şi să nu facă obiectul unei proceduri de reorganizare, insolvabilitate sau de lichidare la data solicitării licenței;"},{"id":"art-108-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) fondatorii acestuia nu au fost persoane cu funcții de conducere în cadrul unui intermediar în asigurări și/sau în reasigurări declarat insolvabil sau care se află în procedură de insolvabilitate;"},{"id":"art-108-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) să dispună de propria pagină web oficială."},{"id":"art-108-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Brokerii de asigurare şi/sau de reasigurare nu pot desfășura activitate prin agenții de asigurare persoane fizice sau persoane juridice ori prin agenţii bancassurance, ci numai prin personalul propriu sau prin asistenții în brokeraj."},{"id":"art-108-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă se consideră prejudiciat de modul de îndeplinire a mandatului de brokeraj, clientul are dreptul să solicite modificarea acestuia prin înțelegere amiabilă, iar în cazul în care nu se ajunge la niciun acord, acesta are dreptul să revoce mandatul. În toate cazurile, clientul trebuie să-şi argumenteze solicitarea, în scris, printr-un preaviz trimis cu cel puțin:"},{"id":"art-108-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 10 zile calendaristice înainte de data de solicitare a înțelegerii amiabile; sau"},{"id":"art-108-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 30 de zile calendaristice înainte de data de revocare a mandatului."},{"id":"art-108-p5","spans":[[239,248,"l128"],[249,256,"l129"]],"t":"p","text":"(5) Personalul propriu al brokerului de asigurare şi/sau de reasigurare, care are drept atribuție principală intermedierea contractelor de asigurare şi/sau de reasigurare, şi asistenții în brokeraj vor fi înscriși în registrul prevăzut la alin. (2) lit. g)."},{"id":"art-108-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Brokerul de asigurare şi/sau de reasigurare ori angajatul său nu poate fi acționar semnificativ sau persoană cu funcție de conducere a unui asigurător sau reasigurător, a unui agent de asigurare sau a unui agent bancassurance. Asigurătorul sau reasigurătorul, agentul de asigurare sau agentul bancassurance, precum şi angajații lor nu pot fi deținători de valori mobiliare, de cote ale unui broker de asigurare şi/sau de reasigurare şi nici persoane cu funcții de conducere ale acestuia."},{"id":"art-108-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Fondatorii şi angajații brokerului de asigurare şi/sau de reasigurare nu pot ocupa concomitent funcții în cadrul asigurătorului sau reasigurătorului și al agenților de asigurare."},{"id":"art-108-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Asigurătorului sau reasigurătorului, precum şi angajaților lui li se interzice să participe la constituirea brokerului de asigurare şi/sau de reasigurare sau să se implice în activitatea acestuia."},{"id":"art-108-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Brokerii de asigurare şi/sau de reasigurare, având împuterniciri din partea asigurătorilor sau reasigurătorilor, au dreptul să colecteze primele de asigurare şi/sau de reasigurare, să plătească în numele lor despăgubiri în moneda prevăzută în contractul de asigurare şi/sau de reasigurare, după caz, cu respectarea prevederilor legislației, și să emită documente de asigurare sau de reasigurare în numele asigurătorului sau al reasigurătorului, după caz."},{"id":"art-108-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Brokerul de asigurare şi/sau de reasigurare este obligat să transfere asigurătorului sau reasigurătorului primele de asigurare şi/sau de reasigurare colectate de la asigurați și reasigurați în termenul de scadență prevăzut în contractul de mandat. Asigurătorul sau reasigurătorul este obligat să transfere remunerația brokerului de asigurare şi/sau de reasigurare şi sumele datorate pentru gestionarea/lichidarea daunelor în termenele de scadență prevăzute în contractul de mandat."},{"id":"art-108-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) În cazul constatării incapacității de plată a asigurătorului sau reasigurătorului, brokerul de asigurare şi/sau de reasigurare este obligat să informeze imediat autoritatea de supraveghere."},{"id":"art-108-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Organizarea sistemului de control intern al brokerului de asigurare şi/sau de reasigurare se va efectua în conformitate cu prevederile art. 40."},{"id":"art-108-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Brokerii de asigurare şi/sau de reasigurare pot fructifica ori investi veniturile realizate din activitatea de intermediere în asigurări și/sau în reasigurări exclusiv în depozite bancare, valori mobiliare de stat şi imobile destinate activității proprii sau locațiunii. Veniturile din activitatea de locațiune a imobilelor pot reprezenta maximum 15% din veniturile aferente activității de intermediere în asigurări și/sau în reasigurări."},{"id":"art-108-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Brokerii de asigurare şi/sau de reasigurare se pot uni în asociații profesionale şi pot adera la asociații internaționale de profil, cu respectarea obligațiilor ce decurg din actele de constituire ale acestora."}],"id":"art-108","label":"Articolul 108.","note_count":0,"num":"108","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Activitatea brokerului de asigurare şi/sau de reasigurare"},{"blocks":[{"id":"art-109-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În calitate de asistent în brokeraj poate activa orice persoană fizică sau persoană juridică înscrisă în Registrul asistenților în brokeraj, ținut de brokerul de asigurare și/sau de reasigurare, prezentat, în formă electronică, autorității de supraveghere de la data înscrierii în registru a asistentului în brokeraj."},{"id":"art-109-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dreptul de desfășurare a activității în calitate de asistent în brokeraj apare din momentul înscrierii în Registrul asistenților în brokeraj de către brokerul de asigurare și/sau de reasigurare."},{"id":"art-109-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Asistentul în brokeraj persoană juridică trebuie să întrunească următoarele condiții:"},{"id":"art-109-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să desfăşoare activități la realizarea cărora apare necesitatea completării bunului sau serviciului cu produse de asigurare;"},{"id":"art-109-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să nu desfășoare ca activitate profesională principală intermedierea în asigurări și/sau în reasigurări;"},{"id":"art-109-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) produsele de asigurare în cauză nu acoperă riscuri de răspundere civilă, cu excepția cazului în care această acoperire este complementară bunului sau serviciului pe care asistentul îl oferă ca parte a activității sale profesionale principale;"},{"id":"art-109-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să nu fi fost declarat anterior insolvabil şi să nu facă obiectul unei proceduri de reorganizare, insolvabilitate sau de lichidare la data solicitării mandatului de la broker;"},{"id":"art-109-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) fondatorii nu au fost persoane cu funcții de conducere în cadrul unui intermediar în asigurări și/sau în reasigurări declarat insolvabil sau care se află în procedură de insolvabilitate;"},{"id":"art-109-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să-şi desfășoare activitatea cu personalul propriu care va participa la cel puțin 20 de ore academice pe an, organizate de către asigurător, în scopul instruirii, cu eliberarea confirmării respective;"},{"id":"art-109-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să dețină un contract de mandat doar cu un singur broker de asigurare și/sau de reasigurare și pentru a desfășura exclusiv activități de intermediere în asigurări."},{"id":"art-109-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Calitatea de asistent în brokeraj nu este compatibilă cu cea de fondator al asigurătorilor sau reasigurătorilor, al intermediarilor în asigurări și/sau în reasigurări, precum şi cu personalul propriu al acestora."},{"id":"art-109-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Brokerul de asigurare şi/sau de reasigurare care nu a încasat de la asistentul în brokeraj sumele cu titlu de prime de asigurare în termen de 30 de zile lucrătoare de la scadența prevăzută în contractul de mandat poate solicita instanței de judecată încasarea silită a sumelor datorate."},{"id":"art-109-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Asistentul în brokeraj nu are dreptul să desfășoare anumite activități necesare pentru îndeplinirea mandatului de brokeraj, inclusiv să încheie contracte de asigurare în numele reprezentatului cu sine însuși, nici în nume propriu."},{"id":"art-109-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul unui contract de asigurare încheiat prin intermediul unui asistent în brokeraj, brokerul de asigurare în al cărui nume acționează asistentul în brokeraj poartă răspundere pentru toate actele sau omisiunile acestuia."}],"id":"art-109","label":"Articolul 109.","note_count":0,"num":"109","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Activitatea asistentului în brokeraj"},{"blocks":[],"id":"s-18","label":"Secțiunea a 2-a. Licențierea brokerului de asigurare și/sau de reasigurare","level":4,"lines":["Secțiunea a 2-a","Licențierea brokerului de asigurare","și/sau de reasigurare"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-110-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru obținerea licenței de activitate, brokerul de asigurare şi/sau de reasigurare va prezenta autorității de supraveghere o cerere la care va anexa cel puțin următoarele documente:"},{"id":"art-110-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) copia deciziei de înregistrare de stat a brokerului de asigurare și/sau de reasigurare;"},{"id":"art-110-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) copia de pe actul de proprietate sau de pe contractul de locațiune/comodat al imobilului în care se va desfășura activitatea licențiată;"},{"id":"art-110-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) contractul de asigurare de răspundere civilă profesională;"},{"id":"art-110-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) certificatul bancar ce confirmă depunerea integrală a capitalului social;"},{"id":"art-110-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) documentele ce confirmă corespunderea persoanelor cu funcții de conducere cerințelor stabilite prin actele normative ale autorității de supraveghere;"},{"id":"art-110-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) copia dispoziției de plată privind achitarea taxei pentru eliberarea/reperfectarea licenței."},{"id":"art-110-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Procedura de licențiere şi lista exhaustivă a documentelor necesare în acest sens se vor stabili în actele normative ale autorității de supraveghere. Documentele pentru obținerea licenței se depun la autoritatea de supraveghere de către conducătorul brokerului de asigurare și/sau de reasigurare sau de persoana împuternicită de către acesta."},{"id":"art-110-p3","spans":[[185,194,"l130"],[198,201,"l131"]],"t":"p","text":"(3) Autoritatea de supraveghere decide asupra acordării licenței sau refuzului acesteia în cel mult 15 zile lucrătoare de la data primirii setului complet de documente necesare conform alin. (1) și (2)."},{"id":"art-110-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Licența pentru activitatea de intermediere în asigurări și/sau în reasigurări în calitate de broker de asigurare şi/sau de reasigurare se acordă pe un termen nelimitat."},{"id":"art-110-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Taxa pentru eliberarea licenței pentru activitatea de intermediere în asigurări și/sau în reasigurări în calitate de broker de asigurare şi/sau de reasigurare este de 7000 de lei şi se varsă la bugetul de stat."},{"id":"art-110-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Taxa pentru reperfectarea licenței, pentru eliberarea copiei sau a duplicatului licenței constituie 10% din taxa pentru eliberarea licenței și se varsă la bugetul de stat."},{"id":"art-110-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Modul de eliberare a copiilor şi a duplicatelor, de ținere a Registrului brokerilor de asigurare și/sau de reasigurare licențiați, precum și modul de efectuare a înscrierilor corespunzătoare pentru brokerul de asigurare și/sau de reasigurare sunt similare celor prevăzute de prezenta lege pentru desfășurarea activității asigurătorului sau reasigurătorului."},{"id":"art-110-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Prevederile art. 9–13, după caz, se aplică și asupra activității brokerului de asigurare și/sau de reasigurare."}],"id":"art-110","label":"Articolul 110.","note_count":0,"num":"110","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Licențierea brokerului de asigurare şi/sau de reasigurare"},{"blocks":[{"id":"art-111-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Drept temei pentru suspendarea licenței brokerului de asigurare și/sau de reasigurare servesc:"},{"id":"art-111-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cererea de suspendare benevolă a licenței, depusă de către conducătorul brokerului de asigurare și/sau de reasigurare, la care se anexează decizia organului competent;"},{"id":"art-111-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) neachitarea, în termenele stabilite, a plăților regulatorii către autoritatea de supraveghere;"},{"id":"art-111-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) netransferarea către asigurător sau reasigurător, în termenul de scadență prevăzut în contractul de mandat, a primelor de asigurare și/sau de reasigurare colectate în numele acestuia;"},{"id":"art-111-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) neprezentarea rapoartelor specializate pentru 2 perioade de raportare consecutive, solicitate de către autoritatea de supraveghere;"},{"id":"art-111-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) transferarea primei de asigurare și/sau de reasigurare către asigurător sau reasigurător în volum incomplet;"},{"id":"art-111-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) prestarea activității prin asistenți în brokeraj care nu corespund cerințelor prezentei legi;"},{"id":"art-111-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) nedeţinerea limitei nivelului de capital social în mijloace financiare libere de obligații;"},{"id":"art-111-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) prestarea serviciilor de intermediere în asigurări și/sau în reasigurări prin personal propriu care nu corespunde cerințelor de calificare;"},{"id":"art-111-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) neînlăturarea, în termenul stabilit, a tuturor circumstanțelor care au determinat suspendarea licenței."},{"id":"art-111-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritatea de supraveghere adoptă decizia de încetare a suspendării licenței în baza cererii depuse de conducătorul brokerului de asigurare și/sau de reasigurare și/sau a documentelor justificative, care confirmă înlăturarea circumstanțelor ce au servit drept temei pentru suspendarea licenței."},{"id":"art-111-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Termenul de suspendare a licenței nu poate depăși 6 luni."},{"id":"art-111-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Drept temei pentru retragerea licenței brokerului de asigurare și/sau de reasigurare servesc:"},{"id":"art-111-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cererea conducătorului brokerului de asigurare și/sau de reasigurare privind retragerea benevolă a licenței, la care se anexează decizia organului competent;"},{"id":"art-111-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) hotărârea instanței de judecată cu privire la anularea înregistrării de stat a brokerului de asigurare și/sau de reasigurare;"},{"id":"art-111-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) depistarea unor date neautentice în documentele prezentate de către brokerul de asigurare și/sau de reasigurare autorității de supraveghere;"},{"id":"art-111-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) stabilirea faptului că licența sau copia de pe aceasta a fost transmisă altei persoane în scopul desfășurării activității brokerului de asigurare și/sau de reasigurare;"},{"id":"art-111-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) nerespectarea de către brokerul de asigurare și/sau de reasigurare a 2 prescripții privind lichidarea acelorași încălcări;"},{"id":"art-111-p4-f","spans":[[91,100,"l132"]],"t":"p","text":"f) încălcarea de către brokerul de asigurare și/sau de reasigurare a prevederilor art. 108 alin. (3) și/sau alin. (7);"},{"id":"art-111-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) brokerul de asigurare și/sau de reasigurare nu a început să activeze timp de peste un an de la data eliberării licenței ori nu mai activează mai mult de 12 luni consecutive;"},{"id":"art-111-p4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) instanța de judecată a emis o hotărâre de inițiere a procesului de insolvabilitate sau de încetare a activității brokerului de asigurare și/sau de reasigurare;"},{"id":"art-111-p4-i","spans":[],"t":"p","text":"i) încălcarea de către brokerul de asigurare și/sau de reasigurare a cerinței de capital social;"},{"id":"art-111-p4-j","spans":[[111,120,"l128"]],"t":"p","text":"j) necorespunderea brokerului de asigurare și/sau de reasigurare condițiilor obligatorii stabilite la art. 108 alin. (2)."},{"id":"art-111-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Mențiunea referitoare la data şi numărul hotărârii cu privire la suspendarea/retragerea licenței se consemnează în Registrul brokerilor de asigurare și/sau de reasigurare licențiați nu mai târziu de prima zi lucrătoare de la data adoptării deciziei."},{"id":"art-111-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul suspendării/retragerii licenței, taxa pentru eliberarea/reperfectarea licenței nu se restituie."},{"id":"art-111-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Brokerul de asigurare și/sau de reasigurare este obligat, în decurs de 2 zile lucrătoare de la data comunicării hotărârii cu privire la retragerea licenței, să depună la autoritatea de supraveghere licența retrasă."}],"id":"art-111","label":"Articolul 111.","note_count":0,"num":"111","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Suspendarea și retragerea licenței brokerului de asigurare și/sau de reasigurare"},{"blocks":[{"id":"art-112-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Denumirea brokerului de asigurare şi/sau de reasigurare trebuie să conțină una dintre sintagmele: „broker de asigurare”, „broker de asigurare și/sau reasigurare” sau „broker de reasigurare”, după caz."},{"id":"art-112-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nu se admite folosirea în denumirea brokerului de asigurare şi/sau de reasigurare a însemnelor identice ori asemănătoare celor din denumirile brokerilor înființați anterior dacă denumirea primului poate fi confundată cu aceste denumiri."}],"id":"art-112","label":"Articolul 112.","note_count":0,"num":"112","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Denumirea brokerului de asigurare şi/sau de reasigurare"},{"blocks":[{"id":"art-113-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cadrul activității sale de intermediere în asigurări şi/sau în reasigurări, brokerul de asigurare şi/sau de reasigurare reprezintă interesele asiguratului și/sau reasiguratului. Anterior încheierii contractului de asigurare și/sau de reasigurare, brokerul de asigurare şi/sau de reasigurare oferă explicații şi recomandări privind condițiile, termenele, limitele sau excepțiile contractului şi prima de asigurare și/sau de reasigurare."},{"id":"art-113-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Brokerul de asigurare şi/sau de reasigurare intermediază încheierea contractului de asigurare și/sau de reasigurare doar cu asigurătorul sau reasigurătorul licențiat în conformitate cu prezenta lege."},{"id":"art-113-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Brokerul de asigurare şi/sau de reasigurare informează asigurătorul sau reasigurătorul referitor la propunerile asiguratului și/sau reasiguratului privind contractul de asigurare și/sau de reasigurare."},{"id":"art-113-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Brokerul de asigurare şi/sau de reasigurare poartă răspundere față de asigurat și/sau reasigurat pentru pierderile suportate de acesta dacă pierderile au fost cauzate prin neglijență şi dezinformare sau prin alte omisiuni proprii față de asigurat și/sau reasigurat."},{"id":"art-113-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Autoritatea de supraveghere, în temeiul prezentei legi, va elabora acte normative privind alte responsabilități şi obligații ale brokerului de asigurare şi/sau de reasigurare, sistemul de raportare şi confidențialitatea informației."}],"id":"art-113","label":"Articolul 113.","note_count":0,"num":"113","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Responsabilitățile brokerului de asigurare şi/sau de reasigurare"},{"blocks":[],"id":"s-19","label":"Capitolul V. SUPRAVEGHEREA PRUDENȚIALĂ","level":3,"lines":["Capitolul V","SUPRAVEGHEREA PRUDENȚIALĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-114-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Obiectivul principal al supravegherii este protejarea drepturilor și intereselor contractanților, asiguraților, reasiguraților, beneficiarilor asigurării și terților păgubiți în baza contractelor de asigurare și/sau de reasigurare și asigurarea stabilității sistemului de asigurare din Republica Moldova."},{"id":"art-114-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Supravegherea se bazează pe o abordare prospectivă în funcție de riscuri și include verificarea, în mod continuu, a desfășurării activității de asigurare sau de reasigurare și a respectării de către participanții profesioniști pe piața asigurărilor a dispozițiilor de supraveghere și a legislației."},{"id":"art-114-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În exercitarea competențelor sale prevăzute de prezenta lege, autoritatea de supraveghere colectează şi procesează orice date şi informații relevante, inclusiv date cu caracter personal, necesare pentru evaluarea conformării participanților profesioniști pe piața asigurărilor cu prevederile prezentei legi și cu cele ale altor acte normative, precum şi, în cazul în care aceasta este autoritatea competentă responsabilă de supravegherea de grup, cu cerințele prudențiale prevăzute de prezenta lege şi de actele normative emise întru aplicarea acesteia."},{"id":"art-114-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritatea de supraveghere își exercită atribuțiile în mod transparent și responsabil, respectând principiul protecției informației confidențiale."},{"id":"art-114-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În scopul exercitării atribuțiilor de supraveghere, Serviciul Prevenirea şi Combaterea Spălării Banilor acordă suportul necesar autorității de supraveghere, la solicitarea acesteia, în conformitate cu legislația cu privire la prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanțării terorismului."}],"id":"art-114","label":"Articolul 114.","note_count":0,"num":"114","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile generale privind procesul de supraveghere"},{"blocks":[{"id":"art-115-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea de supraveghere este competentă şi responsabilă pentru reglementarea, autorizarea și supravegherea, inclusiv la nivel de grup, a participanților profesioniști pe piața asigurărilor, a sucursalelor societăților de asigurare sau de reasigurare din statele terțe (în ceea ce privește operațiunile desfășurate pe teritoriul Republicii Moldova), precum și a biroului național."},{"id":"art-115-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Activitatea biroului național este supusă supravegherii de către autoritatea de supraveghere în condițiile prevăzute de legislația cu privire la asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule."},{"id":"art-115-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cadrul supravegherii, autoritatea de supraveghere solicită participanților profesioniști pe piața asigurărilor orice documente şi/sau informații pentru îndeplinirea eficientă a atribuțiilor conferite de lege."},{"id":"art-115-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritatea de supraveghere are dreptul să solicite prezentarea rapoartelor și informațiilor de la:"},{"id":"art-115-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) persoanele sau entitățile care au legături strânse cu societatea de asigurare sau de reasigurare și cu sucursala societății de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț;"},{"id":"art-115-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) entitățile cărora le-au fost externalizate funcții sau activități operaționale aferente activității de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":"art-115-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) societatea căreia societatea de asigurare sau de reasigurare, sucursala societății de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț i-a cedat parțial sau integral riscuri subscrise;"},{"id":"art-115-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) deținătorii de participații calificate în societatea de asigurare sau de reasigurare și în societatea de asigurare sau de reasigurare dintr-un stat terț care deține o sucursală pe teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-115-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În vederea exercitării funcțiilor de control şi asigurării unei supravegheri eficiente, inclusiv la nivel de grup, participanții profesioniști pe piața asigurărilor, autoritățile administrației publice, organizațiile şi întreprinderile sunt obligate să prezinte autorității de supraveghere orice documente și/sau informații solicitate pentru executarea prezentei legi."},{"id":"art-115-p6","spans":[[83,92,"l133"]],"t":"p","text":"(6) În cazul în care supravegherea unei persoane sau a unei entități menționate la alin. (4) este responsabilitatea altei autorități, autoritatea de supraveghere verifică operațiunile acestei persoane sau entități în cooperare cu autoritatea competentă respectivă, conform procedurii prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-115-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Autoritatea de supraveghere are dreptul, după informarea autorității competente din statul gazdă, să efectueze verificarea la fața locului a activității sucursalei societății de asigurare sau de reasigurare înregistrate în Republica Moldova, care activează în statul terț."},{"id":"art-115-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Autoritatea de supraveghere autorizează externalizarea de către societățile de asigurare sau de reasigurare a funcțiilor și activităților legate de tehnologiile informației și comunicațiilor, inclusiv de a subcontracta activitățile externalizate (externalizarea în lanț), conform cerințelor stabilite prin actele sale normative. Autorizarea se extinde și asupra modificărilor contractelor de externalizare."},{"id":"art-115-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Autoritatea de supraveghere poate aplica instrumente macroprudențiale pentru prevenirea și reducerea riscului sistemic identificat."}],"id":"art-115","label":"Articolul 115.","note_count":0,"num":"115","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":"Competența și atribuțiile autorității de supraveghere"},{"blocks":[{"id":"art-116-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea de supraveghere are competența de a lua orice măsuri de supraveghere, necesare în ceea ce privește societățile de asigurare sau de reasigurare, sucursalele societăților de asigurare sau de reasigurare din statele terțe şi/sau, după caz, intermediarii în asigurări și/sau în reasigurări, precum și membrii organelor de conducere și persoanele care dețin funcții-cheie ale acestora, inclusiv:"},{"id":"art-116-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de a face recomandări și atenționări;"},{"id":"art-116-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) de a emite prescripții privind înlăturarea încălcărilor;"},{"id":"art-116-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) de a lua măsuri suplimentare de implementare a managementului riscurilor;"},{"id":"art-116-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) de a suspenda oricare tranzacții cu activele asigurătorului sau reasigurătorului admise la acoperirea cerinței de capital minim şi/sau a obligațiilor aferente contractelor de asigurare și/sau de reasigurare;"},{"id":"art-116-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) de a prescrie majorarea capitalului social în vederea asigurării stabilității financiare a societății de asigurare sau de reasigurare și a sucursalelor societății de asigurare sau de reasigurare din statele terțe;"},{"id":"art-116-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) de a institui administrarea specială;"},{"id":"art-116-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) de a redresa/remedia situația financiară;"},{"id":"art-116-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) de a aplica măsuri de rezoluție;"},{"id":"art-116-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) de a aplica sancțiuni;"},{"id":"art-116-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) de a suspenda sau retrage licența;"},{"id":"art-116-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) de a iniția proceduri de lichidare silită;"},{"id":"art-116-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) de a iniția proceduri de insolvabilitate;"},{"id":"art-116-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) de a lua alte măsuri prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-116-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Supravegherea societăților de asigurare sau de reasigurare, a sucursalelor societăților de asigurare sau de reasigurare din statele terțe și a intermediarilor în asigurări și/sau în reasigurări se realizează prin următoarele metode:"},{"id":"art-116-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) monitorizarea, colectarea, verificarea, analiza și evaluarea rapoartelor, informațiilor și notificărilor prezentate în temeiul prezentei legi și al actelor normative ale autorității de supraveghere;"},{"id":"art-116-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) verificarea operațiunilor realizate în activitatea de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":"art-116-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) efectuarea controalelor la sucursalele și subdiviziunile societății de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":"art-116-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) impunerea măsurilor de supraveghere."},{"id":"art-116-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Societatea de asigurare sau de reasigurare și sucursalele societăților de asigurare sau de reasigurare din statele terțe, la solicitarea autorității de supraveghere, efectuează testele pentru evaluarea capacității de menținere a stabilității financiare în orice situație. Instrumentele cantitative, utilizate pentru evaluarea capacității acestor societăți de a întruni cerințele ratei de solvabilitate în situația posibilelor evenimente sau modificări viitoare ale condițiilor economice care ar putea avea efecte nefavorabile asupra situației financiare, se elaborează în temeiul actelor normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-116-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritatea de supraveghere are dreptul să prescrie rezoluțiunea contractului de externalizare dacă constată că:"},{"id":"art-116-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) societatea de asigurare sau de reasigurare nu efectuează controlul continuu și sistematic asupra funcțiilor sau activităților externalizate, precum și nu asigură gestionarea riscurilor asociate acestora ori o face în mod neregulat şi inadecvat;"},{"id":"art-116-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) activitatea furnizorului funcțiilor sau activităților externalizate poate influența negativ capacitatea societății de asigurare sau de reasigurare de a-şi îndeplini obligațiile."}],"id":"art-116","label":"Articolul 116.","note_count":0,"num":"116","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":"Măsurile și metodele de supraveghere"},{"blocks":[{"id":"art-117-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea de supraveghere analizează și evaluează strategiile, procesele și procedurile de raportare instituite de societățile de asigurare sau de reasigurare în vederea asigurării respectării cadrului legal, care include evaluarea cerințelor calitative referitoare la sistemul de guvernanță, evaluarea riscurilor cu care se confruntă sau cu care s-ar putea confrunta, precum și evaluarea capacității acestora de a le estima."},{"id":"art-117-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritatea de supraveghere analizează și evaluează respectarea următoarelor elemente:"},{"id":"art-117-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) sistemul de guvernanță, inclusiv propria evaluare a riscurilor și a solvabilității;"},{"id":"art-117-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) rezervele tehnice;"},{"id":"art-117-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) activele admise pentru acoperirea rezervelor tehnice;"},{"id":"art-117-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) cerința de capital minim;"},{"id":"art-117-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) solvabilitatea societății de asigurare sau de reasigurare;"},{"id":"art-117-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) normele privind investițiile;"},{"id":"art-117-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) calitatea și cantitatea fondurilor proprii."},{"id":"art-117-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea de supraveghere efectuează, în mod regulat, următoarele activități:"},{"id":"art-117-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) monitorizează deteriorarea situației financiare din cadrul societății de asigurare sau de reasigurare și urmărește modul în care este remediată situația respectivă;"},{"id":"art-117-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) evaluează adecvarea metodelor și practicilor societăților de asigurare sau de reasigurare concepute în scopul identificării posibilelor evenimente sau modificări viitoare ale condițiilor economice care ar putea avea efecte nefavorabile asupra situației financiare a acestora și evaluează capacitatea societăților de a face față acestor efecte;"},{"id":"art-117-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) impune societăților de asigurare sau de reasigurare remedierea punctelor slabe sau a deficiențelor identificate în cursul procesului de supraveghere."},{"id":"art-117-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autoritatea de supraveghere supraveghează funcțiile și activitățile externalizate. În cazul în care furnizorul de servicii de externalizare își are sediul într-un stat terț, autoritatea de supraveghere are dreptul să solicite autorității competente din statul în care se află furnizorul de servicii să efectueze controale la sediul acestuia."},{"id":"art-117-p5","spans":[[39,47,"l134"],[48,57,"l135"],[368,385,"l136"]],"t":"p","text":"(5) Fără a aduce atingere prevederilor art. 122 alin. (9) din prezenta lege, la efectuarea controlului, la constatarea faptelor ce constituie încălcări, la aplicarea sancţiunilor și a măsurilor prevăzute de prezenta lege se aplică corespunzător prevederile art. 751 alin. (1)–(4), alin.(7), alin.(8), alin.(10)–(11) și ale art.752 alin. (3)–(6) și alin. (10)–(15) din Legea nr.548/1995 cu privire la Banca Națională a Moldovei și prevederile actelor normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-117-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Participanții profesioniști pe piața asigurărilor sunt obligați să asigure cooperarea şi colaborarea cu autoritatea de supraveghere pentru atingerea obiectivelor supravegherii. Participanții profesioniști pe piața asigurărilor trebuie să facă posibilă chestionarea oricărui angajat, să asigure accesul la toate documentele şi la alte surse de informație necesare supravegherii. Orice persoană care obstrucționează efectuarea supravegherii și exercitarea atribuțiilor autorității de supraveghere, care instigă, provoacă sau facilitează obstrucționarea acestei efectuări încalcă prin aceste acțiuni prezenta lege şi urmează a fi sancționată în corespundere cu prevederile legislației."},{"id":"art-117-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Autoritățile publice care exercită controlul asigurătorilor sau reasigurătorilor, în limitele împuternicirilor prevăzute de legislație, vor comunica autorității de supraveghere încălcările legislației în domeniul asigurărilor sau reasigurărilor."},{"id":"art-117-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Membrii consiliului de administrație și angajații autorității de supraveghere, precum și experții desemnați de aceasta, auditorii, administratorii speciali și lichidatorii nu răspund pentru prejudiciile, acțiunile sau omisiunile care au avut loc în exercitarea atribuțiilor lor, decât în cazul în care s-a demonstrat că acestea sunt intenționate şi ilegale."},{"id":"art-117-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Toate informațiile, documentele, solicitările, cererile depuse la autoritatea de supraveghere de către participanții profesioniști pe piața asigurărilor se prezintă în limba română, semnate de către persoana cu funcție de conducere prin aplicarea semnăturii olografe sau a semnăturii electronice calificate avansate."},{"id":"art-117-p10","spans":[[96,105,"l137"]],"t":"p","text":"(10) În cazul în care participanții profesioniști pe piața asigurărilor nu respectă prevederile alin. (9) şi actul prezentat este semnat fără a se indica funcția semnatarului, actul respectiv nu se examinează şi este restituit. După înlăturarea tuturor neajunsurilor actului restituit, acesta poate fi prezentat repetat autorității de supraveghere."}],"id":"art-117","label":"Articolul 117.","note_count":0,"num":"117","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":"Procesul de supraveghere"},{"blocks":[{"id":"art-118-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Societățile de asigurare sau de reasigurare, individual şi, respectiv, consolidat, prezintă autorității de supraveghere rapoarte, date şi informații cu privire la sistemul de management, la operațiunile și principiile de evaluare în scopuri de solvabilitate, la riscurile, la sistemul de management al riscului şi la structura capitalului, precum și alte date în scopuri prudențiale, în condițiile stabilite prin actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":"art-118-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritatea de supraveghere are dreptul să solicite informația aferentă societății de asigurare sau de reasigurare de la auditori și de la alți experți externi."},{"id":"art-118-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Informațiile furnizate autorității de supraveghere trebuie să corespundă următoarelor condiții:"},{"id":"art-118-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să reflecte natura, amploarea și complexitatea activității asigurătorului sau reasigurătorului în cauză, în special riscurile aferente acestor activități;"},{"id":"art-118-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să fie accesibile, complete în toate aspectele semnificative, comparabile și consecvente în timp;"},{"id":"art-118-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să fie adecvate, fiabile și inteligibile."},{"id":"art-118-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Societățile de asigurare sau de reasigurare sunt obligate să dețină sisteme automatizate corespunzătoare și proceduri, aprobate de organul de conducere al acestora, pentru îndeplinirea cerințelor prezentului articol."}],"id":"art-118","label":"Articolul 118.","note_count":0,"num":"118","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":"Informațiile furnizate în scopuri de supraveghere"},{"blocks":[{"id":"art-119-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În vederea realizării obiectivelor sale, autoritatea de supraveghere cooperează și realizează schimb de informații cu autoritățile competente din Republica Moldova și din statele terțe."},{"id":"art-119-p2","spans":[[30,39,"l138"],[489,498,"l138"]],"t":"p","text":"(2) Autoritățile prevăzute la alin. (1) trebuie să fie consultate, în mod special, în contextul evaluării calității acționarilor societăților de asigurare sau de reasigurare, inclusiv ai celor din statele terțe, a reputației şi experienței persoanelor care urmează să dețină sau dețin funcții de conducere şi funcții-cheie în cadrul societății de asigurare sau de reasigurare. Caracterul confidențial sau secretul profesional conținut în informațiile deținute de autoritățile prevăzute la alin. (1) nu împiedică schimbul de informații între respectivii subiecți și poate fi realizat numai în cazul în care informațiile care urmează să fie comunicate beneficiază de garanții ale secretului profesional cel puțin echivalente cu cele menționate în prezenta lege."},{"id":"art-119-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Schimbul de informații confidențiale cu autoritățile competente din statele terțe se realizează din oficiu sau în baza acordurilor de cooperare încheiate între autoritatea de supraveghere și aceste autorități din statele terțe, care conțin garanții privind protecția drepturilor subiectului datelor cu caracter personal."},{"id":"art-119-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care informațiile obținute în temeiul prezentului articol urmează a fi divulgate altor autorități, inclusiv celor din statele terțe, aceasta se poate face doar cu acordul explicit al autorității care a furnizat informația și, după caz, în scopurile pentru care respectiva autoritate și-a dat acordul."},{"id":"art-119-p5","spans":[[16,25,"l139"],[26,29,"l140"]],"t":"p","text":"(5) Prevederile alin. (2)–(4) nu împiedică schimbul de informații între autoritățile cu atribuții de supraveghere din Republica Moldova și alte persoane împuternicite, inclusiv:"},{"id":"art-119-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Comisia Națională a Pieței Financiare;"},{"id":"art-119-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) organele de drept;"},{"id":"art-119-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) Serviciul Prevenirea și Combaterea Spălării Banilor;"},{"id":"art-119-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) instanțele de judecată;"},{"id":"art-119-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) Consiliul de supraveghere publică a auditului."},{"id":"art-119-p6","spans":[[16,25,"l141"]],"t":"p","text":"(6) Prevederile alin. (5) se aplică cu respectarea următoarelor condiții:"},{"id":"art-119-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) informațiile trebuie să aibă ca scop exercitarea atribuțiilor de supraveghere și a funcției de control;"},{"id":"art-119-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) informațiile primite trebuie să fie supuse obligației privind secretul profesional prevăzute de prezenta lege şi de alte acte normative;"},{"id":"art-119-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) informațiile trebuie să fie folosite în scopul depistării și investigării respectării legislației și cazurilor de încălcare a acesteia."},{"id":"art-119-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Datele cu caracter personal destinate transmiterii către un stat terț sunt protejate în conformitate cu legislația privind protecția datelor cu caracter personal și cu prevederile prezentei legi."},{"id":"art-119-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Transmiterea transfrontalieră a datelor cu caracter personal care fac obiectul unei prelucrări sau care urmează a fi prelucrate după transmitere poate avea loc cu respectarea legislației privind protecția datelor cu caracter personal şi doar în cazul în care statul terț asigură un nivel adecvat de protecție a drepturilor subiecților datelor cu caracter personal şi a datelor destinate transmiterii."},{"id":"art-119-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Transmiterea transfrontalieră a datelor cu caracter personal aferente procesului de supraveghere a activității de asigurare sau de reasigurare are loc în conformitate cu prevederile legislației privind protecția datelor cu caracter personal."}],"id":"art-119","label":"Articolul 119.","note_count":0,"num":"119","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":"Cooperarea și schimbul de informații"},{"blocks":[{"id":"art-120-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Membrii consiliului de administrație și angajații autorității de supraveghere, precum și experții desemnați de aceasta, auditorii, administratorii speciali și lichidatorii sunt obligați să protejeze confidențialitatea tuturor informațiilor obținute atât pe parcursul exercitării atribuțiilor de supraveghere, cât și după ce nu mai îndeplinesc funcții, nu mai sunt angajați, nu mai sunt autorizați sau nu mai există în niciun alt raport juridic în baza căruia aceste persoane au avut acces la informațiile confidențiale."},{"id":"art-120-p2","spans":[[29,38,"l142"]],"t":"p","text":"(2) Persoanele menționate la alin. (1) nu pot divulga informațiile confidențiale persoanelor fizice sau persoanelor juridice, cu excepția cazului în care aceste informații sunt prezentate într-o formă sintetică sau agregată care nu permite recunoașterea societății de asigurare sau de reasigurare la care se face referire sau a altor cazuri stabilite de legislație."},{"id":"art-120-p3","spans":[[30,39,"l143"]],"t":"p","text":"(3) Interdicția menționată la alin. (2) nu se aplică în cazul:"},{"id":"art-120-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) verificării îndeplinirii condițiilor de licențiere/înregistrare în Registrul agenților de asigurare și agenților bancassurance de către societățile de asigurare sau de reasigurare sau intermediarii în asigurări și/sau în reasigurări;"},{"id":"art-120-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aplicării sancțiunilor;"},{"id":"art-120-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) contestării actelor normative ale autorității de supraveghere;"},{"id":"art-120-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) furnizării informațiilor pentru desfășurarea procedurilor penale;"},{"id":"art-120-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) insolvabilității sau lichidării obligatorii a unei societăți de asigurare sau de reasigurare pentru executarea creanțelor creditorilor împotriva acesteia."},{"id":"art-120-p4","spans":[[146,155,"l142"]],"t":"p","text":"(4) Obligația de a proteja informațiile confidențiale se aplică și informațiilor pe care autoritatea de supraveghere sau persoanele menționate la alin. (1) le dețin în urma schimbului de informații cu alte autorități competente."}],"id":"art-120","label":"Articolul 120.","note_count":0,"num":"120","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":"Secretul profesional"},{"blocks":[{"id":"art-121-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea de supraveghere publică următoarele informații:"},{"id":"art-121-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cadrul normativ aplicabil domeniului asigurărilor;"},{"id":"art-121-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) criteriile, metodele și instrumentele utilizate în procesul de supraveghere;"},{"id":"art-121-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) datele statistice agregate privind principalele aspecte aferente cadrului general de prudențialitate;"},{"id":"art-121-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) lista persoanelor care exercită funcții de conducere în cadrul societăților de asigurare sau de reasigurare și în cadrul sucursalelor societăților de asigurare sau de reasigurare din statele terțe."},{"id":"art-121-p2","spans":[[31,40,"l144"]],"t":"p","text":"(2) Informațiile menționate la alin. (1) se publică și sunt accesibile pe pagina web oficială a autorității de supraveghere şi se actualizează periodic."}],"id":"art-121","label":"Articolul 121.","note_count":0,"num":"121","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințele de publicare a informațiilor pentru autoritatea de supraveghere"},{"blocks":[{"id":"art-122-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sunt considerate încălcări pe piața asigurărilor: nerespectarea prevederilor prezentei legi, ale legislației cu privire la asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagube produse de autovehicule, ale legislației privind prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului, precum și ale altor acte normative; nerespectarea condițiilor de licențiere și a deciziilor emise întru conformarea activității; neexecutarea sancțiunilor şi măsurilor de redresare financiară, precum şi faptele stabilite expres în Codul contravențional şi în Codul penal."},{"id":"art-122-p2","spans":[[54,62,"l145"]],"t":"p","text":"(2) În caz de constatare a încălcărilor menţionate la alin.(1), autoritatea de supraveghere poate aplica următoarele sancţiuni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) avertisment în scris;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) suspendarea sau retragerea certificatelor de calificare eliberate de aceasta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) amendă aplicată persoanei cu funcţie de conducere sau persoanei care deţine funcţie-cheie, din cadrul societăţii de asigurare sau de reasigurare, din cadrul sucursalei societăților de asigurare sau reasigurare din statele terţe sau din cadrul intermediarului în asigurări şi/sau în reasigurări, în mărime de la 1 la 100 de salarii medii ale persoanei fizice sancționate, care includ toate beneficiile (suplimente, prime și alte adaosuri la salariul de funcție), fiind luat în calcul salariul mediu pentru:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) ultimele 12 luni lucrate în cadrul entității supravegheate respective, precedente datei la care s-a constatat fapta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) perioada totală lucrată în cadrul entității supravegheate respective, precedentă datei la care s-a constatat fapta, dacă perioada respectivă este mai mică de 12 luni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) ultimele 12 luni lucrate în cadrul entității supravegheate respective, în cazul în care raporturile de muncă au încetat înainte de data la care s-a constatat fapta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) perioada totală lucrată în cadrul entității supravegheate respective, în cazul în care perioada respectivă este mai mică de 12 luni și raporturile de muncă au încetat înainte de data la care s-a constatat fapta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) amendă aplicată persoanei fizice care exercită atribuțiile funcției actuariale în mărime de la 10 000 de lei la 1 milion de lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) amendă aplicată intermediarului în asigurări persoană fizică în mărime de la 5 000 de lei până la 1 milion de lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) amendă aplicată persoanei fizice, alta decât cele menționate la pct. 3)–5), în mărime de la 5 000 de lei la 1 milion de lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) amendă de până la 15% din cerinţa de capital minim aplicată societăţii de asigurare sau de reasigurare ori sucursalelor societăților de asigurare sau reasigurare din statele terţe conform categoriei de asigurări sau activităţii de reasigurări în care s-a constatat încălcarea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) amendă de până la 15% din capitalul social aplicată intermediarului în asigurări şi/sau în reasigurări. În cazul agenţilor bancassurance, amenda se aplică în limita capitalului de 100 000 de lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) limitarea operaţiunilor prin interzicerea subscrierii unor noi contracte de asigurare şi/sau de reasigurare şi a încasării primelor aferente acestora pentru toate clasele de asigurare sau activităţile de reasigurare ori pentru anumite tipuri/clase sau activităţi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) amendă aplicată deţinătorilor direcţi şi indirecţi de acţiuni în capitalul social al societăţii de asigurare sau de reasigurare și/sau beneficiarului efectiv – până la 100% din mărimea deţinerii în capitalul social al societăţii de asigurare sau de reasigurare, calculată la valoarea nominală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) amendă de până la valoarea dublă a beneficiului obținut ca urmare a încălcării, dacă acesta poate fi determinat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) suspendarea sau retragerea calităţii de persoană cu funcţie de conducere şi care deţine funcţie-cheie, aprobată în prealabil de către autoritatea de supraveghere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) suspendarea sau retragerea parţială ori totală a licenţei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) suspendarea exercitării drepturilor de vot ale acţionarului sau acţionarilor responsabili;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) interzicerea dispunerii libere de activele societăţii de asigurare sau de reasigurare ori ale sucursalelor societăților de asigurare sau reasigurare din statele terţe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) alte sancţiuni prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-122-p3","spans":[[29,38,"l146"]],"t":"p","text":"(3) Sancțiunile prevăzute la alin. (2) pot fi aplicate concomitent cu măsurile de redresare și rezoluție prevăzute de prezenta lege sau independent de acestea."},{"id":"art-122-p31","spans":[[30,39,"l146"]],"t":"p","text":"(31) Sancţiunile prevăzute la alin. (2) pct. 1), 3)–6) și 12) se aplică persoanelor cărora le poate fi imputată fapta, întrucât aceasta nu s-ar fi produs dacă persoanele respective şi-ar fi exercitat în mod corespunzător responsabilităţile care decurg din îndatoririle funcţiei lor, stabilite conform legislaţiei, actelor normative emise în aplicarea prezentei legi şi cadrului intern de administrare, ori, după caz, persoanelor în privinţa cărora Banca Naţională a Moldovei constată că acestea nu acţionează în conformitate cu regulile unei practici prudente şi sănătoase şi/sau că nu mai corespund cerinţelor de reputaţie şi competenţă adecvată naturii, extinderii şi complexităţii activităţii participanților profesioniști pe piața asigurărilor și responsabilităților încredințate."},{"id":"art-122-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Aplicarea sancțiunilor şi a măsurilor sancționatoare potrivit prezentei legi nu înlătură răspunderea materială, civilă, contravențională sau penală, după caz."},{"id":"art-122-p5","spans":[[30,39,"l146"]],"t":"p","text":"(5) Avertismentul prevăzut la alin. (2) lit. a) include, de regulă, informarea despre încălcările constatate, cerința de lichidare în termenul stabilit a încălcărilor, precum şi atenționarea asupra posibilității de aplicare a unor sancțiuni mai aspre şi/sau a altor măsuri prevăzute de prezenta lege, în cazul neînlăturării în termenul stabilit a încălcărilor constatate sau în cazul comiterii repetate a acestora. De asemenea, acesta se aplică la constatarea pentru prima dată a încălcării care nu afectează drepturile şi interesele consumatorilor."},{"id":"art-122-p6","spans":[[78,87,"l146"]],"t":"p","text":"(6) Avertismentul poate fi aplicat concomitent cu alte sancțiuni prevăzute la alin. (2) sau independent de acestea."},{"id":"art-122-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Amenda, aplicată în temeiul prezentului articol, se varsă la bugetul de stat."},{"id":"art-122-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) La stabilirea tipului sancțiunii şi a cuantumului amenzii, autoritatea de supraveghere examinează toate circumstanțele relevante ale săvârșirii faptei, inclusiv următoarele aspecte, după caz:"},{"id":"art-122-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) gravitatea şi durata faptei;"},{"id":"art-122-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) gradul de vinovăție a persoanei responsabile;"},{"id":"art-122-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) capacitatea financiară a persoanei responsabile de încălcare, astfel cum rezultă, de exemplu, din venitul anual al persoanei fizice responsabile sau din cifra de afaceri totală a persoanei juridice responsabile;"},{"id":"art-122-p9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) importanța profiturilor realizate sau a pierderilor evitate de către persoana responsabilă, în beneficiul acesteia, în măsura în care acestea pot fi determinate;"},{"id":"art-122-p9-e","spans":[],"t":"p","text":"e) prejudiciile cauzate contractanților, asiguraților, reasiguraților, beneficiarilor asigurării, terților păgubiți și altor persoane ale căror drepturi pot fi lezate, în măsura în care pot fi determinate;"},{"id":"art-122-p9-f","spans":[],"t":"p","text":"f) gradul de cooperare cu autoritatea de supraveghere;"},{"id":"art-122-p9-g","spans":[],"t":"p","text":"g) încălcările săvârșite anterior;"},{"id":"art-122-p9-h","spans":[],"t":"p","text":"h) orice posibile consecințe sistematice ale faptei săvârșite."},{"id":"art-122-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Suspendarea și retragerea licenței, precum și retragerea autorizației se aplică în cazurile stabilite de prezenta lege."},{"id":"art-122-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Prejudiciile cauzate ca rezultat al încălcării legislației, care reglementează activitatea pe piața asigurărilor, urmează a fi reparate în modul stabilit de legislație."},{"id":"art-122-p12","spans":[[176,185,"l146"],[265,274,"l147"],[275,282,"l148"],[286,288,"l149"]],"t":"p","text":"(12) Actele prin care sunt aplicate sancţiuni şi/sau măsuri potrivit prezentei legi se emit de către Comitetul executiv al Băncii Naţionale a Moldovei. Sancţiunea prevăzută la alin. (2) pct. 1) din prezentul articol și măsurile de supraveghere prevăzute la art.116 alin. (1) lit. a) și b) pot fi aplicate de către guvernatorul, prim-viceguvernatorul sau viceguvernatorii Băncii Naţionale a Moldovei."},{"id":"art-122-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Sancţiunile pot fi aplicate concomitent cu măsurile prevăzute de prezenta lege sau independent de acestea."}],"id":"art-122","label":"Articolul 122.","note_count":0,"num":"122","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea şi sancțiuni"},{"blocks":[],"id":"s-20","label":"Capitolul VI. DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE","level":3,"lines":["Capitolul VI","DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-123-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Conformarea cerințelor capitalului minim al unei societăți de asigurare sau de reasigurare cu prevederile prezentei legi se realizează în următoarele termene:"},{"id":"art-123-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la 1 an de la data intrării în vigoare a prezentei legi, cerința de capital minim al societății de asigurare sau de reasigurare va constitui cel puțin 20% din cerința de capital minim prevăzut;"},{"id":"art-123-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la 2 ani de la data intrării în vigoare a prezentei legi, cerința de capital minim al societății de asigurare sau de reasigurare va constitui cel puțin 40% din cerința de capital minim prevăzut;"},{"id":"art-123-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la 3 ani de la data intrării în vigoare a prezentei legi, cerința de capital minim al societății de asigurare sau de reasigurare va constitui cel puțin 60% din cerința de capital minim prevăzut;"},{"id":"art-123-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) la 4 ani de la data intrării în vigoare a prezentei legi, cerința de capital minim al societății de asigurare sau de reasigurare va constitui cel puțin 80% din cerința de capital minim prevăzut;"},{"id":"art-123-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) la 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei legi, cerința de capital minim al societății de asigurare sau de reasigurare va constitui 100% din cerința de capital minim prevăzut."},{"id":"art-123-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - abrogat."},{"id":"art-123-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Conformarea la prevederile art. 60 se realizează în următoarele termene:"},{"id":"art-123-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) până la 1 an de la data intrării în vigoare a prezentei legi, se permite abatere de până la 20% de la restricțiile privind categoriile de active admise pentru acoperirea rezervelor tehnice și a cerinței de capital minim;"},{"id":"art-123-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) până la 2 ani de la data intrării în vigoare a prezentei legi, se permite abatere de până la 15% de la restricțiile privind categoriile de activele admise pentru acoperirea rezervelor tehnice şi a cerinței de capital minim;"},{"id":"art-123-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) până la 3 ani de la data intrării în vigoare a prezentei legi, se permite abatere de până la 10% de la restricțiile privind categoriile de activele admise pentru acoperirea rezervelor tehnice şi cerinței de capital minim;"},{"id":"art-123-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) până la 4 ani de la data intrării în vigoare a prezentei legi, se permite abatere de până la 5% de la restricțiile privind categoriile de activele admise pentru acoperirea rezervelor tehnice şi cerinței de capital minim."},{"id":"art-123-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Intermediarii în asigurări și/sau reasigurări se vor conforma cerințelor de menținere a capitalului social în termen de 12 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi."},{"id":"art-123-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Până la 1 iulie 2023, atribuțiile autorității de supraveghere, în sensul prezentei legi, vor fi exercitate de către Comisia Națională a Pieței Financiare."},{"id":"art-123-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Autoritatea de supraveghere continuă supravegherea specială, instituită până la intrarea în vigoare a prezentei legi și efectuată de către un angajat desemnat al acesteia, a societăților care au deținut anterior calitatea de participant profesionist până la onorarea tuturor obligațiilor de plată asumate în baza contractelor de asigurare. În acest sens, autoritatea de supraveghere este în drept:"},{"id":"art-123-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să examineze situația financiară a societății la fiecare perioadă de raportare;"},{"id":"art-123-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să urmărească modul în care societatea își onorează obligațiile de plată asumate în baza contractelor de asigurare;"},{"id":"art-123-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) - abrogată;"},{"id":"art-123-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să monitorizeze indicatorii prudențiali, aprobați prin actul normativ al autorității de supraveghere;"},{"id":"art-123-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să acceseze toate informațiile, documentele și registrele societății, fiind obligată să păstreze confidențialitatea tuturor informațiilor care i-au devenit cunoscute în virtutea exercitării atribuțiilor;"},{"id":"art-123-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să emită prescripții."},{"id":"art-123-p7","spans":[[36,43,"l150"],[44,53,"l151"]],"t":"p","text":"(7) Prin derogare de la prevederile art. 82 alin. (4) din prezenta lege, administrarea specială exercitată de către un administrator special, desemnat de autoritatea de supraveghere până la intrarea în vigoare a prezentei legi, continuă să fie exercitată de un singur administrator special."}],"id":"art-123","label":"Articolul 123.","note_count":0,"num":"123","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții tranzitorii"},{"blocks":[{"id":"art-124-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2023."},{"id":"art-124-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în comun cu autoritatea de supraveghere, până la data intrării în vigoare a prezentei legi, va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaţiei în concordanţă cu prezenta lege."},{"id":"art-124-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autoritatea de supraveghere, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoarea a prezentei legi, va elabora și va adopta actele sale normative în conformitate cu prezenta lege."},{"id":"art-124-p4","spans":[[269,278,"l152"]],"t":"p","text":"(4) Societățile de asigurare sau de reasigurare care dețin licență pentru desfășurarea activității de asigurare sau de reasigurare la data publicării prezentei legi sunt obligate, sub sancțiunea retragerii licenței, să-și conformeze activitatea cu prevederile art. 123 alin. (1)."},{"id":"art-124-p5","spans":[[50,68,"l153"]],"t":"p","text":"(5) La data intrării în vigoare a prezentei legi, Legea nr. 407/2006 cu privire la asigurări se abrogă."},{"id":"art-124-p6","spans":[[66,84,"l153"]],"t":"p","text":"(6) Actele normative emise de autoritatea de supraveghere în baza Legii nr. 407/2006 cu privire la asigurări se aplică în continuare în măsura în care nu contravin prezentei legi, până la abrogarea lor expresă."},{"id":"art-124-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Societățile de asigurare sau de reasigurare care, la data intrării în vigoare a prezentei legi, dețin licența pentru desfășurarea simultană a activității în categoria „asigurări generale” și/sau în categoria „asigurări de viață” vor continua desfășurarea activității în conformitate cu actele normative ale autorității de supraveghere."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 92. Chișinău, 7 aprilie 2022."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Clasele de asigurări"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"A. Asigurările de viață"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tipurile de asigurări care au o bază contractuală:"},{"id":"art-124-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigurările de viață, care includ: asigurările la termen de supraviețuire, asigurările de deces, asigurările la termen de supraviețuire şi de deces (mixtă de viață), asigurările de viață cu rambursarea primelor, asigurările de căsătorie, asigurările de naștere;"},{"id":"art-124-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) anuitățile;"},{"id":"art-124-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigurările de viață suplimentare, care includ: asigurările de deces din accident, asigurările de vătămări corporale, asigurările de incapacitate permanentă de muncă din boală, asigurările de incapacitate permanentă de muncă din accident, asigurările de incapacitate temporară de muncă din boală, asigurările de incapacitate temporară de muncă din accident, asigurările de spitalizare, asigurările de cheltuieli medicale, asigurările de boli grave, asigurările de șomaj, când acestea sunt subscrise suplimentar unui contract de asigurare de viață;"},{"id":"art-124-p7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigurările permanente de sănătate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Clasele de asigurări de viață:"},{"id":null,"spans":[[112,119,"l154"],[120,122,"l155"]],"t":"p","text":"1. Asigurările de viață, anuitățile şi asigurările de viață suplimentare prevăzute în prezentul compartiment la lit. a)–d), cu excepția celor prevăzute la pct. 2 şi 3."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Asigurările de căsătorie, asigurările de naștere."},{"id":null,"spans":[[122,129,"l154"],[133,135,"l156"]],"t":"p","text":"3. Asigurările de viață şi anuitățile care sunt legate de fondurile de investiții, prevăzute în prezentul compartiment la lit. a) şi b)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"B. Asigurările generale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Clasele de asigurări generale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Asigurările de accidente (inclusiv accidentele de muncă şi bolile profesionale), pentru care se acordă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– despăgubiri financiare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– despăgubiri în natură;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– despăgubiri mixte (financiare şi în natură);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– despăgubiri pentru vătămări corporale suferite de persoane în timpul transportului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Asigurările de sănătate, pentru care se acordă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– despăgubiri financiare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– despăgubiri în natură;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– despăgubiri mixte (financiare şi în natură)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Asigurările de vehicule terestre, altele decât cele feroviare, care acoperă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– daunele survenite la vehiculele terestre cu motor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– daunele survenite la vehiculele terestre, altele decât cele cu motor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Asigurările de vehicule de cale ferată, care acoperă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– daunele survenite la vehiculele de cale ferată care se deplasează sau transportă mărfuri ori persoane."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Asigurările de nave aeriene, care acoperă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– daunele survenite la navele aeriene."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Asigurările de nave maritime, lacustre şi fluviale, care acoperă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– daunele survenite la navele maritime;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– daunele survenite la navele lacustre;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– daunele survenite la navele fluviale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Asigurările de bunuri în tranzit, care acoperă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– daunele suferite de mărfuri, bagaje şi de alte bunuri transportate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Asigurările de incendiu şi de alte calamități naturale, care acoperă daunele suferite de proprietăți şi de bunuri, altele decât bunurile cuprinse în clasele 3, 4, 5, 6 şi 7, cauzate de:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– incendiu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– explozie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– furtună;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– alte fenomene naturale, în afară de furtună;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– energie nucleară;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– alunecări de teren."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Alte asigurări de bunuri, care acoperă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– daunele suferite de proprietăți şi bunuri, altele decât bunurile cuprinse în clasele 3, 4, 5, 6 şi 7, în cazul în care aceste daune sunt cauzate de furt, grindină sau îngheț, altele decât cele prevăzute la pct. 8."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Asigurările obligatorii de răspundere civilă auto, care acoperă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– daunele ce rezultă din folosirea autovehiculelor (inclusiv răspunderea transportatorului)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Asigurările de răspundere civilă avia, care acoperă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– daunele care rezultă din folosirea navelor aeriene (inclusiv răspunderea transportatorului)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Asigurările de răspundere civilă maritimă, lacustră şi fluvială, care acoperă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– daunele care rezultă din folosirea navelor maritime, lacustre şi fluviale (inclusiv răspunderea transportatorului)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Asigurările de răspundere civilă generală, care acoperă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– daunele din prejudiciul produs terților păgubiți, altele decât cele menționate la pct. 10, 11 şi 12."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Asigurările de credite, care acoperă următoarele riscuri:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– insolvabilitatea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– creditul de export;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– vânzarea în rate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– creditul ipotecar;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– creditul agricol."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Asigurările de garanții pentru:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– garanțiile directe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– garanțiile indirecte."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Asigurările de pierderi financiare, care acoperă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– riscurile de șomaj;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– insuficiența veniturilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– pierderile cauzate de condițiile meteorologice nefavorabile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– nerealizarea beneficiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– riscurile aferente cheltuielilor curente;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– cheltuielile comerciale neprevăzute;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– deprecierea valorii de piață;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– pierderile de rentă sau alte venituri similare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– pierderile comerciale indirecte, altele decât cele menționate anterior;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– pierderile financiare necomerciale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– alte pierderi financiare, conform clauzelor contractului de asigurare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Asigurările de protecție juridică, care acoperă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– cheltuielile aferente procedurii judiciare și alte cheltuieli cum ar fi: recuperarea pagubei suferite de asigurat într-o procedură civilă sau penală, apărarea ori reprezentarea asiguratului într-o procedură penală, administrativă sau împotriva unei reclamații îndreptate contra lui."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Asigurările de asistență ale persoanelor aflate în dificultate în cursul deplasărilor sau absențelor de la domiciliu ori de la locul de reședință permanentă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Notă. Riscurile cuprinse într-o clasă nu pot fi incluse într-o altă clasă, cu excepția riscurilor auxiliare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"C. Reasigurări"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– activitate de reasigurare generală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– activitate de reasigurare de viață;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– orice tip de activitate de reasigurare."}],"id":"art-124","label":"Articolul 124.","note_count":0,"num":"124","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune parțial Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II), publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 335 din 17 decembrie 2009, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva (UE) 2018/843 a Parlamentului European și a Consiliului din 30 mai 2018 de modificare a Directivei (UE) 2015/849 privind prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor sau finanțării terorismului, precum și de modificare a Directivelor 2009/138/CE și 2013/36/UE, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 156/43 din 19 iunie 2018."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP250/2017","href":"/ro/act/lp250-2017/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp250-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la supravegherea suplimentară a băncilor, asigurătorilor/reasiguratorilor și a societăților de investiții care aparțin unui conglomerat financiar","ru":"о дополнительном надзоре за банками, страховщиками/перестраховщиками и инвестиционными обществами, входящими в финансовый конгломерат"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/2012","href":"/ro/act/lp171-2012/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp171-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa de capital","ru":"о рынке капитала"},"url":null},{"anchor":"art-9-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-9-p2","id":"l4","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-70","candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ro/act/lp1134-1997/#art-70","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":"art-9-p8","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-9-p8","id":"l6","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-9-p13","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-9-p13","id":"l7","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-10-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-10-p3","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-10-p3","id":"l9","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-10-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-10-p4","id":"l10","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-10-p8","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-10-p8","id":"l11","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-10-p7","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-10-p7","id":"l12","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-10-p10","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-10-p10","id":"l13","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-10-p11","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-10-p11","id":"l14","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-10-p20","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-10-p20","id":"l15","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-15-p7","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-15-p7","id":"l16","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-16-p3","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-16-p3","id":"l17","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-16-p7","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-16-p7","id":"l18","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-16-p8","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-16-p8","id":"l19","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-17-p1","id":"l20","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ro/act/lp220-2007/#art-12","id":"l21","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":"art-19-p8","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-19-p8","id":"l22","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-23-p1","id":"l23","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-27-p1","id":"l24","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1-a","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-27-p1-a","id":"l25","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1-c","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-27-p1-c","id":"l26","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-30-p4","id":"l27","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p8","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-30-p8","id":"l28","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p5","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-30-p5","id":"l29","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ro/act/lp1134-1997/","id":"l30","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":"art-30-p11","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-30-p11","id":"l31","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p7","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-30-p7","id":"l32","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p12","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-30-p12","id":"l33","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p15","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-30-p15","id":"l34","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p14","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-30-p14","id":"l35","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-23","candidates":[],"code":"LP171/2012","href":"/ro/act/lp171-2012/#art-23","id":"l36","kind":"number","slug":"lp171-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa de capital","ru":"о рынке капитала"},"url":null},{"anchor":"art-30-p17","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-30-p17","id":"l37","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p22","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-30-p22","id":"l38","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p16","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-30-p16","id":"l39","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p33","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-30-p33","id":"l40","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-31-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-31-p1","id":"l41","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-31-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-31-p4","id":"l42","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-34-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-34-p1","id":"l43","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-34-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-34-p4","id":"l44","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-34-p6","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-34-p6","id":"l45","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-65","candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ro/act/lp1134-1997/#art-65","id":"l46","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":"art-36-p3","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-36-p3","id":"l47","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-36-p8","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-36-p8","id":"l48","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-36-p10","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-36-p10","id":"l49","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-36-p11","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-36-p11","id":"l50","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-44","candidates":[],"code":"LP271/2017","href":"/ro/act/lp271-2017/#art-44","id":"l51","kind":"number","slug":"lp271-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind auditul situațiilor financiare","ru":"об аудите финансовых отчетов"},"url":null},{"anchor":"art-39-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-39-p1","id":"l52","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-42-p5-a","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-42-p5-a","id":"l53","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-42-p5-f","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-42-p5-f","id":"l54","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-43-p3","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-43-p3","id":"l55","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-46-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-46-p1","id":"l56","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-46-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-46-p4","id":"l57","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-47-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-47-p2","id":"l58","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-48-p3","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-48-p3","id":"l59","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-50-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-50-p1","id":"l60","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-53-p3","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-53-p3","id":"l61","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-53-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-53-p4","id":"l62","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-53-p8","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-53-p8","id":"l63","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-55-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-55-p1","id":"l64","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-57-p3","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-57-p3","id":"l65","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-57-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-57-p4","id":"l66","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-59-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-59-p1","id":"l67","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-59-p1-a","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-59-p1-a","id":"l68","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-59-p1-b","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-59-p1-b","id":"l69","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-59-p1-d","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-59-p1-d","id":"l70","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-59-p1-c","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-59-p1-c","id":"l71","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-61-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-61-p1","id":"l72","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-62-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-62-p1","id":"l73","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-62-p3","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-62-p3","id":"l74","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-63-p3","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-63-p3","id":"l75","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-63-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-63-p1","id":"l76","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-66-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-66-p2","id":"l77","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-66-p3","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-66-p3","id":"l78","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-68-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-68-p2","id":"l79","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-74-p1-b","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-74-p1-b","id":"l80","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-74-p1-a","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-74-p1-a","id":"l81","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-74-p1-c","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-74-p1-c","id":"l82","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-74-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-74-p1","id":"l83","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-74-p8","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-74-p8","id":"l84","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-75-p5","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-75-p5","id":"l85","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-76-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-76-p1","id":"l86","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-76-p3","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-76-p3","id":"l87","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-77-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-77-p2","id":"l88","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-77-p2-c","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-77-p2-c","id":"l89","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-77-p6","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-77-p6","id":"l90","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-77-p8","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-77-p8","id":"l91","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-77-p9","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-77-p9","id":"l92","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-78-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-78-p2","id":"l93","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-80-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-80-p4","id":"l94","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-80-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-80-p2","id":"l95","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-80-p7","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-80-p7","id":"l96","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-81-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-81-p2","id":"l97","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-81-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-81-p4","id":"l98","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-81-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-81-p1","id":"l99","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-82-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-82-p1","id":"l100","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-80-p7-b","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-80-p7-b","id":"l101","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-82-p9","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-82-p9","id":"l102","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-84-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-84-p1","id":"l103","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-84-p1-a","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-84-p1-a","id":"l104","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-84-p1-b","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-84-p1-b","id":"l105","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-85-p3","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-85-p3","id":"l106","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP62/2008","href":"/ro/act/lp62-2008/","id":"l107","kind":"number","slug":"lp62-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea valutară*","ru":"о валютном регулировании*"},"url":null},{"anchor":"art-89-p22","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-89-p22","id":"l108","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-891-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-891-p1","id":"l109","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP189/2025","href":"/ro/act/lp189-2025/","id":"l110","kind":"note","slug":"lp189-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea cadrului de protecție a drepturilor consumatorilor de servicii financiare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление основы защиты прав потребителей финансовых услуг)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP192/1998","href":"/ro/act/lp192-1998/","id":"l111","kind":"number","slug":"lp192-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"},"url":null},{"anchor":"art-95-p3-a","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-95-p3-a","id":"l112","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-95-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-95-p4","id":"l113","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-96-p9","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-96-p9","id":"l114","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-96-p12","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-96-p12","id":"l115","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-98-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-98-p2","id":"l116","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-98-p2-c","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-98-p2-c","id":"l117","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-99-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-99-p4","id":"l118","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-99-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-99-p1","id":"l119","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-99-p1-b","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-99-p1-b","id":"l120","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-100-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-100-p1","id":"l121","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-102-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-102-p1","id":"l122","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-88-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-88-p1","id":"l123","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-106-p5","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-106-p5","id":"l124","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-106-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-106-p4","id":"l125","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-107-p5","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-107-p5","id":"l126","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-108-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-108-p1","id":"l127","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-108-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-108-p2","id":"l128","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-108-p2-g","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-108-p2-g","id":"l129","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-110-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-110-p1","id":"l130","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-110-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-110-p2","id":"l131","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-108-p3","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-108-p3","id":"l132","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-115-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-115-p4","id":"l133","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-122","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-122","id":"l134","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-122-p9","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-122-p9","id":"l135","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-752","candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ro/act/lp548-1995/#art-752","id":"l136","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":"art-117-p9","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-117-p9","id":"l137","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-119-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-119-p1","id":"l138","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-119-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-119-p2","id":"l139","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-119-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-119-p4","id":"l140","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-119-p5","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-119-p5","id":"l141","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-120-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-120-p1","id":"l142","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-120-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-120-p2","id":"l143","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-121-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-121-p1","id":"l144","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-122-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-122-p1","id":"l145","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-122-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-122-p2","id":"l146","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-116-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-116-p1","id":"l147","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-116-p1-a","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-116-p1-a","id":"l148","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-116-p1-b","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-116-p1-b","id":"l149","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-82","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-82","id":"l150","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-82-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-82-p4","id":"l151","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-123-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-123-p1","id":"l152","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP407/2006","href":null,"id":"l153","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asigurări","ru":"о страховании"},"url":null},{"anchor":"art-124-p7-a","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-124-p7-a","id":"l154","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-124-p7-d","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-124-p7-d","id":"l155","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-124-p7-b","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ro/act/lp92-2022/#art-124-p7-b","id":"l156","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP259/2024","href":"/ro/act/lp259-2024/","id":"l157","kind":"note","slug":"lp259-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea accesului antreprenorilor locali la piețe de capital externe)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (облегчение доступа местных предпринимателей на внешние рынки капитала)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP174/2024","href":"/ro/act/lp174-2024/","id":"l158","kind":"note","slug":"lp174-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea cadrului de activitate a Băncii Naționale a Moldovei)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление основы деятельности Национального банка Молдовы)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP214/2023","href":"/ro/act/lp214-2023/","id":"l159","kind":"note","slug":"lp214-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (asigurarea transferului de atribuții conform Legii nr. 178/2020 pentru modificarea unor acte normative)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (обеспечение передачи обязанностей согласно Закону о внесении изменений в некоторые нормативные акты № 178/2020)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP175/2023","href":"/ro/act/lp175-2023/","id":"l160","kind":"note","slug":"lp175-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (competența Comisiei Naționale a Pieței Financiare în domeniul protecției consumatorilor de servicii financiare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (компетенция Национальной комиссии по финансовому рынку в области защиты прав потребителей финансовых услуг)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP99/2023","href":"/ro/act/lp99-2023/","id":"l161","kind":"note","slug":"lp99-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 92/2022 privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о внесении изменений в Закон о страховой и перестраховочной деятельности № 92/2022"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP332/2022","href":"/ro/act/lp332-2022/","id":"l162","kind":"note","slug":"lp332-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 92 din 07-04-2022","privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","Publicat : 29-04-2022 în Monitorul Oficial Nr. 129-133 art. 229"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l105"]],"t":"p","text":"ЗП189 от 10.07.25, MO502-505/25.09.25 ст.652; в силу с 25.06.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l105"]],"t":"p","text":"ЗП189 от 10.07.25, MO502-505/25.09.25 ст.652; в силу с 25.10.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l147"]],"t":"p","text":"ЗП259 от 21.11.24, МО490-493/26.11.24 ст.663; в силу с 26.11.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l148"]],"t":"p","text":"ЗП174 от 11.07.24, МО336-339/02.08.24 ст.480; в силу с 02.08.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l149"]],"t":"p","text":"ЗП214 от 20.07.23, МО287-290/03.08.23 ст.504; в силу с 03.08.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l150"]],"t":"p","text":"ЗП175 от 30.06.23, MO227/03.07.23 ст.402; в силу с 03.07.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l151"]],"t":"p","text":"ЗП99 от 27.04.23, MO159-161/11.05.23 ст.266; в силу с 11.05.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l152"]],"t":"p","text":"ЗП332 от 08.12.22, МО401/15.12.22 ст.743; в силу с 01.01.23"}],"article_count":125,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон регулирует:"},{"id":"art-1-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разрешение и осуществление на территории Республики Молдова страховой или перестраховочной деятельности, деятельности по посредничеству в страховании и/или перестраховании;"},{"id":"art-1-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) пруденциальные требования для страховых или перестраховочных обществ, посредников в страховании и/или перестраховании;"},{"id":"art-1-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) надзор за группами страхования или перестрахования;"},{"id":"art-1-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) режим страховых или перестраховочных обществ, находящихся в затруднительном положении;"},{"id":"art-1-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) реорганизацию и ликвидацию страховых или перестраховочных обществ;"},{"id":"art-1-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) компетенцию и полномочия органа надзора, его сотрудничество с другими органами, организациями и лицами."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения настоящего закона не распространяются на государственное социальное страхование, обязательное медицинское страхование и негосударственные пенсионные фонды. Если специальные положения настоящего закона не предусматривают иное, таковые применяются соответствующим образом к перестраховочным обществам."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Целью настоящего закона является обеспечение стабильности, прозрачности и свободы предоставления услуг в области страхования и перестрахования, предотвращения системных рисков, а также защиты прав и интересов страхователей, застрахованных, перестрахованных, выгодоприобретателей страхования, пострадавших третьих лиц и других лиц, права которых могут быть ущемлены."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Предмет и цель закона"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Положения настоящего закона применяются к:"},{"id":"art-2-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обществам, запрашивающим лицензию на осуществление страховой или перестраховочной деятельности в соответствии с настоящим законом;"},{"id":"art-2-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обществам, обладающим лицензией на осуществление страховой или перестраховочной деятельности и действующим на территории Республики Молдова, в том числе к их отделениям из третьих государств;"},{"id":"art-2-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) отделениям страховых или перестраховочных обществ из третьих государств – в отношении деятельности, осуществляемой ими в Республике Молдова;"},{"id":"art-2-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) юридическим или физическим лицам, запрашивающим разрешение или, по обстоятельствам, лицензию на осуществление посреднической деятельности либо осуществляющим деятельность по посредничеству в страховании и/или перестраховании и другие сопутствующие ей виды деятельности в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-2-p2","spans":[[87,97,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Положения Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011 не применяются в предусмотренных настоящим законом процессах выдачи разрешений, лицензирования, уведомления и утверждения."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Положения других законов применяются соответствующим образом к страховым или перестраховочным обществам, если определенные положения настоящего закона не предусматривают иное."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Область применения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правовой базой деятельности в области страхования и перестрахования, установления и развития отношений между страховыми или перестраховочными обществами, страхователями, застрахованными, перестрахованными, выгодоприобретателями страхования, пострадавшими третьими лицами и другими лицами, права которых могут быть ущемлены, является Конституция Республики Молдова, Гражданский кодекс Республики Молдова, настоящий закон, другие нормативные акты, в том числе нормативные акты органа надзора, изданные во исполнение настоящего закона, а также международные соглашения в данной области, стороной которых является Республика Молдова."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Правовая база"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях настоящего закона используются следующие основные понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"потенциальный приобретатель – любое физическое или юридическое лицо либо группа таких лиц, действующих согласованно, которые намереваются приобрести любыми способами, прямо или косвенно, в том числе в качестве выгодоприобретающего собственника, акции в капитале страхового или перестраховочного общества в связи с предполагаемым приобретением;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"предполагаемое приобретение – решение, принятое потенциальным приобретателем с целью приобретения любыми способами, прямо или косвенно, в том числе в качестве выгодоприобретающего собственника, квалифицированного участия в страховом или перестраховочном обществе либо с целью увеличения квалифицированного участия таким образом, чтобы соотношение его прав голоса или участий в уставном капитале достигло или превысило уровень 10, 20, 33 или 50 процентов либо страховое или перестраховочное общество стало его отделением;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"страховая деятельность – деятельность, заключающаяся в основном в представлении предложений, ведении переговоров и заключении договоров страхования и/или перестрахования, получении премий, урегулировании ущерба, проведении регрессных действий и возмещении ущерба;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"перестраховочная деятельность – деятельность, заключающаяся в принятии рисков, переданных страховым или перестраховочным обществом–резидентом либо страховым или перестраховочным обществом из третьего государства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"деятельность по посредничеству в страховании и/или перестраховании – деятельность, заключающаяся в представлении или предложении заключения договоров услуг страхования и/или перестрахования либо осуществлении иных действий по подготовке заключения указанных договоров, в заключении этих договоров или оказании содействия в администрировании договоров, в частности в случае страховых возмещений и/или компенсаций;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"актуарий – физическое лицо, специализированное в области оценки финансовых рисков актуарными методами (статистическими, математическими и экономическими), обладающее квалификационным сертификатом актуария, выданным органом надзора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"значимый акционер – физическое или юридическое лицо, которое непосредственно и самостоятельно или при посредничестве других физических или юридических лиц либо в сотрудничестве с ними, действуя согласованно, реализует права относительно владения квалифицированным участием;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"агент банкашуранс – осуществляющие деятельность на территории Республики Молдова банк и/или отделение банка из третьего государства, ссудо-сберегательная ассоциация, небанковская кредитная организация, которые на основании договора поручения страхового общества имеют право заключать договоры страхования с третьими лицами от имени и за счет страхового общества в соответствии с условиями, указанными в договоре поручения, и которые не могут иметь другого статуса на страховом рынке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"страховой агент – физическое или юридическое лицо, которое занимается профессиональной деятельностью на основании договора поручения страхового общества и которое имеет право заключать договоры страхования с третьими лицами от имени и за счет страхового общества в соответствии с условиями, указанными в договоре поручения, не имея статуса страховщика, перестраховщика, агента банкашуранс или страхового и/или перестраховочного брокера;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"страхование – передача возможного риска, в том числе риска, которому подвергаются жизнь, здоровье или имущество лица, от застрахованного к страховому обществу в соответствии с договором страхования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"застрахованный – лицо, которое заключило или в пользу которого заключен договор страхования со страховым обществом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"брокерский ассистент – физическое или юридическое лицо, уполномоченное на основании договора, заключенного со страховым и/или перестраховочным брокером, и под покрытием договора профессиональной гражданской ответственности данного брокера осуществлять определенные виды деятельности, необходимые для выполнения договора поручения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ассистанс – оказание страховым или перестраховочным обществом, страховым и/или перестраховочным брокером или любым юридическим лицом на основании соглашения о сотрудничестве в случае наступления страхового риска содействия страхователю, застрахованному, перестрахованному, выгодоприобретателю страхования и пострадавшему третьему лицу или, по обстоятельствам, другому страховому или перестраховочному обществу, которое состоит в организации предоставления технических, медицинских, финансовых и юридических услуг по выплате возмещений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"орган надзора – Национальный банк Молдовы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"выгодоприобретатель страхования – застрахованное или назначенное страхователем физическое или юридическое лицо, которое получает возмещение и/или компенсацию либо выгоды, предусмотренные договором страхования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"выгодоприобретающий собственник – физическое лицо, которое в конечном счете владеет или контролирует потенциального приобретателя либо прямого или косвенного владельца доли участия в уставном капитале страхового или перестраховочного общества, равной или превышающей квалифицированное участие;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"национальное бюро страховщиков (далее – национальное бюро) –профессиональная организация, созданная в соответствии с Рекомендацией № 5 от 25 января 1949 года, принятой Подкомитетом по автомобильному транспорту Комитета по наземному транспорту Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций, и связывающее страховые общества из отдельного государства, лицензированные осуществлять деятельность по обязательному страхованию автогражданской ответственности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"страховой и/или перестраховочный брокер – зарегистрированное в Республике Молдова юридическое лицо, которое в соответствии с настоящим законом ведет переговоры в интересах своих клиентов – физических или юридических лиц, застрахованных или перестрахованных либо потенциальных застрахованных или перестрахованных – по заключению договоров страхования и/или перестрахования, предоставляет консультационные услуги и услуги по оценке рисков и оказывает содействие на протяжении действия договоров или в связи с урегулированием ущерба;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"аквизиционные расходы – расходы, связанные с заключением договоров страхования и/или перестрахования, которые включают как прямо вменяемые расходы, такие как комиссионные выплаты и расходы на открытие дела или на принятие договоров в портфель, так и косвенно вменяемые расходы, такие как маркетинговые и административные расходы, связанные с рассмотрением заявлений и выдачей полисов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"страхователь – физическое или юридическое лицо, которое заключило договор страхования со страховщиком;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"контроль – отношения между материнским обществом и отделением или подобные отношения между любым лицом и обществом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"корреспондент – любое страховое или перестраховочное общество или любое иное юридическое лицо, назначенное одним или более страховыми или перестраховочными обществами–нерезидентами Республики Молдова с предварительного утверждения национального бюро для урегулирования заявлений о возмещении ущерба, причиненного автотранспортными происшествиями, произошедшими на территории Республики Молдова, по которым страховое или перестраховочное общество либо страховые или перестраховочные общества–нерезиденты выдали страховой полис обязательного страхования автогражданской ответственности, действительный на территории Республики Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"страховое возмещение – сумма, подлежащая выплате или выплачиваемая страховым обществом застрахованному, выгодоприобретателю страхования или пострадавшему третьему лицу для возмещения ущерба, причиненного страховым случаем, в пределах, предусмотренных договором страхования;"},{"id":null,"spans":[[197,207,"l2"]],"t":"p","text":"регулируемый субъект – регулируемый субъект в значении Закона о дополнительном надзоре за банками, страховщиками/перестраховщиками и инвестиционными обществами, входящими в финансовый конгломерат, № 250/2017;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"экстернализация (аутсорсинг) – соглашение между страховым или перестраховочным обществом и поставщиком услуг, независимо от того, является ли он поднадзорным субъектом или нет, по которому поставщик услуг осуществляет процесс, предоставляет услугу или осуществляет деятельность, в ином случае предоставляемые или осуществляемые самим страховым или перестраховочным обществом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"гарантийный фонд – фонд финансовых средств, формируемый за счет взносов страховых обществ в целях защиты интересов страхователей, застрахованных, выгодоприобретателей страхования и пострадавших третьих лиц, путем возврата премий, выплаты страховых возмещений и/или компенсаций по договорам обязательного и добровольного (факультативного) страхования в случае установления несостоятельности страховщика;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"функция – внутренний потенциал по выполнению практических задач в рамках системы управления, которая включает функцию управления рисками, функцию обеспечения соответствия, функцию внутреннего аудита, актуарную функцию и иные виды функций;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"группа – группа обществ, состоящая из участвующего общества, его отделений и из субъектов, в которых данное участвующее общество или его отделения владеют участием, а также группа субъектов, связанных между собой отношениями в следующем порядке:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) два или более субъектов управляются вместе на основании заключенного договора или положений учредительного акта субъектов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) органы управления двух или более субъектов состоят из одних и тех же лиц, представляющих большинство, занимающих свои должности в течение отчетного периода вплоть до составления консолидированной финансовой отчетности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"страховой холдинг – материнское общество, иное чем смешанный финансовый холдинг, которое приобретает и владеет контрольными или исключительными участиями в отделениях, представляющих страховщиков или перестраховщиков, по меньшей мере одно из которых является страховщиком или перестраховщиком;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"смешанный финансовый холдинг – материнское общество, иное чем регулируемый субъект, которое совместно со своими отделениями, из которых по меньшей мере одно является регулируемым субъектом с местонахождением в Республике Молдова, и совместно с другими субъектами составляет финансовый конгломерат;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"смешанный страховой холдинг – материнское общество, иное чем страховое или перестраховочное общество, которое не является страховым холдингом или смешанным финансовым холдингом, по меньшей мере одно из отделений которого является страховщиком или перестраховщиком;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"страховая компенсация – сумма, задолженная или выплачиваемая страховым обществом застрахованному лицу/застрахованному, выгодоприобретателю страхования или пострадавшему третьему лицу при наступлении риска, предусмотренного в основе и в пределах договора страхования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"конфиденциальная информация – любая информация, относящаяся к профессиональному участнику страхового рынка, которая представляет собой коммерческую, налоговую или иную охраняемую законом тайну, а также любая информация, находящаяся в распоряжении органа надзора для целей или в связи с осуществлением его полномочий, раскрытие которой может навредить интересам или престижу лица, к которому относится;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"посредник в страховании – физическое или юридическое лицо, осуществляющее за вознаграждение деятельность по посредничеству в страховании и имеющее статус страхового брокера, страхового агента или агента банкашуранс;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"посредник в перестраховании – перестраховочный брокер, осуществляющий за вознаграждение деятельность по посредничеству в перестраховании;"},{"id":null,"spans":[[63,73,"l3"]],"t":"p","text":"тесные связи – тесные связи в значении Закона о рынке капитала № 171/2012;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"брокерское поручение – договор поручения, заключенный между застрахованным или перестрахованным либо потенциальным застрахованным или перестрахованным в качестве клиента и страховым и/или перестраховочным брокером, согласно которому последнему поручается, по обстоятельствам, вести переговоры по заключению договоров страхования и/или перестрахования, оказывать содействие до заключения и на протяжении действия договоров или в связи с урегулированием ущерба;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"оценка риска – математическая функция, выражающая денежной суммой определенный прогноз распределения вероятностей и равномерно возрастающая с уровнем подверженности риску, лежащему в основе этого прогноза распределения вероятностей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"участие – владение, прямо или посредством контроля, не менее чем 20 процентами прав голоса или уставного капитала страхового или перестраховочного общества в рамках группового надзора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"квалифицированное участие – прямое или косвенное владение лицом не менее чем 10 процентами прав голоса либо уставного капитала страхового или перестраховочного общества или любая иная возможность оказывать квалифицированное влияние на управление страховым или перестраховочным обществом, в котором лицо владеет данным участием;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"профессиональный участник страхового рынка – страховое или перестраховочное общество, отделение страхового или перестраховочного общества из третьего государства, посредник в страховании и/или перестраховании, осуществляющие деятельность на основании настоящего закона, национальное бюро;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"лица, занимающие ключевые должности, – работники, должности которых позволяют им оказывать значительное влияние на направленность страхового или перестраховочного общества, не являющиеся членами органов управления и исполняющие функцию управления рисками, функцию обеспечения соответствия, функцию внутреннего аудита, актуарную функцию, а также главные бухгалтеры, финансовые директора, руководители служб возмещения ущерба;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"лица, занимающие руководящие должности, – лица, уполномоченные законом, уставом или административными актами принимать на себя обязательства и исполнять функциональные обязанности самостоятельно или совместно с другими лицами от имени и за счет страхового или перестраховочного общества, посредника в страховании и/или перестраховании и национального бюро и являющиеся членами совета общества, членами исполнительного органа, руководителями отделений;"},{"id":null,"spans":[[75,85,"l3"]],"t":"p","text":"регулируемый рынок – регулируемый рынок в значении Закона о рынке капитала № 171/2012;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"начисленная брутто-премия – премия, рассчитанная страховым или перестраховочным обществом на основании договора страхования и/или перестрахования, до вычета из нее каких-либо сумм;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"страховая премия – сумма, которую страхователь обязан выплатить страховому обществу при получении страхового полиса в порядке и сроки, предусмотренные договором страхования, в обмен на покрытие страховым обществом страхового риска;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"начисленная нетто-премия – брутто-премия, рассчитанная страховым или перестраховочным обществом на основании договора страхования и/или перестрахования после вычета части премии, переданной в перестрахование;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"процесс надзора – непрерывный, гибкий и итеративный процесс, в котором проспективный (детальный) надзор за страховым или перестраховочным обществом основывается на рисках и по меньшей мере на следующих принципах:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) соразмерность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) квалифицированное суждение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) документирование;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"непропорциональное перестрахование – перестрахование, при котором перестраховочное общество берет на себя обязательство участвовать в выплате страхового возмещения в случае наступления событий, предусмотренных в договоре страхования, в размере, превышающем собственное удержание перестрахованного;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пропорциональное перестрахование – распределение страховой премии и страховой суммы пропорционально распределению риска между сторонами договора перестрахования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"собственное удержание – часть риска, которая остается под ответственностью страхового или перестраховочного общества после цессии риска в перестрахование;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"риск концентрации – все подверженности риску, потенциальные убытки которого достаточно велики, чтобы представлять угрозу для платежеспособности или финансовой позиции страховых или перестраховочных обществ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"кредитный риск – риск убытков или неблагоприятных изменений финансовой ситуации в результате колебаний кредитоспособности эмитентов ценных бумаг и любых других дебиторов, которому подвержены страховые или перестраховочные общества;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"риск ликвидности – риск, которому подвержены страховые или перестраховочные общества, связанный с невозможностью реализации инвестиций и других активов для выполнения своих финансовых обязательств при наступлении срока их погашения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"операционный риск – риск убытков, возникающий в связи с недостатками или нарушениями внутренних процессов, в связи с персоналом или системами либо в связи с внешними событиями;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"рыночный риск – риск убытков или неблагоприятных изменений финансовой ситуации, возникающий из-за колебаний уровня и волатильности рыночных цен на активы, пассивы и финансовые инструменты;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"риск андеррайтинга – риск убытков или неблагоприятных изменений стоимости страховых обязательств в связи с некорректными прогнозами по ценообразованию и формированию страховых резервов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"единичный риск – риск, который может привести к нанесению ущерба отдельному имуществу, к причинению вреда трудоспособности, жизни или здоровью отдельного человека;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"страховое общество или страховщик – юридическое лицо, которое осуществляет страховую деятельность на основании лицензии на осуществление страховой деятельности, выданной органом надзора. Понятие страховое общество, которое не содержит словосочетание «из третьего государства», применяется к страховым обществам с центральным офисом в Республике Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"композитное страховое общество или композитный страховщик – страховщик, который обладает лицензией на одновременное осуществление общего страхования и страхования жизни;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"перестраховочное общество или перестраховщик – юридическое лицо, которое осуществляет перестраховочную деятельность на основании лицензии на осуществление перестраховочной деятельности, выданной органом надзора. Понятие перестраховочное общество, которое не содержит словосочетание «из третьего государства», применяется к перестраховочным обществам с центральным офисом в Республике Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"материнское общество – страховое или перестраховочное общество, которое соответствует следующим требованиям:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) обладает большинством прав голоса в коммерческом обществе (отделении);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) имеет право назначать и отзывать членов органов управления коммерческого общества (отделения) и одновременно является акционером или участником соответствующего общества;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) имеет право оказывать определяющее влияние на коммерческое общество (отделение), акционером или участником которого является, в силу заключенного с этим обществом договора или определенного условия учредительного акта этого общества, если законодательство, применимое к данному отделению, позволяет ему подпадать под такие договоры или условия;"},{"id":"art-4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) является акционером или участником коммерческого общества (отделения), в котором большинство членов органов управления данного коммерческого общества (отделения), исполняющих свои обязанности в текущем отчетном периоде, в предыдущем отчетном периоде и до дня составления консолидированной финансовой отчетности, были назначены в результате осуществления своих прав голоса; данное положение не применяется в ситуации, когда иное лицо имеет в отношении коммерческого общества (отделения) права, предусмотренные пунктами а), b) или c);"},{"id":"art-4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) является акционером или участником коммерческого общества (отделения) и контролирует самостоятельно на основании соглашения, заключенного с другими акционерами или участниками данного коммерческого общества (отделения), большинство прав голоса в этом коммерческом обществе (отделении);"},{"id":"art-4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) фактически оказывает определяющее влияние на другое коммерческое общество (отделение) согласно критериям, предусмотренным нормативными актами органа надзора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"участвующее страховое общество или участвующее перестраховочное общество – страховое или перестраховочное общество, которое является либо материнским обществом, либо другим страховым или перестраховочным обществом, и которое владеет не менее чем 20 процентами в коммерческом обществе (отделении) либо в страховом или перестраховочном обществе, связанном с другим обществом согласно заключенному договору или согласно определенному условию учредительных актов или устава обществ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"государство происхождения – государство, в котором расположен центральный офис страхового или перестраховочного общества и в котором оно лицензировано;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"принимающее государство – государство, иное, чем государство происхождения, в котором страховое или перестраховочное общество имеет отделение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"отделение – обособленное подразделение страхового или перестраховочного общества, расположенное за пределами его местонахождения, которое имеет постоянный вид, собственное руководство и необходимое материальное оснащение для осуществления определенных или всех видов деятельности общества, с местонахождением в Республике Молдова или в третьем государстве;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"подразделение – отдельный структурный субъект юридического лица, расположенный за пределами его местонахождения, который имеет необходимое материальное оснащение для осуществления определенных видов деятельности юридического лица, не имеющий собственного баланса;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"страховая сумма – максимальный предел ответственности страхового общества в случае наступления риска, в связи с которым заключен договор страхования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"орган страхового надзора группы – орган надзора, ответственный за осуществление надзора за определенной группой;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"страховой тариф – ставка (рассчитанная на единицу страховой суммы) страховой премии, которую застрахованный уплачивает за определенный период;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"методы снижения рисков – методы, позволяющие страховым или перестраховочным обществам передавать полностью или частично свои риски третьей стороне;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"внутригрупповая сделка – любая сделка, посредством которой страховое или перестраховочное общество обращается напрямую или косвенно к другим обществам в той же группе или к любому физическому или юридическому лицу, имеющему тесные связи с обществами данной группы, для выполнения своих обязательств, вне зависимости от характера таковых;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"учреждение страхового или перестраховочного общества – центральный офис или любое из отделений общества."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По способу осуществления правовых отношений различаются две формы страхования: обязательное и добровольное (факультативное)."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В обязательном страховании отношения между застрахованным и страховым обществом, права и обязанности каждой из сторон, условия и порядок их выполнения устанавливаются законом."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В добровольном (факультативном) страховании отношения между застрахованным и страховым обществом, права и обязанности каждой из сторон устанавливаются договором страхования. Положения договора страхования не могут выходить за рамки положений условий страхования. Условия добровольного (факультативного) страхования устанавливаются страховым обществом в соответствии с законодательством и нормативными актами Национальной комиссии по финансовому рынку."},{"id":"art-5-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Выдача заключений и установление наступления страховых рисков, оценка ущерба, определение и выплата страховых возмещений и/или страховых компенсаций в обязательном страховании осуществляются в соответствии с законом, а в добровольном (факультативном) страховании – в соответствии с условиями страхования и договора страхования."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Обязательное и добровольное (факультативное) страхование"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховое возмещение и/или страховая компенсация выплачиваются страховым обществом в денежной форме как банковским переводом, так и наличными. В случае выплаты страхового возмещения без восстановления или ремонта имущества путем оказания услуг из страхового возмещения удерживается налог на добавленную стоимость."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Возмещение ущерба путем оказания услуг по восстановлению или ремонту имущества допускается только с письменного согласия лица, имеющего право получить страховое возмещение и/или страховую компенсацию."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если расследование продолжается более одного месяца, застрахованный или, по обстоятельствам, выгодоприобретатель страхования и пострадавшее третье лицо вправе потребовать аванс, соответствующий и пропорциональный вероятному обязательству по выплате, при условии, что обязательство страховщика по выплате страхового возмещения и/или страховой компенсации и размер таковых не вызывают сомнений. Аванс выплачивается без неоправданной задержки."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае нарушения срока выплаты страхового возмещения и/или страховой компенсации по вине страхового общества, таковое выплачивает застрахованному, выгодоприобретателю страхования и пострадавшему третьему лицу пеню в размере 0,1 процента суммы возмещения и/или страховой компенсации за каждый день просрочки. Соглашения, по которым страховое общество освобождается от обязанности уплаты возможных процентов за просрочку платежа или, по обстоятельствам, пени, ничтожны."},{"id":"art-6-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Договор страхования может предусматривать франшизу, представляющую собой часть ущерба, которую страховщик не возмещает, установленную в виде фиксированной суммы или процента от страхового возмещения или страховой суммы."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Производство исполнения страховщиком"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Выплата страховой премии производится в полном размере или в рассрочку в сроки погашения, предусмотренные договором, по местонахождению страхового общества либо его представителей, если договором страхования не предусмотрено иное."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При обязательном страховании страховые премии рассчитываются в соответствии со специальными законами."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При добровольном (факультативном) страховании страховые премии, тарифы и выгоды рассчитываются страховым обществом. Конкретный размер страховой премии устанавливается договором страхования по соглашению сторон."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Страховым обществам при расчете страховых премий, тарифов и выгод запрещается дифференцированное установление премий, тарифов и выгод по дискриминационным критериям."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Бремя доказывания выплаты страховых премий возлагается на страхователя, при этом подтверждающим свидетельством может служить любой предусмотренный действующим законодательством платежный документ."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Страховая премия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Иностранные физические и юридические лица и лица без гражданства, осуществляющие деятельность на территории Республики Молдова, имеют те же права и обязанности по ведению переговоров, заключению и исполнению договоров страхования, что и физические и юридические лица Республики Молдова."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Страхование иностранных физических и юридических лиц и лиц без гражданства"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. РЕГУЛИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ","level":3,"lines":["Глава II","РЕГУЛИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Часть 1. Лицензирование страховых или перестраховочных обществ","level":4,"lines":["Часть 1","Лицензирование страховых","или перестраховочных обществ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховая или перестраховочная деятельность на территории Республики Молдова может осуществляться только на основании лицензий, выданных органом надзора, в соответствии с требованиями настоящего закона и других нормативных актов."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Страховое или перестраховочное общество учреждается в организационно-правовой форме акционерных обществ в соответствии с законодательством об акционерных обществах и настоящим законом. Положения настоящей части не применяются к отделениям страховых или перестраховочных обществ из третьих государств."},{"id":"art-9-p3","spans":[[21,31,"l4"],[131,142,"l5"]],"t":"p","text":"(3) В соответствии с частью (2) настоящей статьи положения статей 70 и 71 и любые другие положения Закона об акционерных обществах № 1134/1997, которые прямо или косвенно относятся к ревизионной комиссии, не применяются в случае страховых или перестраховочных обществ."},{"id":"art-9-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Общество-заявитель не может быть зарегистрировано без выданного органом надзора предварительного разрешения на учреждение. Страховое или перестраховочное общество не может вносить изменения в Государственный регистр юридических лиц без предварительного разрешения органа надзора."},{"id":"art-9-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Лицензию на осуществление страховой или перестраховочной деятельности получают:"},{"id":"art-9-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"а) общества, зарегистрированные на основании выданного органом надзора предварительного разрешения на учреждение, для осуществления страховой или перестраховочной деятельности;"},{"id":"art-9-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) отделения страховых или перестраховочных обществ из третьих государств, зарегистрированные на основании выданного органом надзора предварительного разрешения на учреждение, в отношении их деятельности, осуществляемой в Республике Молдова;"},{"id":"art-9-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) страховые или перестраховочные общества, которые расширяют свою деятельность на весь класс страхования или на вид перестраховочной деятельности либо на классы или виды перестраховочной деятельности, отличные от тех, на которые имеется лицензия."},{"id":"art-9-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Для выдачи лицензии на осуществление видов деятельности, разрешенных страховым или перестраховочным обществам, в орган надзора подается письменное заявление о выдаче лицензии, к которому прилагаются документы и/или сведения, относящиеся к обществу-заявителю, а именно:"},{"id":"art-9-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"а) учредительные акты общества;"},{"id":"art-9-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) уставный капитал общества в соответствии с абсолютным пределом требования к минимальному капиталу согласно положениям статьи 74;"},{"id":"art-9-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"с) система управления и органы управления общества согласно положениям статей 34 и 35;"},{"id":"art-9-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) личности акционеров согласно положениям статей 30 и 31;"},{"id":"art-9-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) бизнес-план на ближайшие три года согласно положениям статьи 11;"},{"id":"art-9-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) любые другие документы и/или сведения, предусмотренные нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-9-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В ходе рассмотрения заявления о выдаче лицензии орган надзора запрашивает у общества-заявителя любые дополнительные документы и/или сведения, касающиеся лицензирования, если представленные документы и/или сведения недостаточны для оценки соответствия условиям лицензирования."},{"id":"art-9-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Страховое общество осуществляет деятельность на основании лицензии, выданной на деятельность по категории «страхование жизни» и/или на деятельность по категории «общее страхование»."},{"id":"art-9-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Классы страхования по указанным в части (8) категориям устанавливаются в приложении к настоящему закону."},{"id":"art-9-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Страховое или перестраховочное общество имеет право осуществлять деятельность в пределах классов страхования или видов перестраховочной деятельности, на которые оно получило лицензию в соответствии с условиями настоящего закона. Право осуществлять деятельностью по классу 10 раздела B приложения предоставляется и указывается отдельно в приложении к лицензии на внутреннее обязательное страхование автогражданской ответственности или на внутреннее и внешнее обязательное страхование автогражданской ответственности."},{"id":"art-9-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Лицензия распространяется на весь класс страхования, за исключением случая, когда общество-заявитель желает покрывать только часть рисков, относящихся к этому классу."},{"id":"art-9-p12","spans":[[32,41,"l6"]],"t":"p","text":"(12) В отступление от положений части (8) страховое общество, осуществляющее деятельность по категории «страхование жизни», без обладания лицензией по категории «общее страхование» может страховать также риски, покрываемые классами 1 и 2 раздела В приложения, если они считаются дополнительными рисками в классах категории «страхование жизни»."},{"id":"art-9-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Страховое общество, получившее лицензию на основной риск по определенному классу страхования, установленному в приложении, может также страховать риски, включенные в другой класс страхования, без необходимости получения лицензии на данные риски при условии, что риски:"},{"id":"art-9-p13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) связаны с основным риском;"},{"id":"art-9-p13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) относятся к предмету, покрытому от основного риска;"},{"id":"art-9-p13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) покрываются договором, покрывающим основной риск."},{"id":"art-9-p14","spans":[[326,337,"l7"]],"t":"p","text":"(14) В отступление от положений части (13) риски, включенные в классы 14, 15 и 17 раздела B приложения, не могут считаться дополнительными рисками по другим классам страхования. В то же время страхование правовой защиты, включенное в класс 17, может считаться дополнительным риском класса 18, если выполняются предусмотренные частью (13) условия и любое из следующих условий:"},{"id":"art-9-p14-a","spans":[],"t":"p","text":"a) основной риск относится только к содействию, оказанному лицам, находящимся в затруднении во время передвижений либо вне местожительства или места постоянного пребывания;"},{"id":"art-9-p14-b","spans":[],"t":"p","text":"b) страхование относится к спорам или рискам, вытекающим из использования морских судов или относящимся к их использованию."},{"id":"art-9-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Перестраховочное общество осуществляет свою деятельность на основании лицензии, выданной исключительно на общую перестраховочную деятельность, деятельность по перестрахованию жизни или любой вид перестраховочной деятельности."},{"id":"art-9-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Для регулирования особенностей процедуры лицензирования и связанных с ней процедур орган надзора издает нормативные акты в целях применения настоящего закона."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Общие положения"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для выдачи лицензии на осуществление деятельности, разрешенной страховым или перестраховочным обществам, на этапе получения предварительного разрешения на учреждение общество-заявитель подает в орган надзора заявление, которое сопровождается документами и/или сведениями, установленными в соответствии с настоящим законом и нормативными актами органа надзора. Орган надзора принимает решение о выдаче предварительного разрешения на учреждение страхового или перестраховочного общества либо отклоняет заявление в срок до пяти месяцев с момента его получения."},{"id":"art-10-p2","spans":[[198,207,"l8"]],"t":"p","text":"(2) В течение 15 рабочих дней с момента получения заявления орган надзора сообщает обществу-заявителю, если это необходимо, перечень документов и/или сведений, которые не были представлены согласно части (1), для их представления."},{"id":"art-10-p3","spans":[[88,98,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Орган надзора вправе запросить в письменной форме в течение срока, предусмотренного частью (1), но не позднее трех месяцев со дня получения заявления, любые дополнительные документы и/или сведения, если представленные документы и/или сведения являются неполными или несущественными для оценки либо в них выявлены другие недостатки."},{"id":"art-10-p4","spans":[[116,126,"l9"],[300,310,"l8"]],"t":"p","text":"(4) Обществу-заявителю предоставляется 30-дневный срок с момента сообщения запроса, предъявленного в соответствии с частью (3), для представления затребованных документов и/или сведений, соответственно для устранения выявленных недостатков; в течение этого периода пятимесячный срок, предусмотренный частью (1), приостанавливается. Общество-заявитель по собственной инициативе также может представить любые другие документы и/или сведения, которые считает существенными."},{"id":"art-10-p5","spans":[[52,63,"l9"],[66,69,"l10"]],"t":"p","text":"(5) Любые документы и/или сведения, предусмотренные частями (3) и (4), представляются не позднее 30 календарных дней до истечения срока, в течение которого орган надзора выносит решение по заявлению о выдаче лицензии."},{"id":"art-10-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Государственная регистрация страхового или перестраховочного общества осуществляется компетентным органом только после представления решения о предоставлении предварительного разрешения на учреждение страхового или перестраховочного общества, выданного органом надзора в соответствии с настоящей статьей. В период регистрации, до получения лицензии, обществу-заявителю запрещается любое предоставление или публикация учредителями информации о деятельности страхового или перестраховочного общества."},{"id":"art-10-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) При вынесении решения о предоставлении предварительного разрешения на учреждение страхового или перестраховочного общества орган надзора также выдает предварительные разрешения значимым акционерам на приобретение квалифицированных участий в уставном капитале страховщика или перестраховщика и разрешения на назначение органов управления. Решение о предоставлении предварительного разрешения на учреждение страхового или перестраховочного общества не гарантирует получение лицензии."},{"id":"art-10-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Если орган надзора выносит решение о предоставлении предварительного разрешения на учреждение, для получения лицензии общество-заявитель в срок не более пяти месяцев со дня сообщения о данном решении подает в орган надзора заявление о выдаче лицензии, к которому прилагает предусмотренные для этого документы и/или сведения, установленные настоящим законом и нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-10-p9","spans":[[43,53,"l11"],[286,296,"l12"]],"t":"p","text":"(9) Если в течение срока, предусмотренного частью (8), общество-заявитель не представляет соответствующие документы и/или сведения, оно должно получить новое предварительное разрешение на учреждение страховщика или перестраховщика со всеми сопутствующими разрешениями, предусмотренными частью (7)."},{"id":"art-10-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Орган надзора принимает решение о выдаче или отказе в выдаче лицензии страховому или перестраховочному обществу не позднее двух месяцев с момента получения документов и/или сведений, необходимых для выдачи лицензии."},{"id":"art-10-p11","spans":[[98,107,"l11"],[438,449,"l13"],[681,691,"l11"]],"t":"p","text":"(11) Орган надзора в течение одного месяца с момента получения документов и/или сведений согласно части (8) вправе запросить в письменной форме любые дополнительные документы и/или сведения, необходимые для оценки и/или, по обстоятельствам, для устранения выявленных недостатков, а обществу-заявителю предоставляется месячный срок с момента уведомления о запросе на их представление, в течение которого двухмесячный срок, предусмотренный частью (10), приостанавливается. Общество-заявитель по собственной инициативе может также представить любые другие документы и/или сведения, которые считает существенными, но не позднее 30 календарных дней до истечения срока, предусмотренного частью (8)."},{"id":"art-10-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Документы и/или сведения, представленные с превышением сроков, предусмотренных для их подачи, не рассматриваются при оценке заявления о выдаче лицензии и возвращаются обществу-заявителю."},{"id":"art-10-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Орган надзора письменно сообщает обществу-заявителю о своем решении на любом из этапов процедуры лицензирования, предусмотренных частями (1)–(11), а в случае отклонения заявления указывает также причины его отклонения."},{"id":"art-10-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Лицензия выдается на специальном бланке строгой отчетности, в котором указываются: наименование, организационно-правовая форма, юридический адрес обладателя лицензии, государственный идентификационный номер, вид и категория страхования либо вид перестраховочной деятельности, на которые выдается лицензия. Приложение к лицензии является ее составной частью и содержит информацию об обладателе лицензии, лицензионных условиях, а также о классах страхования и страховых рисках либо о видах перестраховочной деятельности."},{"id":"art-10-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Лицензия выдается на неограниченный срок и не подлежит передаче другому лицу."},{"id":"art-10-p151","spans":[],"t":"p","text":"(151) Страховщик, обладающий лицензией на осуществление деятельности по категории «общее страхование» или по категории «страхование жизни», имеет право без наличия лицензии на перестрахование осуществлять пропорциональную перестраховочную деятельность и непропорциональную перестраховочную деятельность только в пределах видов/классов страхования, на которые он получил лицензию."},{"id":"art-10-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Для каждого отделения и подразделения страхового или перестраховочного общества, в которых осущест вляется страховая или перестраховочная деятельность, выдаются заверенные копии лицензии."},{"id":"art-10-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Сбор за выдачу лицензии на страховую или перестраховочную деятельность составляет 50 000 леев и вносится в государственный бюджет."},{"id":"art-10-p18","spans":[],"t":"p","text":"(18) Сбор за переоформление лицензии, за выдачу заверенной копии лицензии или дубликата лицензии составляет 10 процентов сбора за выдачу лицензии и вносится в государственный бюджет."},{"id":"art-10-p19","spans":[],"t":"p","text":"(19) Сборы за рассмотрение заявлений, предусмотренных настоящим законом, не подлежат возврату."},{"id":"art-10-p20","spans":[],"t":"p","text":"(20) Орган надзора выдает лицензию страховому или перестраховочному обществу только в случае, если абсолютно уверен, что данное общество может обеспечить осуществление деятельности в условиях безопасности и соблюдения требований осмотрительного и правильного управления, обеспечивающего защиту интересов страхователей, застрахованных, перестрахованных, выгодоприобретателей страхования и пострадавших третьих лиц, а также надлежащее функционирование рынка страхования."},{"id":"art-10-p21","spans":[[32,42,"l14"]],"t":"p","text":"(21) В дополнение к указанным в части (20) условиям орган надзора выдает лицензию обществу-заявителю при условии, что в его распоряжении в обязательном порядке имеется соответствующее техническое оборудование и программное обеспечение для обработки данных, относящихся к договорам страхования и/или перестрахования и к возмещениям, обеспечивая тем самым:"},{"id":"art-10-p21-a","spans":[],"t":"p","text":"а) обобщение данных, связанных с полисами и ущербом, которые включают как минимум систематизацию страховых или перестраховочных премий, периода страхования или перестрахования, а также обобщение данных относительно возникновения, сообщения и выплаты ущерба, статистической информации, касающейся страхователей, застрахованных, перестрахованных, выгодоприобретателей страхования и пострадавших третьих лиц или объекта страхования;"},{"id":"art-10-p21-b","spans":[],"t":"p","text":"b) контроль доступа к системам и данным;"},{"id":"art-10-p21-c","spans":[],"t":"p","text":"c) создание профилей пользователей в отношении соответствующих задач;"},{"id":"art-10-p21-d","spans":[],"t":"p","text":"d) безопасность обработки персональных данных."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура лицензирования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"К любому заявлению о выдаче лицензии прилагается бизнес-план, составленный в соответствии с нормативными актами органа надзора и содержащий как минимум следующее:"},{"id":"art-11-a","spans":[],"t":"p","text":"а) классы и страховые риски или виды перестраховочной деятельности, которые предполагается покрывать;"},{"id":"art-11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) организационная структура страховщика или перестраховщика, из которой вытекает его способность достигать поставленные цели в условиях, совместимых с принципами осмотрительной и правильной практики в области страхования;"},{"id":"art-11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) соответствие структуры управления, политик, процедур и внутренних механизмов;"},{"id":"art-11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) соответствие капитала и ликвидности специфике, объему и сложности деятельности, которую намеревается осуществлять в следующие три года, отраженные в:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) прогнозируемом балансе и оценочном размере капитала, маржи платежеспособности и технических резервов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) оценке объема финансовых ресурсов, предназначенных для покрытия объема капитала и технических резервов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) оценке текущих общих расходов, включая аквизиционные;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) оценке размера премий и размера возмещений и/или компенсаций;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) цессиях в перестрахование, видах договоров перестрахования."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Бизнес-план"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Орган надзора отклоняет заявление о выдаче лицензии, если:"},{"id":"art-12-p1-a","spans":[[87,96,"l11"]],"t":"p","text":"a) представленные на момент подачи заявления о выдаче лицензии или в срок, указанный в части (8) статьи 10, документы не составлены в соответствии с правовыми положениями либо являются неполными и/или представленные сведения недостоверны либо недостаточны для оценки соблюдения условий для выдачи лицензии;"},{"id":"art-12-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) общество-заявитель не располагает приемлемыми собственными фондами для покрытия абсолютного предела требования к минимальному капиталу, предусмотренного статьей 74, или его требование к минимальному капиталу ниже уровня, установленного настоящим законом;"},{"id":"art-12-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) из оценки представленного бизнес-плана вытекает, что общество-заявитель не может подтвердить способность достигать поставленные цели с соблюдением требований настоящего закона и нормативных актов органа надзора;"},{"id":"art-12-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) члены органа управления общества-заявителя не отвечают требованиям, предусмотренным настоящим законом и нормативными актами органа надзора, поскольку их способности не соответствуют характеру, объему и сложности деятельности, а также необходимости обеспечения осмотрительного и правильного управления;"},{"id":"art-12-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) лица, занимающие ключевые должности, не отвечают требованиям, предусмотренным настоящим законом и нормативными актами органа надзора в отношении квалификации, знаний и профессионального опыта, необходимых для осмотрительного и правильного управления, а также не обладают хорошей репутацией и неподкупностью (безупречностью);"},{"id":"art-12-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) акционеры и косвенные владельцы акций общества-заявителя не отвечают требованиям, предусмотренным настоящим законом и нормативными актами органа надзора;"},{"id":"art-12-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) тесные связи между обществом-заявителем и другими физическими или юридическими лицами и правовые положения или меры административного характера третьего государства, относящиеся к физическим или юридическим лицам, с которыми общество-заявитель поддерживает тесные связи, могут препятствовать эффективному осуществлению пруденциального надзора;"},{"id":"art-12-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) до получения лицензии учредители публично заявили о деятельности общества-заявителя;"},{"id":"art-12-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) не соблюдаются другие условия, предусмотренные настоящим законом."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Орган надзора не рассматривает заявление о выдаче лицензии в контексте экономических потребностей рынка. Любое решение об отказе в выдаче лицензии должно быть конкретно мотивировано и сообщено соответствующему обществу."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Причины отклонения заявления о выдаче лицензии"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Основаниями для переоформления лицензии являются:"},{"id":"art-13-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) изменение наименования страхового или перестраховочного общества;"},{"id":"art-13-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) изменение местонахождения страхового или перестраховочного общества;"},{"id":"art-13-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) дополнение деятельности общества новыми классами страхования или новыми видами перестраховочной деятельности и/или новыми видами страхования либо исключение таковых из страховой или перестраховочной деятельности."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае возникновения оснований для переоформления лицензии страховое или перестраховочное общество обязано в течение десяти рабочих дней со дня государственной регистрации внесенных изменений подать в орган надзора заявление о переоформлении лицензии с приложением соответствующих документов и/или сведений согласно нормативным актам органа надзора. Несоблюдение указанного срока влечет назначение наказания согласно настоящему закону."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Орган надзора принимает решение о выдаче лицензии или об отказе в ее переоформлении в течение не более 20 рабочих дней со дня получения заявления, с приложением документов и/или сведений, предусмотренных ее нормативными актами."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Изменения и дополнения, производимые при переоформлении лицензии, вносятся в Регистр профессиональных участников страхового рынка."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Переоформление лицензии"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Основаниями для выдачи дубликата лицензии могут служить ее утеря, кража, уничтожение или повреждение."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае утери, кражи, уничтожения или повреждения лицензии страховое или перестраховочное общество обязано в срок до пяти рабочих дней со дня установления факта опубликовать соответствующее объявление в Официальном мониторе Республики Молдова и в срок до десяти рабочих дней подать в орган надзора заявление о выдаче дубликата лицензии с приложением, по обстоятельствам, подтверждающих документов об утере, краже, уничтожении или повреждении лицензии. Несоблюдение предусмотренных сроков влечет назначение наказания согласно настоящему закону."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Орган надзора принимает решение о выдаче или, по обстоятельствам, об отказе в выдаче дубликата лицензии в срок до 15 рабочих дней со дня подачи заявления о выдаче дубликата."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае выдачи дубликата лицензии орган надзора принимает решение об аннулировании утерянного, украденного, уничтоженного или поврежденного бланка лицензии с внесением соответствующих изменений в Регистр профессиональных участников страхового рынка не позднее трех рабочих дней после принятия соответствующего решения."},{"id":"art-14-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В период рассмотрения заявления о выдаче дубликата лицензии страховое или перестраховочное общество вправе осуществлять свою деятельность на основании декларации под собственную ответственность, поданной в орган надзора одновременно с заявлением о выдаче дубликата лицензии."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Выдача дубликата лицензии"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Приостановление действия лицензии осуществляется в случае, если страховщик или перестраховщик:"},{"id":"art-15-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) не выполняет условия лицензирования, на основании которых ему была выдана лицензия;"},{"id":"art-15-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не устраняет в срок нарушения, установленные органом надзора в ходе проведенной им проверки или осуществленного им по собственной инициативе надзора;"},{"id":"art-15-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) не выполняет меры, установленные органом надзора для соответствия деятельности требованиям законодательства;"},{"id":"art-15-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) не соответствует требованиям в отношении категорий и достаточности активов, допущенных для покрытия технических резервов и требования к минимальному капиталу;"},{"id":"art-15-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) не обеспечивает требование к минимальному капиталу, установленное настоящим законом;"},{"id":"art-15-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) не соблюдает требования по формированию и поддержанию технических резервов;"},{"id":"art-15-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) не соблюдает требования по поддержанию размера маржи платежеспособности не менее 100 процентов;"},{"id":"art-15-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) осуществляет в первые три года работы страховую или перестраховочную деятельность, которая существенно отличается (отклонение выше 50 процентов) от деятельности, предусмотренной в представленном на этапе лицензирования бизнес-плане, и такое отклонение, по мнению органа надзора, не оправдано новыми экономическими обстоятельствами страховщика или перестраховщика и ставит под угрозу деятельность такового;"},{"id":"art-15-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) не устранил обстоятельства, послужившие основанием для назначения специального управления в соответствии с настоящим законом, или, по мнению органа надзора, они не могут быть устранены во время применения инструментов резолюции."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Приостановление действия лицензии влечет запрет на заключение новых договоров страхования и/или перестрахования и на продление срока действия действующих договоров. Страховщик или перестраховщик обязан выполнить взятые на себя обязательства по договорам страхования и/или перестрахования, заключенным до приостановления действия лицензии."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Приостановление действия лицензии страховщика или перестраховщика дает право органу надзора приостановить любую сделку с активами страховщика или перестраховщика, допущенными для покрытия обязательств по договорам страхования и/или перестрахования, за исключением выплаты страховых возмещений и/или компенсаций, выкупных сумм по договорам страхования и/или перестрахования, заключенным до приостановления действия лицензии."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Срок приостановления действия лицензии не может превышать шести месяцев."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Страховщик или перестраховщик, действие лицензии которого приостановлено, обязан принять все необходимые меры для обеспечения защиты интересов страхователей, застрахованных, перестрахованных, выгодоприобретателей страхования, пострадавших третьих лиц и других лиц, права которых могут быть ущемлены приостановлением действия лицензии."},{"id":"art-15-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Страховщик или перестраховщик, действие лицензии которого приостановлено, обязан в срок, установленный в решении о приостановлении, устранить нарушения и их последствия и представить в орган надзора письменный отчет об устранении нарушений, на основании которого орган надзора в пределах предусмотренного частью (4) срока принимает решение о возобновлении действия лицензии."},{"id":"art-15-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Действие лицензии может быть приостановлено как по всем классам страхования или видам перестраховочной деятельности, так и по отдельным классам или видам деятельности."},{"id":"art-15-p8","spans":[[31,40,"l15"]],"t":"p","text":"(8) В отступление от положений части (7) действие лицензии на внутреннее обязательное страхование автогражданской ответственности и/или на внешнее обязательное страхование автогражданской ответственности по классу 10 раздела В приложения может быть приостановлено отдельно. В случае страховщика–обладателя лицензии на внутреннее и внешнее обязательное страхование автогражданской ответственности приостановление действия лицензии на внутреннее обязательное страхование автогражданской ответственности влечет также приостановление действия лицензии на внешнее обязательное страхование автогражданской ответственности."},{"id":"art-15-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Если по истечении срока приостановления действия лицензии все нарушения, из-за которых действие лицензии было приостановлено, не были устранены, орган надзора отзывает лицензию."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Приостановление действия лицензии страховщика или перестраховщика"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Отзыв лицензии страховщика или перестраховщика производится в следующих случаях:"},{"id":"art-16-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) отзыв лицензии запрашивается самим страховщиком или перестраховщиком;"},{"id":"art-16-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) страховщик или перестраховщик не начал осуществлять разрешенную деятельность в течение года со дня получения лицензии или не осуществляет страховую деятельность более шести месяцев;"},{"id":"art-16-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) лицензия была получена на основе ложной информации или иными незаконными способами;"},{"id":"art-16-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) страховщик или перестраховщик не выполнил меры, указанные в плане резолюции, или принятые меры не достигли своей цели;"},{"id":"art-16-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) неспособность страховщика или перестраховщика должным образом обеспечить исполнение двух последовательных предписаний органа надзора в отношении аналогичных нарушений;"},{"id":"art-16-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) судебная инстанция вынесла решение об инициировании процесса несостоятельности или о прекращении деятельности страховщика или перестраховщика;"},{"id":"art-16-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) неустранение в установленные сроки всех приведших к приостановлению действия лицензии обстоятельств;"},{"id":"art-16-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) у страховщика или перестраховщика имеются задолженности по платежам и взносам в качестве члена национального бюро страховщиков автотранспортных средств и им не выполняется вынесенное в этой связи предписание органа надзора;"},{"id":"art-16-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) страховщик, осуществляющий деятельность по обязательному страхованию автогражданской ответственности, не соблюдает положения по возмещению использованных средств из Компенсационного фонда, управляемого национальным бюро, и не выполняет вынесенное в этой связи предписание органа надзора."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Отзыв лицензии по прямому запросу обладателя лицензии производится на основании заявления, составленного в соответствии с утвержденным органом надзора образцом, к которому прилагаются следующие документы:"},{"id":"art-16-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) решение компетентного органа страховщика или перестраховщика о прекращении деятельности;"},{"id":"art-16-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) доказательство опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова объявления страховщика или перестраховщика о намерении прекратить свою деятельность и о предъявлении требований страхователями, застрахованными, перестрахованными, выгодоприобретателями страхования, пострадавшими третьими лицами и другими лицами, права которых могут быть ущемлены;"},{"id":"art-16-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) план ликвидации вида деятельности, который включает как минимум: проверку, инвентаризацию договоров страхования и/или перестрахования и дел об ущербе, находящихся в производстве и зарегистрированных в учете страховщика или перестраховщика; план справедливой компенсации неудовлетворенных претензий страхователей, застрахованных, перестрахованных, выгодоприобретателей страхования, пострадавших третьих лиц и лиц, права которых могут быть ущемлены; меры, необходимые для уведомления страхователей, застрахованных или перестрахованных о возможности расторжения обратной силой заключенных договоров страхования и/или перестрахования и/или об их праве на взыскание страховых и/или перестраховочных премий, уплаченных по этим договорам, пропорционально периоду между прекращением действия и сроком действия таковых."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Отзыв лицензии предполагает прекращение деятельности страховщика или перестраховщика по всем классам страхования или видам деятельности, включенным в лицензию, либо по отдельным классам страхования или отдельным видам перестраховочной деятельности. Отзыв лицензии по отдельным классам страхования или по отдельным видам перестраховочной деятельности влечет их исключение из лицензии. В решении об отзыве лицензии указываются причины отзыва, о чем в письменной форме сообщается соответствующему страховщику или перестраховщику."},{"id":"art-16-p4","spans":[[31,40,"l16"]],"t":"p","text":"(4) В отступление от положений части (3) лицензия на внутреннее обязательное страхование автогражданской ответственности или на внешнее обязательное страхование автогражданской ответственности по классу 10 раздела B приложения может быть отозвана отдельно. В случае страховщика, обладающего лицензией на внутреннее и внешнее обязательное страхование автогражданской ответственности, отзыв лицензии на внутреннее обязательное страхование автогражданской ответственности влечет также отзыв лицензии на внешнее обязательное страхование автогражданской ответственности."},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Обладатель лицензии, в отношении которого принято решение об отзыве лицензии, обязан:"},{"id":"art-16-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"а) незамедлительно прекратить деятельность на страховом рынке;"},{"id":"art-16-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) вернуть лицензию в орган надзора в течение двух рабочих дней с момента сообщения решения об отзыве лицензии, а несоблюдение установленного срока влечет назначение наказания согласно настоящему закону."},{"id":"art-16-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принять все необходимые меры для обеспечения защиты интересов страхователей, застрахованных, перестрахованных, выгодоприобретателей страхования, пострадавших третьих лиц и других лиц, права которых могут быть ущемлены в результате отзыва лицензии, включая, по обстоятельствам, передачу страхового и/или перестраховочного портфеля."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Отзыв лицензии на деятельность не освобождает страховщика или перестраховщика от последующего надзора со стороны органа надзора."},{"id":"art-16-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если сам страховщик или перестраховщик запрашивает отзыв лицензии, а после ее отзыва он не передает страховой и/или перестраховочный портфель, сохраняя при этом ответственность по обязательствам, вытекающим из заключенных договоров страхования и/или перестрахования, орган надзора контролирует порядок исполнения обязательств перед страхователями, застрахованными, перестрахованными, выгодоприобретателями страхования, пострадавшими третьими лицами или перед другими лицами, права которых могут быть ущемлены, до выполнения им всех принятых на себя обязательств."},{"id":"art-16-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Страховщик или перестраховщик, лицензия которого была отозвана, не вправе осуществлять страховую или перестраховочную деятельность и обязан присвоить высшую приоритетность выплате страховых возмещений и/или компенсаций. Отзыв лицензии страховщика или перестраховщика дает органу надзора право приостановления любых сделок с активами страховщика или перестраховщика, допущенными для покрытия обязательств по договорам страхования и/или перестрахования, за исключением выплаты страховых возмещений и/или компенсаций, выкупных сумм по договорам страхования и/или перестрахования, заключенных до отзыва лицензии."},{"id":"art-16-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Информация об отзыве лицензий публикуется в Официальном мониторе Республики Молдова, на официальной веб-странице органа надзора и хранится в течение семи лет. Запись о дате и номере решения о приостановлении действия лицензии или ее отзыве вносится в Регистр профессиональных участников страхового рынка. После отзыва лицензии все учетные записи лицензированного лица о предоставленных услугах и осуществленной деятельности хранятся не менее семи лет, а затем передаются в государственный архив."},{"id":"art-16-p10","spans":[[23,33,"l17"]],"t":"p","text":"(10) В предусмотренном частью (7) случае орган надзора назначает лицо, ответственное за мониторинг и контроль выполнения всех обязательств по договорам страхования и/или перестрахования, и определяет его полномочия, которые включают как минимум:"},{"id":"art-16-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"а) анализ финансового положения страховщика или перестраховщика за каждый отчетный период;"},{"id":"art-16-p10-b","spans":[[89,99,"l18"]],"t":"p","text":"b) проверку выполнения страховщиком или перестраховщиком обязательства, предусмотренного частью (8);"},{"id":"art-16-p10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) наблюдение за порядком выполнения страховщиком или перестраховщиком своих платежных обязательств, вытекающих из договоров страхования и/или перестрахования;"},{"id":"art-16-p10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) - утратил силу;"},{"id":"art-16-p10-e","spans":[],"t":"p","text":"e) мониторинг показателей финансовой стабильности страховщика или перестраховщика."},{"id":"art-16-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Лицо, назначенное осуществлять процедуры мониторинга и контроля, имеет доступ ко всем сведениям, документам и регистрам страховщика или перестраховщика и обязано сохранять конфиденциальность всей информации, которая стала известной ему в силу делегированных полномочий."},{"id":"art-16-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) В случае частичного отзыва лицензии страховщик или перестраховщик в течение одного года со дня отзыва не может запрашивать новую лицензию в рамках класса или классов страхования либо вида или видов перестраховочной деятельности, по которым лицензия была отозвана."},{"id":"art-16-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Орган надзора отзывает лицензию и возбуждает процесс принудительной ликвидации страхового или перестраховочного общества в случае установления того, что общество находится в одном из положений несостоятельности, предусмотренных настоящей частью, и не удовлетворяет условиям возбуждения процедуры резолюции, предусмотренной статьей 80. В значении настоящей части положениями несостоятельности являются следующие ситуации:"},{"id":"art-16-p13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) страховое или перестраховочное общество не в состоянии удовлетворить заявления застрахованных, перестрахованных, выгодоприобретателей страхования или пострадавших третьих лиц в отношении выплаты страховых возмещений и/или компенсаций (неплатежеспособность);"},{"id":"art-16-p13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) страховое или перестраховочное общество не обеспечивает нормативный размер маржи платежеспособности;"},{"id":"art-16-p13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) размер собственных средств страхового или перестраховочного общества меньше установленного настоящим законом требования к минимальному капиталу."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Отзыв лицензии страховщика или перестраховщика"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если страховщик или перестраховщик либо посредник в страховании и/или перестраховании не соблюдает положения настоящего закона или нормативных актов органа надзора или если интересы страхователя, застрахованного, перестрахованного, выгодоприобретателя страхования, пострадавшего третьего лица или других лиц, права которых могут быть ущемлены, находятся под угрозой иного характера, орган надзора принимает соответствующие меры для защиты их интересов."},{"id":"art-17-p2","spans":[[15,24,"l19"]],"t":"p","text":"(2) В значении части (1) орган надзора может отозвать лицензию страховщика или перестраховщика либо приостановить ее действие в порядке, отличном от указанного в статье 16 и частях 7 и 8, обладая, в частности, правом:"},{"id":"art-17-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) заблокировать бесплатный доступ страхового или перестраховочного общества к собственным активам;"},{"id":"art-17-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) распорядиться о депонировании активов на специальный счет, контролируемый органом надзора;"},{"id":"art-17-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) возложить на себя полностью или частично компетенции исполнительного органа страхового или перестраховочного общества;"},{"id":"art-17-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) передать страховой и/или перестраховочный портфель и связанные с ним активы другому страховому или перестраховочному обществу по согласованию с ним;"},{"id":"art-17-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) приказать ликвидацию финансовых активов в связанных частях;"},{"id":"art-17-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) требовать увольнения лиц, занимающих руководящие должности, лиц, на которых возложены функции надзора, контроля, или лица (лиц), обладающих функциями по оказанию юридической помощи, или лиц, занимающих ключевые должности, и запретить им осуществлять дополнительную страховую или перестраховочную деятельность в течение максимум пяти лет;"},{"id":"art-17-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) исключить посредника в страховании и/или перестраховании из регистров, которые ведутся в соответствии с положениями настоящего закона."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Другие меры, применяемые к профессиональным участникам страхового рынка"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Орган надзора ведет Регистр профессиональных участников страхового рынка, который содержит сведения о наименованиях страховщиков или перестраховщиков – юридических лиц Республики Молдова, отделений лицензированных в Республике Молдова страховых или перестраховочных обществ из третьих государств, лицензированных посредниках в страховании и/или перестраховании, серию, номер и дату выдачи лицензии, адреса местонахождений таковых, информацию о переоформлении лицензии, выдаче с нее копий и дубликатов. Орган надзора публикует на своей официальной веб-странице и регулярно обновляет список с наименованиями всех страховщиков или перестраховщиков – юридических лиц Республики Молдова, отделений лицензированных в Республике Молдова страховых или перестраховочных обществ из третьих государств, лицензированных посредников в страховании и/или перестраховании."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Страховщики или перестраховщики – юридические лица Республики Молдова, отделения страховщиков или перестраховщиков из третьих государств, посредники в страховании и/или перестраховании, у которых были отозваны лицензии, исключаются из Регистра профессиональных участников страхового рынка посредством специальной записи, содержащей дату и номер решения об отзыве лицензии. Исключение из регистра не является физическим удалением из регистра данных о профессиональном участнике."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае расширения деятельности за счет новых отделений или прекращения деятельности таковых, а также в случае других изменений профессиональный участник страхового рынка обязан подать в орган надзора заявление с приложением соответствующих документов для внесения изменений и дополнений в Регистр профессиональных участников страхового рынка, с запросом заверенной копии (заверенных копий) лицензии."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Регистр профессиональных участников страхового рынка"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховые или перестраховочные общества с местонахождением в третьем государстве, обладающие лицензией третьего государства, могут осуществлять деятельность на территории Республики Молдова только при совокупном выполнении следующих условий:"},{"id":"art-19-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) деятельность осуществляется путем учреждения отделения;"},{"id":"art-19-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) отделение лицензировано органом надзора;"},{"id":"art-19-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) компетентный орган государства происхождения не возражает против учреждения отделения в Республике Молдова, что подтверждается документом, выданным соответствующим органом;"},{"id":"art-19-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) существующая законодательная база государства происхождения и/или способ ее применения не препятствуют органу надзора выполнять свои надзорные функции;"},{"id":"art-19-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) соблюдаются положения настоящего закона и нормативных актов органа надзора."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения настоящего закона относительно лицензирования страховщиков или перестраховщиков применяются соответствующим образом к отделениям страховых или перестраховочных обществ из третьих государств с соблюдением положений настоящей главы."},{"id":"art-19-p3","spans":[[257,267,"l20"]],"t":"p","text":"(3) Отделения страховщиков или перестраховщиков из третьих государств не являются юридическими лицами и их регистрация осуществляется в порядке, установленном статьей 12 Закона о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В целях настоящего закона все отделения, учрежденные на территории Республики Молдова страховым или перестраховочным обществом из третьего государства, считаются одним отделением."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Виды деятельности, которые могут осуществляться через отделение, учрежденное в Республике Молдова, предусмотрены в лицензии, выданной органом надзора, и не могут выходить за пределы предмета деятельности страховщика или перестраховщика, лицензированного компетентным органом государства происхождения."},{"id":"art-19-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Отделение страхового или перестраховочного общества из третьего государства, учрежденное на территории Республики Молдова, участвует в формировании средств фондов, созданных в соответствии с требованиями настоящего закона и законодательства об обязательном страховании гражданской ответственности за ущерб, причиненный автотранспортными средствами."},{"id":"art-19-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Пруденциальные требования, содержащиеся в настоящем законе, применяются соответствующим образом и к отделениям страховщиков или перестраховщиков из третьих государств, которые осуществляют свою деятельность на территории Республики Молдова, включая назначение наказаний."},{"id":"art-19-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Орган надзора может сделать исключение в части применения некоторых пруденциальных требований к отделениям страховщиков или перестраховщиков из третьих государств, если в результате оценки установлено, что в государстве происхождения существует пруденциальная нормативная база, равнозначная установленной настоящим законом и нормативными актами органа надзора, и что компетентный орган данного государства осуществляет надлежащий надзор за деятельностью страховщика или перестраховщика, в том числе за деятельностью его отделения в Республике Молдова."},{"id":"art-19-p9","spans":[[27,37,"l21"]],"t":"p","text":"(9) Режим, предусмотренный частью (8), может применяться только на условиях взаимности, на основании договора о сотрудничестве, подписанного органом надзора и компетентным органом государства происхождения, и без установления посредством этого режима более благоприятных условий, чем предусмотренные для страховщиков или перестраховщиков, осуществляющих деятельность в Республике Молдова."},{"id":"art-19-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Отделение страховщика или перестраховщика из третьего государства должно иметь регламент, который может быть изменен только с представленного в письменном виде разрешения органа надзора, содержащий по меньшей мере наименование, адрес, размер выделенного капитала, функции руководителей, предмет деятельности."},{"id":"art-19-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Отделение, учрежденное на территории Республики Молдова, может пользоваться наименованием страхового или перестраховочного общества, используемым в государстве происхождения. Если существует риск смешения, для обеспечения надлежащего разъяснения орган надзора может потребовать, чтобы данное наименование сопровождалось пояснением."},{"id":"art-19-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) В целях оценки качества лиц, задействованных или имеющих отношение к представленному заявлению о выдаче лицензии, Служба по предупреждению и борьбе с отмыванием денег оказывает необходимую в этом отношении поддержку органу надзора, по его запросу, в соответствии с законодательством о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма."},{"id":"art-19-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Орган надзора отклоняет заявление о выдаче лицензии отделениям страхового или перестраховочного общества из третьего государства, если регулированию и надзору согласно настоящему закону может препятствовать закон государства происхождения."},{"id":"art-19-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Орган надзора выдает лицензию отделению страховщика или перестраховщика из третьего государства в Республике Молдова только при полной уверенности, что данный страховщик или перестраховщик может обеспечить осуществление деятельности на территории Республики Молдова в условиях безопасности и с соблюдением требований осмотрительного и правильного управления и что для осуществления надзора созданы надлежащие условия."},{"id":"art-19-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Положения статьи 19 применяются соответствующим образом и в отношении запроса информации о лицах и субъектах, задействованных или имеющих отношение к заявлению о выдаче лицензии отделением страховщика или перестраховщика из третьего государства."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Требования к лицензированию отделений страховых или перестраховочных обществ из третьих государств"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Отделение страховщика или перестраховщика из третьего государства для получения лицензии и для осуществления страховой или перестраховочной деятельности на территории Республики Молдова должно располагать дотационным капиталом."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Дотационный капитал отделения обеспечивается предоставлением ему страховым или перестраховочным обществом из третьего государства дотационного капитала в денежной форме, размер которого не может быть меньше предусмотренного статьей 74 абсолютного предела требования к минимальному капиталу."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Дотационный капитал отделения"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Компетентный орган из третьего государства должен назначить не менее трех лиц, обеспечивающих руководство деятельностью отделения в Республике Молдова и имеющих полномочия законно нанимать и представлять в Республике Молдова страховщика или перестраховщика из соответствующего третьего государства. Данные лица должны иметь надлежащую репутацию и опыт работы для выполнения возложенных на них обязанностей. Положения, касающиеся лиц, занимающих руководящие должности в составе страхового или перестраховочного общества, применяются соответствующим образом к лицам, которым поручено руководство отделениями."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Лица, обеспечивающие руководство отделением страховщика или перестраховщика из третьего государства, несут ответственность за выполнение на уровне отделения пруденциальных требований, предусмотренных настоящим законом и нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Руководство отделения должно находиться на территории Республики Молдова по адресу зарегистрированного местонахождения отделения, равно как и документы, необходимые для осуществления надзора."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Руководство отделения"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При рассмотрении заявления о выдаче лицензии отделению страхового или перестраховочного общества из третьего государства, орган надзора оценивает качество соответствующего общества."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Дополнительно к документам и/или сведениям, представленным для получения лицензии, общество-заявитель лицензии представляет по меньшей мере следующее:"},{"id":"art-22-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) уровень собственных средств, требования к капиталу и ликвидность страхового или перестраховочного общества;"},{"id":"art-22-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) результаты оценки, осуществленной компетентным органом государства происхождения в отношении прямых и/или косвенных акционеров, в том числе их выгодоприобретающих собственников, владеющих не менее чем 10 процентами уставного капитала страхового или перестраховочного общества;"},{"id":"art-22-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) аудированная финансовая отчетность материнского общества за последние три года."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если между страховым или перестраховочным обществом из третьего государства, ходатайствующим об учреждении отделения, и другими физическими или юридическими лицами существуют тесные связи, орган надзора выдает лицензию только при условии, что данные связи не препятствуют ему эффективно осуществлять свои надзорные функции."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Изменения акционариата страхового или перестраховочного общества из третьего государства, ходатайствующего об учреждении отделения, или лиц, находящихся с этим обществом в тесных связях, включая изменения, вытекающие из процесса объединения или дробления, в который вовлечено страховое или перестраховочное общество из третьего государства, сообщаются органу надзора отделением данного общества в срок не более десяти рабочих дней со дня изменений."},{"id":"art-22-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Страховое или перестраховочное общество из юрисдикций, не внедряющих международные стандарты прозрачности, и/или юрисдикций с высокой степенью риска не может учреждать отделения на территории Республики Молдова. Критерии оценки соответствия страхового или перестраховочного общества аналогичны критериям оценки юридических лиц – владельцев квалифицированных участий в капитале соответствующего общества."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Оценка качества страхового или перестраховочного общества из третьего государства, ходатайствующего об учреждении отделения"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для принятия рисков класса 10 раздела B приложения отделение страхового или перестраховочного общества из третьего государства назначает представителей по возмещению ущерба в соответствии с законодательством Республики Молдова об обязательном страховании гражданской ответственности за ущерб, причиненный автотранспортными средствами, получает членство в национальном бюро и вносит свой вклад в формирование фондов, создаваемых на условиях, предусмотренных законодательством Республики Молдова об обязательном страховании гражданской ответственности за ущерб, причиненный автотранспортными средствами."},{"id":"art-23-p2","spans":[[69,78,"l22"]],"t":"p","text":"(2) Положения, относящиеся к финансовым взносам в фонды, указанные в части (1), применяются mutatis mutandis к отделениям страховых или перестраховочных обществ из третьих государств."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Отделение страхового или перестраховочного общества из третьего государства назначает представителя по возмещению ущерба с местожительством в Республике Молдова или проживающего на ее территории, обладающего следующими полномочиями:"},{"id":"art-23-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) собирать всю необходимую информацию по делам об ущербе;"},{"id":"art-23-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) представлять страховщика или перестраховщика в отношениях с лицами, потерпевшими ущерб и требующими возмещения, в том числе для его выплаты;"},{"id":"art-23-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предпринимать необходимые действия для представления страховщика или перестраховщика в судебных инстанциях и органах власти Республики Молдова по вопросам выплаты возмещений;"},{"id":"art-23-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) представлять страховщика или перестраховщика в органе надзора по вопросам проверки наличия и действительности полисов страхования."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Отделение страхового или перестраховочного общества из третьего государства применяет базовые страховые премии и размер корректирующих коэффициентов по внутреннему и внешнему обязательному страхованию автогражданской ответственности только после того, как они были представлены в надзорный орган и утверждены им."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Обязательное страхование автогражданской ответственности"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В течение не более десяти дней со дня выдачи лицензии или отказа в праве на осуществление деятельности отделения страхового или перестраховочного общества из третьего государства на территории Республики Молдова орган надзора информирует компетентный орган государства происхождения о выдаче лицензии или об отказе в праве на осуществление деятельности отделения."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если установлено, что отделение страхового или перестраховочного общества из третьего государства не соблюдает правовые положения, применяемые на территории Республики Молдова, и предписания органа надзора, в том числе касающиеся назначения наказаний, орган надзора информирует компетентный орган государства происхождения об этом факте."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Уведомление и информирование"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Отделения страховых или перестраховочных обществ из третьих государств обязаны публиковать на румынском языке следующие сведения о страховых или перестраховочных обществах из этих государств: индивидуальная финансовая отчетность; по обстоятельствам, консолидированная финансовая отчетность; отчет руководства; по обстоятельствам, консолидированный отчет руководства; аудиторское заключение, составленное в соответствии с законодательством государства происхождения страховых или перестраховочных обществ. Консолидированная и аудируемая финансовая отчетность страховщика или перестраховщика вместе с аудиторским мнением публикуются в течение 15 дней после истечения срока публикации в государстве происхождения."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения статьи 50, касающиеся требований для страховых или перестраховочных обществ об опубликовании информации, применяются соответственно к отделениям страховых или перестраховочных обществ из третьих государств."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Опубликование сведений отделениями"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если орган надзора устанавливает, что отделение страхового или перестраховочного общества из третьего государства, действующее на территории Республики Молдова, не соблюдает применимые к нему правовые положения, орган надзора предписывает страховому или перестраховочному обществу устранение противоправной ситуации."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если отделение страхового или перестраховочного общества из третьего государства не соблюдает предписание органа надзора и продолжает нарушать правовые положения, орган надзора после информирования компетентного органа государства происхождения вправе принять меры для предотвращения нарушений или назначения наказаний за установленные нарушения, в том числе для запрещения заключения новых или определенных договоров страхования и/или перестрахования и сбора причитающихся премий."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Несоблюдение отделениями правовых положений"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В дополнение к основаниям, предусмотренным статьей 16, лицензия отделения страхового или перестраховочного общества из третьего государства отзывается в следующих случаях:"},{"id":"art-27-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) данное страховое или перестраховочное общество принимает решение о ликвидации соответствующего отделения;"},{"id":"art-27-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) субъект, возникший вследствие процесса реорганизации, в результате которого страховое или перестраховочное общество из третьего государства прекращает свое существование, принимает решение о ликвидации соответствующего отделения;"},{"id":"art-27-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в результате процессов реорганизации на уровне данного страхового или перестраховочного общества из третьего государства либо группы, в которую оно входит, деятельность отделения в Республике Молдова переходит к другому страховому или перестраховочному обществу либо отделению страхового или перестраховочного общества из третьего государства в Республике Молдова;"},{"id":"art-27-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) лицензия, выданная страховому или перестраховочному обществу из третьего государства, отозвана компетентным органом государства происхождения или утратила свою действительность любым способом;"},{"id":"art-27-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) вынесено решение о ликвидации страхового или перестраховочного общества из третьего государства."},{"id":"art-27-p2","spans":[[31,42,"l23"],[43,45,"l24"],[46,55,"l25"]],"t":"p","text":"(2) В случаях, предусмотренных пунктами a)–с) части (1), страховое или перестраховочное общество из третьего государства в течение двух рабочих дней должно уведомить орган надзора о процессе реорганизации и/или о решении о ликвидации отделения в Республике Молдова с передачей, как минимум, плана ликвидации активов и погашения задолженностей, который обеспечит полную уплату требований страхователей, застрахованных, перестрахованных, выгодоприобретателей страхования, пострадавших третьих лиц и других лиц, права которых могут быть ущемлены, или, по обстоятельствам, с передачей плана перенятия деятельности отделения."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Процесс реорганизации и/или решение о ликвидации отделения согласно пунктам а)–с) части (1) вступает в силу только после подтверждения отзыва лицензии органом надзора, о чем уведомляется страховое или перестраховочное общество из третьего государства."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае отзыва лицензии, выданной отделению страхового или перестраховочного общества из третьего государства, орган надзора принимает необходимые меры, препятствующие соответствующему страховому обществу инициировать новые сделки на территории Республики Молдова и защищающие интересы страхователей, застрахованных, перестрахованных, выгодоприобретателей страхования, пострадавших третьих лиц и других лиц, права которых могут быть ущемлены."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Решение органа надзора об отзыве лицензии отделения сообщается страховому или перестраховочному обществу из третьего государства и органу надзора государства происхождения соответствующего общества."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Отзыв лицензии отделения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Страховщик или перестраховщик обязан представлять органу надзора все изменения или дополнения, внесенные в данные и сведения, указанные в документах, прилагаемых к заявлению о выдаче или переоформлении лицензии, в том числе изменения или дополнения к условиям страхования. Изменения или дополнения представляются в орган надзора в письменной форме за рукописной подписью исполнительного органа в течение десяти рабочих дней со дня вступления в силу решений органов управления о внесении этих изменений или дополнений с приложением документов (или их заверенных копий), подтверждающих соответствующие изменения или дополнения."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Изменения в положении страховщиков или перестраховщиков"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Часть 2. Осуществление страховой или перестраховочной деятельности","level":4,"lines":["Часть 2","Осуществление страховой или","перестраховочной деятельности"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Учредителями и акционерами страховщика или перестраховщика могут быть физические и/или юридические лица – резиденты и нерезиденты Республики Молдова, в соответствии с настоящим законом и другими действующими нормативными актами."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Юридические лица, признанные ранее несостоятельными или находящиеся в процессе реорганизации, несостоятельности или ликвидации, не могут быть учредителями либо акционерами страхового или перестраховочного общества, равно как и лица, которым запрещено законом учреждать коммерческое общество."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Лица, зарегистрированные в юрисдикциях, которые не внедряют международные стандарты прозрачности, и/или в государствах либо юрисдикциях с высокой степенью риска, не имеют права владеть, прямо или косвенно, самостоятельно или совместно с лицами, с которыми действуют согласованно, правами собственности в уставном капитале страхового или перестраховочного общества."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Учредители или значимые акционеры страхового или перестраховочного общества представляют обязательную для целей надзора информацию, предусмотренную нормативным актом органа надзора. Если страховое или перестраховочное общество входит в состав группы, личность собственников группы должна быть достаточно прозрачной, чтобы не препятствовать надзору. Если после того, как все возможные средства были исчерпаны и отсутствуют мотивы для подозрения, ни одно лицо не было идентифицировано как выгодоприобретающий собственник, выгодоприобретающим собственником считается физическое лицо, занимающее должность управляющего страховщика или перестраховщика."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Орган надзора своим нормативным актом устанавливает список юрисдикций, не внедряющих международные стандарты прозрачности, и/или государств или юрисдикций с высокой степенью риска."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Учредители и акционеры страховых или перестраховочных обществ"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае приобретения физическим или юридическим лицом, прямо или косвенно, самостоятельно или совместно с лицами, с которыми действует согласованно, права собственности или в случае приобретения юридическим лицом права управления квалифицированными участиями в уставном капитале страховщика или перестраховщика, последний обязан сообщить об этом в орган надзора в течение семи дней с момента совершения сделки."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Страховщики или перестраховщики ежегодно представляют органу надзора в порядке и сроки, установленные нормативными актами органа надзора, подробную информацию о личности значимых акционеров, количестве и общей стоимости акций, которыми они владеют, а также финансовую отчетность с пояснительной запиской – в случае значимых акционеров–юридических лиц."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Дополнительно к требованиям, установленным статьей 29, потенциальный приобретатель, намеренный получить или владеющий квалифицированным участием в уставном капитале страховщика или перестраховщика, должен отвечать следующим требованиям:"},{"id":"art-30-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) иметь стабильное финансовое положение, что означает следующее:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) юридическое лицо оплачивает квалифицированное участие в уставном капитале страховщика или перестраховщика из собственных денежных средств, что подтверждается аудиторским заключением, и поддерживает собственный капитал (чистые активы) как минимум в пределах квалифицированного участия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) юридическое лицо осуществляет экономическую, финансовую и иного рода деятельность по меньшей мере в течение двух последовательных лет, что позволяет ему исполнять свои имущественные обязательства и обеспечивает поддержание в дальнейшем деятельности страховщика или перестраховщика из собственных средств в случае ухудшения финансового положения последнего;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) физическое лицо имеет доход, который носит постоянный характер и который по своему уровню соответствующим образом оправдывает приобретение квалифицированного участия в уставном капитале страховщика или перестраховщика;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) не быть акционером или участником посредника в страховании и/или перестраховании;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) не иметь судимостей и быть полностью дееспособным – в случае физического лица."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Приобретение физическим или юридическим лицом, прямо или косвенно, самостоятельно или совместно с лицами, с которыми действует согласованно, права собственности на квалифицированные участия в уставном капитале страховщика или перестраховщика или права управления ими либо увеличение квалифицированного участия в уставном капитале общества, превышающего 10, 20, 33 или 50 процентов его голосующих акций, и, соответственно, уменьшение квалифицированного участия ниже этих уровней осуществляется с предварительного разрешения органа надзора в порядке, установленном его нормативными актами."},{"id":"art-30-p5","spans":[[320,330,"l26"],[333,336,"l27"]],"t":"p","text":"(5) Без предварительного разрешения органа надзора ни одно лицо, самостоятельно или совместно с лицами, с которыми действует согласованно, не может приобрести, увеличить или уменьшить каким бы то ни было способом долевое участие в уставном капитале страховщика или перестраховщика, на которое распространяются положения частей (4) и (8)."},{"id":"art-30-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Орган надзора вправе запрашивать в пределах своей компетенции представление учредительных актов и финансовой отчетности от учредителей, акционеров и других юридических и физических лиц, намеревающихся получить квалифицированное участие в уставном капитале страховщика или перестраховщика, а также запрашивать у органов публичного управления информацию о финансовой стабильности и добросовестности указанных лиц."},{"id":"art-30-p7","spans":[[352,362,"l26"],[365,368,"l28"],[840,850,"l26"],[853,856,"l28"]],"t":"p","text":"(7) Осуществление права голоса, права созыва и проведения общего собрания акционеров, права вносить вопросы в повестку дня, права выдвигать кандидатов в члены совета общества, его исполнительного органа и комитета по аудиту, а также получать дивиденды приостанавливается по праву со дня приобретения или увеличения, совершенного с нарушением положений частей (4) и (5), в размере принадлежащих прав собственности. Акции, по которым осуществление права голоса приостановлено, не учитываются при принятии решений по вопросам, включенным в повестку дня общего собрания акционеров, не принимаются также в расчет при установлении кворума и определении итогов голосования и соответственно не включаются в голоса, представленные на собрании. В течение пяти дней с момента, когда ему стало известно о совершении приобретения с нарушением положений частей (4) и (5), орган надзора информирует приобретателя и страховщика или перестраховщика о действии положений относительно приостановления осуществления прав, предусмотренных настоящей частью."},{"id":"art-30-p8","spans":[[31,41,"l26"],[44,47,"l28"]],"t":"p","text":"(8) Лица, нарушившие положения частей (4) и (5), в течение трех месяцев со дня приобретения производят отчуждение приобретенных акций принадлежащего им квалифицированного участия."},{"id":"art-30-p9","spans":[[46,56,"l27"],[190,201,"l5"]],"t":"p","text":"(9) Если по истечении срока, предусмотренного частью (8), акции не отчуждены, исполнительный орган страховщика или перестраховщика в отступление от положений Закона об акционерных обществах № 1134/1997 в 15-дневный срок со дня истечения срока, предоставленного владельцам ценных бумаг для продажи акций страховщика или перестраховщика, принимает и представляет органу надзора решение об аннулировании соответствующих акций и дополнительном выпуске акций в том же количестве и того же класса."},{"id":"art-30-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Решение исполнительного органа страховщика или перестраховщика содержит также информацию о цене продажи вновь выпущенных акций и порядке ее определения, сроках выставления акций на продажу и об условиях, на которых первоначальная цена может быть изменена, с соблюдением положений настоящей статьи."},{"id":"art-30-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Орган надзора выносит решение о внесении записи в связи с исключением аннулированных акций и регистрацией акций дополнительной эмиссии в срок, не превышающий 15 дней со дня представления в орган надзора решения согласно части (9), с приложением связанных с регистрацией эмиссии акций документов, установленных нормативным актом органа надзора."},{"id":"art-30-p12","spans":[[53,63,"l29"]],"t":"p","text":"(12) В течение трех дней со дня регистрации согласно части (11) вновь выпущенных акций субъект (хранитель), осуществляющий учет владельцев ценных бумаг, в отношении которых наступило действие положений части (7), на основании решения исполнительного органа страховщика или перестраховщика и решения органа надзора обеспечивает внесение записей об аннулировании акций на счетах владельцев соответствующих ценных бумаг и регистрации вновь выпущенных акций на счете страховщика или перестраховщика. Вновь выпущенные акции остаются на счете страховщика или перестраховщика до их продажи и/или аннулирования. Страховщик или перестраховщик не может осуществлять операции, посредством которых он мог бы получить право собственности на вновь выпущенные и зарегистрированные на его счете акции, кроме тех, которые предусмотрены настоящей статьей. Акции, вновь выпущенные и зарегистрированные на счете страховщика или перестраховщика до их продажи в соответствии с настоящей статьей, являются находящимися в обороте акциями без права голоса, не дают владельцу права на получение дивидендов или доли в имуществе общества в случае его ликвидации и не могут являться вкладом в уставный капитал коммерческого общества. Акционеры страховщика или перестраховщика не пользуются преимущественным правом покупки в отношении вновь выпущенных акций в соответствии с настоящей статьей."},{"id":"art-30-p13","spans":[[74,84,"l30"],[203,213,"l3"]],"t":"p","text":"(13) Не позднее чем в десятидневный срок со дня внесения записей согласно части (12) страховщик или перестраховщик выставляет на продажу вновь выпущенные акции и в установленном Законом о рынке капитала № 171/2012 порядке доводит до сведения общественности информацию о финансовом положении страховщика или перестраховщика на протяжении последних трех лет, с описанием выставленных на продажу акций."},{"id":"art-30-p14","spans":[[170,180,"l31"]],"t":"p","text":"(14) Срок продажи вновь выпущенных страховщиком или перестраховщиком акций не должен превышать трех месяцев со дня их выставления на продажу, за исключением указанного в части (15) срока."},{"id":"art-30-p15","spans":[[147,158,"l27"],[161,165,"l32"]],"t":"p","text":"(15) По запросу страхового или перестраховочного общества орган надзора может предписать продление каждого из трехмесячных сроков, предусмотренных частями (8) и (14), на периоды времени не более трех месяцев, не более шести раз. Запрос страхового или перестраховочного общества о продлении срока продажи вновь выпущенных обществом акций подается за 10 рабочих дней до истечения предыдущего срока, установленного для продажи вновь выпущенных акций. Продление предписывается с целью недопущения угрозы финансовой стабильности или в случае наличия общественного интереса для продления либо в случае выявления без проведения органом надзора предварительной оценки потенциального приобретателя выставляемых на продажу акций, качество которого является надлежащим и пригодным и не вызывает обоснованных подозрений на момент принятия решения о продлении. Орган надзора уведомляет страховщика или перестраховщика о продлении срока, предусмотренного настоящей частью, до истечения предыдущего срока, установленного для продажи вновь выпущенных акций."},{"id":"art-30-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Начальная цена выставляемых на продажу акций страховщика или перестраховщика определяется с учетом следующих условий:"},{"id":"art-30-p16-a","spans":[[135,144,"l33"],[277,287,"l33"]],"t":"p","text":"a) в случае, когда доля не превышает 10 процентов, – согласно критериям, предусмотренным в части (2) статьи 23 Закона о рынке капитала №171/2012, с применением части (7) той же статьи в отношении критерия, установленного в пункте a) части (2) статьи 23 Закона о рынке капитала № 171/2012;"},{"id":"art-30-p16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в случае, когда доля превышает 10 процентов, – согласно стоимости акций, установленной в результате экспертизы, проведенной независимым оценщиком в соответствии с международными стандартами оценки."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Определение цены в соответствии с пунктом b) осуществляется квалифицированным в сфере оценки лицом, зарегистрированным в регистре авторизированных лиц, который ведется Национальной комиссией по финансовому рынку в установленном ею порядке."},{"id":"art-30-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Исполнительный орган страховщика или перестраховщика может изменять путем уменьшения цены выставляемых на продажу акций интервалами не реже одного раза в три месяца со дня выставления на продажу или последнего изменения цены. Уменьшение цены допускается в пределах до 30 процентов ранее установленной цены с представлением соответствующих аргументов органу надзора. В случае наступления факторов, существенно влияющих на ранее установленную цену, для надежности совершения сделки допускается уменьшение цены свыше 30 процентов до 50 процентов с представлением обосновывающих аргументов."},{"id":"art-30-p18","spans":[[177,187,"l3"]],"t":"p","text":"(18) Любое изменение цены доводится до сведения органа надзора в течение трех дней с обнародованием соответствующей информации в порядке, установленном Законом о рынке капитала № 171/2012."},{"id":"art-30-p19","spans":[[323,333,"l26"],[336,339,"l28"]],"t":"p","text":"(19) Денежные средства, полученные в результате продажи вновь выпущенных акций, перечисляются на временный банковский счет, открытый с этой целью страховщиком или перестраховщиком. Страховщик или перестраховщик передает соответствующие денежные средства на счета последних владельцев акций, допустивших нарушение положений частей (4) и (5), на основании принципа пропорциональности после удержания всех связанных с продажей расходов (сборы, платежи, комиссионные, штрафы)."},{"id":"art-30-p20","spans":[[67,76,"l26"]],"t":"p","text":"(20) При приобретении вновь выпущенных акций соблюдаются положения части (4)."},{"id":"art-30-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Инвестиционные общества незамедлительно уведомляют страховщика или перестраховщика о лицах, приобретших вновь выпущенные акции. Список данных лиц представляется страховщиком или перестраховщиком органу надзора в пятидневный срок со дня истечения срока, предусмотренного для продажи."},{"id":"art-30-p22","spans":[[314,325,"l5"],[525,535,"l34"]],"t":"p","text":"(22) Если в течение срока, предусмотренного решением исполнительного органа страховщика или перестраховщика, вновь выпущенные акции не были проданы либо была продана только часть из них, непроданные акции выкупаются и аннулируются, а исполнительный орган в отступление от положений Закона об акционерных обществах № 1134/1997 должен принять решение об уменьшении уставного капитала. Ценой выкупа непроданных акций является последняя цена продажи или выставления на продажу вновь выпущенных и выставленных на продажу согласно части (17) акций."},{"id":"art-30-p23","spans":[],"t":"p","text":"(23) В случае если в результате принятия решения о выкупе непроданных акций и уменьшении уставного капитала согласно части (22) страховщик или перестраховщик не соответствует пруденциальным требованиям к показателям ликвидности и платежеспособности, орган надзора отзывает выданную страховщику или перестраховщику лицензию без применения процесса принудительной ликвидации, если не имеется оснований для возбуждения процесса несостоятельности. В тот же день страховщик или перестраховщик и Государственная налоговая служба уведомляются письменно об отзыве лицензии. Если в течение 45 дней после отзыва лицензии общее собрание акционеров не приняло решение о добровольной ликвидации либо реорганизации страховщика или перестраховщика, орган надзора инициирует процесс принудительной ликвидации страховщика или перестраховщика."},{"id":"art-30-p24","spans":[],"t":"p","text":"(24) В течение 30 дней со дня утверждения решения исполнительного органа страховщика или перестраховщика об уменьшении уставного капитала путем аннулирования выкупленных акций страховщик или перестраховщик представляет органу надзора предусмотренные нормативным актом органа надзора документы для внесения записей об уменьшении уставного капитала."},{"id":null,"spans":[[191,201,"l34"]],"t":"p","text":"При выкупе непроданных акций страховщик или перестраховщик выплачивает бывшим владельцам последнюю цену продажи или выставления на продажу вновь выпущенных и выставленных на продажу согласно части (17) акций на основании принципа пропорциональности, после удержания всех расходов (сборов, платежей, комиссионных, штрафов), связанных с выкупом и аннулированием."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Аннулирование выкупленных акций и уменьшение уставного капитала страховщика или перестраховщика осуществляются только после получения разрешения органа надзора на распределение капитала и после получения заключения – в случае акционеров, которые вследствие распределения станут владельцами квалифицированных участий. Регистрация уменьшения уставного капитала осуществляется в соответствии с нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-30-p25","spans":[],"t":"p","text":"(25) - утратилa силу."},{"id":"art-30-p26","spans":[],"t":"p","text":"(26) - утратилa силу."},{"id":"art-30-p27","spans":[],"t":"p","text":"(27) - утратилa силу."},{"id":"art-30-p28","spans":[],"t":"p","text":"(28) - утратилa силу."},{"id":"art-30-p29","spans":[],"t":"p","text":"(29) - утратилa силу."},{"id":"art-30-p30","spans":[],"t":"p","text":"(30) - утратилa силу."},{"id":"art-30-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) - утратилa силу."},{"id":"art-30-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) - утратилa силу."},{"id":"art-30-p33","spans":[[142,153,"l32"],[156,160,"l31"],[231,241,"l34"],[309,320,"l35"],[451,462,"l31"],[603,613,"l34"]],"t":"p","text":"(33) В случае учреждения специального управления страховщиком или перестраховщиком до истечения срока продажи вновь выпущенных акций согласно частям (14) и (15), в том числе в течение назначаемого срока продления, в отступление от части (17) цена выставления на продажу акций устанавливается в соответствии с частью (16). После установления цены выставления на продажу в соответствии с настоящей частью орган надзора может предписать в соответствии с частью (15) продление срока выставления на продажу на периоды, не превышающие трех месяцев, не более трех раз с возможностью изменения их цены согласно части (17)."},{"id":"art-30-p34","spans":[[32,41,"l26"],[271,281,"l36"],[284,287,"l27"]],"t":"p","text":"(34) Если после выдачи согласно части (4) предварительного разрешения устанавливается несоответствие значимого акционера установленным настоящим законом требованиям к нему, орган надзора вправе отозвать предварительное разрешение. В этом случае вступают в силу положения частей (7) и (8)."},{"id":"art-30-p35","spans":[[242,252,"l36"],[253,257,"l37"]],"t":"p","text":"(35) Лица, которые получили квалифицированное участие в уставном капитале страховщика или перестраховщика и не представили ему и/или органу надзора документы и/или сведения, предусмотренные настоящим законом, подпадают под действие положений частей (7)–(33)."},{"id":"art-30-p36","spans":[],"t":"p","text":"(36) Лица, которые согласно законодательству регистрировать переход права собственности в результате приобретения или увеличения квалифицированного участия в уставном капитале страховщика или перестраховщика, производят соответствующую регистрацию только при условии предъявления предварительного разрешения органа надзора."},{"id":"art-30-p37","spans":[[71,81,"l36"],[84,87,"l27"]],"t":"p","text":"(37) Лица, в отношении которых были предписаны меры, предусмотренные в частях (7) и (8), более не могут владеть прямо или косвенно новыми акциями в уставном капитале страховщика или перестраховщика и соответственно в уставном капитале других страховщиков или перестраховщиков."},{"id":"art-30-p38","spans":[[146,158,"l32"],[159,163,"l34"],[241,252,"l5"],[893,903,"l26"],[906,909,"l28"]],"t":"p","text":"(38) В случае страховщиков или перестраховщиков, лицензия которых была отозвана и вновь выпущенные акции которых не были проданы в соответствии с частями (14)–(17) настоящей статьи, в отступление от положений Закона об акционерных обществах № 1134/1997 вновь выпущенные акции, которые не были проданы, являются казначейскими акциями и не могут превышать 10 процентов уставного капитала общества. В случае превышения данного предела исполнительный орган общества обязан аннулировать акции и уменьшить его уставный капитал. В 30-дневный срок со дня утверждения решения исполнительного органа об уменьшении уставного капитала общество представляет органу надзора установленные нормативным актом документы для внесения изменений, связанных с уменьшением уставного капитала. Страховое или перестраховочное общество вносит денежные средства на счета последних владельцев акций, нарушивших положения частей (4) и (5) настоящей статьи, в соответствии с принципом пропорциональности, в пределах максимальной чистой прибыли отчетного периода согласно последнему финансовому отчету после удержания всех расходов (сборов, платежей, комиссионных, штрафов), связанных с эмиссией, продажей и аннулированием."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Акционеры, владеющие квалифицированным участием. Приобретение"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[[84,94,"l26"]],"t":"p","text":"(1) При рассмотрении запроса о выдаче предварительного разрешения, предусмотренного частью (4) статьи 30, в целях обеспечения осмотрительного и правильного управления страховщика или перестраховщика и принимая во внимание возможное влияние потенциального приобретателя на страховщика или перестраховщика, орган надзора оценивает, если качество потенциального приобретателя, включая его финансовую способность в отношении предполагаемого приобретения, является надлежащим и отвечает установленным настоящим законом требованиям, путем совокупного рассмотрения следующих критериев:"},{"id":"art-31-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) репутация потенциального приобретателя;"},{"id":"art-31-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) квалификация, репутация и опыт любого лица, которое в результате предполагаемого приобретения будет действовать в качестве лица, занимающего руководящую должность, и лица, занимающего ключевую должность;"},{"id":"art-31-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) финансовая надежность потенциального приобретателя;"},{"id":"art-31-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) способность страховщика или перестраховщика соблюдать пруденциальные нормы согласно положениям законодательства, в частности требование о том, чтобы финансовая группа, в состав которой войдет потенциальный приобретатель, имела структуру, позволяющую осуществлять эффективный надзор, производить обмен информацией между компетентными органами и определять распределение полномочий между ними;"},{"id":"art-31-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) наличие разумных оснований подозревать, что относительно предполагаемого приобретения было совершено преступление или покушение на преступление по отмыванию денег или финансированию терроризма в определении положений законодательства в данной области либо что в связи с предполагаемым приобретением такой риск может возрасти;"},{"id":"art-31-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) наличие разумных оснований подозревать, что выгодоприобретающим собственником предполагаемого приобретения является лицо, отличное от заявленного органу надзора."},{"id":"art-31-p2","spans":[[70,80,"l38"]],"t":"p","text":"(2) Орган надзора рассматривает соответствие критериям, установленным частью (1), и выдает предварительное разрешение в течение не более 60 рабочих дней с даты подачи потенциальным приобретателем заявления и всех сопутствующих документов."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В течение периода рассмотрения, однако не позднее десяти дней до истечения соответствующего срока, орган надзора вправе запросить в письменной форме дополнительные документы и/или сведения, необходимые для завершения рассмотрения."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Срок рассмотрения приостанавливается с даты запроса документов и/или сведений органом надзора до даты получения от потенциального приобретателя ответа на этот запрос. Срок приостановления не может превышать 20 рабочих дней. Любые дополнительные запросы о дополнении документов или уточнении полученных сведений остаются на усмотрение органа надзора и не могут повлечь повторное приостановление срока рассмотрения."},{"id":"art-31-p5","spans":[[214,223,"l39"]],"t":"p","text":"(5) Если потенциальный приобретатель находится в третьем государстве или его деятельность подпадает под действие правовых норм третьего государства, орган надзора вправе продлить до 30 рабочих дней установленный в части (4) срок приостановления."},{"id":"art-31-p6","spans":[[90,100,"l38"]],"t":"p","text":"(6) Перечень документов и/или сведений, необходимых для оценки критериев, предусмотренных частью (1), а также соответствующая процедура устанавливаются нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-31-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если предварительное разрешение запрашивается для двух или более квалифицированных участий, относящихся к тому же страховщику или перестраховщику, орган надзора обеспечивает недискриминационный подход ко всем потенциальным приобретателям."},{"id":"art-31-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Каждый прямой или косвенный владелец квалифицированного участия в уставном капитале страховщика или перестраховщика обязан предоставлять органу надзора, по его требованию, в порядке и на условиях, предусмотренных нормативными актами органа надзора, документы и/или сведения о своей деятельности, включая годовую финансовую отчетность, декларации о доходах, а также документы и/или сведения, необходимые для выполнения пруденциальной оценки. При наличии обстоятельств, дающих основания для обоснованных подозрений, положения настоящей части применяются к любому владельцу, независимо от его доли участия в уставном капитале страховщика или перестраховщика."},{"id":"art-31-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Если прямой или косвенный владелец квалифицированного участия в уставном капитале более не отвечает требованиям, предъявляемым к качеству акционариата страховщика или перестраховщика, предусмотренным настоящим законом и нормативными актами органа надзора, либо осуществляет на страховщика или перестраховщика влияние, которое может поставить под угрозу его осмотрительное и правильное управление, а также если прямой или косвенный владелец либо его выгодоприобретающий собственник не представил органу надзора сведения, ясно раскрывающие личность выгодоприобретающего собственника, орган надзора может принять надлежащие меры по прекращению таких ситуаций. В связи с этим независимо от иных мер или санкций, которые могут быть применены к страховщику или перестраховщику, его управляющим, прямому или косвенному владельцу квалифицированного участия в уставном капитале страховщика или перестраховщика и его выгодоприобретающему собственнику, орган надзора вправе:"},{"id":"art-31-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"а) отозвать предоставленное предварительное разрешение с последующим применением положений статьи 30;"},{"id":"art-31-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) распорядиться о приостановлении осуществления права голоса по соответствующим акциям, права созыва и проведения общего собрания акционеров, права внесения вопросов в повестку дня, права выдвижения кандидатов в члены совета общества, исполнительного органа и комитета по аудиту, а также права на получение дивидендов;"},{"id":"art-31-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) распорядиться об отчуждении лицом, право голоса которого было приостановлено, принадлежащих ему акций;"},{"id":"art-31-p9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ввести специальное управление."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Оценка потенциального приобретателя"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Деятельность страховщика или перестраховщика ограничивается страхованием, перестрахованием и операциями, которые являются прямым следствием таких действий, при этом любая иная коммерческая деятельность исключается."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Страховщик или перестраховщик вправе осуществлять следующие виды деятельности, производные от страховой или перестраховочной деятельности:"},{"id":"art-32-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) инвестиционную деятельность и развитие фондов, собственных и привлеченных резервов и технических резервов в порядке, установленном нормативными актами органа надзора;"},{"id":"art-32-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выдачу собственным застрахованным, являющимся физическими лицами, процентных займов в пределах выкупной суммы, предусмотренной договором страхования жизни, с накоплением соответствующего капитала;"},{"id":"art-32-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) продажу или наем имущества, ранее приобретенного для собственных нужд страховщика или перестраховщика либо перешедшего в его собственность в результате договоров страхования и/или перестрахования;"},{"id":"art-32-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) оказание услуг ассистанса и корреспондента на основе договора о сотрудничестве между страховщиками или перестраховщиками либо между страховщиками или перестраховщиками и юридическими лицами, предоставляющими такие услуги."},{"id":"art-32-p3","spans":[[159,170,"l40"],[173,176,"l41"]],"t":"p","text":"(3) Страховщику или перестраховщику запрещается совершать сделки, предоставлять займы и осуществлять виды предпринимательской деятельности, не предусмотренные частями (1) и (2)."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Ограничение деятельности страховщика или перестраховщика"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховщик или перестраховщик использует только наименование, указанное в его уставе."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Полное наименование страховщика, осуществляющего деятельность исключительно по категории «страхование жизни», содержит в обязательном порядке слова «страхование жизни»."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Полное наименование перестраховщика, осуществляющего исключительно перестраховочную деятельность, содержит в обязательном порядке слово «перестрахование»."},{"id":"art-33-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Не допускается использование в наименовании страховщика или перестраховщика обозначений, тождественных или сходных с обозначениями, содержащимися в наименованиях учрежденных ранее страховщиков или перестраховщиков, если наименование первого может быть смешано с ними. Этот запрет не распространяется на аффилированного страховщика или перестраховщика в случае использования им наименования общества, к которому аффилирован."},{"id":"art-33-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Лицам, не обладающим лицензией на осуществление деятельности в области страхования или перестрахования, запрещается использование в своем наименовании, в рекламе и своих объявлениях слов «страхование» и «перестрахование» или производных от них, если под данными словами подразумевается осуществление от своего имени страховой или перестраховочной деятельности в смысле настоящего закона."},{"id":"art-33-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Местонахождение страхового или перестраховочного общества, отделения и подразделения должно располагаться в административном здании или на первом этаже жилого здания и на безопасной территории, при этом должны соблюдаться требования об осмотрительном и правильном управлении и обеспечиваться надлежащие условия для осуществления надзора. Наименование или другие идентифицирующие элементы страховщика или перестраховщика должны быть вывешены у входа в местонахождение."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Наименование и местонахождение страховщика или перестраховщика"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховое или перестраховочное общество создает прочную и надежную систему управления, включающую как минимум:"},{"id":"art-34-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) четкую организационную структуру с точными, прозрачными и последовательными полномочиями, определяющими обязанности лиц, занимающих руководящие должности, и лиц, занимающих ключевые должности, а также работников;"},{"id":"art-34-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) эффективную систему сообщения информации в рамках страхового или перестраховочного общества;"},{"id":"art-34-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ключевые функции, интегрированные в организационную структуру и процессы принятия решений страхового или перестраховочного общества;"},{"id":"art-34-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) политику внутреннего контроля, управления рисками, внутреннего аудита и аутсорсинга, если она выполняет аутсорсинг ключевых функций;"},{"id":"art-34-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) разумную и профессиональную организацию и осуществление деятельности в соответствии с ее спецификой, масштабом и сложностью;"},{"id":"art-34-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) прием на работу достаточного количества лиц, соответствующих критериям профессиональной подготовки и компетенции, установленным нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Страховое или перестраховочное общество регулирует работу системы управления, которая предусматривает функцию управления рисками, обеспечения соответствия, внутреннего аудита, актуарную функцию, а также виды аутсорсинговой деятельности (если страховое или перестраховочное общество передает все или часть этих функций третьей стороне). Правила системы управления должны быть четкими и понятными."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Нормы системы управления пересматриваются не реже одного раза в год и утверждаются советом страхового или перестраховочного общества."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Страховые или перестраховочные общества принимают необходимые меры для обеспечения непрерывности деятельности, а именно:"},{"id":"art-34-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) используют надлежащие и соразмерные системы, ресурсы и процедуры;"},{"id":"art-34-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выявляют и оценивают риски, которые могут подорвать финансовую стабильность;"},{"id":"art-34-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) разрабатывают планы оздоровления или планы финансирования в ситуациях финансовых затруднений;"},{"id":"art-34-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) оптимизируют и укрепляют систему управления."},{"id":"art-34-p5","spans":[[118,128,"l42"],[129,132,"l43"]],"t":"p","text":"(5) Страховые или перестраховочные общества до 1 марта текущего года передают в орган надзора информацию, указанную в частях (1)–(4), в соответствии с нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-34-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Орган надзора может издавать рекомендации в отношении порядка соблюдения требований, предусмотренных настоящей статьей, и применения утвержденных политик."},{"id":"art-34-p7","spans":[[53,63,"l44"]],"t":"p","text":"(7) Отказ в применении рекомендаций, предусмотренных частью (6), оформляется в виде документа, который передается в орган надзора до даты, указанной в соответствующих рекомендациях."},{"id":"art-34-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Страховщик или перестраховщик должен избегать совершения сделок с третьими лицами (или в их интересах), которые находятся в аффилированных отношениях со страховщиком или перестраховщиком либо в аффилированных отношениях с лицами, занимающими руководящие должности, или лицами, занимающими ключевые должности в составе страховщика или перестраховщика, на более выгодных условиях чем те, которые обычно доступны другим лицам, не состоящим с ними в таких отношениях."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Система управления"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В смысле настоящего закона органы управления страховщика или перестраховщика представлены советом общества и исполнительным органом."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Члены совета общества и исполнительного органа несут ответственность за соответствие страхового или перестраховочного общества положениям настоящего закона и других нормативных актов. Члены органа управления могут занимать должность и осуществлять полномочия только в составе одного профессионального участника страхового рынка."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Члены органов управления должны обладать хорошей репутацией, соответствующими знаниями, навыками и опытом для понимания деятельности страховщика или перестраховщика, в том числе ее основных рисков, и высказываться обоснованно обо всех аспектах, по которым должны выносить решения согласно своей компетенции."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Не могут быть членами совета общества или исполнительного органа либо уже избранные лица лишаются членства, если:"},{"id":"art-35-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) они являются или им предстоит стать членами совета общества либо исполнительного органа двух или более страховщиков или перестраховщиков из Республики Молдова, за исключением случаев, когда таковые входят в состав одной и той же группы;"},{"id":"art-35-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) у них отозвано разрешение органа надзора, выданное согласно настоящему закону;"},{"id":"art-35-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) они защищены мерой судебной охраны."},{"id":"art-35-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Назначение на должность членов совета общества и членов исполнительного органа, в том числе назначение на соответствующие должности временно исполняющих обязанности/переизбранных лиц, предварительно утверждается органом надзора. Обязанности членов органов управления не могут быть переданы другим лицам. Лица, предложенные на должности членов совета общества и членов исполнительного органа, в том числе временные/переизбранные на новый срок на соответствующие должности лица начинают исполнять свои обязанности только после их утверждения органом надзора."},{"id":"art-35-p51","spans":[[101,112,"l45"]],"t":"p","text":"(51) В отступление от положений пунктов a) и c) части (11) статьи 65 Закона об акционерных обществах № 1134/1997 полномочия совета общества прекращаются со дня утверждения органом надзора новых членов, избранных общим собранием акционеров."},{"id":"art-35-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Для подтверждения органом надзора лиц, избранных членами совета общества и членами исполнительного органа, страховщик или перестраховщик должен подать заявление вместе с пакетом документов в соответствии с нормативными актами органа надзора. Члены исполнительного органа должны быть работниками страхового или перестраховочного общества с полным рабочим днем."},{"id":"art-35-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если ни один из членов совета общества и членов исполнительного органа, предложенных к утверждению, не является гражданином Республики Молдова, представляются необходимые документы, подтверждающие, что хотя бы один из них владеет румынским языком."},{"id":"art-35-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Совет общества осуществляет надзор и мониторинг процесса принятия решений по руководству, несет ответственность за деятельность страховщика или перестраховщика в целом и за его финансовую стабильность."},{"id":"art-35-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Совет общества исполняет следующие основные полномочия:"},{"id":"art-35-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) осуществляет фактический и эффективный надзор за исполнительным органом;"},{"id":"art-35-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не реже одного раза в год представляет общему собранию акционеров отчет об осуществляемой надзорной деятельности;"},{"id":"art-35-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) критически анализирует, дискутирует и конструктивно обсуждает предложения, разъяснения и сведения, представленные членами исполнительного органа, и может выразить несогласие с их решениями;"},{"id":"art-35-p9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) периодически осуществляет мониторинг и оценку эффективности деятельности, включая принципы управления страховщика или перестраховщика, и принимает надлежащие меры для устранения возможных недостатков;"},{"id":"art-35-p9-e","spans":[],"t":"p","text":"e) принимает решение об установлении систем, ключевых должностей и специализированных комитетов, порядок функционирования и полномочия которых предусмотрены настоящим законом и нормативными актами органа надзора;"},{"id":"art-35-p9-f","spans":[],"t":"p","text":"f) принимает и пересматривает не реже одного раза в год общие принципы политики оплаты труда и отвечает за надзор ее внедрения;"},{"id":"art-35-p9-g","spans":[],"t":"p","text":"g) утверждает план оздоровления;"},{"id":"art-35-p9-h","spans":[],"t":"p","text":"h) утверждает план финансирования для его последующего утверждения общим собранием акционеров;"},{"id":"art-35-p9-i","spans":[],"t":"p","text":"i) вследствие установления органом надзора процедуры резолюции утверждает план резолюции для его последующего утверждения общим собранием акционеров;"},{"id":"art-35-p9-j","spans":[],"t":"p","text":"j) исполняет любые другие полномочия, предусмотренные нормативной базой или учредительными актами."},{"id":"art-35-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Исполнительный орган осуществляет следующие основные полномочия:"},{"id":"art-35-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"а) реализует цели деятельности и решения общего собрания акционеров и совета общества;"},{"id":"art-35-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивает надлежащую и прозрачную организационную структуру, в том числе распределяет, разделяет и координирует компетенции и полномочия в соответствии с решениями совета общества;"},{"id":"art-35-p10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осуществляет надлежащий мониторинг подчиненного персонала;"},{"id":"art-35-p10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принимает решение об аннулировании, эмиссии, продаже, выкупе и конвертации вновь выпущенных акций в соответствии со статьей 30;"},{"id":"art-35-p10-e","spans":[],"t":"p","text":"е) утверждает внутренние регламенты об условиях страхования, установлении и ликвидации ущерба, формировании и поддержании технических резервов;"},{"id":"art-35-p10-f","spans":[],"t":"p","text":"f) исполняет любые другие полномочия, предусмотренные нормативной базой или учредительными актами."},{"id":"art-35-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Исполнительный орган обязан регулярно информировать совет общества по меньшей мере о:"},{"id":"art-35-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"а) ситуациях, которые могут повлиять на стратегию и/или основу управления деятельностью страховщика или перестраховщика;"},{"id":"art-35-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) финансовой эффективности страховщика или перестраховщика;"},{"id":"art-35-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) нарушении пределов риска или положений о соответствии;"},{"id":"art-35-p11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) недостатках системы внутреннего контроля."},{"id":"art-35-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Если в страховом или перестраховочном обществе нет совета общества, полномочия такового могут осуществляться общим собранием акционеров."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Органы управления страхового или перестраховочного общества"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лица, занимающие ключевые должности, должны неизменно обладать хорошей репутацией, знаниями, навыками и опытом, соответствующими специфике, масштабу и сложности деятельности страхового или перестраховочного общества и возложенным на них обязанностям, и должны осуществлять свою деятельность в соответствии с правилами осмотрительной и правильной практики."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Страховое или перестраховочное общество должно обеспечивать постоянное соответствие лиц, назначенных на ключевые должности, требованиям настоящего закона и нормативных актов надзорного органа."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Каждое лицо, выдвинутое на ключевую должность, должно быть утверждено органом надзора до начала исполнения им обязанностей в соответствии с нормативными актами органа надзора. Орган надзора постоянно следит за соблюдением лицами, выдвинутыми на ключевые должности, условий утверждения."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) К компетенции органа надзора относится анализ того, насколько соблюдаются минимальные условия, предусмотренные настоящим законом и нормативными актами органа надзора, оценка всех обстоятельств и сведений, связанных с деятельностью, репутацией, моральной безупречностью и опытом лиц, занимающих ключевые должности, и принятие решений о том, соблюдаются ли указанные требования как на индивидуальном, так и на коллективном уровне."},{"id":"art-36-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Считается, что лица имеют хорошую репутацию, если совокупность официальной информации о них подтверждает профессионализм, добросовестность, неподкупность (безупречность), а также наличие других качеств, дающих основание считать, что данные лица будут осуществлять деятельность в соответствии с законом и не будут действовать, подвергая опасности надежность страхового или перестраховочного общества и подрывая доверие к нему."},{"id":"art-36-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В целях оценки репутации рассматривается, как минимум, отсутствие судимости, подтвержденное соответствующей справкой, отсутствие доказательств того, что за последние десять лет лица несли ответственность за создание финансовых и административных проблем на предыдущих местах работы, за мошенничество и уклонение от уплаты налогов."},{"id":"art-36-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Выдвигаемые на ключевые должности лица считаются обладающими знаниями, соответствующими специфике, масштабу и сложности деятельности страхового или перестраховочного общества и возложенным на них обязанностям, если у них есть как минимум высшее образование в области экономики, права или точных наук (включая бухгалтерский учет, маркетинг и логистику, бизнес и управление, финансы и банковское дело, мировую экономику и международные экономические отношения, статистику и экономическое прогнозирование, кибернетику и экономическую информатику, товароведение и торговлю, физику, математику, инженерию, информатику), которые учитываются при оценке соответствия должностям, на которые выдвигаются лица."},{"id":"art-36-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Для соответствия критериям опыта лица, выдвинутые на ключевые должности, должны продемонстрировать, что в течение последних десяти лет они обладали опытом, соответствующим специфике, масштабу и сложности деятельности страхового или перестраховочного общества и возложенным на них обязанностям, с учетом предыдущих должностей и продолжительности их исполнения, выполняемых обязанностей, количества подчиненных, специфики, масштаба и сложности осуществляемой деятельности, которые учитываются при оценке лиц в зависимости от соответствия полученного опыта должностям, на которые выдвигаются."},{"id":"art-36-p9","spans":[[14,24,"l46"],[25,28,"l47"]],"t":"p","text":"(9) Для целей частей (3)–(8) критерии, перечень документов и/или сведений для выполнения оценки и утверждения конкретизируются нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-36-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Если лицо, занимающее ключевую должность, больше не отвечает предусмотренным настоящей статьей требованиям, страховое или перестраховочное общество отстраняет его от занимаемой ключевой должности."},{"id":"art-36-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Страховое или перестраховочное общество уведомляет орган надзора об изменении/прекращении трудовых отношений с лицом, занимающим ключевую должность, в течение десяти дней с даты прекращения указанным лицом своих полномочий, с указанием соответствующих причин."},{"id":"art-36-p12","spans":[[31,42,"l48"]],"t":"p","text":"(12) В случае, предусмотренном частью (10), страховое или перестраховочное общество назначает в кратчайшие сроки новое лицо на занятие ключевой должности, но не позднее трех месяцев со дня прекращения полномочий лица, ранее занимавшего ключевую должность."},{"id":"art-36-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Орган надзора вправе предписать страховому или перестраховочному обществу снятие с должности лица, занимающего ключевую должность, и назначение другого лица, если лицо, занимающее ключевую должность:"},{"id":"art-36-p13-a","spans":[],"t":"p","text":"а) не отвечает требованиям, установленным нормативными актами органа надзора;"},{"id":"art-36-p13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) назначено на основании недостоверной или неполной информации;"},{"id":"art-36-p13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) допустило грубые нарушения положений настоящего закона и нормативных актов органа надзора."},{"id":"art-36-p14","spans":[[307,318,"l49"]],"t":"p","text":"(14) Если лицо, занимающее ключевую должность, не соответствует критериям хорошей репутации, знаний, навыков и опыта, соответствующих специфике, масштабу и сложности деятельности, страховое или перестраховочное общество снимает его с занимаемой должности и уведомляет об этом орган надзора в соответствии с частью (11)."},{"id":"art-36-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Лица, занимающие ключевые должности в составе страховщика или перестраховщика, непрестанно должны отвечать требованиям, установленным нормативными актами органа надзора, в том числе:"},{"id":"art-36-p15-a","spans":[],"t":"p","text":"а) их квалификация, знания и профессиональный опыт должны соответствовать требованиям осмотрительного (компетентного) и правильного управления; и"},{"id":"art-36-p15-b","spans":[],"t":"p","text":"b) они должны иметь хорошую репутацию и высокий уровень неподкупности (безупречности)."},{"id":"art-36-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Лица, занимающие ключевые должности, должны выделять достаточно времени для исполнения своих полномочий и исполнять свои обязанности в строгом соответствии с требованиями настоящего закона и нормативных актов органа надзора."},{"id":"art-36-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Лица, занимающие ключевые должности, подотчетны напрямую совету общества, кроме главного бухгалтера, финансового директора и руководителя службы возмещения ущерба, прямо подотчетных исполнительному органу."},{"id":"art-36-p18","spans":[],"t":"p","text":"(18) Лица, занимающие ключевые должности, при осуществлении своей деятельности действуют независимо."},{"id":"art-36-p19","spans":[],"t":"p","text":"(19) Лица, занимающие ключевые должности, имеют свободный доступ ко всем внутренним актам и к документам и/или сведениям, необходимым для выполнения своих полномочий. Страховщик или перестраховщик обязан представлять запрашиваемые данными лицами внутренние акты и документы и/или сведения."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Лица, занимающие ключевые должности"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховщик или перестраховщик должен создать и иметь комитет по аудиту."},{"id":"art-37-p2","spans":[[82,91,"l50"]],"t":"p","text":"(2) В отступление от положений статей 44 и 45 Закона об аудите финансовых отчетов №271/2017 в состав комитета по аудиту страховщика или перестраховщика могут при необходимости входить также члены совета общества."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Полномочия, функции и обязанности комитета по аудиту, а также требования к его членам устанавливаются нормативными актами органа надзора."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Комитет по аудиту"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховые или перестраховочные общества устанавливают функцию и систему управления рисками, включающую стратегии, процессы и процедуры отчетности, необходимые для выявления, оценки, мониторинга, управления и отчетности на постоянной основе, как на индивидуальном уровне, так и на коллективном, рисков, которым они подвержены или могут быть подвержены, а также их взаимозависимость."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Система управления рисками предусматривает четко определенные стандарты для лиц, занимающих руководящие должности, в том числе для лиц, занимающих ключевые должности."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Система управления рисками охватывает как минимум следующие области:"},{"id":"art-38-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) андеррайтинг рисков, создание и размещение технических резервов;"},{"id":"art-38-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) управление активами и пассивами;"},{"id":"art-38-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) инвестиционная стратегия;"},{"id":"art-38-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) управление рыночными рисками, кредитными рисками, рисками ликвидности и концентрации;"},{"id":"art-38-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) управление операционными рисками;"},{"id":"art-38-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) перестрахование и другие методы снижения рисков."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Страховое или перестраховочное общество ежегодно разрабатывает и утверждает план управления рисками, содержащий все виды рисков, которым оно подвержено, внутренние процедуры управления рисками и процедуры мониторинга реализации мер по управлению рисками в соответствии с нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-38-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Страховщик или перестраховщик организовывает свою деятельность и операции посредством регулярного обеспечения хранения бухгалтерских регистров, коммерческих документов и других административных документов таким образом, чтобы в любой момент можно было обеспечить проверку соответствия его операций нормам управления рисками."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Управление рисками"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Внутренняя оценка собственных рисков и платежеспособности не используется для расчета требования к минимальному капиталу."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Орган надзора устанавливает в своих нормативных актах правила управления рисками и включает по меньшей мере:"},{"id":"art-39-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) подробные нормы и содержание собственной оценки рисков и платежеспособности;"},{"id":"art-39-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) подробные нормы оценки технических резервов;"},{"id":"art-39-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) действия, которые необходимо предпринять в случае несоблюдения требований к платежеспособности и к минимальному капиталу;"},{"id":"art-39-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) оценки рыночного и кредитного рисков;"},{"id":"art-39-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) оценки риска андеррайтинга."},{"id":"art-39-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Система управления рисками включает внутреннюю оценку собственных рисков и платежеспособности в соответствии с бизнес-стратегией страховщика или перестраховщика. После каждого значительного изменения рисков, управляемых страховщиком или перестраховщиком, таковой немедленно проводит оценку собственных рисков и платежеспособности."},{"id":"art-39-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При внутренней оценке собственных рисков страховщик или перестраховщик учитывает риск концентрации, кредитный риск, риск ликвидности, операционный риск, рыночный риск и риск андеррайтинга, которым он подвержен, а также предел допустимого риска и бизнес-стратегию."},{"id":"art-39-p5","spans":[[28,38,"l51"]],"t":"p","text":"(5) Оценка, предусмотренная частью (1), заключается как минимум в:"},{"id":"art-39-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"а) оценке размера маржи платежеспособности страховщика или перестраховщика в зависимости от конкретного профиля риска, а также в зависимости от принятой бизнес-стратегии;"},{"id":"art-39-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) непрерывной оценке выполнения требований в отношении размера маржи платежеспособности и технических резервов в соответствии с положениями настоящего закона и нормативных актов органа надзора."},{"id":"art-39-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Для целей внутренней оценки собственных рисков и платежеспособности страховщик или перестраховщик предусматривает процедуры, способствующие правильному определению и оценке краткосрочных и долгосрочных рисков, которым он подвержен или может быть подвержен. Страховщик или перестраховщик раскрывает методы, используемые для оценки собственных рисков и платежеспособности."},{"id":"art-39-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Внутренняя оценка собственных рисков и платежеспособности должна проводиться не реже одного раза в год и при каждом значительном изменении профиля риска, а ее результаты должны стать неотъемлемой частью бизнес-стратегии и важным инструментом в процессе принятия решений."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Внутренняя оценка собственных рисков и платежеспособности"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховые или перестраховочные общества обязаны создать и последовательно внедрять эффективную систему внутреннего контроля, включающую:"},{"id":"art-40-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) адекватные административные и бухгалтерские процедуры;"},{"id":"art-40-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) раскрытие информации и отчетность по ней на всех уровнях;"},{"id":"art-40-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) выявление и оценку рисков, которым подвержена или может быть подвержена страховая или перестраховочная деятельность;"},{"id":"art-40-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) оценку и проверку выполнения требований, связанных с управлением рисками в отношении технических резервов, нормативного размера маржи платежеспособности, требований к минимальному капиталу и в отношении инвестиций."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Страховые или перестраховочные общества создают функцию обеспечения соответствия, которая осуществляется независимо и включает как минимум:"},{"id":"art-40-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) консультирование органов управления по вопросам порядка применения нормативной базы;"},{"id":"art-40-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выявление и оценку риска, связанного с соответствием операций страховщика или перестраховщика положениям в данной области и другим обязательствам, а также уведомление об этом органов управления;"},{"id":"art-40-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) оценку возможного влияния изменений нормативной базы на страховую или перестраховочную деятельность."},{"id":"art-40-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Страховые или перестраховочные общества нанимают достаточное количество персонала для проверки соответствия своей деятельности принципам и законодательству, регулирующим страховую или перестраховочную деятельность."}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Система внутреннего контроля"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховые или перестраховочные общества создают функцию внутреннего аудита, объективную и независимую от организационных и операционных функций, подотчетную непосредственно совету общества и комитету по аудиту, со следующими обязанностями:"},{"id":"art-41-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) оценка адекватности и функциональности системы внутреннего контроля и других элементов системы управления;"},{"id":"art-41-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) аудит стратегий и правил управления рисками не реже одного раза в год;"},{"id":"art-41-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) передача органам управления заключений и рекомендаций;"},{"id":"art-41-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) мониторинг выполнения действий, установленных органами управления на основании представленных заключений и рекомендаций;"},{"id":"art-41-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) согласование с субъектом аудита общества сведений, касающихся выявленных рисков и принятых мер."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае отделения страхового или перестраховочного общества из третьего государства внутренний аудит должен соответствовать принципам, установленным страховым или перестраховочным обществом из государства происхождения, при условии соблюдения требований, установленных настоящим законом и нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Внутренний аудит обеспечивает систематическую оценку рисков, связанных с деятельностью страховых или перестраховочных обществ, включая проверку и оценку того, если процедуры управления рисками, процедуры внутреннего контроля и управления являются надлежащими и функционируют таким образом, чтобы способствовать реализации следующих задач:"},{"id":"art-41-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) достижение экономической и финансовой эффективности деятельности страхового или перестраховочного общества;"},{"id":"art-41-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) надежная, своевременная и прозрачная внутренняя и внешняя отчетность;"},{"id":"art-41-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осуществление страховой или перестраховочной деятельности в соответствии с применимыми положениями."},{"id":"art-41-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Особенности исполнения функции внутреннего аудита устанавливаются нормативными актами органа надзора."}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Внутренний аудит"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховое или перестраховочное общество предусматривает эффективную и постоянную актуарную должность, исполняемую хотя бы одним актуарием. Способ ведения актуарной деятельности, а также процедура отбора актуария регулируются законодательством и нормативными актами органа надзора. Полномочия актуарной должности исполняются лицами, которые имеют достаточные знания в области актуарной математики, финансовой математики, знания в области статистики и соответствующий опыт как в отношении профессиональных стандартов, так и в отношении других применимых стандартов."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Актуарий страхового или перестраховочного общества при осуществлении своей деятельности действует независимо и автономно."},{"id":"art-42-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Актуарий имеет свободный доступ ко всем внутренним актам и документам и/или сведениям, необходимым для исполнения своих полномочий. Страховщик или перестраховщик обязан предоставлять запрашиваемые актуарием внутренние акты и документы и/или сведения, включая пояснения лиц, занимающих ответственные должности, и других работников страховщика или перестраховщика. Актуарий не вправе использовать полученную информацию в целях, не имеющих отношение к исполнению актуарной должности."},{"id":"art-42-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Актуарий несет ответственность в соответствии с настоящим законом за правильность и точность своих актуарных расчетов, оценок и сделанных им выводов, а также за раскрытие конфиденциальной информации."},{"id":"art-42-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) К полномочиям и обязанностям актуария относятся:"},{"id":"art-42-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) координация расчета страховых премий и тарифов;"},{"id":"art-42-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) координация расчета технических резервов, предусматривающего актуарные расчеты, обеспечение надлежащих методологий, используемых базовых моделей и применяемых прогнозов, оценка достаточности и качества используемых для расчета технических резервов данных, а также выявление данных, искажающих расчет технических резервов, и внесение предложений по их устранению;"},{"id":"art-42-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) расчет свободной маржи и минимальной маржи платежеспособности, размера маржи платежеспособности;"},{"id":"art-42-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) координация рассредоточения допущенных активов;"},{"id":"art-42-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) расчет прибыли, полученной вследствие использования активов, допущенных в качестве технических резервов по страхованию жизни;"},{"id":"art-42-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) проведение сравнительного анализа наилучших оценок с предшествующим опытом;"},{"id":"art-42-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) выражение мнения относительно общей андеррайтинговой политики;"},{"id":"art-42-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) выражение мнения о правильности договоров перестрахования;"},{"id":"art-42-p5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) содействие эффективному внедрению системы управления рисками, в частности в отношении моделирования рисков, лежащих в основе расчета нормативного размера маржи платежеспособности, требования к минимальному капиталу, а также в отношении внутренней оценки рисков и платежеспособности;"},{"id":"art-42-p5-j","spans":[[83,94,"l52"],[95,97,"l53"]],"t":"p","text":"j) подтверждение представляемых органу надзора отчетов, содержащих предусмотренные пунктами a)–f) расчеты;"},{"id":"art-42-p5-k","spans":[],"t":"p","text":"k) разработка и представление годового актуарного отчета страховщика или перестраховщика или иных актуарных расчетов в соответствии с нормативными актами органа надзора;"},{"id":"art-42-p5-l","spans":[],"t":"p","text":"l) уведомление в течение 15 рабочих дней совета страхового или перестраховочного общества и органа надзора о выявленных несоответствиях или о некоторых ситуациях, указывающих на нарушение или ведущих к нарушению положений законодательства о страховой или перестраховочной деятельности в части, относящейся к полномочиям актуария."},{"id":"art-42-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Орган надзора ведет доступный общественности регистр актуариев, в том числе на официальной веб-странице органа надзора."},{"id":"art-42-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Полномочия актуарной должности исполняются либо нанятым лицом, либо лицом, которое оказывает услуги на основе договора об оказании услуг и обладает соответствующим квалификационным сертификатом, выданным органом надзора в соответствии с его нормативными актами."},{"id":"art-42-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Документы и/или сведения актуария должны храниться им не менее пяти лет."}],"id":"art-42","label":"Статья 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Актуарная должность"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Полномочия ключевой должности исполняются лицом на основании трудовых/договорных или аутсорсинговых отношений. На аутсорсинг могут быть переданы следующие ключевые должности: актуарная должность, должность по управлению рисками, должность по обеспечению соответствия и должность внутреннего аудита."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Решение о передаче определенных должностей и видов деятельности на аутсорсинг принимается советом страхового или перестраховочного общества и определяет как минимум:"},{"id":"art-43-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) критерии, необходимые для определения необходимости передачи должности или деятельности на аутсорсинг;"},{"id":"art-43-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) влияние аутсорсинга на деятельность общества;"},{"id":"art-43-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) механизмы отчетности;"},{"id":"art-43-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) способ отбора поставщика аутсорсинговых услуг, периодичность оценки качества данных услуг;"},{"id":"art-43-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) условия, которые должен выполнить поставщик аутсорсинговых услуг;"},{"id":"art-43-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) отобранного поставщика с указанием его идентификационных данных (IDNO, адрес, управляющий, виды деятельности, финансовые возможности и пр.);"},{"id":"art-43-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) методы и процедуры мониторинга соответствия и эффективности реализации аутсорсинга;"},{"id":"art-43-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) основания прекращения аутсорсинга;"},{"id":"art-43-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) другие компоненты, которые необходимо включить в договор аутсорсинга."},{"id":"art-43-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Страховое или перестраховочное общество вправе передать на аутсорсинг функции и виды деятельности, связанные со страховой или перестраховочной деятельностью, в том числе передать в субподряд переданные на аутсорсинг виды деятельности (цепной аутсорсинг), с предварительным уведомлением органа надзора согласно требованиям, установленным его нормативными актами."},{"id":"art-43-p31","spans":[[22,31,"l54"]],"t":"p","text":"(31) В отступление от части (3) страховое или перестраховочное общество вправе передать на аутсорсинг функции и виды деятельности, связанные с информационными и коммуникационными технологиями, в том числе передать в субподряд переданные на аутсорсинг виды деятельности (цепной аутсорсинг), только после получения предварительного одобрения органа надзора в соответствии с требованиями, установленными его нормативными актами."},{"id":"art-43-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае передачи должностей и видов деятельности на аутсорсинг страховое или перестраховочное общество продолжает нести ответственность за соблюдение положений настоящего закона, а также за надлежащее управление рисками, связанными с должностями или видами деятельности, переданными на аутсорсинг."},{"id":"art-43-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При передаче некоторых должностей или видов деятельности на аутсорсинг страховое или перестраховочное общество принимает определенные меры для предотвращения:"},{"id":"art-43-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"а) значительного ухудшения качества системы управления;"},{"id":"art-43-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) необоснованного увеличения операционного риска;"},{"id":"art-43-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) угрозы для способности органа надзора осуществлять надзор за соблюдением обществом своих обязательств;"},{"id":"art-43-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ущемления прав страхователей, застрахованных, перестрахованных, выгодоприобретателей страхования и потерпевших третьих лиц."},{"id":"art-43-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Страховое или перестраховочное общество гарантирует соблюдение поставщиком аутсорсинговых услуг следующих условий:"},{"id":"art-43-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"а) сотрудничать с органом надзора при реализации институциональных полномочий;"},{"id":"art-43-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивать доступ страховых или перестраховочных обществ, их аудиторов и органа надзора ко всем данным и операциям, выполняемым поставщиком аутсорсинговых услуг при предоставлении соответствующих услуг, а также доступ к его помещению/местонахождению."},{"id":"art-43-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) При передаче на аутсорсинг должностей и видов деятельности, для которых требуется лицензия/разрешение, аутсорсинг осуществляется только субъектом, обладающим соответствующей лицензией или разрешением."},{"id":"art-43-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) В случае аутсорсинга страховое или перестраховочное общество должно соблюдать следующие минимальные условия:"},{"id":"art-43-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"а) располагать надлежащими внутренними правилами и процедурами по оценке, управлению и контролю переданных на аутсорсинг должностей и видов деятельности, а основа управления деятельностью должна соответствовать специфике этих видов деятельности/операций;"},{"id":"art-43-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) незамедлительно сообщать в орган надзора о любом инциденте или изменении риска, в том числе о смене поставщика аутсорсинговых услуг, которые могут существенно повлиять на способность эффективно управлять обществом, на его стабильность, производительность и непрерывность деятельности;"},{"id":"art-43-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивать соблюдение любых других связанных с аутсорсингом требований, установленных нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-43-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) При аутсорсинге должностей и видов деятельности запрещается:"},{"id":"art-43-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"а) передача полномочий органов управления страхового или перестраховочного общества;"},{"id":"art-43-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) - утратил силу;"},{"id":"art-43-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осуществление деятельности органами управления и персоналом поставщика аутсорсинговых услуг в рамках страховых или перестраховочных обществ, за исключением случаев, когда они входят в состав одной и той же группы."},{"id":"art-43-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Должности и виды деятельности, переданные страховыми или перестраховочными обществами на аутсорсинг, аудитируются в ходе аудита финансовой отчетности."},{"id":"art-43-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Если деятельность поставщика аутсорсинговых услуг не соответствует требованиям законодательства или аутсорсинг ставит под угрозу деятельность страхового или перестраховочного общества, таковое прекращает передачу должностей или видов деятельности на аутсорсинг."},{"id":"art-43-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Орган надзора вправе предписать расторжение обратной силой договора аутсорсинга в случае, если:"},{"id":"art-43-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) страховщик или перестраховщик не осуществляет постоянный и систематический контроль за должностями и видами деятельности, переданными на аутсорсинг, а также не обеспечивает управление связанными с ними рисками либо управление рисками осуществляется нерегулярно и ненадлежащим образом;"},{"id":"art-43-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в деятельности поставщика аутсорсинговых услуг имеются существенные недостатки, угрожающие или могущие создать угрозу способности страховщика или перестраховщика выполнять свои обязательства;"},{"id":"art-43-p12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) аутсорсинговая деятельность осуществляется с недостатками, установленными на основании аудиторского заключения."}],"id":"art-43","label":"Статья 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Должности и виды деятельности, переданные на аутсорсинг"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховщик или перестраховщик имеет следующие обязанности:"},{"id":"art-44-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) вести бухгалтерский учет в соответствии с нормативными актами о бухгалтерском учете и финансовой отчетности и составлять индивидуальную и/или консолидированную финансовую отчетность в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности (МСФО);"},{"id":"art-44-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) составлять запрашиваемые отчеты в соответствии с нормативными актами органа надзора;"},{"id":"art-44-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) анализировать показатели и технические результаты по классам страхования или по видам перестраховочной деятельности;"},{"id":"art-44-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) организовывать процесс своей деятельности таким образом, чтобы соответствовать положениям законодательства и предоставлять органу надзора все запрашиваемые им документы, отчеты и сведения;"},{"id":"art-44-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) осуществлять надзор за деятельностью подчиненных учреждений и своих страховых агентов, чтобы осуществляемая ими страховая деятельность не находилась под угрозой;"},{"id":"art-44-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) вести специальный регистр активов в соответствии с требованиями настоящего закона;"},{"id":"art-44-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) обеспечивать аудит индивидуальной финансовой отчетности, проводимый субъектом аудита;"},{"id":"art-44-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) устанавливать правила и процедуры проверки, обеспечивать непрерывное обучение своего персонала в целях предотвращения и борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма посредством страховой или перестраховочной деятельности;"},{"id":"art-44-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) разрабатывать собственные правила и процедуры по аквизиционным расходам, предусматривающие по меньшей мере следующее:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) в структуре страховой и/или перестраховочной премии аквизиционные расходы устанавливаются отдельно от других расходов страховщика или перестраховщика;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) комиссионное или любое иное вознаграждение по каждому заключенному договору страхования и/или перестрахования не может превышать предела аквизиционных расходов страховщика или перестраховщика, предусмотренного в структуре страховой и/или перестраховочной премии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) комиссионное вознаграждение за посредничество в страховании или перестраховании может выплачиваться страховщиком или перестраховщиком только перечислением на банковский счет посредника в страховании и/или перестраховании либо лица, предоставляющего услуги по посредничеству в соответствии с положениями статьи 106, или может возмещаться по взаимному соглашению;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) соблюдать требования к отчетности, предусмотренные международными договорами, стороной которых является Республика Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) обрабатывать персональные данные в соответствии с положениями законодательства о защите персональных данных."},{"id":"art-44-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Страховое или перестраховочное общество обязано по запросу органа надзора предоставлять ему информацию и данные об имуществе, в том числе находящемся за пределами Республики Молдова, об объеме принятых обязательств, о предоставленных гарантиях, о заключенных сделках по страхованию и перестрахованию, об участии в уставном капитале других юридических лиц, а также предоставлять другую информацию, необходимую для осуществления органом надзора своих надзорных и контрольных функций."}],"id":"art-44","label":"Статья 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Специальные операционные требования"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховое или перестраховочное общество Республики Молдова открывает отделения на территории Республики Молдова с предварительного разрешения органа надзора в порядке, предусмотренном нормативными актами такового."},{"id":"art-45-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Отделение страховщика или перестраховщика осуществляет все или один из видов деятельности, предусмотренных выданной ему лицензией."},{"id":"art-45-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Наименование отделения должно содержать указание того, что оно является отделением учредившего его страховщика или перестраховщика."},{"id":"art-45-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Страховое или перестраховочное общество либо его отделение может иметь структурные подразделения, расположенные вне его местонахождения, иные чем отделения, не имеющие собственного баланса."},{"id":"art-45-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Подразделения могут осуществлять виды деятельности, определяемые страховым или перестраховочным обществом, в соответствии с видами деятельности, предусмотренными имеющейся у него лицензией. Помещение, в котором расположено отделение или подразделение, оснащается телефонной связью, сейфом, контрольно-кассовым оборудованием, подключенными к интернету компьютерами, программным обеспечением по ведению бухгалтерского и/или статистического учета."}],"id":"art-45","label":"Статья 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Открытие отделений"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховое или перестраховочное общество Республики Молдова может осуществлять на территории третьего государства деятельность в пределах классов страхования или видов перестраховочной деятельности, предусмотренных выданной органом надзора лицензии, путем учреждения отделений, если представленные сведения указывают на выполнение следующих условий:"},{"id":"art-46-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) страховое или перестраховочное общество управляется надлежащим образом и имеет соответствующее финансовое положение для осуществления предполагаемой деятельности через отделение;"},{"id":"art-46-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) существующая правовая база принимающего государства и/или способ ее применения не препятствуют исполнению органом надзора своих надзорных функций;"},{"id":"art-46-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) страховое или перестраховочное общество выполняет требования, установленные настоящим законом или нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-46-p2","spans":[[74,84,"l55"]],"t":"p","text":"(2) Бремя документального доказывания выполнения условий, предусмотренных частью (1), возлагается на страховое или перестраховочное общество, запрашивающее предварительное разрешение."},{"id":"art-46-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В целях настоящего закона все отделения, учрежденные на территории третьих государств страховым или перестраховочным обществом, лицензированным в Республике Молдова, считаются одним отделением."},{"id":"art-46-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Страховое или перестраховочное общество, намеревающееся учредить на территории третьего государства отделения для осуществления страховой или перестраховочной деятельности, подает в орган надзора заявление о выдаче предварительного разрешения о предоставлении отделению права осуществлять деятельность на территории третьего государства с указанием характера рисков, которые он намеревается принять, и взятых на себя обязательств. Отделение может осуществлять страховую или перестраховочную деятельность на территории третьего государства только после выдачи органом надзора предварительного разрешения в соответствии с его нормативными актами."},{"id":"art-46-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) К заявлению о выдаче предварительного разрешения о предоставлении отделению права осуществлять деятельность на территории третьего государства страховое или перестраховочное общество прилагает следующую информацию:"},{"id":"art-46-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"а) название принимающего государства;"},{"id":"art-46-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) бизнес-план согласно положениям статьи 11;"},{"id":"art-46-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) сведения о возможности ведения по месту нахождения отделения бухгалтерии, соответствующей осуществляемой деятельности, и ведения документации, касающейся его деятельности;"},{"id":"art-46-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) адрес местонахождения в принимающем государстве, где может быть получена и куда может быть доставлена корреспонденция и документы, касающиеся деятельности отделения;"},{"id":"art-46-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"е) сведения о назначении генерального поверенного, отвечающего требованиям, которыми должно обладать лицо, занимающее руководящую должность, и владеющего разрешением органа надзора;"},{"id":"art-46-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) фамилия и адрес представителя по возмещению ущерба, назначенного в каждом из третьих государств, отличных от государства, для которого испрашивается разрешение, если покрываемые риски относятся к классу 10 раздела B приложения, за исключением ответственности перевозчика;"},{"id":"art-46-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) фамилии и имена, персональные идентификационные номера лиц, уполномоченных управлять деятельностью/операциями отделения, адреса их постоянного или временного местожительства;"},{"id":"art-46-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) подтверждение владения в принимающем государстве, для которого запрашивается разрешение, собственными средствами, равными по меньшей мере половине абсолютного предела, предусмотренного статьей 74, и депонирования одной четверти этого абсолютного предела в качестве обеспечения;"},{"id":"art-46-p5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) доказательство соблюдения страховым или перестраховочным обществом нормативного размера маржи платежеспособности и требования к минимальному капиталу;"},{"id":"art-46-p5-j","spans":[],"t":"p","text":"j) доказательство соблюдения предусмотренных настоящим законом требований к управлению;"},{"id":"art-46-p5-k","spans":[],"t":"p","text":"k) доказательство того, что компетентный орган принимающего государства дал разрешение страховому или перестраховочному обществу, действующему за пределами Республики Молдова, на открытие отделения на ее территории."},{"id":null,"spans":[[84,94,"l56"]],"t":"p","text":"Заявление, представленное страховым или перестраховочным обществом в соответствии с частью (4), включает также поданное в орган надзора заявление об уведомлении компетентного органа принимающего государства."},{"id":"art-46-p6","spans":[[77,87,"l56"]],"t":"p","text":"(6) В течение трех месяцев с момента регистрации заявления, предусмотренного частью (4), после выдачи предварительного разрешения о предоставлении отделению права осуществлять деятельность на территории третьего государства, орган надзора уведомляет компетентный орган принимающего государства и отправляет копию разрешения в виде приложения. Орган надзора также уведомляет об этом страховое или перестраховочное общество."},{"id":"art-46-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Любые изменения в элементах, подпадающих под действие настоящей статьи, которые рассматриваются при разрешении учреждения отделения, подлежат предварительному утверждению органом надзора."},{"id":"art-46-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Орган надзора отклоняет заявление о выдаче предварительного разрешения, если при изучении ожидаемого объема и видов деятельности отделения возникают разумные сомнения относительно соответствия страхового или перестраховочного общества требованиям в отношении нормативного размера маржи платежеспособности, финансовой стабильности и системы управления, предусмотренных настоящим законом."},{"id":"art-46-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Если орган надзора отклоняет заявление о выдаче разрешения о праве отделения осуществлять деятельность на территории третьего государства, он уведомляет страховое или перестраховочное общество о причинах отказа."},{"id":"art-46-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) В случае приостановления действия, отзыва лицензии, реорганизации, ликвидации страхового или перестраховочного общества орган надзора уведомляет об этом компетентный орган принимающего государства."}],"id":"art-46","label":"Статья 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Учреждение отделений на территории третьего государства"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае ликвидации страховщика или перестраховщика обязательства, вытекающие из договоров, заключенных через отделение из третьего государства, выполняются аналогично тем, которые вытекают из остальных его договоров страхования и/или перестрахования независимо от гражданства страхователей, застрахованных, перестрахованных, выгодоприобретателей страхования и пострадавших третьих лиц."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если орган надзора инициирует процедуру принудительной ликвидации отделения страховщика или перестраховщика из третьего государства, до вынесения решения он незамедлительно уведомляет об этом компетентный орган государства происхождения."},{"id":"art-47-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если для защиты прав и интересов страхователей, застрахованных, перестрахованных, выгодоприобретателей страхования, пострадавших третьих лиц и других лиц, права которых могут быть ущемлены, принятие решения, указанного в части (2), не может быть отложено, сразу после вынесения решения орган надзора проинформирует об этом компетентный орган государства происхождения."},{"id":"art-47-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Орган надзора согласовывает свои действия в рамках процедуры принудительной ликвидации с действиями компетентного органа государства происхождения."}],"id":"art-47","label":"Статья 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Ликвидация отделений"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховое или перестраховочное общество располагает статистической базой данных по страхованию или перестрахованию в целях статистической обработки данных по заключенным договорам страхования и/или перестрахования для каждого класса страхования или вида перестраховочной деятельности, для расчета премий, для страховых случаев и для причиненного ущерба."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Без ущерба для положений части (1) для класса 10 раздела B приложения страховщик ежеквартально информирует орган надзора о частоте случаев причинения ущерба и средней стоимости такового."},{"id":"art-48-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Страховое или перестраховочное общество ежеквартально информирует орган надзора о деятельности своих отделений из третьих государств и отдельно о размере премий, размере ущерба и комиссионных вознаграждений без вычета перестрахования, отдельно для каждого государства, в следующем порядке:"},{"id":"art-48-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) по общему страхованию по каждому классу страхования или виду перестраховочной деятельности;"},{"id":"art-48-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по страхованию жизни по каждому классу страхования."},{"id":"art-48-p4","spans":[[75,84,"l57"]],"t":"p","text":"(4) Орган надзора в разумные сроки сообщает в обобщенной форме указанную в части (3) информацию компетентным органам из третьих государств, по запросу таковых."}],"id":"art-48","label":"Статья 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Статистическая информация об осуществляемой деятельности"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Изменения, вносимые на уровне страховых или перестраховочных обществ после их лицензирования, подлежат предварительному разрешению/одобрению органом надзора в соответствии с нормативными актами такового и представляют собой:"},{"id":"art-49-a","spans":[],"t":"p","text":"а) изменения в учредительных актах страховщика или перестраховщика;"},{"id":"art-49-b","spans":[],"t":"p","text":"b) дополнение и/или изменение предмета деятельности в пределах деятельности, разрешенной страховщику или перестраховщику, в том числе после отзыва лицензии;"},{"id":"art-49-c","spans":[],"t":"p","text":"c) приобретение или изменение участий в составе страховщика или перестраховщика;"},{"id":"art-49-d","spans":[],"t":"p","text":"d) приобретение страховщиком или перестраховщиком долей участия в других регулируемых финансовых субъектах;"},{"id":"art-49-e","spans":[],"t":"p","text":"е) назначение новых лиц в органы управления и на ключевые должности;"},{"id":"art-49-f","spans":[],"t":"p","text":"f) замена субъекта аудита, который будет проводить аудит финансовой отчетности;"},{"id":"art-49-g","spans":[],"t":"p","text":"g) иные ситуации, предусмотренные настоящим законом."}],"id":"art-49","label":"Статья 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация изменений страховых или перестраховочных обществ"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховые или перестраховочные общества ежегодно публикуют на своей официальной веб-странице и в предусмотренном уставом печатном органе отчет о платежеспособности и финансовой стабильности, который должен содержать информацию, включенную полностью либо ссылающуюся на эквивалентную информацию, которая была обнародована в соответствии с другими правовыми или регулирующими положениями, такую как:"},{"id":"art-50-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) описание деятельности и эффективности общества;"},{"id":"art-50-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) описание системы управления и оценка ее соответствия профилю риска общества;"},{"id":"art-50-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) отдельное описание подверженности риску, концентрации риска, снижения риска и чувствительности к риску – для каждой категории риска;"},{"id":"art-50-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) отдельное описание активов, технических резервов и других пассивов, основ и методов, используемых при их оценке;"},{"id":"art-50-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) описание управления капиталом, содержащее как минимум:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) структуру и размер собственных средств, а также качество таковых;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) нормативный размер маржи платежеспособности и размер требования к минимальному капиталу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) величину любого существенного несоответствия нормативного размера маржи платежеспособности или требования к минимальному капиталу в течение отчетного периода, даже если оно было впоследствии устранено, вместе с объяснением его причин и последствий, а также любых принятых корректирующих мер."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Описание структуры, размера собственных средств и их качества включает анализ любых существенных изменений по сравнению с предыдущим отчетным периодом и объяснение любых существенных различий по размеру этих элементов в финансовой отчетности."},{"id":"art-50-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Страховые или перестраховочные общества могут по собственной инициативе публиковать любую информацию или пояснения относительно своей платежеспособности и своего финансового положения, раскрытие которых не требуется положениями настоящей статьи."},{"id":"art-50-p4","spans":[[106,116,"l58"]],"t":"p","text":"(4) Отчет о платежеспособности и финансовой стабильности страховщика или перестраховщика, предусмотренный частью (1), заверяется его актуарием и утверждается советом общества."},{"id":"art-50-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Страховые или перестраховочные общества должны располагать соответствующими системами информационных технологий для выполнения предусмотренных настоящей статьей требований, а также процедурами, обеспечивающими достоверность публикуемой информации."},{"id":"art-50-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Перечень, форма и сроки представления финансовой отчетности, специализированных отчетов и других отчетов страховых или перестраховочных обществ устанавливаются нормативными актами органа надзора и представляются ему на бумажном носителе и в электронном виде."},{"id":"art-50-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В течение четырех месяцев после окончания отчетного периода страховщик или перестраховщик направляет в орган надзора финансовую отчетность, аудиторское заключение и экспертизу актуария, а также публикует финансовую отчетность и аудиторское заключение в предусмотренном уставом печатном органе."},{"id":"art-50-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Страховые или перестраховочные общества обеспечивают доступность отчетов, предусмотренных настоящей статьей, на своей официальной веб-странице в течение не менее пяти лет после их опубликования."}],"id":"art-50","label":"Статья 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Опубликование информации и отчетность"},{"blocks":[{"id":"art-51-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховщик или перестраховщик ответственен за конфиденциальность информации и обеспечивает ее защиту, в том числе в отношении договоров страхования и/или перестрахования, страхователей, застрахованных, перестрахованных, выгодоприобретателей страхования и пострадавших третьих лиц, полученной в ходе страховой или перестраховочной деятельности. Страховщик или перестраховщик обязан соблюдать конфиденциальность всех фактов, данных и сведений, относящихся к его деятельности, а также любых фактов, данных или сведений, имеющихся в его распоряжении и касающихся страхователя, застрахованного, перестрахованного, выгодоприобретателя страхования или пострадавшего третьего лица, имущества, деятельности, бизнеса, личных или деловых отношений, а также другой ставшей известной ему информации о них. Если эта информация содержит персональные данные, страховщик или перестраховщик обеспечивает применение режима защиты персональных данных, предусмотренного законодательством о защите персональных данных."},{"id":"art-51-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Акционеры, лица, занимающие руководящие должности, и лица, занимающие ключевые должности, работники страховщика или перестраховщика, субъекты аудита, посредники в страховании и/или перестраховании и поставщики аутсорсинговых услуг не вправе разглашать конфиденциальную информацию вопреки цели, для которой она была собрана, или позволять доступ третьим лицам к данной информации."},{"id":"art-51-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Конфиденциальная информация может быть раскрыта только:"},{"id":"art-51-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) при наличии письменного согласия страхователя, застрахованного, перестрахованного, выгодоприобретателя страхования или пострадавшего третьего лица на раскрытие информации;"},{"id":"art-51-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в случае запроса информации органом надзора или любым другим органом власти с целью выполнения надзорных и контрольных полномочий;"},{"id":"art-51-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в случае предоставления соответствующей информации материнскому обществу в рамках группового надзора в соответствии с настоящим законом и законодательством о финансовых конгломератах;"},{"id":"art-51-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в случаях, предусмотренных положениями об обязательном страховании;"},{"id":"art-51-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"е) в рамках уголовного судопроизводства и в ходе процедур, связанных с борьбой с отмыванием денег и финансированием терроризма;"},{"id":"art-51-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) если эта информация необходима для принятия решений относительно правовых отношений между страховщиком или перестраховщиком и страхователем, застрахованным, перестрахованным, выгодоприобретателем страхования или пострадавшим третьим лицом, вовлеченными во внесудебный спор;"},{"id":"art-51-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) в случае запроса информации судебными инстанциями в рамках рассмотрения споров в ходе судебных разбирательств;"},{"id":"art-51-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) в рамках процедур несостоятельности и ликвидации;"},{"id":"art-51-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) если эта информация необходима для ведения переговоров о заключении договора страхования или для исполнения договора страхования и/или перестрахования, заключенного со страховщиком или перестраховщиком;"},{"id":"art-51-p3-j","spans":[],"t":"p","text":"j) в случае предоставления соответствующей информации органам уголовного преследования для уведомления о совершении преступления;"},{"id":"art-51-p3-k","spans":[],"t":"p","text":"k) в иных предусмотренных законом случаях."},{"id":"art-51-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Орган надзора, другие органы власти и лица, подпадающие под действие настоящего закона, могут использовать сведения, полученные в соответствии с настоящей статьей, только в целях, для которых они были получены."},{"id":"art-51-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Сведения, полученные в процессе страховой или перестраховочной деятельности, в обязательном порядке хранятся в базах данных, создаваемых и управляемых страховщиком или перестраховщиком в соответствии с собственными внутренними правилами, которые включают сведения: а) о страховых полисах и застрахованных, договорах страхования и перестрахования;"},{"id":"art-51-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) о страховых случаях;"},{"id":"art-51-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) об оценке и выплате страховых возмещений и/или компенсаций."}],"id":"art-51","label":"Статья 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Режим конфиденциальной информации"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Органы полиции, по обстоятельствам, прокуратура, судебные инстанции, пожарные части, публичные и частные медицинские учреждения, другие органы публичной власти и публичные учреждения, а также юридические лица публичного и частного права, уполномоченные расследовать автотранспортные происшествия или иные события либо владеющие информацией и данными, которые могут помочь страховщику или перестраховщику в страховой или перестраховочной деятельности, представляют в течение 15 рабочих дней по запросу страховщиков или перестраховщиков документы и/или сведения на бумажном носителе, в электронной форме либо с преобразованием соответствующей документации в легкодоступный электронный формат, в том числе с использованием простой электронной подписи, о причинах и обстоятельствах наступления страховых рисков и нанесенном ущербе в целях определения и выплаты страховщиками или перестраховщиками страховых возмещений и/или компенсаций. Если необходимая информация содержится в Государственном реестре дорожно-транспортных происшествий, страховщик или перестраховщик получает ее посредством платформы интероперабельности (MConnect) непосредственно из указанного реестра."}],"id":"art-52","label":"Статья 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Доступ к информации"},{"blocks":[{"id":"art-53-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Финансовая отчетность страховщика или перестраховщика подлежит обязательному аудиту, проводимому субъектом аудита, утвержденным общим собранием акционеров и одобренным органом надзора в порядке, установленном нормативными актами последнего."},{"id":"art-53-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Аудиторы, проводящие аудит страховых или перестраховочных обществ, должны обладать квалификационным сертификатом аудитора. Субъект аудита может проводить аудит финансовой отчетности в течение одного отчетного периода одновременно в нескольких страховых или перестраховочных обществах в Республике Молдова при условии, что на дату его одобрения органом надзора совокупные активы соответствующих страховых или перестраховочных обществ не превышают 50 процентов общих активов страхового рынка по каждому виду страхования. Актуарий, назначенный в группу аудиторского задания, может ежегодно участвовать в аудиторских заданиях не более чем в четырех страховых или перестраховочных обществах."},{"id":"art-53-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Субъект аудита информирует орган надзора обо всех фактах, установленных в ходе аудита, указывающих на:"},{"id":"art-53-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) нарушение страховыми или перестраховочными обществами законодательных положений об условиях лицензирования и осуществления страховой или перестраховочной деятельности;"},{"id":"art-53-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) наличие потенциальных рисков, которые могут поставить под угрозу непрерывность деятельности страховщика или перестраховщика, и влияние этих рисков на финансовую стабильность;"},{"id":"art-53-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) выражение измененного мнения, которое, соответственно, может быть мнением с оговорками, противоположным мнением, или указывающим на невозможность выражения мнения аудитором;"},{"id":"art-53-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) несоблюдение нормативного размера маржи платежеспособности и требования к минимальному капиталу."},{"id":"art-53-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Субъекты аудита, которые проводят аудит субъекта, имеющего тесные связи со страховым или перестраховочным обществом, информируют орган надзора обо всех фактах или решениях, имеющих отношение к данному обществу, по запросу органа надзора или во время установления данных фактов."},{"id":"art-53-p5","spans":[[50,60,"l59"],[63,66,"l60"]],"t":"p","text":"(5) Передача органу надзора сведений, указанных в частях (3) и (4), не является нарушением конфиденциальности или профессиональной тайны, установленных договорными условиями или положениями законодательства, и не влечет за собой ответственности субъектов аудита или членов группы аудиторского задания."},{"id":"art-53-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В составе группы аудиторского задания по меньшей мере одно лицо должно привлекаться в качестве независимого эксперта, обладающего квалификационным сертификатом актуария, для рассмотрения страховой или перестраховочной деятельности в соответствии с основными и общепринятыми принципами актуарных расчетов. Актуарий группы аудиторского задания не вправе состоять в договорных отношениях с аудируемым страховым или перестраховочным обществом и не должен состоять в договорных отношениях с ним как минимум в течение последних двух последовательных отчетных периодов."},{"id":"art-53-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Орган надзора информирует Совет по публичному надзору за аудитом о выявленных нарушениях законодательства об аудите, совершенных субъектом аудита, в течение 30 дней со дня обнаружения этих нарушений."},{"id":"art-53-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Для проведения аудита финансовой отчетности страховщик или перестраховщик заключает договор с субъектом аудита на срок не более трех последовательных отчетных периодов."},{"id":"art-53-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Страховое или перестраховочное общество либо субъект аудита может потребовать расторжения обратной силой договора, указанного в части (8), до истечения предельного срока, установленного в договоре, только по обоснованным причинам. Страховое или перестраховочное общество может расторгнуть договор аудита до истечения предельного срока, установленного договором, только после консультаций с комитетом по аудиту."},{"id":"art-53-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Страховщик или перестраховщик должен письменно уведомить орган надзора о заключении договора аудита, об отзыве субъекта аудита до истечения предельного срока, установленного договором, и объяснить причины незаключения и расторжения обратной силой этого договора."},{"id":"art-53-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Если аудит не проводится или если аудиторское заключение не было составлено в соответствии с требованиями настоящей статьи или нормативных актов органа надзора, таковой имеет право предписать страховщику или перестраховщику принятие мер по проведению обязательного аудита."}],"id":"art-53","label":"Статья 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Аудит финансовой отчетности"},{"blocks":[{"id":"art-54-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховые или перестраховочные общества подлежат также аудиту в надзорных целях в соответствии с нормативным актом органа надзора."},{"id":"art-54-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Орган надзора требует, по обстоятельствам, от страховщиков или перестраховщиков распорядиться о проведении аудита в надзорных целях в некоторых из следующих ситуаций, но не ограничиваясь при этом ими:"},{"id":"art-54-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) несоблюдение любым образом положений нормативных актов, относящихся к страховой или перестраховочной деятельности, что ставит под угрозу выполнение взятых на себя обязательств перед страхователями, застрахованными, перестрахованными, выгодоприобретателями страхования и пострадавшими третьими лицами;"},{"id":"art-54-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) снижение показателей эффективности, установленных нормативными актами органа надзора, на протяжении трех последовательных кварталов;"},{"id":"art-54-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) нарушение собственных положений об аквизиционных расходах;"},{"id":"art-54-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) несоблюдение формирования и поддержания категорий активов, а также их оценки по верной стоимости;"},{"id":"art-54-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) осуществление крупных сделок или сделок с конфликтом интересов, приобретение, увеличение или уменьшение долевого участия в уставном капитале страховщика или перестраховщика без разрешения органа надзора."},{"id":"art-54-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Аудит в надзорных целях может проводиться одновременно с аудитом финансовой отчетности или отдельно от него, а также одним и тем же субъектом аудита или другим утвержденным органом надзора субъектом, в соответствии с нормативными актами органа надзора, при условии заключения соответствующих договоров на оказание услуг."},{"id":"art-54-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Аудит в надзорных целях представляет собой процедуры по проверке и анализу, запрошенные органом надзора по одному или нескольким из следующих аспектов, но не ограничиваясь ими:"},{"id":"art-54-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) соответствие основ управления деятельностью страховщика или перестраховщика нормативным актам органа надзора, включая анализ:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) акционариата и достаточности капитала;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) профессионального и организационного потенциала;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) дистрибьютерской сети;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) достоверность и полнота специализированных отчетов, представленных органу надзора в соответствии с его нормативными актами, включая анализ:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) методов расчета и отчетности структуры и составляющих маржи платежеспособности, показателей эффективности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) формирования и поддержания технических резервов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) формирования и поддержания категорий активов и их оценки по справедливой стоимости, а также структуры инвестиций;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) ведения регистров договоров страхования и/или перестрахования и ущерба;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) договоров обязательного перестрахования и добровольного (факультативного) перестрахования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) приведение в соответствие и внедрение внутренних политик и процедур страховщика или перестраховщика в области предупреждения и борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма, а также анализ осуществления сделок;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) приведение в соответствие системы управления (аудитор оценивает систему внутреннего контроля и решает, в какой степени можно полагаться на данную систему);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"е) оценка внутренних основ управления рисками в сфере информационно-коммуникационных технологий;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) представление рекомендаций относительно рисков, связанных с деятельностью страхового или перестраховочного общества."}],"id":"art-54","label":"Статья 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Аудит в надзорных целях"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховщик или перестраховщик может передать другому страховщику или перестраховщику с предварительного утверждения органом надзора полностью или частично свой страховой и/или перестраховочный портфель, представляющий собой совокупность заключенных договоров, вместе со всеми вытекающими правами и обязательствами. Страховщик-цедент или перестраховщик-цедент заключает со страховщиком-цессионарием или перестраховщиком-цессионарием соглашение о передаче договоров, заключенных по одному типу страхования, по одному или более классам страхования или видам перестраховочной деятельности."},{"id":"art-55-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Решение о намерении передачи портфеля, принятое страховщиком или перестраховщиком и утвержденное органом надзора, доводится до сведения сторон страхования посредством объявления, опубликованного в Официальном мониторе Республики Молдова, размещенного на официальной веб-странице страховщика или перестраховщика, в котором им предоставляется предварительный срок, составляющий один месяц, для предъявления возможных претензий."},{"id":"art-55-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Страховщик может передать страховой портфель только страховщику, осуществляющему деятельность на территории Республики Молдова."},{"id":"art-55-p4","spans":[[33,42,"l61"]],"t":"p","text":"(4) В целях выполнения положений части (1) страховщик-цедент или перестраховщик-цедент передает активы, допущенные для покрытия технических, в том числе математических резервов, равных рассчитанным техническим и математическим резервам, таким образом, чтобы покрывались обязательства по передаваемому портфелю."},{"id":"art-55-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Процедура передачи страхового и/или перестраховочного портфеля, а также документы, которые представляются в этой связи органу надзора, устанавливаются нормативными актами такового."},{"id":"art-55-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) К заявлению об утверждении передачи страхового и/или перестраховочного портфеля обязательно прилагаются, но не ограничиваясь этим:"},{"id":"art-55-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"а) перечень договоров страхования и/или перестрахования по типам/классам страхования или видам перестраховочной деятельности, которые являются предметом передачи, включая сроки и общие условия соответствующего страхования и расчет технических резервов, в том числе математических;"},{"id":"art-55-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) перечень активов для покрытия технических резервов, заверенный актуарием, с указанием суммы и данных, на основании которых они могут быть проверены;"},{"id":"art-55-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) бизнес-план страхового общества-цессионария или перестраховочного общества-цессионария с учетом приобретенного страхового и/или перестраховочного портфеля;"},{"id":"art-55-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) отчетность страховщика-цессионария или перестраховщика-цессионария по расчетному требованию к нормативному размеру маржи платежеспособности после завершения передачи портфеля;"},{"id":"art-55-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"е) договор о передаче портфеля."},{"id":"art-55-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Решение органа надзора об утверждении передачи страхового и/или перестраховочного портфеля вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-55-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Страховщик или перестраховщик, давший согласие на передачу портфеля, извещает об этом стороны в течение 15 дней со дня вступления в силу решения об утверждении передачи посредством опубликования объявления в Официальном мониторе Республики Молдова в двух последовательных выпусках."},{"id":"art-55-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Страховщик-цедент или перестраховщик-цедент передает портфель не позднее, чем в трехмесячный срок со дня утверждения органом надзора данной передачи, в противном случае решение об утверждении передачи портфеля теряет силу."},{"id":"art-55-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) В течение 30 дней со дня передачи портфеля страховщик-цедент или перестраховщик-цедент предоставляет органу надзора информацию о его передаче."},{"id":"art-55-p11","spans":[[15,24,"l61"]],"t":"p","text":"(11) Положения части (1) применяются соответственно и к страховщикам или перестраховщикам, вступающим, по обстоятельствам, в процедуру оздоровления и резолюции, реорганизации или ликвидации."}],"id":"art-55","label":"Статья 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Передача страхового и/или перестраховочного портфеля"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Страховые или перестраховочные общества могут объединяться в профессиональные объединения, которые представляют их коллективные интересы, изучают общие проблемы, представляющие общий интерес, развивают сотрудничество, информируют членов объединения и общественность и организуют представляющие общий интерес услуги. Также общества могут присоединяться к международным профильным объединениям с соблюдением обязательств, вытекающих из их учредительных актов."}],"id":"art-56","label":"Статья 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Объединение страховых или перестраховочных обществ"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Часть 3. Платежеспособность и финансовая стабильность","level":4,"lines":["Часть 3","Платежеспособность и финансовая","стабильность"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-57-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В надзорных целях активы и пассивы страхового или перестраховочного общества оцениваются в соответствии с положениями настоящей статьи, нормативных актов органа надзора и Международных стандартов финансовой отчетности (МСФО)."},{"id":"art-57-p2","spans":[[161,171,"l62"],[174,177,"l63"]],"t":"p","text":"(2) Если оценка активов и пассивов в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности (МСФО) не соответствует требованиям оценки, установленным в частях (3) и (4), положения этих частей применяются в приоритетном порядке."},{"id":"art-57-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Страховое или перестраховочное общество оценивает свои активы по стоимости, по которой они могут быть проданы между сторонами, и обоснованно в ходе совершаемой на объективных условиях сделки."},{"id":"art-57-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Страховое или перестраховочное общество оценивает свои пассивы по стоимости, по которой они могут быть переведены или перечислены между сторонами добровольно, обоснованно и в обычных условиях конкуренции. При оценке пассивов корректировка в зависимости от кредитоспособности страховых или перестраховочных обществ не производится."}],"id":"art-57","label":"Статья 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Оценка активов и пассивов (обязательств)"},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Активы, покрывающие технические резервы и требование к минимальному капиталу, являются активами страхового или перестраховочного общества, предназначенные для покрытия будущих обязательств, возникающих из принятых обществом полисов и возможных убытков из-за рисков, связанных со страховой или перестраховочной деятельностью, которую оно осуществляет и для которой общество обязано формировать технические резервы."},{"id":"art-58-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Страховое или перестраховочное общество обязано инвестировать активы, покрывающие технические резервы и требование к минимальному капиталу, в соответствии с положениями настоящего закона и нормативных актов органа надзора. Стоимость активов, покрывающих технические резервы, в любой момент должна быть как минимум равной стоимости этих резервов."},{"id":"art-58-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Стоимость активов, покрывающих требование к минимальному капиталу, всегда должна быть как минимум равной стоимости этого требования."},{"id":"art-58-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При выборе видов инвестиций активов, покрывающих технические резервы и требование к минимальному капиталу, страховое или перестраховочное общество обязано учитывать виды осуществляемой страховой или перестраховочной деятельности таким образом, чтобы обеспечить безопасность, прибыльность инвестиций и возможность совершения сделок с ними, а также зрелость, разнообразие и риск рассредоточения этих инвестиций."},{"id":"art-58-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Активы, покрывающие технические резервы и требование к минимальному капиталу, должны быть ликвидными и не могут быть заложены каким-либо образом, не могут служить источником покрытия платежных обязательств, принятых в качестве банковских гарантий, или обременены каким-либо иным образом."}],"id":"art-58","label":"Статья 58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Общие положения об активах"},{"blocks":[{"id":"art-59-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Активы, покрывающие технические резервы и требование к минимальному капиталу, могут быть только в следующем виде:"},{"id":"art-59-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) государственные ценные бумаги, выпущенные Правительством Республики Молдова;"},{"id":"art-59-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) государственные ценные бумаги, выпущенные правительством государства–члена ЕС или государства–члена ОЭСР, международной финансовой организацией или субъектом, для которого один из указанных субъектов выступает в качестве гаранта, при условии, что государства или международные финансовые учреждения имеют рейтинг BBB+ или выше;"},{"id":"art-59-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) правомочные облигации органов местного публичного управления из Республики Молдова и/или корпоративные облигации и/или облигации, выпущенные местными органами публичной власти из государства–члена ЕС или государства–члена ОЭСР;"},{"id":"art-59-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) корпоративные облигации с покрытием:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) ликвидные, с которыми осуществляются сделки на регулируемом рынке, стоимость которых может быть точно определена, выпущенные юридическим лицом c местонахождением в Республике Молдова, в государстве–члене ЕС или в государстве–члене ОЭСР;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) с которыми не осуществляются сделки на регулируемом рынке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) акции, с которыми осуществляются сделки на регулируемом рынке в Республике Молдова, государстве–члене ЕС или государстве–члене ОЭСР;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) акции, с которыми не осуществляются сделки на регулируемом рынке, если они выпущены юридическим лицом, с местоположением в Республике Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) акции инвестиционных компаний и инвестиционные паи, находящиеся в обращении в Республике Молдова, и другие аналогичные инструменты, применяемые в других государствах–членах ЕС или государствах–членах ОЭСР;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) долговые обязательства по процентным займам, предоставленным застрахованным в пределах выкупной стоимости их полисов страхования жизни;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) застрахованное недвижимое имущество и другие вещные права на него (например, право суперфиция, право проживания, право сервитута и т. д.) при условии, что:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) они внесены в регистр недвижимого имущества в Республике Молдова или в государстве–члене ЕС либо в государстве–члене ОЭСР;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) они приносят доход или ожидается, что они принесут экономическую выгоду;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3)они определены в размере 75 процентов справедливой стоимости, за исключением недвижимого имущества сельскохозяйственного назначения и расположенного за чертой населенного пункта, которое допускается в пропорции 50 процентов справедливой стоимости;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) они свободны от запретов и обременений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) строения застрахованы по справедливой стоимости от всех рисков, которым они подвержены;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) депозиты, хранящиеся в лицензированном Национальным банком Молдовы банке, зарегистрированное местонахождение которого расположено в Республике Молдова, или хранящиеся в банке с рейтингом не ниже BBB + в государстве–члене ЕС или в государстве–члене ОЭСР;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) наличные денежные средства и текущие счета в банках, лицензированных Национальным банком Молдовы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"l) долговые обязательства по начисленной премии при условии, что они не превышают 60 дней со дня срока погашения, предусмотренного договором страхования, и долговые обязательства по субсидируемым государством страховым премиям по страхованию производственных рисков в сельском хозяйстве и рыбоводстве при условии, что они не превышают 270 дней со дня вступления в силу договора страхования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"m) доли перестраховщиков или состраховщиков в технических резервах при условии, что перестраховочное или состраховочное общество имеет рейтинг не ниже BBB+ или соответствует режиму Solvency II в государстве–члене ЕС или в государстве–члене ОЭСР, с обязательной передачей премий по договорам перестрахования или сострахования."},{"id":"art-59-p2","spans":[[103,113,"l64"]],"t":"p","text":"(2) Страховое или перестраховочное общество должно постоянно владеть любым из активов, предусмотренным частью (1), но не может использовать стоимость активов, покрывающих требование к минимальному капиталу, для покрытия технических резервов и наоборот."},{"id":"art-59-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Изданными в соответствии с настоящей статьей нормативными актами орган надзора может допустить также другие категории активов для покрытия технических резервов и требования к минимальному капиталу, которые подходят с точки зрения безопасности, прибыльности и возможности осуществления с ними сделок, а также может установить ограничения на данные категории активов."},{"id":"art-59-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Страховое или перестраховочное общество обязано разработать методологию распределения категорий активов, допущенных для покрытия технических резервов и требования к минимальному капиталу, и довести ее до сведения органа надзора."}],"id":"art-59","label":"Статья 59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Активы, допущенные для покрытия технических резервов и требования к минимальному капиталу"},{"blocks":[{"id":"art-60-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Размер активов, допущенных для покрытия технических резервов, не должен превышать следующие доли общих технических резервов:"},{"id":"art-60-p1-a","spans":[[23,32,"l65"],[33,42,"l64"]],"t":"p","text":"а) активы, указанные в пункте а) части (1) статьи 59, допускаются в любом объеме;"},{"id":"art-60-p1-b","spans":[[23,32,"l66"],[33,42,"l64"]],"t":"p","text":"b) активы, указанные в пункте b) части (1) статьи 59, не должны превышать 15 процентов в случае одного эмитента и 60 процентов общего объема;"},{"id":"art-60-p1-c","spans":[[36,45,"l67"],[46,55,"l64"]],"t":"p","text":"c) активы, указанные в подпункте 1) пункта d) части (1) статьи 59, не должны превышать 5 процентов в случае одного эмитента и 40 процентов общего объема;"},{"id":"art-60-p1-d","spans":[[33,42,"l64"]],"t":"p","text":"d) активы, указанные в пункте е) части (1) статьи 59, не должны превышать 5 процентов в случае одного эмитента и 20 процентов общего объема;"},{"id":"art-60-p1-e","spans":[[54,63,"l64"]],"t":"p","text":"е) активы по страхованию жизни, указанные в пункте h) части (1) статьи 59, не должны превышать 1 процент общего объема;"},{"id":"art-60-p1-f","spans":[[56,65,"l64"]],"t":"p","text":"f) активы в недвижимом имуществе, указанные в пункте i) части (1) статьи 59, не должны превышать:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) на общее страхование – 2 процента в случае одного и того же недвижимого имущества и 4 процента общего объема;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) на страхование жизни – 10 процентов в случае одного и того же недвижимого имущества и 25 процентов общего объема;"},{"id":null,"spans":[[35,44,"l64"]],"t":"p","text":"g) депозиты, указанные в пункте j) части (1) статьи 59, не должны превышать 20 процентов в случае банка, 10 процентов – в случае банка, к которому Национальным банком Молдовы или аналогичным органом надзора применены меры раннего вмешательства, и 70 процентов общего объема;"},{"id":null,"spans":[[33,42,"l64"]],"t":"p","text":"h) активы, указанные в пункте k) части (1) статьи 59, в виде денежной наличности в кассе не должны превышать 1 процент общего объема, в виде текущих счетов – 10 процентов общего объема и в случае банка, к которому Национальным банком Молдовы или аналогичным органом надзора применены меры раннего вмешательства – 2 процента общего объема;"},{"id":null,"spans":[[33,42,"l64"]],"t":"p","text":"i) активы, указанные в пункте l) части (1) статьи 59, не должны превышать 1 процент в случае одного дебитора и 5 процентов общего объема, а требования по страховым премиям, субсидируемым государством, допускаются в пределах 80 процентов общих технических резервов по соответствующему типу страхования;"},{"id":null,"spans":[[33,42,"l64"]],"t":"p","text":"j) активы, указанные в пункте m) части (1) статьи 59, должны быть в пределах доли."},{"id":"art-60-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Размер активов, допущенных для покрытия требования к минимальному капиталу, не должен превышать следующие доли общего требования к минимальному капиталу:"},{"id":"art-60-p2-a","spans":[[23,32,"l65"],[33,42,"l64"]],"t":"p","text":"a) активы, указанные в пункте а) части (1) статьи 59, допускаются в любом объеме;"},{"id":"art-60-p2-b","spans":[[23,32,"l66"],[33,42,"l64"]],"t":"p","text":"b) активы, указанные в пункте b) части (1) статьи 59, не должны превышать 15 процентов в случае одного эмитента и 60 процентов общего объема;"},{"id":"art-60-p2-c","spans":[[23,32,"l68"],[33,42,"l64"]],"t":"p","text":"c) активы, указанные в пункте с) части (1) статьи 59, не должны превышать 5 процентов в случае одного эмитента и 40 процентов общего объема;"},{"id":"art-60-p2-d","spans":[[23,32,"l67"],[33,42,"l64"]],"t":"p","text":"d) активы, указанные в пункте d) части (1) статьи 59:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) для предусмотренных подпунктом 1) – не должны превышать 5 процентов в случае одного эмитента и 40 процентов общего объема;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) для предусмотренных подпунктом 2) – не должны превышать 1 процент в случае одного эмитента и 2 процента общего объема;"},{"id":null,"spans":[[33,42,"l64"]],"t":"p","text":"e) активы, указанные в пункте е) части (1) статьи 59, не должны превышать 2 процента в случае одного эмитента и 5 процентов общего объема;"},{"id":null,"spans":[[33,42,"l64"]],"t":"p","text":"f) активы, указанные в пункте f) части (1) статьи 59, не должны превышать 2 процента в случае одного эмитента и 5 процентов общего объема;"},{"id":null,"spans":[[33,42,"l64"]],"t":"p","text":"g) активы, указанные в пункте g) части (1) статьи 59, не должны превышать 5 процентов общего объема;"},{"id":null,"spans":[[54,63,"l64"]],"t":"p","text":"h) активы по страхованию жизни, указанные в пункте h) части (1) статьи 59, не должны превышать 1 процент общего объема;"},{"id":null,"spans":[[56,65,"l64"]],"t":"p","text":"i) активы в недвижимом имуществе, указанные в пункте i) части (1) статьи 59, не должны превышать 3 процента в случае одного и того же имущества и 10 процентов общего объема;"},{"id":null,"spans":[[35,44,"l64"]],"t":"p","text":"j) депозиты, указанные в пункте j) части (1) статьи 59, не должны превышать 20 процентов в случае банка, 10 процентов – в случае банка, к которому Национальным банком Молдовы или аналогичным органом надзора применены меры раннего вмешательства, и 70 процентов общего объема;"},{"id":null,"spans":[[33,42,"l64"]],"t":"p","text":"k) активы, указанные в пункте k) части (1) статьи 59, в виде денежной наличности в кассе не должны превышать 1 процент общего объема, в виде текущих счетов – 10 процентов общего объема и в случае банка, к которому Национальным банком Молдовы или аналогичным органом надзора применены меры раннего вмешательства – 2 процента общего объема;"},{"id":null,"spans":[[33,42,"l64"]],"t":"p","text":"l) активы, указанные в пункте l) части (1) статьи 59, не должны превышать 1 процент в случае одного дебитора и 10 процентов общего объема, а требования по страховым премиям, субсидируемым государством, допускаются в любой сумме."}],"id":"art-60","label":"Статья 60.","note_count":0,"num":"60","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Ограничения на активы, допущенные для покрытия технических резервов и требования к минимальному капиталу"},{"blocks":[{"id":"art-61-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховые или перестраховочные общества могут инвестировать активы, покрывающие технические резервы и требование к минимальному капиталу, на всей территории Республики Молдова и на территории государств-членов ЕС или ОЭСР."},{"id":"art-61-p2","spans":[[291,300,"l69"]],"t":"p","text":"(2) Орган надзора может на достаточно веских основаниях и по запросу страхового или перестраховочного общества разрешить ему использовать в качестве инвестиций свои активы, покрывающие технические резервы и требование к минимальному капиталу, если они не соответствуют условиям, указанным в части (1)."}],"id":"art-61","label":"Статья 61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Локализация активов, покрывающих технические резервы и требование к минимальному капиталу"},{"blocks":[{"id":"art-62-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховое или перестраховочное общество обязано располагать активами, покрывающими технические резервы и требование к минимальному капиталу, которые подвержены рискам возможных убытков из-за изменений процентных ставок, колебаний официального курса обмена валют и другим рискам, связанным со сделками с обязательствами, возникающими из договоров страхования и/или перестрахования, сумма которых зависит от тех же изменений."},{"id":"art-62-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При формировании и поддержании активов, покрывающих технические резервы и требование к минимальному капиталу, страховые или перестраховочные общества обязаны учитывать срок погашения этих активов, предусмотренный договорами страхования и/или перестрахования."},{"id":"art-62-p3","spans":[[31,40,"l70"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от положений части (1) страховые или перестраховочные общества обязаны соотносить активы, покрывающие технические резервы и требование к минимальному капиталу, с техническими резервами, относящимися к договорам страхования и/или перестрахования, размер которых зависит от колебаний официального курса обмена валют до не менее 80 процентов размера технических резервов и требования к минимальному капиталу."},{"id":"art-62-p4","spans":[[31,40,"l71"]],"t":"p","text":"(4) В отступление от положений части (3) перестраховочные общества c центральным офисом в Республике Молдова должны ограничивать активы в иностранной валюте, покрывающие технические резервы и требование к минимальному капиталу, до 30 процентов общего объема технических резервов и требования к минимальному капиталу."}],"id":"art-62","label":"Статья 62.","note_count":0,"num":"62","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Соотношение активов, покрывающих технические резервы и требование к минимальному капиталу"},{"blocks":[{"id":"art-63-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если права, предоставляемые страхователю, застрахованному или любому иному выгодоприобретателю по договорам страхования, напрямую зависят от стоимости инвестиционного пая взаимного фонда или инвестиционного фонда, инвестиции, относящиеся к фондам, покрывающим математические резервы, выделенные страховым обществом в отношении этих договоров страхования, должны в максимально возможной степени включать инвестиции в паи или другие ценные бумаги, представляющие собой единицы актива данного взаимного или инвестиционного фонда."},{"id":"art-63-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если предоставленные по договорам страхования какому-либо страхователю, застрахованному или любому иному выгодоприобретателю права напрямую зависят от изменения индекса рынка ценных бумаг или другого ориентировочного значения, инвестиции, относящиеся к фондам, покрывающим математические резервы, выделенные страховым обществом в отношении этих договоров страхования, должны в максимально возможной степени включать инвестиции в соответствующие ценные бумаги, которые по своим характеристикам и возможности совершения сделок с ними соответствуют тем, которые служат основой для определения индекса или другого ориентировочного значения."},{"id":"art-63-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Орган надзора подробно определяет в своих нормативных актах виды и ограничения для инвестиций из фонда, покрывающего математические резервы в отношении страхового случая по категории «страхование жизни», в котором застрахованное лицо принимает инвестиционный риск и права, принадлежащие по договору страхования страхователю, застрахованному лицу или любому другому выгодоприобретателю, и напрямую связанные со стоимостью инвестиционного пая активов фонда, покрывающего математические резервы."},{"id":"art-63-p4","spans":[[31,40,"l72"],[79,89,"l73"],[90,93,"l72"],[401,411,"l73"],[412,415,"l72"]],"t":"p","text":"(4) В отступление от положений части (3) в отношении страхования, указанного в частях (1)–(3), в случаях когда права страхователя, застрахованного лица или любого другого выгодоприобретателя покрывают также минимальный гарантированный платеж, на который имеет право страхователь, застрахованное лицо или любой другой выгодоприобретатель независимо от изменений ориентировочного значения, указанного в частях (1)–(3) настоящей статьи, ограничения на индивидуальные инвестиции, предусмотренные статьей 60, применяются отдельно к каждому фонду, покрывающему математические резервы, выделенные страховым обществом для покрытия гарантированной части выплаты."}],"id":"art-63","label":"Статья 63.","note_count":0,"num":"63","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Особые положения о страховании инвестиционных рисков"},{"blocks":[{"id":"art-64-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Не принимаются в качестве покрытия технических резервов и требования к минимальному капиталу инвестиции в субъекты или доля, относящаяся к договорам, переданным в перестрахование субъектам, которые больше не проводят текущие операции в связи с их предметом деятельности и/или которые в любой форме прекратили свою деятельность и/или не выполнили свои обязательства перед третьими лицами."},{"id":"art-64-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для активов, представляющих собой долговые обязательства, возникшие в результате операций прямого страхования и принятия в перестрахование, а также для доли технических резервов, относящейся к договорам, переданным в перестрахование, страховщик или перестраховщик обеспечивает раздельный технический и бухгалтерский учет, позволяющий их проверку в любое время органом надзора."},{"id":"art-64-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Любая ситуация, при которой учет не позволяет производить данные проверки или при которой суммы, полученные в результате проверок, выполненных органом надзора, отличаются от тех, о которых сообщает страховщик или перестраховщик, приведет к исключению этих активов из категории активов, допущенных для покрытия технических резервов и требования к минимальному капиталу."}],"id":"art-64","label":"Статья 64.","note_count":0,"num":"64","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Ограничения на определенные категории активов"},{"blocks":[{"id":"art-65-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховое или перестраховочное общество создает и поддерживает в соответствии с осуществляемой ею деятельностью достаточные технические резервы, необходимые для выполнения всех обязательств по страхованию и/или перестрахованию, вытекающих из договоров страхования и/или перестрахования."},{"id":"art-65-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Стоимость технических резервов должна соответствовать текущей денежной стоимости, выплачиваемой страховым или перестраховочным обществом за незамедлительную передачу обязательств по страхованию и/или перестрахованию другому страховому или перестраховочному обществу."},{"id":"art-65-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Расчет технических резервов должен производиться осмотрительно, надежно и объективно и с учетом сведений, представленных на финансовых рынках, и общедоступных данных о рисках андеррайтинга."},{"id":"art-65-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Расчет технических резервов, а также методы расчета резерва для покрытия ущерба по обязательному страхованию гражданской ответственности за ущерб, причиненный автотранспортными средствами, и/или минимальные стандарты по их уровню применяются в соответствии с положениями настоящего закона и в порядке, установленном нормативными актами органа надзора."}],"id":"art-65","label":"Статья 65.","note_count":0,"num":"65","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Технические резервы"},{"blocks":[{"id":"art-66-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховщик или перестраховщик формирует и поддерживает в соответствии с осуществляемой им деятельностью достаточные технические резервы, необходимые для выполнения всех обязательств, вытекающих из договоров страхования и/или перестрахования. Страховщик или перестраховщик обязан собирать и хранить на соответствующем уровне информацию, необходимую для создания резервов."},{"id":"art-66-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Страховщик, осуществляющий деятельность по категории «общее страхование», обязан формировать и поддерживать следующие технические резервы:"},{"id":"art-66-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) резерв незаработанных премий, который рассчитывается путем сложения долей участия начисленных брутто-премий, относящихся к неистекшему сроку действия договоров страхования, таким образом, чтобы разность стоимости начисленных брутто-премий и этого резерва отражала брутто-премии, выделенные для части рисков, истекших на дату расчета;"},{"id":"art-66-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) резерв для покрытия заявленного, но неурегулированного ущерба, который создается и актуализируется на основании расчетов по извещениям об ущербе, полученным страховщиком, таким образом, чтобы созданный фонд был достаточен для покрытия этого ущерба;"},{"id":"art-66-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) резерв для покрытия неизвещенного ущерба, который создается и корректируется как минимум в конце финансового года на основании расчетов страховщика, статистических данных или актуарных расчетов для происшедшего, но не извещенного ущерба, если нормативными актами органа надзора не предусмотрено иное;"},{"id":"art-66-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) резерв неистекших рисков, который рассчитывается на основании расчетов ущерба, который возникнет после окончания финансового года по договорам страхования, заключенным до этой даты, в сумме, в которой их расчетная стоимость превышает резерв незаработанных премий;"},{"id":"art-66-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"е) иные категории технических резервов, установленные нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-66-p3","spans":[[232,241,"l74"]],"t":"p","text":"(3) Страховщик, осуществляющий деятельность по категории «страхование жизни», обязан формировать и поддерживать технические резервы для фонда страхования жизни, включая математические резервы и по необходимости резервы, указанные в части (2)."},{"id":"art-66-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Математический резерв рассчитывается на основании необходимых актуарных расчетов с учетом будущих обязательств страховщика, вытекающих из индивидуальных договоров страхования."},{"id":"art-66-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Страховщик или перестраховщик обязан представлять органу надзора в приложениях к годовой финансовой отчетности пояснения относительно базы и методов, применяемых при расчете технических резервов."},{"id":"art-66-p6","spans":[[99,110,"l74"],[113,116,"l75"]],"t":"p","text":"(6) Размер технических и математических резервов, сформированных и поддерживаемых в соответствии с частями (2) и (3), не может быть меньше размера, полученного при расчете данных резервов согласно нормативным актам органа надзора."},{"id":"art-66-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если договор страхования и/или перестрахования предусматривает получение премий и/или выплату возмещений в иностранной валюте, технические резервы по ним формируются и сохраняются в этой валюте."},{"id":"art-66-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Способ формирования и категории технических резервов, в том числе формирования математических резервов, устанавливается нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-66-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) При расчете технических резервов страховщик или перестраховщик учитывает:"},{"id":"art-66-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"а) все расходы, связанные с управлением страховых обязательств перед страхователями, застрахованными, перестрахованными, выгодоприобретателями страхования и пострадавшими третьими лицами на основании договоров страхования и/или перестрахования;"},{"id":"art-66-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) инфляцию, в том числе по расходам и ущербу;"},{"id":"art-66-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) все выплаты застрахованным, перестрахованным, выгодоприобретателям страхования и пострадавшим третьим лицам, в том числе то, что предполагаемые будущие выплаты будут произведены независимо от того, гарантированы ли эти выплаты по договору или нет."}],"id":"art-66","label":"Статья 66.","note_count":0,"num":"66","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Расчет технических резервов"},{"blocks":[{"id":"art-67-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При расчете технических резервов страховое или перестраховочное общество учитывает размер финансовых гарантий и других прав, включенных в договоры страхования и/или перестрахования."},{"id":"art-67-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Вероятность того, что страхователи, застрахованные или перестрахованные осуществят свои договорные права, включая права на расторжение обратной силой, должна быть реальной и основываться на актуальной и достоверной информации. Страховые или перестраховочные общества учитывают влияние, которое будущие изменения финансовых и нефинансовых условий могут оказать на осуществление этих прав."}],"id":"art-67","label":"Статья 67.","note_count":0,"num":"67","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Оценка финансовых гарантий и опций, включенных в договоры страхования и/или перестрахования"},{"blocks":[{"id":"art-68-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Возмещаемые по договорам перестрахования суммы, относящиеся к техническим резервам, рассчитываются отдельно в соответствии с настоящим законом и нормативными актами органа надзора. Страховые или перестраховочные общества рассчитывают возмещаемые по договорам перестрахования суммы с учетом интервала времени между моментами фактического возмещения долговых обязательств по перестрахованию и прямых выплат."},{"id":"art-68-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Размер сумм, возмещаемых по договорам перестрахования, корректируется на основании расчета вероятности убытков, возникающих вследствие невыполнения перестраховщиком договорных условий, в соответствии с нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-68-p3","spans":[[24,33,"l76"]],"t":"p","text":"(3) Расчет, указанный в части (2), учитывает возможные случаи невозмещения, возникающие в течение срока действия договора перестрахования, и возможную вариацию во времени, связанную с вероятностью невыплаты, а также способ, которым эта вариация проявляется. Этот расчет производится отдельно для каждой стороны и для каждого направления деятельности. В области общего страхования расчет должен производиться также отдельно для относящихся к премиям технических резервов и для технических резервов, относящихся к неурегулированным заявлениям о возмещении ущерба."}],"id":"art-68","label":"Статья 68.","note_count":0,"num":"68","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Возмещаемые по договорам перестрахования суммы"},{"blocks":[{"id":"art-69-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховые или перестраховочные общества устанавливают внутренние процессы и процедуры для обеспечения приемлемости, полноты и точности данных, используемых при расчете технических резервов."},{"id":"art-69-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если у страховых или перестраховочных обществ недостаточно данных надлежащего качества для применения надежного актуарного метода к обязательствам по страхованию и/или перестрахованию или к суммам, возмещаемым по договорам перестрахования, возможно использование приемлемых аппроксимаций с соответствующей аргументацией."},{"id":"art-69-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Страховые или перестраховочные общества устанавливают процессы и процедуры для обеспечения постоянного сравнения методов формирования технических резервов с предыдущим опытом."},{"id":"art-69-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если при сравнении обнаруживаются систематические расхождения между предыдущими данными и расчетом технических резервов, страховое или перестраховочное общество производит надлежащие корректировки в актуарные методы, используемые для расчета технических резервов."}],"id":"art-69","label":"Статья 69.","note_count":0,"num":"69","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Качество данных и применяемых аппроксимаций. Сравнение результатов с предыдущими данными"},{"blocks":[{"id":"art-70-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Орган надзора запрашивает от страховых или перестраховочных обществ представление:"},{"id":"art-70-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) достаточности уровня технических резервов;"},{"id":"art-70-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) достаточности и релевантности применяемых методов и используемых статистических данных."},{"id":"art-70-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если расчет технических резервов страховых или перестраховочных обществ осуществляется с нарушением положений настоящего закона, орган надзора требует от них увеличения размера технических резервов до регулируемого уровня."}],"id":"art-70","label":"Статья 70.","note_count":0,"num":"70","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Достаточность технических резервов и их увеличение"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Требования к собственным средствам и их категории, элементы, включенные в расчет собственных средств, условия и ограничения, при которых они могут быть учтены, пруденциальные фильтры, вычеты из элементов собственных средств, вычеты из уровней собственных средств и любые другие требования в отношении их определения устанавливаются нормативными актами органа надзора."}],"id":"art-71","label":"Статья 71.","note_count":0,"num":"71","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Определение собственных средств"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Часть 4. Платежеспособность страховщика или перестраховщика","level":4,"lines":["Часть 4","Платежеспособность страховщика","или перестраховщика"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-72-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Платежеспособность страховщика или перестраховщика представляет собой его финансовую способность своевременно и полностью выполнять принятые на себя платежные обязательства."},{"id":"art-72-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Страховщик или перестраховщик должен на всем протяжении своей деятельности располагать в любой момент достаточными собственными средствами, соответствующими осуществляемой деятельности."},{"id":"art-72-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В зависимости от классов страхования или видов осуществляемой перестраховочной деятельности страховщик или перестраховщик обязан определить свой размер маржи платежеспособности, методы расчета которого и отчетность по нему устанавливаются нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-72-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Финансовая стабильность страховщика или перестраховщика представляет собой его способность соблюдать размер маржи платежеспособности на протяжении всего срока действия бесспорных обязательств, принятых по договорам страхования и/или перестрахования, а также будущих обязательств."},{"id":"art-72-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Размер маржи платежеспособности страховщика или перестраховщика должен быть не менее 100 процентов. Страховщик или перестраховщик обязан постоянно поддерживать размер маржи платежеспособности на уровне, не ниже предусмотренного; в случае падения маржи платежеспособности ниже этого уровня, он считается неспособным погасить свои задолженности по мере их возникновения."},{"id":"art-72-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Финансовая стабильность страховщика или перестраховщика гарантируется следующими показателями:"},{"id":"art-72-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"а) уровень собственных средств;"},{"id":"art-72-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) совокупность активов, степень их диверсификации и ликвидности;"},{"id":"art-72-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) технические и математические резервы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d)соотношение страховых обязательств и обязательств, переданных в перестрахование;"},{"id":"art-72-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) эффективность инвестиционной политики."},{"id":"art-72-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Требования к активам, допущенным для покрытия технических резервов, включая математические резервы страховщика или перестраховщика, требование к минимальному капиталу, правила диверсификации активов, а также метод расчета размера маржи платежеспособности и коэффициента ликвидности и отчетности по ним устанавливаются нормативными актами органа надзора."}],"id":"art-72","label":"Статья 72.","note_count":0,"num":"72","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Платежеспособность и финансовая стабильность страховщика или перестраховщика"},{"blocks":[{"id":"art-73-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховщик или перестраховщик рассчитывает размер маржи платежеспособности не реже одного раза в квартал и в любой другой день по запросу органа надзора и представляет таковому результат расчета."},{"id":"art-73-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Страховщик или перестраховщик обязан иметь достаточно собственных средств для покрытия дополнительной маржи безопасности в размере 10 процентов минимального размера маржи платежеспособности."}],"id":"art-73","label":"Статья 73.","note_count":0,"num":"73","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Частота расчета размера маржи платежеспособности"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Часть 5. Требование к минимальному капиталу","level":4,"lines":["Часть 5","Требование к минимальному капиталу"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-74-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Абсолютный предел требования к минимальному капиталу составляет:"},{"id":"art-74-p1-a","spans":[[243,252,"l77"]],"t":"p","text":"a) эквивалент 2 200 000 евро в леях (по официальному курсу молдавского лея, сообщенному Национальным банком Молдовы) – для страховых обществ, осуществляющих деятельность по категории «общее страхование» и не подпадающих под действие положений пункта b);"},{"id":"art-74-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) эквивалент 3 200 000 евро в леях (по официальному курсу молдавского лея, сообщенному Национальным банком Молдовы) – для страховых обществ, осуществляющих деятельность по категории «общее страхование» и принимающих на себя полностью или частично риски по классам страхования 10–15 раздела B приложения;"},{"id":"art-74-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) эквивалент 3 200 000 евро в леях (по официальному курсу молдавского лея, сообщенному Национальным банком Молдовы) – для страховых обществ, осуществляющих деятельность по категории «страхование жизни»;"},{"id":"art-74-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) эквивалент 3 200 000 евро в леях (по официальному курсу молдавского лея, сообщенному Национальным банком Молдовы) – для перестраховочных обществ, осуществляющих исключительно перестраховочную деятельность;"},{"id":"art-74-p1-e","spans":[[44,55,"l78"],[58,60,"l79"],[65,67,"l77"],[70,72,"l79"]],"t":"p","text":"е) суммарное значение сумм, предусмотренных пунктами a) и c) или b) и c), – для композитных страховых обществ, осуществляющих одновременную деятельность."},{"id":"art-74-p2","spans":[[204,214,"l80"]],"t":"p","text":"(2) На момент государственной регистрации и в ходе осуществления деятельности страховщик или перестраховщик должен соответствовать абсолютному пределу требования к минимальному капиталу, предусмотренному частью (1), и располагать денежными средствами, внесенными его учредителями в полном объеме наличными на банковский счет. Страховые или перестраховочные общества рассчитывают леевый эквивалент сумм в евро по сообщенному Национальным банком Молдовы официальному курсу на 31 октября с началом его применения 31 декабря каждого года."},{"id":"art-74-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Взносы в уставный капитал производятся в полном объеме денежными средствами – как при учреждении, так и при увеличении уставного капитала."},{"id":"art-74-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Средства, полученные от займов, банковских кредитов, залогов или других привлеченных средств, в том числе от авансов, внесенных профессиональными участниками страхового рынка и третьими лицами, не могут служить источником формирования или увеличения уставного и/или собственного капитала страховщика или перестраховщика."},{"id":"art-74-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Юридическое лицо вправе оплатить акции страховщика или перестраховщика наличными денежными средствами в пределах собственного капитала (чистых активов)."},{"id":"art-74-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Страховщик или перестраховщик вправе приобрести собственные акции у своих акционеров при условии соблюдения законодательства об акционерных обществах и положений других нормативных актов, касающихся финансовой стабильности и платежеспособности страховщика или перестраховщика."},{"id":"art-74-p7","spans":[[186,195,"l81"],[250,259,"l80"]],"t":"p","text":"(7) Страховое или перестраховочное общество должно поддерживать объем собственных средств, достаточный для покрытия требования к минимальному капиталу, рассчитанного согласно положениям части (8), но не ниже его абсолютного предела, установленного в части (1)."},{"id":"art-74-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Методика расчета и определения элементов требования к минимальному капиталу устанавливается нормативными актами органа надзора."}],"id":"art-74","label":"Статья 74.","note_count":0,"num":"74","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Расчет требования к минимальному капиталу"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Часть 6. Инвестиции","level":4,"lines":["Часть 6","Инвестиции"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-75-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховые или перестраховочные общества инвестируют только в те активы, риски которых должным образом могут быть идентифицированы, измерены, отслежены, могут управляться, контролироваться и отражаться в отчетности и которые могут быть учтены для покрытия общих требований к платежеспособности, определенных в соответствии с внутренней оценкой рисков и платежеспособности."},{"id":"art-75-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Все инвестиции, включая те, которые составляют активы, покрывающие технические резервы и требование к минимальному капиталу, осуществляются таким образом, чтобы обеспечить безопасность, качество, ликвидность, прибыльность и доступность всего инвестиционного портфеля."},{"id":"art-75-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Активы, допущенные для покрытия технических резервов и требования к минимальному капиталу, инвестируются в соответствии с характером и продолжительностью обязательств по страхованию или перестрахованию. Данные активы инвестируются с максимальным соблюдением интересов всех страхователей, застрахованных, перестрахованных, выгодоприобретателей страхования и пострадавших третьих лиц с учетом договорных условий."},{"id":"art-75-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При инвестировании активов, допущенных для покрытия технических резервов и требования к минимальному капиталу, страховое или перестраховочное общество обязано учитывать срок погашения своих обязательств, вытекающих из договоров страхования и/или перестрахования."},{"id":"art-75-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае инвестиций, которые представляют собой активы, соответствующие деятельности по категории «страхование жизни», в котором инвестиционный риск принимают на себя страхователи или застрахованные лица, а выгоды, предлагаемые договором, напрямую связаны со стоимостью инвестиционных паев в организации коллективного инвестирования в ценные бумаги, индексом акций или другим ориентировочным значением, технические резервы, соответствующие указанным выгодам, должны быть максимально точно представлены этими значениями и соответствующими активами."},{"id":"art-75-p6","spans":[[29,38,"l82"]],"t":"p","text":"(6) Если выгоды, указанные в части (5), включают в себя гарантии результативности инвестиций или иные гарантированные выгоды, необходимо учитывать следующее:"},{"id":"art-75-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"а) осуществление инвестиций в финансовые инструменты с минимальными рисками;"},{"id":"art-75-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечение эффективного управления инвестиционным портфелем;"},{"id":"art-75-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) поддержание на пруденциальном уровне инвестиций и активов, не допущенных к осуществлению сделок с ними на регулируемом рынке;"},{"id":"art-75-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечение достаточной диверсификации инвестиций во избежание чрезмерной зависимости от определенного актива, эмитента, группы обществ или географической зоны, а также чрезмерного накопления рисков на уровне всего портфеля;"},{"id":"art-75-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) осуществление инвестиций в активы, выпущенные одним и тем же субъектом или одними и теми же субъектами, относящимися к одной группе, таким образом, чтобы избежать чрезмерной концентрации рисков."},{"id":"art-75-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Орган надзора помимо требований, указанных в статьях 59–64, имеет право устанавливать своими нормативными актами дополнительные количественные требования в отношении инвестиций, осуществления сделок, ведения учета и раскрытия информации о финансовых инструментах."}],"id":"art-75","label":"Статья 75.","note_count":0,"num":"75","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Пруденциальные нормы инвестирования"},{"blocks":[{"id":"art-76-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Без предварительного разрешения органа надзора страховое или перестраховочное общество не может инвестировать в уставный капитал коммерческого общества более 15 процентов собственного капитала, определенного в соответствии с последним аудированным отчетным годом."},{"id":"art-76-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Крупные сделки в понимании законодательства об акционерных обществах и законодательства о рынке капитала с активами страховщика или перестраховщика совершаются с предварительного разрешения органа надзора."},{"id":"art-76-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Страховому или перестраховочному обществу запрещается:"},{"id":"art-76-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) участвовать в уставном капитале юридических лиц в одной из организационно-правовой форм полного или коммандитного товарищества;"},{"id":"art-76-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) получать без предварительного разрешения органа надзора кредиты или займы в размере, превышающем 10 процентов размера уставного капитала."},{"id":"art-76-p4","spans":[[67,78,"l83"],[79,82,"l84"]],"t":"p","text":"(4) Сроки, процедура и порядок выдачи разрешения, предусмотренного частями (1)–(3), устанавливаются нормативным актом органа надзора."},{"id":"art-76-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Страховщик или перестраховщик обязан в течение пяти дней уведомить орган надзора о залоге собственного имущества, предоставлении гарантий, принятии на себя обязательств или принятии иного обязательства, не отраженного в отчетности. Требования к ведению регистра гарантий, обязательств и других обязанностей страховщика или перестраховщика, а также порядок их выдачи устанавливаются нормативными актами органа надзора."}],"id":"art-76","label":"Статья 76.","note_count":0,"num":"76","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Ограничения в отношении сделок страховых или перестраховочных обществ"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Часть 7. Страховые или перестраховочные общества, находящиеся в затруднительном положении","level":4,"lines":["Часть 7","Страховые или перестраховочные общества,","находящиеся в затруднительном положении"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-77-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховые или перестраховочные общества должны располагать процедурами выявления ухудшения финансового положения, чтобы при наступлении такого положения незамедлительно уведомить об этом орган надзора."},{"id":"art-77-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ухудшение финансового положения означает несоблюдение:"},{"id":"art-77-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предусмотренных настоящим законом требований к техническим резервам и/или ограничений на активы, покрывающих эти резервы;"},{"id":"art-77-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предусмотренного настоящим законом нормативного размера маржи платежеспособности, дополненного маржей безопасности в размере 10 процентов;"},{"id":"art-77-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) требования к минимальному капиталу и/или ограничений на активы, покрывающие требование к минимальному капиталу;"},{"id":"art-77-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) коэффициента ликвидности, который на конец квартала находится на минимальном уровне или ниже норматива, установленного нормативными актами органа надзора;"},{"id":"art-77-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) требований по перестрахованию."},{"id":"art-77-p3","spans":[[55,65,"l85"]],"t":"p","text":"(3) При констатации одной из ситуаций, предусмотренных частью (2), или при возникновении риска их наступления в течение последующих трех месяцев страховые или перестраховочные общества незамедлительно уведомляют об этом орган надзора."},{"id":"art-77-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если страховое или перестраховочное общество выявляет одну из ситуаций, предусмотренных частью (2), орган надзора запрещает свободное распоряжение активами, допущенными для покрытия требования к минимальному капиталу и/или обязательств по договорам страхования и/или перестрахования. В случаях, когда страховое или перестраховочное общество имеет отделения в третьих государствах или является отделением страхового или перестраховочного общества из третьего государства, орган надзора информирует орган надзора принимающего государства или государства происхождения о налагаемых на страховое или перестраховочное общество мерах."},{"id":"art-77-p5","spans":[[108,118,"l85"],[145,154,"l86"]],"t":"p","text":"(5) В течение не более двух месяцев с момента констатации ухудшения финансового положения, предусмотренного частью (2), за исключением положений пункта c), страховое или перестраховочное общество представляет органу надзора на утверждение план оздоровления."},{"id":"art-77-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) При констатации несоблюдения требования к минимальному капиталу страховое или перестраховочное общество в срок до одного месяца представляет органу надзора на утверждение реализуемый краткосрочный план финансирования для приведения требования к минимальному капиталу к уровню, установленному настоящим законом, в шестимесячный срок с момента констатации."},{"id":"art-77-p7","spans":[[61,70,"l86"],[71,80,"l85"],[330,340,"l87"]],"t":"p","text":"(7) При констатации ухудшения финансового положения согласно пункту c) части (2), в совокупности с любыми другими ситуациями, предусмотренными той же частью, страховое или перестраховочное общество предоставляет органу надзора на утверждение план оздоровления, содержащий меры, относящиеся к плану финансирования в соответствии с частью (6)."},{"id":"art-77-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Орган надзора требует от страхового или перестраховочного общества принять необходимые меры для восстановления в течение трех месяцев с момента констатации ухудшения финансового положения, уменьшения уровня собственных средств и нормативного размера маржи платежеспособности, дополненного маржей безопасности в размере 10 процентов, или для снижения профиля риска с целью обеспечения соответствия нормативного размера маржи платежеспособности, а также для выполнения требований к техническим резервам, коэффициенту ликвидности и требований по перестрахованию. Орган надзора вправе продлить при необходимости этот срок на три месяца."},{"id":"art-77-p9","spans":[[110,120,"l88"]],"t":"p","text":"(9) В случае исключительных колебаний на финансовых рынках орган надзора может продлить срок, предусмотренный частью (8), на период до трех месяцев, с учетом всех соответствующих факторов."},{"id":"art-77-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Страховое или перестраховочное общество представляет каждые три месяца органу надзора отчет о деятельности, отражающий все принятые меры и достигнутый результат по восстановлению уровня собственных средств, нормативного размера маржи платежеспособности, дополненного маржей безопасности в размере 10 процентов, или по снижению профиля риска для обеспечения соответствия нормативному размеру маржи платежеспособности, выполнения требований к техническим резервам и к коэффициенту ликвидности и требований по перестрахованию."},{"id":"art-77-p11","spans":[[38,49,"l88"],[52,55,"l89"]],"t":"p","text":"(11) Продление срока в соответствии с частями (8) и (9) не применяется в случаях, когда после представления отчета о деятельности выясняется, что страховое или перестраховочное общество не улучшило финансовое положение, признанное ухудшенным. Если орган надзора считает, что финансовое положение общества продолжит ухудшаться, он имеет право ограничить или запретить возможность свободно распоряжаться всеми активами соответствующего общества. В случаях, когда страховое или перестраховочное общество имеет отделения в третьих государствах или является отделением страхового или перестраховочного общества из третьего государства, орган надзора информирует компетентный орган принимающего государства или государства происхождения о налагаемых на страховое или перестраховочное общество мерах."},{"id":"art-77-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Правила и процедуры по оздоровлению и резолюции страховых или перестраховочных обществ Республики Молдова устанавливаются специальным законом."}],"id":"art-77","label":"Статья 77.","note_count":0,"num":"77","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Выявление ухудшения финансового положения и уведомление об этом"},{"blocks":[{"id":"art-78-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если положение страхового или перестраховочного общества продолжает ухудшаться, орган надзора вправе принять все необходимые меры для защиты интересов страхователей, застрахованных, перестрахованных, выгодоприобретателей страхования и пострадавших третьих лиц по договорам страхования или для обеспечения исполнения обязательств по договорам перестрахования."},{"id":"art-78-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Орган надзора назначает одного или нескольких лиц, ответственных за мониторинг выполнения страховым или перестраховочным обществом плана оздоровления или плана финансирования."},{"id":"art-78-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Полномочия лиц, назначенных для мониторинга выполнения плана оздоровления или плана финансирования, определяются органом надзора и охватывают по меньшей мере:"},{"id":"art-78-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) анализ финансового положения страхового или перестраховочного общества;"},{"id":"art-78-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) мониторинг выполнения действий, предусмотренных планом оздоровления или планом финансирования;"},{"id":"art-78-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) наблюдение за порядком действий органов управления страхового или перестраховочного общества по установлению и применению необходимых мер для устранения факторов, приведших к ухудшению финансового положения;"},{"id":"art-78-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) оценку влияния действий, предпринятых страховым или перестраховочным обществом для выполнения плана оздоровления или плана финансирования;"},{"id":"art-78-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) направление страховому или перестраховочному обществу предложений относительно:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) пересмотра, приостановления или отмены вынесенных компетентными органами страхового или перестраховочного общества решений, ведущих к ухудшению финансового положения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) изменения и/или дополнения стратегий, операционной деятельности, инвестиционных политик и управления рисками;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) любых иных мер, признанных необходимыми для устранения факторов, приведших к ухудшению финансового положения страхового или перестраховочного общества;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) формулирование рекомендаций органу надзора по предписанию мер и/или ограничений, предусмотренных настоящим законом."},{"id":"art-78-p4","spans":[[39,49,"l90"]],"t":"p","text":"(4) Лица, назначенные в соответствии с частью (2), имеют доступ ко всем сведениям, документам, отчетам и регистрам страхового или перестраховочного общества и обязаны соблюдать конфиденциальность этой информации и сопутствующих операций."},{"id":"art-78-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Органы управления страхового или перестраховочного общества не должны препятствовать осуществлению полномочий, делегированных лицам, назначенным для мониторинга выполнения плана оздоровления или плана финансирования."}],"id":"art-78","label":"Статья 78.","note_count":0,"num":"78","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Надзор при ухудшении финансового положения"},{"blocks":[{"id":"art-79-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) План оздоровления или план финансирования разрабатываются таким образом, чтобы в них четко указывались действенные меры по улучшению финансового положения страхового или перестраховочного общества, и включают по меньшей мере подробное описание или подтверждающие документы, содержащие:"},{"id":"art-79-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) детальный анализ факторов, приведших к ухудшению финансового положения страхового или перестраховочного общества;"},{"id":"art-79-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) факторы, отрицательно повлиявшие на деятельность страхового или перестраховочного общества;"},{"id":"art-79-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) оценку управленческих расходов, в частности текущих общих расходов и комиссионных вознаграждений;"},{"id":"art-79-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) оценку доходов и расходов, связанных с деятельностью прямого страхования, принятием и цессией рисков в перестрахование;"},{"id":"art-79-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) прогнозируемый баланс;"},{"id":"art-79-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) оценку финансовых ресурсов, необходимых для покрытия технических резервов и требования к минимальному капиталу;"},{"id":"art-79-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) общую политику в области перестрахования;"},{"id":"art-79-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) действия, предпринимаемые для устранения факторов, которые привели к ухудшению финансового положения страхового или перестраховочного общества, то есть меры, которые будут приняты для соблюдения страховым или перестраховочным обществом установленных нормативов и которые не будут ставить под угрозу его деятельность;"},{"id":"art-79-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) показатели достижений по каждому действию плана оздоровления или плана финансирования и сроки реализации этих действий;"},{"id":"art-79-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) список лиц, ответственных за выполнение действий отдельно по каждому пункту плана оздоровления или плана финансирования."},{"id":"art-79-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае если орган надзора запрашивает представление плана оздоровления или плана финансирования, он не утверждает передачу портфеля в соответствии с условиями настоящего закона до тех пор, пока полагает, что права и интересы страхователей, застрахованных, выгодоприобретателей страхования, пострадавших третьих лиц и других лиц, права которых могут быть ущемлены, либо договорные обязательства страхового или перестраховочного общества нарушены."}],"id":"art-79","label":"Статья 79.","note_count":0,"num":"79","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"План оздоровления или план финансирования"},{"blocks":[{"id":"art-80-p1","spans":[[172,182,"l91"]],"t":"p","text":"(1) Если план оздоровления или план финансирования, предусмотренные статьей 79, не приводят к ожидаемым результатам и/или отмечается соответствие условиям, предусмотренным частью (4) настоящей статьи, в совокупности, орган надзора выносит решение об учреждении резолюции страхового или перестраховочного общества."},{"id":"art-80-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Целями резолюции являются:"},{"id":"art-80-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) защита прав и интересов страхователей, застрахованных, выгодоприобретателей страхования, пострадавших третьих лиц и других лиц, права которых могут быть ущемлены;"},{"id":"art-80-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) минимизация воздействия на фонды, управляемые национальным бюро;"},{"id":"art-80-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предотвращение существенных отрицательных последствий для финансовой стабильности рынка страхования, в частности путем предупреждения заражения, и воздействия на инфраструктуру рынка, в частности путем поддержания дисциплины на рынке;"},{"id":"art-80-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечение непрерывности критических функций."},{"id":"art-80-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В целях настоящего закона критическими функциями являются предоставление услуг или операций в рамках страховой или перестраховочной деятельности страховщика или перестраховщика не аффилированным с ним лицам и/или невозможность предоставления услуг или операций, оказывающих значительное влияние на деятельность лиц, что приводит к потере доверия к профессиональным участникам страхового рынка."},{"id":"art-80-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Орган надзора может применить меру резолюции в отношении страхового или перестраховочного общества в следующих обстоятельствах:"},{"id":"art-80-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) страховое или перестраховочное общество не разработало соответствующий план оздоровления или план финансирования для восстановления позиции платежеспособности, предусмотренной настоящим законом, в сроки, установленные органом надзора;"},{"id":"art-80-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) страховое или перестраховочное общество не внедряет план оздоровления или план финансирования в сроки, установленные органом надзора;"},{"id":"art-80-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) акционеры или персонал препятствуют выполнению плана оздоровления или плана финансирования;"},{"id":"art-80-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) страховое или перестраховочное общество входит или может войти в крайне затруднительное положение;"},{"id":"art-80-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) мера резолюции необходима с точки зрения общественных интересов."},{"id":"art-80-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В целях настоящей статьи считается, что страховое или перестраховочное общество входит или может войти в крайне затруднительное положение при наличии одного из следующих условий:"},{"id":"art-80-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) страховое или перестраховочное общество нарушает условия лицензирования или способно нарушить их в ближайшем будущем таким образом, что становится обоснованным приостановление или отзыв лицензии органом надзора, включая случаи, когда страховое или перестраховочное общество понесло или способно понести убытки, исчерпывающие всю или значительную часть собственных фондов, особенно в ситуациях, предусмотренных статьей 30;"},{"id":"art-80-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) активы страхового или перестраховочного общества ниже обязательств или по объективным оценкам эта ситуация может наступить в ближайшее время;"},{"id":"art-80-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) страховое или перестраховочное общество не в состоянии фактически выплатить застрахованным, выгодоприобретателям страхования и пострадавшим третьим лицам причитающиеся им страховые возмещения и/или компенсации или согласно объективному анализу предполагается, что эта ситуация может наступить в ближайшее время."},{"id":"art-80-p6","spans":[[151,161,"l92"]],"t":"p","text":"(6) В целях настоящей статьи считается, что мера резолюции отвечает общественным интересам и необходима для достижения одной или более предусмотренных частью (2) целей резолюции, а ликвидация страхового и/или перестраховочного общества согласно процедуре несостоятельности не позволила бы в той же мере достичь целей резолюции."},{"id":"art-80-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Орган надзора уполномочен применять к страховым или перестраховочным обществам, которые соответствуют условиям для возбуждения резолюции, следующие инструменты резолюции:"},{"id":"art-80-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) продажа деятельности и портфеля;"},{"id":"art-80-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) специальное управление;"},{"id":"art-80-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) другие инструменты, установленные в соответствии с законодательством об оздоровлении и резолюции страховых или перестраховочных обществ."},{"id":"art-80-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Орган надзора обладает компетенциями и полномочиями принимать решение о применении инструментов, предусмотренных частью (7), по отдельности или в совокупности, для предотвращения наступления положения несостоятельности и, в силу возможности, избежать возбуждения процедуры несостоятельности или ликвидации."},{"id":"art-80-p9","spans":[[39,49,"l93"]],"t":"p","text":"(9) В целях применения предусмотренных частью (7) инструментов орган надзора разрабатывает план резолюции, который является обязательным для страхового или перестраховочного общества и, по обстоятельствам, для специального управляющего, и содержит по меньшей мере следующее:"},{"id":"art-80-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) перспективы плана резолюции;"},{"id":"art-80-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) оценку административных и аквизиционных расходов;"},{"id":"art-80-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) бюджет доходов и расходов, связанных с деятельностью прямого страхования, с принятием и цессией рисков в перестрахование;"},{"id":"art-80-p9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) годовой бюджет страхового или перестраховочного общества;"},{"id":"art-80-p9-e","spans":[],"t":"p","text":"e) оценку финансовых ресурсов, которыми предусматривается покрыть принятые обязательства, учитываемых при определении требования к минимальному капиталу;"},{"id":"art-80-p9-f","spans":[],"t":"p","text":"f) программы перестрахования и/или ретроцессии;"},{"id":"art-80-p9-g","spans":[],"t":"p","text":"g) показатели достижений для каждого действия из плана резолюции, сроки и способы их реализации;"},{"id":"art-80-p9-h","spans":[],"t":"p","text":"h) информацию о заявлениях о возмещении ущерба, поданных застрахованными, выгодоприобретателями страхования и пострадавшими третьими лицами, включая вытекающие из судебных споров требования;"},{"id":"art-80-p9-i","spans":[],"t":"p","text":"i) критерии отбора покупателя в случае применения инструмента продажи деятельности и портфеля."},{"id":"art-80-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Страховое или перестраховочное общество оказывает содействие в разработке и актуализации плана резолюции. В дополнение к инструментам, предусмотренным частью (7), в решении об учреждении резолюции, орган надзора может распорядиться о применении страховым или перестраховочным обществом либо специальным управляющим одной или нескольких из следующих мер:"},{"id":"art-80-p10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ограничение или сокращение на определенный срок объема начисленных премий по всем либо отдельным классам страхования или видам перестраховочной деятельности таким образом, чтобы начисленные премии не превышали определенные установленные уровни;"},{"id":"art-80-p10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) запрет на продление истекших договоров страхования и/или перестрахования либо отдельных видов договоров страхования и/или перестрахования, прямо определенных решением об учреждении резолюции;"},{"id":"art-80-p10-c","spans":[],"t":"p","text":"c) запрет на заключение новых либо определенных договоров страхования и/или перестрахования и на получение причитающихся премий в течение периода, прямо установленного решением об учреждении резолюции;"},{"id":"art-80-p10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) передача в полном объеме или частично страховым или перестраховочным обществом страхового и/или перестраховочного портфеля с соблюдением положений действующего законодательства. Если принято решение о передаче портфеля, страховое и/или перестраховочное общество осуществляет в срочном порядке операции по передаче портфеля в течение 60 дней со дня принятия указанной меры;"},{"id":"art-80-p10-e","spans":[],"t":"p","text":"e) предписание увеличения уставного капитала. Решение об увеличении уставного капитала ограничивает или приостанавливает выплату дивидендов или других платежей акционерам, ограничивает передачу активов и приобретение страховым или перестраховочным обществом собственных акций, а также, если это оправдано, ведет к ликвидации или ограничению деятельности отделений/подразделений, которые ставят под угрозу финансовую стабильность страхового или перестраховочного общества;"},{"id":"art-80-p10-f","spans":[],"t":"p","text":"f) запрет на осуществление страховым или перестраховочным обществом определенных инвестиций и/или распоряжение об изъятии из обращения либо отчуждении данных инвестиций;"},{"id":"art-80-p10-g","spans":[],"t":"p","text":"g) сокращение территориальной сети страхового или перестраховочного общества путем расформирования в соответствии с законом некоторых отделений и подразделений, увольнения лиц, занимающих руководящие должности, и лиц, занимающих ключевые должности, ответственных за вступление страхового или перестраховочного общества в процедуру резолюции;"},{"id":"art-80-p10-h","spans":[],"t":"p","text":"h) проверка, инвентаризация и разрешение в полном объеме заявленного, но не урегулированного ущерба, с целью оценки реального ущерба и определения платежных обязательств перед застрахованными, перестрахованными, выгодоприобретателями страхования и пострадавшими третьими лицами. Деятельность по проверке, инвентаризации и регулированию дел осуществляется в срочном порядке в течение не более 30 дней со дня принятия решения об открытии процедуры резолюции;"},{"id":"art-80-p10-i","spans":[],"t":"p","text":"i) приостановление всех операций по банковским счетам, за исключением связанных с текущими расходами на содержание, получением денежных средств и выплатой страховых возмещений и/или компенсаций по договорам страхования и/или перестрахования, заключенным до открытия процедуры резолюции, которые будут осуществляться с предварительного разрешения органа надзора;"},{"id":"art-80-p10-j","spans":[],"t":"p","text":"j) приостановление выплаты предусмотренных договорами или компенсационных выплат членам совета общества, лицам, занимающим ответственные или ключевые должности."},{"id":"art-80-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Орган надзора вправе распорядиться о применении мер по обеспечению сохранности активов страхового или перестраховочного общества, подвергнутого резолюции."}],"id":"art-80","label":"Статья 80.","note_count":0,"num":"80","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Резолюция страховых или перестраховочных обществ"},{"blocks":[{"id":"art-81-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Продажа деятельности и страхового и/или перестраховочного портфеля осуществляется путем перевода:"},{"id":"art-81-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) акций и других ценных бумаг, выпущенных страховым или перестраховочным обществом, подвергнутым резолюции;"},{"id":"art-81-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) любых других категорий активов, прав или обязательств страхового или перестраховочного общества, находящегося в резолюции, или их совокупности, в том числе путем перевода страхового и/или перестраховочного портфеля."},{"id":"art-81-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае применения инструмента продажи деятельности и страхового и/или перестраховочного портфеля орган надзора в качестве органа резолюции выставляет на рынок или принимает меры с целью выставления на рынок активов, прав, обязательств, акций или других инструментов собственности, которые намерен передать. Группы активов, права и обязательства могут быть раздельно размещены на рынке с целью продажи."},{"id":"art-81-p3","spans":[[42,52,"l94"]],"t":"p","text":"(3) Выставление на рынок, предусмотренное частью (2), осуществляется согласно следующим критериям:"},{"id":"art-81-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) должно быть прозрачным и должно представлять детально активы, права, обязательства, акции или другие инструменты собственности, которые орган надзора в качестве органа резолюции намерен передать, учитывая обстоятельства и особенно необходимость поддержания финансовой стабильности;"},{"id":"art-81-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не должно благоприятствовать ни одному потенциальному приобретателю или подвергать его дискриминации;"},{"id":"art-81-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) должно быть свободно от любого конфликта интересов;"},{"id":"art-81-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) не должно предоставлять неполагающееся преимущество какому бы то ни было потенциальному приобретателю;"},{"id":"art-81-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) должно учитывать необходимость оперативного осуществления меры резолюции;"},{"id":"art-81-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) должно быть направлено на максимальное увеличение продажной цены активов, прав или обязательств, акций либо других соответствующих инструментов собственности."},{"id":"art-81-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если передача акций, которая проводится в результате применения инструмента продажи деятельности и портфеля, может привести к приобретению или увеличению квалифицированного участия в страховом или перестраховочном обществе, органом надзора будет произведена оценка потенциального приобретателя в соответствии с настоящим законом. В отступление от положений статьи 30 срок оценки потенциального приобретателя сокращается до 30 дней."},{"id":"art-81-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если орган надзора не выявил потенциального приобретателя в течение срока, предусмотренного частью (4), он может принять решение о применении процедуры специального управления."},{"id":"art-81-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Передача права собственности на акции страхового или перестраховочного общества осуществляется в соответствии с законодательством о рынке капитала и другими нормативными актами."},{"id":"art-81-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Любое встречное исполнение оплачивается покупателем в пользу:"},{"id":"art-81-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) владельцев акций и/или других инструментов собственности, если продажа деятельности и портфеля была осуществлена путем передачи покупателю акций и/или других инструментов собственности, выпущенных страховым или перестраховочным обществом, подвергнутым резолюции, от владельцев этих акций и/или инструментов собственности;"},{"id":"art-81-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) страхового или перестраховочного общества, подвергнутого резолюции, в случае перевода некоторых или всех активов или пассивов страхового или перестраховочного общества, находящегося в процессе резолюции."},{"id":"art-81-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Продажа деятельности и портфеля может применяться повторно, если ранее примененные меры оказались недостаточными."},{"id":"art-81-p9","spans":[[190,200,"l95"]],"t":"p","text":"(9) Если покупатель является профессиональным участником небанковского финансового рынка, он запрашивает у органа надзора предварительное утверждение перенятия деятельности в соответствии с частью (1)."},{"id":"art-81-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Орган надзора проводит необходимую оценку таким образом, чтобы позволить оперативное применение инструмента продажи деятельности и портфеля и способствовать достижению мерой резолюции соответствующих целей резолюции."}],"id":"art-81","label":"Статья 81.","note_count":0,"num":"81","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Продажа деятельности и страхового и/или перестраховочного портфеля"},{"blocks":[{"id":"art-82-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае вынесения решения об учреждении специального управления в отношении отделения страхового или перестраховочного общества из третьего государства, а также в отношении страхового или перестраховочного общества, которое открыло отделения в третьих государствах, орган надзора до вынесения решения уведомляет об этом компетентный орган государства происхождения или в зависимости от обстоятельств принимающего государства. Уведомление определяет правовые последствия и результаты решения и осуществляется также в случае продления срока специального управления согласно настоящей статье."},{"id":"art-82-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если вынесение решения, предусмотренного частью (1), нельзя отложить, орган надзора сразу же после вынесения решения уведомляет об этом компетентный орган государства происхождения или принимающего государства."},{"id":"art-82-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Продолжительность специального управления не может превышать одного года со дня уведомления адресата о решении об учреждении специального управления с возможностью продления на тот же срок."},{"id":"art-82-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Решением об учреждении специального управления орган надзора назначает двух или более специальных управляющих и определяет их полномочия. Специальным управляющим может быть назначен работник органа надзора либо аудитор, имеющий квалификационный сертификат аудитора."},{"id":"art-82-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Назначенные специальные управляющие должны отвечать требованиям, предъявляемым к членам исполнительного органа страхового или перестраховочного общества."},{"id":"art-82-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Специальные управляющие осуществляют свои полномочия в соответствии с правовыми положениями и подотчетны только органу надзора, который вправе давать им обязательные распоряжения и рекомендации в отношении их деятельности."},{"id":"art-82-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если специальные управляющие не соблюдают правовые положения, не осуществляют свои полномочия или осуществляют их неудовлетворительно, орган надзора распоряжается об их снятии и назначении новых управляющих."},{"id":"art-82-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) С момента назначения специальные управляющие принимают на себя контроль и управление деятельностью страхового или перестраховочного общества, а органы управления данного общества незамедлительно предоставляют доступ ко всем деловым и другим документам, к активам, помещениям, регистрам и любой другой информации, имеющейся у этого общества. При учреждении специального управления органы управления общества составляют отчет о передаче деятельности специальным управляющим. По запросу органы управления общества должны предоставить специальным управляющим дополнительные разъяснения или отчеты об операциях страхового или перестраховочного общества."},{"id":"art-82-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) На период специального управления права и обязанности совета общества и исполнительного органа страхового или перестраховочного общества приостанавливаются и подлежат исполнению специальными управляющими. С письменного согласия органа надзора специальные управляющие могут делегировать часть своих полномочий другим лицам."},{"id":"art-82-p91","spans":[[91,100,"l96"],[101,110,"l93"],[147,156,"l97"]],"t":"p","text":"(91) В случае применения специального управления в качестве инструмента резолюции согласно пункту b) части (7) статьи 80, без ущерба для положений части (9) настоящей статьи, права и обязанности акционеров страхового или перестраховочного общества приостанавливаются, за исключением случаев увеличения уставного капитала и созыва в этой связи общего собрания акционеров."},{"id":"art-82-p10","spans":[[29,38,"l97"]],"t":"p","text":"(10) Не затрагивая положения части (9), общее собрание акционеров страхового или перестраховочного общества может принимать решения об увеличении уставного капитала страховщика или перестраховщика."},{"id":"art-82-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Сделки и/или действия, совершенные от имени и за счет страхового или перестраховочного общества, ничтожны по праву, если они совершены с нарушением положений настоящей статьи и не согласованы со специальными управляющими или не утверждены ими."},{"id":"art-82-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Замена органов управления страхового или перестраховочного общества путем учреждения специального управления подлежит регистрации в Государственном регистре юридических лиц. Заявление о регистрации изменений в Государственном регистре юридических лиц подается вместе с решением органа надзора об учреждении специального управления в течение трех дней со дня вынесения этого решения."},{"id":"art-82-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) При вступлении в управление страховым или перестраховочным обществом специальные управляющие проводят инвентаризацию в рамках общества и составляют отчет о результатах инвентаризации и выявленных недостатках."},{"id":"art-82-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) После учреждения специального управления специальные управляющие составляют отчет о финансовом положении страхового или перестраховочного общества как минимум за каждый квартал и представляют его в орган надзора на утверждение."},{"id":"art-82-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) В срок не более трех месяцев после учреждения специального управления специальные управляющие представляют в орган надзора отчет о финансовом положении и условиях деятельности страхового или перестраховочного общества, находящегося под специальным управлением. Данный отчет включает оценку экономической стабильности и последующих операционных возможностей общества, в том числе:"},{"id":"art-82-p15-a","spans":[],"t":"p","text":"а) финансовых возможностей акционеров страхового или перестраховочного общества, обеспечивающих покрытие убытков, и их влияние на финансовое положение общества;"},{"id":"art-82-p15-b","spans":[],"t":"p","text":"b) возможностей перераспределения и раздробления других убытков страхового или перестраховочного общества;"},{"id":"art-82-p15-c","spans":[],"t":"p","text":"c) непредвиденных расходов, могущих отрицательно сказаться на обязательствах страхового или перестраховочного общества;"},{"id":"art-82-p15-d","spans":[],"t":"p","text":"d) возможных мер, которые могут быть приняты для устранения финансовых проблем страхового или перестраховочного общества, включая передачу портфеля, а также оценку затрат на выполнение этих мер;"},{"id":"art-82-p15-e","spans":[],"t":"p","text":"е) условий для учреждения обязательных процедур несостоятельности или ликвидации страхового или перестраховочного общества."},{"id":"art-82-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) На основании сведений и заключений специальных управляющих, изложенных в представленном на утверждение отчете, орган надзора имеет право:"},{"id":"art-82-p16-a","spans":[],"t":"p","text":"а) продлить срок специального управления, если наблюдается улучшение финансового положения страхового или перестраховочного общества и если обстоятельства, которые привели к учреждению специального управления, частично устранены и нет оснований для инициирования процедур несостоятельности или ликвидации;"},{"id":"art-82-p16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) прекратить специальное управление, если установлено, что исчезли причины, послужившие основанием для учреждения специального управления;"},{"id":"art-82-p16-c","spans":[],"t":"p","text":"c) отозвать лицензию страхового или перестраховочного общества и инициировать процедуры несостоятельности или ликвидации, если орган надзора считает, что в ходе специального управления финансовое положение страхового или перестраховочного общества не улучшилось."},{"id":"art-82-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Орган надзора вправе применить инструмент специального управления также в случаях, когда наблюдаются существенные нарушения корпоративного управления, могущих ухудшить финансовое положение страхового или перестраховочного общества."}],"id":"art-82","label":"Статья 82.","note_count":0,"num":"82","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Специальное управление"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Часть 8. Реорганизация и ликвидация страховых или перестраховочных обществ","level":4,"lines":["Часть 8","Реорганизация и ликвидация страховых","или перестраховочных обществ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-83-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Реорганизация страхового или перестраховочного общества осуществляется в соответствии с законодательством об акционерных обществах, положениями настоящего закона и нормативных актов органа надзора."},{"id":"art-83-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Реорганизация страхового или перестраховочного общества осуществляется с предварительного разрешения органа надзора и регистрируется Агентством государственных услуг только после получения соответствующим обществом предварительного разрешения органа надзора."},{"id":"art-83-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Страховое или перестраховочное общество, учрежденное в результате реорганизации, начинает свою деятельность только после получения лицензии в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-83-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Меры по реорганизации не препятствуют открытию органом надзора процедуры ликвидации страхового или перестраховочного общества."},{"id":"art-83-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В результате реорганизации страхового или перестраховочного общества может быть создано только одно страховое или перестраховочное общество."},{"id":"art-83-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае реорганизации страхового или перестраховочного общества, имеющего отделения в третьих государствах, обязательное уведомление кредиторов о реорганизации, а также право предъявления требований о погашении долговых обязательств распространяется также на кредиторов отделения страхового или перестраховочного общества, находящегося в третьем государстве."}],"id":"art-83","label":"Статья 83.","note_count":0,"num":"83","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Реорганизационные меры"},{"blocks":[{"id":"art-84-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховщик или перестраховщик подлежит ликвидации вследствие:"},{"id":"art-84-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) решения общего собрания акционеров;"},{"id":"art-84-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) вступившего в законную силу судебного решения;"},{"id":"art-84-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) отзыва лицензии на осуществление страховой или перестраховочной деятельности в соответствии со статьей 16."},{"id":"art-84-p2","spans":[[66,77,"l98"],[80,82,"l99"],[83,92,"l100"]],"t":"p","text":"(2) Инициирование процедуры ликвидации в случаях, предусмотренных пунктами а) и b) части (1), влечет за собой отзыв лицензии страхового или перестраховочного общества. Отзыв лицензии не препятствует ликвидатору осуществлять некоторые виды деятельности страхового или перестраховочного общества в той мере, в какой это необходимо или целесообразно для целей ликвидации, и впоследствии производится с немедленным уведомлением органа надзора."},{"id":"art-84-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Страхователи, застрахованные, перестрахованные, выгодоприобретатели страхования, пострадавшие третьи лица и другие лица, права которых могут быть ущемлены, а также отечественные или иностранные органы публичной власти в случае осуществления страховым или перестраховочным обществом деятельности на территории третьего государства вправе предъявить требования о погашении долговых обязательств или документы, относящиеся к долговым обязательствам."},{"id":"art-84-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При предъявлении требований о погашении долговых обязательств или документов, относящихся к долговым обязательствам, страхователь, застрахованный, перестрахованный, выгодоприобретатель страхования, пострадавшее третье лицо или другие лица, права которых могут быть ущемлены, должны представить ликвидатору копии любых подтверждающих документов и указать:"},{"id":"art-84-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) характер и размер долгового обязательства;"},{"id":"art-84-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) дату возникновения долгового обязательства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c)требует ли он привилегии, вещного обеспечения или сохранения права собственности в отношении долгового обязательства;"},{"id":"art-84-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) при необходимости, на какое имущество распространяется страхование."},{"id":"art-84-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае страхового или перестраховочного общества, находящегося в процессе ликвидации, долговые обязательства страхователей, застрахованных, перестрахованных, выгодоприобретателей страхования, пострадавших третьих лиц и других лиц, права которых могут быть ущемлены, имеют абсолютный приоритет перед другими долговыми обязательствами общества в отношении:"},{"id":"art-84-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"а) активов, допущенных для покрытия технических, в том числе математических резервов, из которых в первую очередь удовлетворяются долговые обязательства страхователей, застрахованных, перестрахованных, выгодоприобретателей страхования, пострадавших третьих лиц и других лиц, права которых могут быть ущемлены; и/или"},{"id":"art-84-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) совокупности активов страхового или перестраховочного общества, за исключением:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) требований работников ликвидируемого страхового или перестраховочного общества о погашении долговых обязательств по заработной плате за период до шести месяцев, предшествующих дате принятия решения о ликвидации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) долговых обязательств перед национальным публичным бюджетом за период до одного года, предшествующего дате принятия решения о ликвидации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) долговых обязательств в рамках систем социального страхования."},{"id":"art-84-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Ликвидаторы не реже одного раза в месяц письменно информируют кредиторов о ходе ликвидации."},{"id":"art-84-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Для целей настоящего закона ликвидатором является лицо, назначенное судебной инстанцией и отвечающее требованиям нормативного акта органа надзора."}],"id":"art-84","label":"Статья 84.","note_count":0,"num":"84","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура ликвидации"},{"blocks":[{"id":"art-85-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Каждое страховое или перестраховочное общество хранит по местонахождению центрального офиса специальный регистр активов, допущенных для покрытия требования к минимальному капиталу и технических резервов, рассчитанных и размещенных в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-85-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если страховое общество осуществляет как деятельность по категории «страхование жизни», так и деятельность по категории «общее страхование», оно хранит по местонахождению центрального офиса отдельные регистры по каждой категории деятельности. Если страховое общество обладает лицензией на осуществление деятельности по категории «страхование жизни» и принимает на себя риски по классам 1 и 2 раздела A приложения, страховое общество вправе вести единый регистр для всех видов осуществляемой деятельности."},{"id":"art-85-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) После инициирования процедуры ликвидации не допускается изменение данных, внесенных в специальный регистр активов, за исключением исправления технических ошибок с предварительного разрешения органа надзора. Любое изменение внесенных в этот регистр данных, осуществленное без предварительного разрешения органа надзора, влечет их ничтожность."},{"id":"art-85-p4","spans":[[29,38,"l101"]],"t":"p","text":"(4) Без ущерба для положений части (3) ликвидатор в специальном регистре активов обновляет путем дополнения активы, полученные в период между инициированием процедуры ликвидации и уплатой долговых обязательств по страхованию или до момента передачи портфеля."},{"id":"art-85-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если приемлемые активы продаются по цене ниже их оценочной стоимости, указанной в регистре, ликвидатор составляет и направляет в орган надзора пояснительную записку с обоснованием обнаруженных различий."},{"id":"art-85-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Орган надзора может запросить или предоставить по запросу компетентного органа третьего государства информацию о ходе процедуры ликвидации страхового или перестраховочного общества."},{"id":"art-85-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Особенности инициирования, проведения и завершения процедуры ликвидации страховых или перестраховочных обществ устанавливаются нормативными актами органа надзора."}],"id":"art-85","label":"Статья 85.","note_count":0,"num":"85","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Специальный регистр активов"},{"blocks":[{"id":"art-86-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях защиты интересов страхователя, застрахованного, перестрахованного, выгодоприобретателя страхования и пострадавшего третьего лица из взносов страховщиков формируется Гарантийный фонд в страховании, предназначенный для выплаты в случае установления несостоятельности страховщика возмещений и/или компенсаций по договорам обязательного и добровольного (факультативного) страхования, заключенным в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-86-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Гарантийный фонд в страховании формируется из ежегодных взносов страховщиков в размере, пропорциональном сумме начисленных премий."},{"id":"art-86-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Взносы в Гарантийный фонд в страховании рассчитываются, учитываются, перечисляются страховщиком и подлежат отчету отдельно по общему страхованию и, соответственно, по страхованию жизни."},{"id":"art-86-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Формирование, управление и использование средств Гарантийного фонда в страховании осуществляются в соответствии с законодательством о Гарантийном фонде в страховании."},{"id":"art-86-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Отделение страховщика из третьего государства, учрежденное на территории Республики Молдова, участвует в формировании средств Гарантийного фонда в страховании."}],"id":"art-86","label":"Статья 86.","note_count":0,"num":"86","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантийный фонд в страховании"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Часть 9. Условия договоров страхования и/или перестрахования","level":4,"lines":["Часть 9","Условия договоров страхования","и/или перестрахования"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-87-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Договоры прямого страхования заключаются с соблюдением применимого национального законодательства. Страховые общества предлагают и заключают договоры страхования на условиях соблюдения положений Гражданского кодекса, настоящего закона, законодательства об обязательном страховании и субсидируемом страховании и нормативных актов Национальной комиссии по финансовому рынку."},{"id":"art-87-p2","spans":[[76,85,"l102"]],"t":"p","text":"(2) Резиденты Республики Молдова в значении Закона о валютном регулировании № 62/2008 могут заключать договоры страхования только со страховыми обществами, зарегистрированными в Республике Молдова, или с отделениями обществ из третьих государств, зарегистрированных в Республике Молдова, за исключением случаев, когда запрашиваемое страхование не практикуется на внутреннем рынке, а также в случаях, предусмотренных международными договорами, стороной которых является Республика Молдова."},{"id":"art-87-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Страховое общество представляет Национальной комиссии по финансовому рынку в течение 30 дней со дня утверждения или изменения в порядке, предусмотренном настоящим законом и нормативными актами Национальной комиссии по финансовому рынку, условия страхования, уровень страховых премий, образцы договоров и страховых полисов, а также другие документы, которые общество должно использовать в отношениях со страхователями или застрахованными."},{"id":"art-87-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Орган надзора может потребовать от страховых обществ систематически передавать условия страхования, а также технические основания, используемые при расчете страховых премий и технических резервов, в качестве меры контроля за соблюдением актуарных принципов."},{"id":"art-87-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Страховое общество обязано выплачивать страховое возмещение в рамках обязательного страхования автогражданской ответственности. При обязательном страховании автогражданской ответственности страховое общество имеет право в предусмотренных законом случаях на регрессный иск в отношении лица, ответственного за причинение ущерба."},{"id":"art-87-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) -утратилa силу."}],"id":"art-87","label":"Статья 87.","note_count":0,"num":"87","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Условия прямого страхования и страховые премии"},{"blocks":[{"id":"art-88-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) До заключения договора страхования и/или перестрахования страховые или перестраховочные общества по письменному запросу заявителей сообщают им следующие сведения:"},{"id":"art-88-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) наименование, организационно-правовая форма, местонахождение центрального офиса, контактные данные отделения или иных подразделений, выдавших договор;"},{"id":"art-88-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) закон, применимый к договору;"},{"id":"art-88-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) порядок рассмотрения жалоб, включая право на обращение в орган надзора, без ущерба для права на обращение в компетентные инстанции;"},{"id":"art-88-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) финансовая отчетность за последние три отчетных периода;"},{"id":"art-88-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) описание каждого условия договора и максимальный предел ответственности по застрахованным рискам;"},{"id":"art-88-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) срок действия договора;"},{"id":"art-88-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) размер премии по каждому договору, порядок и сроки уплаты этой премии;"},{"id":"art-88-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) общие сведения о налоговом режиме, применяемом к соответствующему типу заключенного договора;"},{"id":"art-88-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) особые сведения для правильного понимания рисков, включенных в договор."},{"id":"art-88-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если у страховых или перестраховочных обществ имеются отделения в третьих государствах и заключают договоры на их территории, они сообщают заявителям и включают в выдаваемые документы, в том числе в предложение по страхованию или перестрахованию, имя и адрес представителей по возмещению ущерба, рассматривающих вопросы по возмещению ущерба в Республике Молдова либо в третьих государствах, в которых у страхового или перестраховочного общества имеются отделения."},{"id":"art-88-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В течение всего срока действия договора страховое или перестраховочное общество сообщает страхователям о любых изменениях в следующей информации:"},{"id":"art-88-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) опциональные условия договора;"},{"id":"art-88-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) дата вступления в силу и прекращения срока действия договора, включая порядок прекращения;"},{"id":"art-88-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) порядок и сроки уплаты страховых и/или перестраховочных премий;"},{"id":"art-88-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) элементы расчета страховых возмещений и/или компенсаций;"},{"id":"art-88-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) порядок выплаты страховых возмещений и/или компенсаций;"},{"id":"art-88-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) закон, под действие которого подпадает договор."},{"id":"art-88-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Информация, предусмотренная настоящей статьей, составляется на румынском языке в доступной и понятной форме и передается заявителям либо страхователям или составляется на другом языке международного обращения, если стороны договорились об этом, и передается им."}],"id":"art-88","label":"Статья 88.","note_count":0,"num":"88","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Информирование страхователей"},{"blocks":[{"id":"art-89-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях защиты потребителей и обеспечения качества страховых или перестраховочных услуг страховое или перестраховочное общество, а также посредник в страховании обязаны:"},{"id":"art-89-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) осуществлять свою деятельность профессионально, проявляя должную заботу и преданность по отношению к страхователям, застрахованным, перестрахованным, выгодоприобретателям страхования и пострадавшим третьим лицам;"},{"id":"art-89-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) действовать честно и соблюдать права и интересы страхователей, застрахованных, перестрахованных, выгодоприобретателей страхования и пострадавших третьих лиц, вытекающие из договоров страхования и/или перестрахования;"},{"id":"art-89-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) сохранять конфиденциальность информации страхователей, застрахованных, перестрахованных, выгодоприобретателей страхования и пострадавших третьих лиц, полученной в процессе страхования или перестрахования, за установленными законодательством исключениями;"},{"id":"art-89-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) предоставлять потребителям информацию о продуктах, общих и особых условиях договоров страхования и/или перестрахования, вытекающих из них выгодах, о страховых тарифах и премиях, которые подлежат оплате в соответствии со статьями 87, 88 и 106;"},{"id":"art-89-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) выплачивать все страховые возмещения и/или компенсации в сроки, установленные законом или договором;"},{"id":"art-89-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) не предоставлять информацию и не выражать мнения, которые могут дезинформировать или ввести в заблуждение потребителей."},{"id":"art-89-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - утратила силу."},{"id":"art-89-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Любой предлагаемый договор должен соответствовать требованиям и потребностям потребителя в страховании в пределах условий страхования."},{"id":"art-89-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Если страхование предлагается вместе с дополнительной услугой или дополнительным продуктом, не являющимися страховыми, в рамках пакета или того же договора, посредник в страховании информирует потребителя о возможности приобретения различных компонентов по отдельности и при наличии такой возможности предоставляет ему надлежащее описание каждого компонента договора или пакета, а также отдельный перечень затрат и расходов по каждому компоненту."},{"id":"art-89-p23","spans":[[19,29,"l103"]],"t":"p","text":"(23) В указанных в части (22) обстоятельствах, а также если страховые риски или страховое покрытие, вытекающие из предлагаемого потребителю договора или пакета, отличаются от страховых рисков или страхового покрытия по приобретаемым по отдельности компонентам, посредник в страховании предоставляет надлежащее описание каждого компонента договора или пакета, а также разъясняет, как взаимодействие этих компонентов может изменить страховой риск или страховое покрытие."},{"id":"art-89-p24","spans":[],"t":"p","text":"(24) Если страховой продукт является дополнительным по отношению к товару или услуге, не являющимися страховыми, в рамках пакета или одного и того же договора, посредник в страховании предоставляет потребителю возможность приобретения товара или услуги по отдельности."},{"id":"art-89-p25","spans":[],"t":"p","text":"(25) Вся информация, связанная со страховыми продуктами, в том числе реклама, адресованная страховым обществом или посредником в страховании потребителям, должна быть достоверной, ясной и не вводящей в заблуждение. При этом реклама соответствующих продуктов должна быть четко идентифицируемой."},{"id":"art-89-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Национальная комиссия по финансовому рынку является органом публичной власти, координирующим на национальном уровне контроль за соблюдением законодательства о защите прав потребителей в области страхования, имея следующие основные полномочия:"},{"id":"art-89-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разрабатывает и утверждает методологии, инструкции, руководства, методические рекомендации для применения нормативной базы по защите прав потребителей на страховом рынке, на которые выдает заключение орган надзора;"},{"id":"art-89-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) внедряет и продвигает стратегии, планы действий и рекомендации в области защиты прав потребителей на страховом рынке;"},{"id":"art-89-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) собирает и анализирует данные о страховых услугах и их влиянии на потребителей;"},{"id":"art-89-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) осуществляет контроль за соблюдением положений законодательства в области защиты прав потребителей, включая контроль за соблюдением условий страхования, разработанных страховыми или перестраховочными обществами и представленных на рынке при распространении страховых продуктов;"},{"id":"art-89-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) осуществляет надзор за соответствием порядка управления причиненным ущербом, согласно установленным нормативными актами и условиями страхования требованиям;"},{"id":"art-89-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) принимает решения по петициям, в том числе с использованием альтернативных методов разрешения споров, без ущерба для права страхователей, застрахованных лиц и пострадавших третьих лиц на обращение в компетентные судебные инстанции;"},{"id":"art-89-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) констатирует правонарушения, рассматривает дела о правонарушениях и применяет санкции в соответствии с положениями Кодекса о правонарушениях;"},{"id":"art-89-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) принимает решения, обязательные для выполнения профессиональными участниками страхового рынка или национальным бюро;"},{"id":"art-89-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) проводит проверки деятельности профессиональных участников страхового рынка или национального бюро в отношении порядка решения затрагиваемых в петициях вопросов;"},{"id":"art-89-p3-j","spans":[],"t":"p","text":"j) сообщает органу надзора в случае применения санкций;"},{"id":"art-89-p3-k","spans":[],"t":"p","text":"k) регулярно представляет заинтересованным органам власти отчеты и сводки о своей деятельности в области защиты прав потребителей и о результатах надзора за рынком;"},{"id":"art-89-p3-l","spans":[],"t":"p","text":"l) выполняет другие задачи, предусмотренные нормативно-правовой базой."},{"id":"art-89-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Деятельность Национальной комиссии по финансовому рынку по разбирательству петиций и принятию по ним решений нацелена на соблюдение законодательства в области страхования, а также договорных условий профессиональным участником страхового рынка в соответствии со своими полномочиями."}],"id":"art-89","label":"Статья 89.","note_count":0,"num":"89","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Защита потребителей"},{"blocks":[{"id":"art-891-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) До заключения договора страхования страховое общество или посредник в страховании:"},{"id":"art-891-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) оценивает требования и потребности потребителей на основании полученной от них информации, чтобы предлагаемые договоры соответствовали интересам, потребностям и конкретной ситуации каждого потребителя;"},{"id":"art-891-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предоставляет потребителям объективную информацию о предлагаемом страховом продукте в доступной для понимания форме, чтобы они могли принять осознанное решение;"},{"id":"art-891-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) адаптирует обязательства, предусмотренные пунктами a) и b), в зависимости от сложности предлагаемого страхового продукта и потребностей потребителя."},{"id":"art-891-p2","spans":[[28,37,"l104"]],"t":"p","text":"(2) Информация, указанная в части (1), предоставляется посредством информационного документа о страховом продукте на бумажном носителе либо на другом долговременном носителе. Форма информационного документа о страховом продукте, порядок его предоставления и условия информирования потребителя регулируются нормативным актом, издаваемым Национальной комиссией по финансовому рынку."},{"id":"art-891-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Информационный документ о страховом продукте разрабатывается создателем этого продукта, относящегося к классам страхования, предусмотренным в разделе B приложения."},{"id":"art-891-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Информационный документ о страховом продукте:"},{"id":"art-891-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) является отдельным документом, информация в котором изложена в краткой форме;"},{"id":"art-891-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) содержит информацию, представленную и размещенную на странице таким образом, чтобы она была четкой и легко читаемой, с удобным для восприятия размером шрифта;"},{"id":"art-891-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) остается понятным даже в случае печати или фотокопирования цветного оригинала в черно-белом варианте;"},{"id":"art-891-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) составлен на румынском языке или на другом языке на основании соглашения между потребителем и страховым обществом либо посредником в страховании;"},{"id":"art-891-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) содержит четкие и недвусмысленные формулировки;"},{"id":"art-891-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) в верхней части первой страницы содержит заголовок «Информационный документ о страховом продукте»;"},{"id":"art-891-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) включает декларацию о том, что полная преддоговорная и договорная информация предоставляется в других документах."},{"id":"art-891-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Информационный документ о страховом продукте содержит информацию:"},{"id":"art-891-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) о виде страхования;"},{"id":"art-891-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) о страховом покрытии, основных покрываемых рисках, страховой сумме и по обстоятельствам географическом покрытии и исключенных рисках, представленную в виде краткого описания;"},{"id":"art-891-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) о способах оплаты страховых премий и периодичности платежей;"},{"id":"art-891-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) об основных исключениях, при которых не выплачиваются страховые возмещения или компенсации;"},{"id":"art-891-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) об обязательствах в начале срока действия договора;"},{"id":"art-891-p5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) об обязательствах в течение срока действия договора;"},{"id":"art-891-p5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) об обязательствах при подаче заявления о выплате страхового возмещения;"},{"id":"art-891-p5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) о периоде страхования, включая момент его начала и окончания;"},{"id":"art-891-p5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) о порядке расторжения договора."},{"spans":[[16,33,"l105"]],"t":"note","target":"art-891","text":"[Ст.891 введена ЗП189 от 10.07.25, MO502-505/25.09.25 ст.652; в силу с 25.06.26]"}],"id":"art-891","label":"Статья 891.","note_count":1,"num":"891","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Информационный документ о страховом продукте"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[415,425,"l106"]],"t":"p","text":"Страховое или перестраховочное общество, а также посредник в страховании обязаны принимать и регистрировать жалобы страхователей, застрахованных, перестрахованных, выгодоприобретателей страхования, пострадавших третьих лиц и других лиц, права которых могут быть ущемлены, а также принимать все необходимые меры для рассмотрения жалоб в соответствии с положениями Закона о Национальной комиссии по финансовому рынку № 192/1998."}],"id":"art-90","label":"Статья 90.","note_count":0,"num":"90","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Рассмотрение жалоб"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ни одно действие страхового или перестраховочного общества, состоящее в нарушении любых положений настоящего закона или нормативных актов органа надзора, размера страховых и/или перестраховочных премий, а также иных положений о заключении договоров страхования и/или перестрахования, не может служить основанием для аннулирования страховым или перестраховочным обществом договора страхования и/или перестрахования."}],"id":"art-91","label":"Статья 91.","note_count":0,"num":"91","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанность сохранения договора"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Часть 10. Особые положения по общему страхованию и по страхованию жизни","level":4,"lines":["Часть 10","Особые положения по общему страхованию","и по страхованию жизни"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-92-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховые или перестраховочные общества должны соблюдать особые пруденциальные нормы в соответствии со страховой практикой по добровольному (факультативному) страхованию и предусматривать:"},{"id":"art-92-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) собственные условия страхования в соответствии с правовыми положениями о договорах страхования;"},{"id":"art-92-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) условия страхования, подлежащие обсуждению, по собственному выбору или по выбору страхователя, застрахованного;"},{"id":"art-92-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) собственные критерии установления страховых премий;"},{"id":"art-92-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) собственные правила и инструкции по установлению и возмещению ущерба в строгом соответствии с положениями, содержащимися в условиях страхования и условиях договоров страхования;"},{"id":"art-92-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) внутренние правила формирования и поддержания технических резервов в соответствии с нормативными актами органа надзора;"},{"id":"art-92-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) виды договоров перестрахования, которые они предлагают заключить с обществами-цедентами;"},{"id":"art-92-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) виды договоров перестрахования, относящихся к портфелю рисков."},{"id":"art-92-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Орган надзора и Национальная комиссия по финансовому рынку в качестве меры контроля за соблюдением положений своих нормативных актов вправе требовать от страховщиков или перестраховщиков представления условий страхования, договоров страхования и/или перестрахования или типовых формуляров, используемых в отношениях со страхователями, застрахованными или перестрахованными."}],"id":"art-92","label":"Статья 92.","note_count":0,"num":"92","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Условия страхования"},{"blocks":[{"id":"art-93-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховое общество может осуществлять сострахование всех рисков по классам страхования, на которые оно обладает лицензией."},{"id":"art-93-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Операции по сострахованию покрывают риски в случаях, когда:"},{"id":"art-93-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) риски покрываются на общую премию и на один и тот же период одним договором, заключенным с не менее чем двумя страховщиками в качестве состраховщиков, один из которых выступает в качестве основного состраховщика;"},{"id":"art-93-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) основной состраховщик рассматривается таким образом, как если бы он полностью покрывал эти риски;"},{"id":"art-93-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) основной состраховщик устанавливает сроки, условия и страховые тарифы в договоре."},{"id":"art-93-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Страховщики, являющиеся стороной договора сострахования, обязаны формировать и поддерживать технические резервы на уровне начисленной доли страхового риска в соответствии с законодательством."},{"id":"art-93-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Состраховщики ведут статистический учет масштабов и важности операций по сострахованию, в которых они участвуют."},{"id":"art-93-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае ликвидации страховщиков, участвующих в договоре сострахования, обязательства, вытекающие из этого договора, выполняются так же, как и обязательства, вытекающие из других договоров страхования."}],"id":"art-93","label":"Статья 93.","note_count":0,"num":"93","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Сострахование"},{"blocks":[{"id":"art-94-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховое или перестраховочное общество вправе предоставлять услуги ассистанса на основании договора о сотрудничестве между страховщиками или перестраховщиками либо между страховщиками или перестраховщиками и юридическими лицами, предоставляющими такие услуги."},{"id":"art-94-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если страховое или перестраховочное общество систематически предоставляет услуги ассистанса лицам, находящимся в затруднительном положении, данная деятельность будет отнесена только к классу 18 раздела B приложения."}],"id":"art-94","label":"Статья 94.","note_count":0,"num":"94","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Услуги ассистанса"},{"blocks":[{"id":"art-95-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховое общество определяет размер страховых премий для новых продуктов на основе разумных актуарных гипотез таким образом, чтобы этих премий было достаточно для покрытия обязательств и для создания технических резервов, включая математические резервы."},{"id":"art-95-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правила, регулирующие заключение договора страхования жизни, устанавливаются законодательством."},{"id":"art-95-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Страховое общество, осуществляющее деятельность по категории «страхование жизни», обязано:"},{"id":"art-95-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) ежегодно проводить проверку деятельности по категории «страхование жизни», включая расчет обязательств, связанных со страхованием жизни и необходимыми математическими резервами, в соответствии с фундаментальными и общепринятыми принципами актуарного расчета, а также оценку соответствия технических, математических резервов и приемлемых активов;"},{"id":"art-95-p3-b","spans":[[155,164,"l107"]],"t":"p","text":"b) проводить проверку деятельности по категории «страхование жизни» за любой период по запросу органа надзора в соответствии с условиями, установленными в пункте а);"},{"id":"art-95-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) после представления в орган надзора специализированного отчета предъявить дополнительные документы и/или сведения и детали в той форме, которую орган надзора считает необходимой, для оценки своих активов и финансового положения."},{"id":"art-95-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Активы, допущенные для покрытия технических резервов, в том числе математических резервов, в отношении страхования жизни, используются только для покрытия обязательств, относящихся к этой категории страхования. Запрещается обременять такие активы залогом или ипотекой."},{"id":"art-95-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Страховщик с предварительного разрешения органа надзора может заменить по рыночной цене определенные активы, покрывающие резервы по страхованию жизни, на другие принадлежащие ему активы, а также использовать активы, относящиеся к резервам по страхованию жизни, в целях, отличных от предусмотренных частью (4), если он письменно подтверждает органу надзора, что стоимость используемых активов превышает общую стоимость обязательств по страхованию жизни."}],"id":"art-95","label":"Статья 95.","note_count":0,"num":"95","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Особые положения по страхованию жизни"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Часть 11. Особые условия перестрахования","level":4,"lines":["Часть 11","Особые условия перестрахования"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-96-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Перестраховочная деятельность дополняет страховую деятельность путем цессии и принятия рисков на внутреннем и внешнем страховом рынке."},{"id":"art-96-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В перестраховочных операциях отношения между страховщиком (цедентом) и перестраховщиком (цессионарием) права и обязанности каждой из сторон устанавливаются договором перестрахования."},{"id":"art-96-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Перестрахование подразделяется на пропорциональное перестрахование и непропорциональное перестрахование. Перестраховщик, обладающий лицензией на перестрахование, может осуществлять как пропорциональную перестраховочную деятельность, так и непропорциональную перестраховочную деятельность по категориям «общее страхование» или «страхование жизни»."},{"id":"art-96-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Страховщик (цедент), передающий риск в перестрахование, несет полную ответственность перед застрахованным."},{"id":"art-96-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Страховщик (цедент) обязан сообщить перестраховщику (цессионарию) обо всех изменениях в договоре страхования, заключенном с застрахованным."},{"id":"art-96-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Страховщик обязан утвердить программу потребностей в перестраховании на каждый финансовый год в соответствии с требованиями программы перестрахования и правилами заключения договоров перестрахования, установленными нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-96-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Условия учреждения страховщика, лицензирования и прекращения его деятельности, предусмотренные настоящим законом, применяются также к перестраховщику."},{"id":"art-96-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Цессия страховщиком или перестраховщиком–резидентом Республики Молдова перестраховочных рисков за пределами ее территории может осуществляться непосредственно перестраховщику–нерезиденту Республики Молдова, если последний является авторизованным и контролируемым перестраховщиком в государстве, резидентом которого является. Цессия страховщиком или перестраховщиком–резидентом Республики Молдова перестраховочных рисков указанному перестраховщику–нерезиденту Республики Молдова может осуществляться через перестраховочного брокера–нерезидента или резидента Республики Молдова. Конечный перестраховщик должен иметь кредитный рейтинг по долгосрочным займам в иностранной валюте не ниже BBB+ по оценке рейтинговых агентств Standard & Poor’s, Fitch-IBCA, AM BEST или Moody’s. Отчеты о платежеспособности используются для неоцененных перестраховщиков, авторизованных в государствах, на которые распространяется режим ЕС Solvency II в государстве–члене ЕС или государстве–члене ОЭСР. В этом случае размер маржи платежеспособности перестраховщика должен составлять не менее 120 процентов."},{"id":"art-96-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Максимальный предел ответственности страховщика или перестраховщика за единичный страховой риск или риск, принятый в перестрахование, не может превышать десять процентов размера собственного капитала согласно данным последнего бухгалтерского учета."},{"id":"art-96-p10","spans":[[135,144,"l108"]],"t":"p","text":"(10) Страховщик или перестраховщик вправе принять в страхование или перестрахование единичный риск, превышающий лимит, установленный в части (9), при условии, что избыточная часть единичного страхового риска передается в перестрахование."},{"id":"art-96-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Страховщик или перестраховщик оставляет часть риска в собственном удержании."},{"id":"art-96-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Уровень собственного удержания устанавливается страховщиком ежегодно и подлежит утверждению органом надзора в соответствии с условиями нормативного акта органа надзора."},{"id":"art-96-p13","spans":[[32,42,"l109"]],"t":"p","text":"(13) В отступление от положений части (12) страховщик может передать в перестрахование в Республике Молдова и/или в третьих государствах всю сумму риска, связанного со страхованием имущества от стихийных бедствий (града, заморозков и других рисков и/или природных катастроф, включая землетрясения, наводнения, засухи), а также риск страхования финансовых потерь вследствие неблагоприятных метеорологических условий."}],"id":"art-96","label":"Статья 96.","note_count":0,"num":"96","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Перестраховочная деятельность"},{"blocks":[],"id":"s-14","label":"Часть 12. Осуществление одновременной деятельности по категориям «общее страхование» и «страхование жизни»","level":4,"lines":["Часть 12","Осуществление одновременной деятельности","по категориям «общее страхование»","и «страхование жизни»"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-97-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховые общества вправе обладать одновременно лицензиями на осуществление деятельности по категориям «страхование жизни» и «общее страхование»."},{"id":"art-97-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Композитные страховщики одновременно осуществляют деятельность по категориям «общее страхование» и «страхование жизни» в порядке, предусмотренном статьей 98."}],"id":"art-97","label":"Статья 97.","note_count":0,"num":"97","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Особые положения"},{"blocks":[{"id":"art-98-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Одновременная деятельность по категориям «страхование жизни» и «общее страхование» может осуществляться только при условии разделения этих двух видов деятельности в соответствии с настоящим законом и нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-98-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Одновременные виды деятельности по категориям «страхование жизни» и «общее страхование» управляются раздельно на следующих условиях:"},{"id":"art-98-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) интересы обладателей полисов страхования жизни и, соответственно, полисов общего страхования никоим образом не будут ущемлены, и, в частности, прибыль от одного из двух видов деятельности может использоваться в пользу другого вида деятельности только в исключительных случаях и с предварительного утверждения органом надзора;"},{"id":"art-98-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) требования к минимальному капиталу должны соблюдаться по каждой категории страхования в отдельности на основе раздельных счетов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c)нормативные размеры маржи платежеспособности, установленные в соответствии с настоящим законом и нормативными актами органа надзора, должны рассчитываться независимо для каждого из двух видов деятельности, без передачи активов от одного вида деятельности к другому;"},{"id":"art-98-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обязательства, связанные с деятельностью по категориям «страхование жизни» и «общее страхование», не должны покрываться за счет другой деятельности."},{"id":"art-98-p3","spans":[[53,62,"l110"]],"t":"p","text":"(3) Если в результате соблюдения положений пункта c) части (2) обнаруживается, что все еще имеются свободные активы по одному из указанных двух видов деятельности, по которым учет ведется раздельно, эти собственные свободные активы могут быть использованы для другого вида деятельности, но только с предварительного утверждения органом надзора."},{"id":"art-98-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ведение бухгалтерского учета страховщиков, осуществляющих одновременную деятельность по категориям «страхование жизни» и «общее страхование», должно быть организовано таким образом, чтобы из записей могли быть выявлены источники результатов по каждому из указанных двух видов деятельности. С этой целью все доходы (в частности, полученные премии, поступления от перестраховщиков и доходы от инвестирования активов) и все расходы (в частности, возмещение ущерба, дополнительные суммы для технических резервов, включая математические резервы, перестраховочные премии, операционные расходы по соответствующему виду деятельности) должны быть отражены в соответствии с их происхождением."},{"id":"art-98-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Общие расходы по этим двум видам деятельности должны учитываться отдельно по каждому виду деятельности в соответствии с методом распределения, утвержденным органом надзора."},{"id":"art-98-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Если один из двух нормативных размеров маржи платежеспособности, дополненных маржей безопасности в размере 10 процентов, не соблюдается, орган надзора в отношении несоответствующей деятельности применяет меры по оздоровлению в соответствии с законодательством независимо от результатов другой деятельности."},{"id":"art-98-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Страховщики, осуществляющие одновременную деятельность по категориям «страхование жизни» и «общее страхование», обязаны:"},{"id":"art-98-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"а) вести для каждого из указанных двух видов деятельности специальный регистр активов;"},{"id":"art-98-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) отправлять в орган надзора все документы и/или сведения, отчеты, для которых орган надзора по каждому виду деятельности устанавливает форму, содержание, детали и способ заверения;"},{"id":"art-98-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в четырехмесячный срок после окончания отчетного периода представлять в орган надзора, отдельно по каждому из указанных двух видов деятельности, финансовую отчетность и аудиторские заключения."}],"id":"art-98","label":"Статья 98.","note_count":0,"num":"98","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Отдельное управление деятельностью по категориям «страхование жизни» и «общее страхование»"},{"blocks":[],"id":"s-15","label":"Глава III. НАДЗОР И ПЛАТЕЖЕСПОСОБНОСТЬ НА УРОВНЕ ГРУППЫ","level":3,"lines":["Глава III","НАДЗОР И ПЛАТЕЖЕСПОСОБНОСТЬ","НА УРОВНЕ ГРУППЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-99-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Надзор на уровне группы применяется к:"},{"id":"art-99-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) участвующим страховым или перестраховочным обществам, которые владеют участиями по меньшей мере в одном страховом или перестраховочном обществе из Республики Молдова или из третьего государства;"},{"id":"art-99-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) страховым или перестраховочным обществам, материнскими обществами которых являются страховые холдинги, смешанные страховые холдинги или смешанные финансовые холдинги."},{"id":"art-99-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Задача органа страхового надзора группы возлагается на орган надзора в следующих ситуациях:"},{"id":"art-99-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) все страховые или перестраховочные общества группы подлежат надзору со стороны органа надзора;"},{"id":"art-99-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) страховое или перестраховочное общество, лицензированное органом надзора, управляет группой;"},{"id":"art-99-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) материнское общество страхового или перестраховочного общества, лицензированного органом надзора, является страховым холдингом, смешанным страховым холдингом или смешанным финансовым холдингом с местонахождением в Республике Молдова;"},{"id":"art-99-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) страховое или перестраховочное общество в составе группы, лицензированное органом надзора, регистрирует наибольшую общую сумму баланса."},{"id":"art-99-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Страховое или перестраховочное общество, подлежащее надзору в рамках группы, представляет в орган надзора составленную в соответствии с положениями законодательства в области бухгалтерского учета и международных стандартов финансовой отчетности консолидированную финансовую отчетность, а также данные и сведения, необходимые для надзора в рамках группы."},{"id":"art-99-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Страховое или перестраховочное общество, страховой холдинг, смешанный страховой холдинг и смешанный финансовый холдинг предоставляют друг другу всю информацию, необходимую для осуществления надзора в рамках группы."},{"id":"art-99-p5","spans":[[118,127,"l111"]],"t":"p","text":"(5) Если страховой холдинг, смешанный страховой холдинг или смешанный финансовый холдинг не предоставляет указанную в части (4) информацию страховому или перестраховочному обществу, он должен незамедлительно проинформировать об этом орган надзора."},{"id":"art-99-p6","spans":[[243,253,"l2"]],"t":"p","text":"(6) Если страховое или перестраховочное общество является частью финансового конгломерата в значении Закона о дополнительном надзоре за банками, страховщиками/перестраховщиками и инвестиционными обществами, входящими в финансовый конгломерат, № 250/2017, надзор за ним осуществляется в соответствии с положениями указанного закона."},{"id":"art-99-p7","spans":[[97,106,"l112"],[107,116,"l113"]],"t":"p","text":"(7) Если участвующее страховое или перестраховочное общество либо один из холдингов, указанных в пункте b) части (1), является в свою очередь отделением другого страхового или перестраховочного общества либо другого холдинга, надзор в рамках группы применяется только на уровне последнего материнского общества или последнего холдинга."},{"id":"art-99-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) В случае изменений внутри группы страховое или перестраховочное общество незамедлительно должно сообщить об этом органу надзора, а если эти изменения приводят к замене органа страхового надзора группы, орган надзора должен передать информацию о группе другим задействованным органам страхового надзора группы."}],"id":"art-99","label":"Статья 99.","note_count":0,"num":"99","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Надзор на уровне группы"},{"blocks":[{"id":"art-100-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Участвующее страховое или перестраховочное общество либо страховое или перестраховочное общество в составе группы должно обеспечить постоянное наличие в группе собственных фондов в объеме, по меньшей мере равном требованию к минимальному капиталу группы, рассчитанному в соответствии с законодательством, применимым в государстве органа страхового надзора группы."},{"id":"art-100-p2","spans":[[176,186,"l114"]],"t":"p","text":"(2) Если на уровне группы не соблюдаются требования к собственным фондам группы и к нормативному размеру маржи платежеспособности (согласно Solvency II), как это предусмотрено частью (1) настоящей главы, применяются положения части 7 главы II."},{"id":"art-100-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Участвующие страховые или перестраховочные общества либо страховой холдинг, смешанный страховой холдинг или смешанный финансовый холдинг рассчитывают и предоставляют органу надзора не реже одного раза в год информацию о нормативном размере маржи платежеспособности и о собственных фондах на уровне группы. Методы расчета платежеспособности на уровне группы, выбор и применение таковых устанавливаются нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-100-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Участвующие страховые или перестраховочные общества либо страховой холдинг, смешанный страховой холдинг или смешанный финансовый холдинг публикуют ежегодно отчет о платежеспособности и финансовом положении на уровне группы."}],"id":"art-100","label":"Статья 100.","note_count":0,"num":"100","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Надзор за платежеспособностью на уровне группы"},{"blocks":[{"id":"art-101-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховые или перестраховочные общества не реже одного раза в год представляют в орган надзора отчеты о:"},{"id":"art-101-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) существенных концентрациях рисков на уровне группы;"},{"id":"art-101-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) существенных внутригрупповых сделках, включая сделки с физическим лицом, имеющим тесные связи с тем или иным обществом в составе группы."},{"id":"art-101-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Определение и выявление существенных концентраций рисков, виды внутригрупповых сделок, форма и содержание отчетов устанавливаются нормативными актами органа надзора."}],"id":"art-101","label":"Статья 101.","note_count":0,"num":"101","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Надзор за концентрацией рисков и внутригрупповыми сделками"},{"blocks":[{"id":"art-102-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Система управления на уровне группы должна соответствовать требованиям, предусмотренным статьей 34."},{"id":"art-102-p2","spans":[[28,37,"l115"]],"t":"p","text":"(2) Не затрагивая положения части (1) настоящей статьи, внутренний контроль группы включает по меньшей мере следующее:"},{"id":"art-102-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) надлежащие механизмы выявления и измерения всех существенных рисков;"},{"id":"art-102-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) процедуры отчетности и бухгалтерского учета;"},{"id":"art-102-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) мониторинг и управление внутригрупповыми сделками и концентрацией рисков."},{"id":"art-102-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Страховое или перестраховочное общество должно проводить на уровне группы оценку собственных рисков и платежеспособности."}],"id":"art-102","label":"Статья 102.","note_count":0,"num":"102","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Надзор за системой управления"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В качестве органа страхового надзора группы орган надзора выполняет напрямую и/или посредством заключенных соглашений о сотрудничестве следующие полномочия:"},{"id":"art-103-a","spans":[],"t":"p","text":"а) координирует сбор и предоставление информации, относящейся к целям надзора или являющейся существенной в штатных и чрезвычайных ситуациях;"},{"id":"art-103-b","spans":[],"t":"p","text":"b) планирует и координирует деятельность по надзору в штатных ситуациях, включая деятельность, указанную в настоящей главе, в сотрудничестве с компетентными органами из третьих государств;"},{"id":"art-103-c","spans":[],"t":"p","text":"с) планирует и координирует деятельность по надзору в сотрудничестве с компетентными органами из третьих государств для обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям и в чрезвычайных ситуациях, включая неблагоприятные события в страховых или перестраховочных обществах."}],"id":"art-103","label":"Статья 103.","note_count":0,"num":"103","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Согласование деятельности по надзору"},{"blocks":[{"id":"art-104-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для установления и облегчения эффективного надзора на уровне группы орган надзора может заключать письменные соглашения о сотрудничестве с компетентными органами из третьих государств при условии соблюдения положений о профессиональной тайне, предусмотренных настоящим законом."},{"id":"art-104-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В рамках этих соглашений распределяются компетенции по надзору на уровне группы между компетентными органами из третьих государств, возлагаются дополнительные полномочия на орган страхового надзора группы и определяются процедуры по принятию решений и по сотрудничеству с другими компетентными органами из третьих государств в штатных и чрезвычайных ситуациях."},{"id":"art-104-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Посредством соглашений о сотрудничестве компетенции по надзору на уровне группы могут быть делегированы другому компетентному органу из третьего государства с учетом страховых или перестраховочных обществ и относительной значимости деятельности таковых в рамках группы из третьего государства."},{"id":"art-104-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Соглашения о сотрудничестве должны содержать положения о способах осуществления группового надзора за страховыми или перестраховочными обществами с местонахождением в Республике Молдова, материнские общества которых имеют местонахождение в третьем государстве, а также за страховыми или перестраховочными обществами с местонахождением в третьих государствах, материнские общества либо страховые или перестраховочные общества которых имеют местонахождение в Республике Молдова."},{"id":"art-104-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Соглашения, в частности, должны быть направлены на то, чтобы компетентные органы из третьих государств, являющиеся сторонами соглашения, могли получать на основе их консолидированной финансовой отчетности необходимую информацию для осуществления надзора за страховыми или перестраховочными обществами, имеющими отделения в государствах–сторонах соглашения или владеющими участиями в таких субъектах."},{"id":"art-104-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В рамках соглашений о сотрудничестве в области надзора за группой орган надзора совместно с компетентным органом из третьих государств должен обеспечить:"},{"id":"art-104-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"а) определение адекватного значения объема собственных средств на уровне группы относительно финансового положения и профиля риска группы;"},{"id":"art-104-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) меры, связанные с надзором ликвидности, включая адекватность мер по предупреждению и исправлению риска ликвидности."}],"id":"art-104","label":"Статья 104.","note_count":0,"num":"104","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Соглашения о сотрудничестве в области надзора за группой"},{"blocks":[{"id":"art-105-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Орган надзора в качестве органа страхового надзора группы может создавать коллегии органов страхового надзора группы для облегчения выполнения задач, возложенных на него настоящей главой, и при условии соблюдения требований конфиденциальности – для обеспечения при необходимости адекватной координации и сотрудничества с компетентными органами из третьих государств."},{"id":"art-105-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Коллегии органов страхового надзора группы обеспечивают органу надзора и другим компетентным органам из третьих государств основу для осуществления следующих полномочий:"},{"id":"art-105-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) обмен информацией между компетентными органами из третьих государств;"},{"id":"art-105-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) согласование добровольной передачи полномочий и, в случае необходимости, добровольного делегирования обязанностей;"},{"id":"art-105-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) создание программ пруденциального надзора на основании расчета рисков, связанных с группой;"},{"id":"art-105-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) повышение эффективности надзора путем устранения ненужного дублирования надзорных требований, в том числе в отношении запросов на информацию и чрезвычайных ситуаций;"},{"id":"art-105-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"е) единообразное применение пруденциальных требований на уровне группы ко всем субъектам группы, не затрагивая права, предусмотренные соответствующим законодательством из третьих государств."},{"id":"art-105-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Создание и функционирование коллегий органов страхового надзора группы не затрагивает права и обязанности органа надзора, предусмотренные настоящим законом и нормативными актами органа надзора."}],"id":"art-105","label":"Статья 105.","note_count":0,"num":"105","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Коллегии органов страхового надзора группы"},{"blocks":[],"id":"s-16","label":"Глава IV. ПОСРЕДНИКИ В СТРАХОВАНИИ И/ИЛИ ПЕРЕСТРАХОВАНИИ","level":3,"lines":["Глава IV","ПОСРЕДНИКИ В СТРАХОВАНИИ","И/ИЛИ ПЕРЕСТРАХОВАНИИ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-17","label":"Часть 1. Деятельность посредников в страховании и/или перестраховании","level":4,"lines":["Часть 1","Деятельность посредников в страховании","и/или перестраховании"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-106-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В соответствии с настоящим законом посредниками в страховании являются страховые агенты, агенты банкашуранс и страховые брокеры, а посредниками в перестраховании – перестраховочные брокеры."},{"id":"art-106-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Виды деятельности, осуществляемые страховщиком или перестраховщиком либо работником такового, такие как разовое предоставление информации, целью которой не является предоставление клиентам услуг ассистанса по заключению или администрированию договоров страхования и/или перестрахования, администрирование ущерба страховщика или перестраховщика на профессиональном уровне либо возмещение ущерба и оценка экспертом заявлений о возмещении ущерба, не считаются деятельностью по посредничеству в страховании и/или перестраховании."},{"id":"art-106-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Посредник в страховании и/или перестраховании обязан предоставлять клиентам до заключения, изменения либо возобновления договора страхования и/или перестрахования как минимум следующую информацию:"},{"id":"art-106-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) свое наименование (свое имя);"},{"id":"art-106-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) свое местонахождение (адрес);"},{"id":"art-106-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) сведения об имеющейся у него лицензии и/или данные из Регистра профессиональных участников страхового рынка, в который он внесен, и способы проверки факта его внесения;"},{"id":"art-106-p3-c1","spans":[],"t":"p","text":"c1) информацию о том, представляет ли соответствующий посредник потребителя или действует от имени и по поручению страхового и/или перестраховочного общества;"},{"id":"art-106-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) сведения о договоре, заключенном со страховщиком, в случае если посредник является страховым агентом или агентом банкашуранс;"},{"id":"art-106-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"е) порядок разрешения возможных споров между ним и клиентами;"},{"id":"art-106-p3-f","spans":[[38,48,"l116"]],"t":"p","text":"f) прочую информацию, предусмотренную частью (1) статьи 88, дополнительно запрашиваемую по письменному заявлению клиента."},{"id":"art-106-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Страховые или перестраховочные премии, уплаченные страхователем, застрахованным или перестрахованным через посредника в страховании и/или перестраховании, считаются перечисленными страховщику или перестраховщику с момента уплаты. Страховые возмещения и/или компенсации, уплаченные страховщиком или перестраховщиком через посредника в страховании, считаются перечисленными застрахованным или перестрахованным, выгодоприобретателям страхования и пострадавшим третьим лицам в момент их фактического получения ими."},{"id":"art-106-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Перечисления и платежи от имени или по поручению страхователей, застрахованных, перестрахованных представляют собой страховые премии либо страховые возмещения и/или страховые компенсации и осуществляются посредниками в страховании и/или перестраховании через банковские счета, отличные от счетов для осуществления текущей деятельности."},{"id":"art-106-p6","spans":[[70,80,"l117"]],"t":"p","text":"(6) Свободные денежные средства на банковских счетах, предусмотренные частью (5), используются исключительно для удовлетворения обязательств перед страховщиками или перестраховщиками по суммам, зачисленным в виде страховых и/или перестраховочных премий, либо перед страхователями, застрахованными, перестрахованными, выгодоприобретателями страхования и пострадавшими третьими лицами в отношении сумм, зачисленных в виде страховых возмещений и/или страховых компенсаций."},{"id":"art-106-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Страховщик или перестраховщик, который не получил от посредника суммы в виде страховых и/или перестраховочных премий, в течение 30 рабочих дней со дня истечения срока платежа, предусмотренного в договоре поручения, может обратиться в судебную инстанцию для принудительного взыскания причитающихся сумм, а орган надзора может распорядиться о принятии мер по обеспечению сохранности активов посредников."},{"id":"art-106-p8","spans":[[101,111,"l118"]],"t":"p","text":"(8) В случае несостоятельности посредника в страховании и/или перестраховании суммы, предусмотренные частью (4), перечисляются на отдельные банковские счета, которые используются исключительно для удовлетворения долговых обязательств кредиторов, предусмотренных той же частью."},{"id":"art-106-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Статус страхового агента или агента банкашуранс несовместим со статусом страхового и/или перестраховочного брокера или брокерского ассистента."},{"id":"art-106-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Деятельность по посредничеству в страховании и/или перестраховании по заключению на территории Республики Молдова договоров страхования от имени страховщика–нерезидента Республики Молдова не допускается."},{"id":"art-106-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Посредники в страховании и/или перестраховании обязаны установить правила и процедуры проверки, обеспечить непрерывную подготовку своего персонала, брокерских ассистентов в целях предупреждения и борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма через страховую или перестраховочную деятельность."}],"id":"art-106","label":"Статья 106.","note_count":0,"num":"106","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Посредники в страховании и/или перестраховании"},{"blocks":[{"id":"art-107-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховым агентом является физическое или юридическое лицо, зарегистрированное в находящемся в ведении органа надзора Регистре страховых агентов и агентов банкашуранс и имеющее оформленное в письменном виде действительное полномочие страховщика на осуществление деятельности от его имени (договор поручения)."},{"id":"art-107-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Право страховых агентов на осуществление деятельности по посредничеству в страховании действительно с момента их регистрации органом надзора в Регистре страховых агентов и агентов банкашуранс."},{"id":"art-107-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Сбор за регистрацию в Регистре страховых агентов и агентов банкашуранс составляет 200 леев для физических лиц и 2000 леев для юридических лиц и вносится в государственный бюджет."},{"id":"art-107-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Страховой агент – физическое лицо должен отвечать следующим условиям:"},{"id":"art-107-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) иметь специальную профессиональную подготовку по специальности и/или в сфере компетенции, знания и навыки в области деятельности по страхованию, подтвержденные квалификационным сертификатом в области страхования, полученным в соответствии с нормативными актами органа надзора;"},{"id":"art-107-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) располагать действующим договором страхования профессиональной гражданской ответственности на сумму не менее 5 миллионов леев по каждому заявлению о возмещении ущерба и на совокупную сумму 10 миллионов леев в год по всем заявлениям о возмещении ущерба, без допущения франшизы, требования по которому устанавливаются органом надзора;"},{"id":"art-107-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) не иметь судимостей;"},{"id":"art-107-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) представлять информацию о своей деятельности в порядке, установленном нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-107-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Страховой агент – юридическое лицо должен отвечать следующим условиям:"},{"id":"art-107-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) заниматься только деятельностью по посредничеству в страховании;"},{"id":"art-107-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обладать перечисленным в денежной форме уставным капиталом, размер которого не может быть меньше 100 000 леев, должен храниться в недвижимом имуществе или на банковском счете, доля которого должна составлять не меньше 50 процентов размера уставного капитала;"},{"id":"art-107-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) располагать действующим договором страхования профессиональной гражданской ответственности на сумму не менее 5 миллионов леев за каждое заявление о возмещении ущерба и на общую сумму 10 миллионов леев в год по всем заявлениям о возмещении ущерба, без допущения франшизы, требования которого устанавливаются органом надзора;"},{"id":"art-107-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) не быть ранее объявленным неплатежеспособным и не находиться в процессе реорганизации, несостоятельности или ликвидации на день обращения к страховщику за договором поручения;"},{"id":"art-107-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) учредители такового не должны быть лицами, занимавшими руководящие должности в составе посредника в страховании, объявленного несостоятельным или находящегося в процессе несостоятельности;"},{"id":"art-107-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обязательно содержать в наименовании слова «страховой агент»;"},{"id":"art-107-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) участники и/или акционеры, а также лица, занимающие руководящие должности, не должны иметь судимостей;"},{"id":"art-107-p4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) иметь управляющего, который отвечает необходимым для занятия данной должности требованиям в отношении подготовки и опыта и обладает квалификационным сертификатом в области страхования, полученным в соответствии с нормативными актами органа надзора;"},{"id":"art-107-p4-i","spans":[],"t":"p","text":"i) создать и вести регистр собственных работников, занимающихся деятельностью по посредничеству в страховании, порядок ведения, форма и содержание которого устанавливаются нормативными актами органа надзора;"},{"id":"art-107-p4-j","spans":[],"t":"p","text":"j) осуществлять свою деятельность силами собственного персонала, который отвечает требованиям в отношении профессиональной подготовки и который обладает квалификационными сертификатами в области страхования, полученными в соответствии с нормативными актами органа надзора;"},{"id":"art-107-p4-k","spans":[],"t":"p","text":"k) представлять финансовую и специализированную отчетность в порядке, установленном нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-107-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Агент банкашуранс должен отвечать следующим условиям:"},{"id":"art-107-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) быть банком и/или отделением банка из третьего государства, осуществляющего деятельность на территории Республики Молдова, ссудо-сберегательной ассоциацией, небанковской кредитной организацией, функционирующими в соответствии с законодательством Республики Молдова;"},{"id":"art-107-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) располагать действующим договором страхования профессиональной гражданской ответственности на сумму не менее 5 миллионов леев за каждое заявление о возмещении ущерба и на общую сумму 10 миллионов леев в год по всем заявлениям о возмещении ущерба, без допущения франшизы, требования которого устанавливаются органом надзора;"},{"id":"art-107-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) не быть ранее объявленным неплатежеспособным и не находиться в процессе реорганизации, несостоятельности или ликвидации на день обращения к страховщику за договором поручения;"},{"id":"art-107-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) располагать персоналом, имеющим профессиональную подготовку по специальности и/или в сфере компетенции, знания и навыки которого в области деятельности по посредничеству в страховании соответствуют нормативным актам органа надзора."},{"id":"art-107-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Лицо, ответственное за сектор банкашуранс, должно отвечать требованиям в отношении подготовки и опыта, необходимых для занятия данной должности, и обладать квалификационным сертификатом в области страхования, полученным в соответствии с нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-107-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Орган надзора ведет в электронной форме, Регистр страховых агентов и агентов банкашуранс с регистрацией всех внесенных изменений."},{"id":"art-107-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8)Требования, которым должны отвечать страховые агенты и агенты банкашуранс, условия и порядок их регистрации в Регистре страховых агентов и агентов банкашуранс, обязанности страховщиков по надзору за деятельностью этих агентов, а также другие относящиеся к ним сведения устанавливаются нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-107-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Страховой агент, будь то физическое или юридическое лицо, может выступать посредником по одним и тем же классам страхования только у одного страховщика."},{"id":"art-107-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Учредители и работники страхового агента не могут занимать одновременно должности в составе страховщика или перестраховщика."},{"id":"art-107-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Если застрахованный заключил договор страхования через страхового агента или агента банкашуранс, страховщик, от имени которого действует страховой агент или агент банкашуранс, несет ответственность перед застрахованным за все действия или упущения агента."},{"id":"art-107-p12","spans":[[83,93,"l119"]],"t":"p","text":"(12) Страховой агент и агент банкашуранс исключается из Регистра, предусмотренного частью (5), если они:"},{"id":"art-107-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"а) обратились с соответствующей просьбой в письменном виде;"},{"id":"art-107-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не получили квалификационные сертификаты в области страхования, выдаваемые в соответствии с положениями законодательства;"},{"id":"art-107-p12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) не уплатили в установленные сроки регуляторные платежи органу надзору;"},{"id":"art-107-p12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) не перечислили страховщику в срок, предусмотренный в договоре поручения, собранные от его имени страховые и/или перестраховочные премии;"},{"id":"art-107-p12-e","spans":[],"t":"p","text":"e) не представили запрошенные органом надзора специализированные отчеты за два последовательных отчетных периода;"},{"id":"art-107-p12-f","spans":[],"t":"p","text":"f) осуществляли через исполнительный орган и главного бухгалтера деятельность, не соответствующую требованиям настоящего закона и нормативных актов органа надзора;"},{"id":"art-107-p12-g","spans":[],"t":"p","text":"g) не обеспечили предельный уровень уставного капитала в финансовых средствах, свободных от обязательств."}],"id":"art-107","label":"Статья 107.","note_count":0,"num":"107","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Деятельность страхового агента и агента банкашуранс"},{"blocks":[{"id":"art-108-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В качестве страхового и/или перестраховочного брокера может выступать любое юридическое лицо, организованное в форме акционерного общества или общества с ограниченной ответственностью, обладающее лицензией на осуществление деятельности, выданной в соответствии с настоящим законом и нормативными актами органа надзора."},{"id":"art-108-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Страховой и/или перестраховочный брокер должен отвечать следующим условиям:"},{"id":"art-108-p2-a","spans":[[48,58,"l120"]],"t":"p","text":"a) соответствовать требованиям, предусмотренным частью (1);"},{"id":"art-108-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обладать уставным капиталом, перечисленным в денежной форме, размер которого не может быть меньше 400 000 леев, который хранится в недвижимом имуществе или на банковском счете, доля которого должна составлять не меньше 50 процентов размера уставного капитала;"},{"id":"art-108-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) располагать действующим договором страхования профессиональной гражданской ответственности на сумму не менее 10 миллионов леев за каждое заявление о возмещении ущерба и на общую сумму 15 миллионов леев в год по всем заявлениям о возмещении ущерба, без допущения франшизы, требования которого установлены нормативными актами органа надзора;"},{"id":"art-108-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) осуществлять только деятельность по посредничеству в страховании и/или перестраховании;"},{"id":"art-108-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) хранить и предоставлять по запросу органа надзора бухгалтерские документы;"},{"id":"art-108-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) иметь руководящий состав, отвечающий критериям подготовки и опыта, установленным нормативными актами органа надзора, при этом управляющий и собственный персонал с полномочиями по посредничеству должны обладать квалификационными сертификатами в области страхования, полученными в соответствии с нормативными актами органа надзора;"},{"id":"art-108-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) создать и вести Регистр брокерских ассистентов, порядок ведения, форма и содержание которого устанавливаются нормативными актами органа надзора;"},{"id":"art-108-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) представлять финансовую специализированную отчетность, а также иную информацию об осуществляемой деятельности в порядке, установленном нормативными актами органа надзора;"},{"id":"art-108-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) не быть ранее объявленным неплатежеспособным и не находиться в процессе реорганизации, несостоятельности или ликвидации на день обращения за лицензией;"},{"id":"art-108-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) учредители такового не должны быть лицами, занимавшими руководящие должности в составе посредника в страховании и/или перестраховании, объявленного несостоятельным или находящегося в процессе несостоятельности;"},{"id":"art-108-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) иметь свою официальную веб-страницу."},{"id":"art-108-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Страховые и/или перестраховочные брокеры не могут осуществлять деятельность через страховых агентов – физических лиц или страховых агентов – юридических лиц либо через агентов банкашуранс, а только через собственный персонал или брокерских ассистентов."},{"id":"art-108-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если клиент считает, что ему нанесен ущерб в результате выполнения брокерского поручения, он имеет право потребовать его изменения по взаимному согласию, а если таковое не будет достигнуто, он вправе отозвать поручение. Во всех случаях клиент должен письменно обосновать свой запрос, направив предварительное уведомление не менее чем за:"},{"id":"art-108-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 10 календарных дней до даты, на которую запрашивается взаимное согласие; или"},{"id":"art-108-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 30 календарных дней до даты отзыва поручения."},{"id":"art-108-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Собственный персонал страхового и/или перестраховочного брокера, основным полномочием которого является посредничество в заключении договоров страхования и/или перестрахования, и брокерские ассистенты вносятся в регистр, предусмотренный пунктом g) части (2)."},{"id":"art-108-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Страховой и/или перестраховочный брокер либо его работник не может быть значимым акционером или лицом, занимающим руководящую должность, страховщика или перестраховщика, страхового агента или агента банкашуранс. Страховщик или перестраховщик, страховой агент или агент банкашуранс, а также их работники не могут быть владельцами ценных бумаг, долей страхового и/или перестраховочного брокера, а также его лицами, занимающими руководящие должности."},{"id":"art-108-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Учредители и работники страхового и/или перестраховочного брокера не могут занимать одновременно должности в составе страховщика или перестраховщика либо страховых агентов."},{"id":"art-108-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Страховщику или перестраховщику, а также его работникам запрещается участвовать в учреждении страхового и/или перестраховочного брокера или участвовать в его деятельности."},{"id":"art-108-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Страховые и/или перестраховочные брокеры, уполномоченные страховщиками и/или перестраховщиками, вправе, по обстоятельствам, собирать страховые и/или перестраховочные премии, выплачивать от их имени возмещения в предусмотренной договором страхования и/или перестрахования валюте с соблюдением положений законодательства и издавать страховые или перестраховочные документы от имени страховщика или, соответственно, перестраховщика."},{"id":"art-108-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Страховой и/или перестраховочный брокер обязан перечислять страховщику или перестраховщику собранные от застрахованных и перестрахованных страховые и/или перестраховочные премии в сроки исполнения предусмотренные договором поручения. Страховщик или перестраховщик обязан перечислять вознаграждение страховому и/или перестраховочному брокеру, а также суммы, причитающиеся за управление/возмещение ущерба в сроки, предусмотренные договором поручения."},{"id":"art-108-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) В случае установления неплатежеспособности страховщика или перестраховщика страховой и/или перестраховочный брокер обязан незамедлительно сообщить об этом органу надзора."},{"id":"art-108-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Организация системы внутреннего контроля страхового и/или перестраховочного брокера осуществляется в соответствии с положениями статьи 40."},{"id":"art-108-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Страховые и/или перестраховочные брокеры могут использовать или инвестировать доход от деятельности по посредничеству в страховании и/или перестраховании исключительно в банковские депозиты, государственные ценные бумаги и недвижимость, предназначенную для собственной деятельности или для сдачи в имущественный наем. Доходы от найма недвижимого имущества не могут превышать 15 процентов дохода от деятельности по посредничеству в страховании и/или перестраховании."},{"id":"art-108-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Страховые и/или перестраховочные брокеры могут объединяться в профессиональные объединения и присоединяться к международным профильным объединениям с соблюдением обязательств, вытекающих из их учредительных актов."}],"id":"art-108","label":"Статья 108.","note_count":0,"num":"108","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Деятельность страхового и/или перестраховочного брокера"},{"blocks":[{"id":"art-109-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В качестве брокерского ассистента может выступать любое физическое или юридическое лицо, внесенное в Регистр брокерских ассистентов, который ведет страховой и/или перестраховочный брокер и представляется в электронном виде в орган надзора со дня внесения брокерского ассистента в регистр."},{"id":"art-109-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Право на осуществление деятельности в качестве брокерского ассистента возникает с момента его регистрации страховым и/или перестраховочным брокером в Регистре брокерских ассистентов."},{"id":"art-109-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Брокерский ассистент – юридическое лицо должен отвечать следующим условиям:"},{"id":"art-109-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) осуществлять деятельность, при выполнении которой необходимо дополнить предмет или услугу страховыми продуктами;"},{"id":"art-109-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не осуществлять в качестве основной деятельности посредничество в страховании и/или перестраховании;"},{"id":"art-109-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) соответствующие страховые продукты не должны покрывать риски гражданской ответственности, только если такое покрытие не является дополнением к предмету или услуге, которые ассистент предоставляет в рамках своей основной профессиональной деятельности;"},{"id":"art-109-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) не быть ранее объявленным неплатежеспособным и не находиться в процессе реорганизации, несостоятельности или ликвидации на день обращения за брокерским поручением;"},{"id":"art-109-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) учредители такового не должны быть лицами, занимавшими руководящие должности в составе посредника в страховании и/или перестраховании, объявленного несостоятельным или находящегося в процессе несостоятельности;"},{"id":"art-109-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) осуществлять свою деятельность через собственный персонал, который примет участие в подготовке, продолжительностью не менее 20 академических часов в год, организуемой страховщиком с целью обучения, с выдачей соответствующего подтверждения;"},{"id":"art-109-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) иметь договор поручения только с одним страховым и/или перестраховочным брокером и для осуществления исключительно деятельности по посредничеству в страховании."},{"id":"art-109-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Статус брокерского ассистента не совместим со статусом учредителя страховщиков или перестраховщиков, посредников в страховании и/или перестраховании, при этом брокерский ассистент не может быть их штатным работником."},{"id":"art-109-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Страховой и/или перестраховочный брокер, который не взыскал с брокерского ассистента суммы в виде страховых премий в течение 30 рабочих дней со дня наступления срока, установленного в договоре поручения, может обратиться в судебную инстанцию для принудительного взыскания причитающихся сумм."},{"id":"art-109-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Брокерский ассистент не вправе осуществлять определенные виды деятельности, необходимые для выполнения брокерского поручения, включая заключение договоров страхования от имени представителя с самим собой или от своего имени."},{"id":"art-109-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В случае заключения договора страхования через брокерского ассистента страховой брокер, от имени которого действует брокерский ассистент, несет ответственность за все его действия или бездействие."}],"id":"art-109","label":"Статья 109.","note_count":0,"num":"109","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Деятельность брокерского ассистента"},{"blocks":[],"id":"s-18","label":"Часть 2. Лицензирование страховых и/или перестраховочных брокеров","level":4,"lines":["Часть 2","Лицензирование страховых и/или","перестраховочных брокеров"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-110-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для получения лицензии на осуществление деятельности страховой и/или перестраховочный брокер должен представить органу надзора заявление, к которому прилагает как минимум следующие документы:"},{"id":"art-110-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) копию решения о государственной регистрации страхового и/или перестраховочного брокера;"},{"id":"art-110-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) копию акта на право собственности или договора об имущественном найме/безвозмездном пользовании недвижимым имуществом, в котором будет осуществляться лицензируемая деятельность;"},{"id":"art-110-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) договор страхования профессиональной гражданской ответственности;"},{"id":"art-110-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) банковскую справку, подтверждающую внесение уставного капитала в полном объеме;"},{"id":"art-110-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) документы, подтверждающие соответствие лиц, занимающих руководящие должности, условиям, установленным нормативными актами органа надзора;"},{"id":"art-110-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) копию платежного поручения на внесение сбора за выдачу/переоформление лицензии."},{"id":"art-110-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Процедура лицензирования и исчерпывающий перечень необходимых для этого документов устанавливаются нормативными актами органа надзора. Документы для получения лицензии подаются в орган надзора руководителем страхового и/или перестраховочного брокера или уполномоченным им лицом."},{"id":"art-110-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Орган надзора принимает решение о выдаче или об отказе в выдаче лицензии в срок не более 15 рабочих дней со дня получения полного пакета необходимых документов, предусмотренных частями (1) и (2)."},{"id":"art-110-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Лицензия на осуществление деятельности по посредничеству в страховании и/или перестраховании в качестве страхового и/или перестраховочного брокера выдается на неограниченный срок."},{"id":"art-110-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Сбор за выдачу лицензии на осуществление деятельности по посредничеству в страховании и/или перестраховании в качестве страхового и/или перестраховочного брокера составляет 7000 леев и вносится в государственный бюджет."},{"id":"art-110-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Сбор за переоформление лицензии, за выдачу копии или дубликата лицензии составляет 10 процентов сбора за выдачу лицензии и вносится в государственный бюджет."},{"id":"art-110-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Порядок выдачи копий и дубликатов, ведения Регистра лицензированных страховых и/или перестраховочных брокеров, а также внесения соответствующих записей для страхового и/или перестраховочного брокера аналогичен порядку осуществления деятельности страховщиков или перестраховщиков, установленному настоящим законом."},{"id":"art-110-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Положения статей 9–13, по обстоятельствам, применяются также к деятельности страхового и/или перестраховочного брокера."}],"id":"art-110","label":"Статья 110.","note_count":0,"num":"110","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Лицензирование страховых и/или перестраховочных брокеров"},{"blocks":[{"id":"art-111-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Основаниями для приостановления действия лицензии страхового и/или перестраховочного брокера служат:"},{"id":"art-111-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) заявление о добровольном приостановлении действия лицензии, поданное руководителем страхового и/или перестраховочного брокера, к которому прилагается решение компетентного органа;"},{"id":"art-111-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) неуплата в установленные сроки регуляторных платежей органу надзора;"},{"id":"art-111-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) неперечисление страховщику или перестраховщику в срок исполнения, предусмотренный договором поручения, собранных от его имени страховых и/или перестраховочных премий;"},{"id":"art-111-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) непредставление запрошенных органом надзора специализированных отчетов за два последовательных отчетных периода;"},{"id":"art-111-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) перечисление страховой и/или перестраховочной премии страховщику или перестраховщику в неполном объеме;"},{"id":"art-111-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) осуществление деятельности через брокерских ассистентов, которые не отвечают требованиям настоящего закона;"},{"id":"art-111-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) необеспечение предельного уровня уставного капитала в финансовых средствах, свободных от обязательств;"},{"id":"art-111-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) предоставление услуг по посредничеству в страховании и/или перестраховании посредством собственного персонала, который не соответствует квалификационным требованиям;"},{"id":"art-111-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) неустранение в установленный срок всех обстоятельств, которые привели к приостановлению действия лицензии."},{"id":"art-111-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Орган надзора принимает решение о прекращении приостановления действия лицензии на основании заявления, поданного руководителем страхового и/или перестраховочного брокера, и/или подтверждающих документов об устранении обстоятельств, послуживших основанием для приостановления действия лицензии."},{"id":"art-111-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Срок приостановления действия лицензии не может превышать шести месяцев."},{"id":"art-111-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Основаниями для отзыва лицензии страхового и/или перестраховочного брокера служат:"},{"id":"art-111-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) заявление руководителя страхового и/или перестраховочного брокера о добровольном отзыве лицензии, к которому прилагается решение компетентного органа;"},{"id":"art-111-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) решение судебной инстанции об аннулировании государственной регистрации страхового и/или перестраховочного брокера;"},{"id":"art-111-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) выявление недостоверных сведений в документах, представленных страховым и/или перестраховочным брокером в орган надзора;"},{"id":"art-111-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) установление факта передачи лицензии или ее копии другому лицу с целью осуществления деятельности страхового и/или перестраховочного брокера;"},{"id":"art-111-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) невыполнение страховым и/или перестраховочным брокером двух предписаний об устранении тех же нарушений;"},{"id":"art-111-p4-f","spans":[[81,90,"l121"]],"t":"p","text":"f) нарушение страховым и/или перестраховочным брокером положений части (3) и/или части (7) статьи 108;"},{"id":"art-111-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) страховой и/или перестраховочный брокер не приступил к осуществлению деятельности в течение года со дня выдачи лицензии или не осуществлял деятельность более 12 месяцев подряд;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h)вынесение судебной инстанцией решения о возбуждении процесса несостоятельности или прекращении деятельности страхового и/или перестраховочного брокера;"},{"id":"art-111-p4-i","spans":[],"t":"p","text":"i) нарушение страховым и/или перестраховочным брокером требования к уставному капиталу;"},{"id":"art-111-p4-j","spans":[[100,109,"l122"]],"t":"p","text":"j) несоответствие страхового и/или перестраховочного брокера обязательным условиям, установленным в части (2) статьи 108."},{"id":"art-111-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Дата и номер решения о приостановлении действия/отзыве лицензии вносятся в Регистр лицензированных страховых и/или перестраховочных брокеров не позднее первого рабочего дня, следующего за датой принятия решения."},{"id":"art-111-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае приостановления действия/отзыва лицензии сбор за выдачу/переоформление лицензии не возмещается."},{"id":"art-111-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Страховой и/или перестраховочный брокер обязан в течение двух рабочих дней со дня его уведомления о решении об отзыве лицензии сдать в орган надзора отозванную лицензию."}],"id":"art-111","label":"Статья 111.","note_count":0,"num":"111","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Приостановление действия и отзыв лицензии страхового и/или перестраховочного брокера"},{"blocks":[{"id":"art-112-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Наименование страхового и/или перестраховочного брокера должно содержать, по обстоятельствам, одно из следующих словосочетаний: «страховой брокер», «страховой/перестраховочный брокер» или «перестраховочный брокер»."},{"id":"art-112-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Не допускается использование в наименовании страхового и/или перестраховочного брокера обозначений, тождественных или схожих с обозначениями, содержащимися в наименованиях ранее учрежденных страховых и/или перестраховочных брокеров, если наименование первого допускает смешение с этими наименованиями."}],"id":"art-112","label":"Статья 112.","note_count":0,"num":"112","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Наименование страхового и/или перестраховочного брокера"},{"blocks":[{"id":"art-113-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В рамках осуществления своей деятельности по посредничеству в страховании и/или перестраховании страховой и/или перестраховочный брокер представляет интересы застрахованного и/или перестрахованного. До заключения договора страхования и/или перестрахования страховой и/или перестраховочный брокер дает пояснения и рекомендации относительно договорных условий, сроков, ограничений или исключений и размера страховой и/или перестраховочной премии."},{"id":"art-113-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Страховой и/или перестраховочный брокер осуществляет деятельность по посредничеству в заключении договора страхования и/или перестрахования только со страховщиком или перестраховщиком, получившим лицензию в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-113-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Страховой и/или перестраховочный брокер информирует страховщика или перестраховщика о предложениях застрахованного и/или перестрахованного по договору страхования и/или перестрахования."},{"id":"art-113-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Страховой и/или перестраховочный брокер несет ответственность перед застрахованным и/или перестрахованным за понесенные таковым убытки, если убытки вызваны небрежностью и дезинформацией или другими собственными упущениями по отношению к застрахованному и/или перестрахованному."},{"id":"art-113-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Орган надзора на основании настоящего закона разрабатывает нормативные акты относительно других обязанностей и обязательств страхового и/или перестраховочного брокера, системы отчетности и конфиденциальности информации."}],"id":"art-113","label":"Статья 113.","note_count":0,"num":"113","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности страхового и/или перестраховочного брокера"},{"blocks":[],"id":"s-19","label":"Глава V. ПРУДЕНЦИАЛЬНЫЙ НАДЗОР","level":3,"lines":["Глава V","ПРУДЕНЦИАЛЬНЫЙ НАДЗОР"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-114-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Основной целью надзора является защита прав и интересов страхователей, застрахованных, перестрахованных, выгодоприобретателей страхования, пострадавших третьих лиц на основании договоров страхования и/или перестрахования и обеспечение стабильности системы страхования в Республике Молдова."},{"id":"art-114-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Надзор основан на проспективном подходе, основанном на оценке риска, и включает постоянную проверку ведения страховой и/или перестраховочной деятельности и соблюдения профессиональными участниками страхового рынка положений о надзоре и законодательства."},{"id":"art-114-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При осуществлении своих полномочий, предусмотренных настоящим законом, орган надзора собирает и обрабатывает любые значимые данные и сведения, включая персональные данные, необходимые для оценки соблюдения профессиональными участниками страхового рынка положений настоящего закона и других нормативных актов, а в случае когда орган надзора является компетентным органом, ответственным за надзор группы, – соблюдения пруденциальных требований, предусмотренных настоящим законом и нормативными актами, изданными для его применения."},{"id":"art-114-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Орган надзора исполняет свои полномочия прозрачно и ответственно с соблюдением принципа защиты конфиденциальной информации."},{"id":"art-114-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В целях осуществления надзорных полномочий Служба по предупреждению и борьбе с отмыванием денег оказывает органу надзора необходимую поддержку по запросу такового в соответствии с законодательством о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма."}],"id":"art-114","label":"Статья 114.","note_count":0,"num":"114","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":"Общие принципы процесса надзора"},{"blocks":[{"id":"art-115-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Орган надзора является компетентным и ответственным за регулирование, выдачу разрешений и надзор, в том числе на уровне группы, профессиональных участников страхового рынка, отделений страховых или перестраховочных обществ из третьих государств (в отношении операций, осуществляемых на территории Республики Молдова), а также национального бюро."},{"id":"art-115-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Деятельность национального бюро подлежит надзору со стороны органа надзора в порядке, предусмотренном законодательством об обязательном страховании гражданской ответственности за ущерб, причиненный автотранспортными средствами."},{"id":"art-115-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В рамках надзора орган надзора запрашивает у профессиональных участников страхового рынка любые документы и/или информацию для эффективного выполнения возложенных законом полномочий."},{"id":"art-115-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Орган надзора вправе требовать представления отчетов и информации от:"},{"id":"art-115-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) лиц или субъектов, которые имеют тесные связи со страховым или перестраховочным обществом и отделением страхового или перестраховочного общества из третьего государства;"},{"id":"art-115-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) субъектов, которым переданы на аутсорсинг операционные функции или виды деятельности по страхованию или перестрахованию;"},{"id":"art-115-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) общества, которому страховое или перестраховочное общество, отделение страхового или перестраховочного общества из третьего государства частично или полностью передало страховые риски;"},{"id":"art-115-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) владельцев квалифицированных участий страхового или перестраховочного общества и страхового или перестраховочного общества из третьего государства, имеющего отделения на территории Республики Молдова."},{"id":"art-115-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В целях осуществления своих контрольных функций и обеспечения эффективного надзора, в том числе на уровне группы, профессиональные участники страхового рынка, органы публичного управления, организации и предприятия обязаны предоставлять органу надзора любые документы и/или сведения, запрошенные в целях исполнения настоящего закона."},{"id":"art-115-p6","spans":[[52,61,"l123"]],"t":"p","text":"(6) Если надзор за лицом или субъектом, указанным в части (4), является обязанностью другого органа, орган надзора проверяет деятельность данного лица или субъекта в сотрудничестве с соответствующим компетентным органом в порядке, предусмотренном настоящим законом."},{"id":"art-115-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Орган надзора вправе после информирования компетентного органа принимающего государства провести на месте проверку деятельности действующего в третьем государстве отделения страхового или перестраховочного общества, зарегистрированного в Республике Молдова."},{"id":"art-115-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Орган надзора разрешает передачу на аутсорсинг страховыми или перестраховочными обществами функций и видов деятельности, связанных с информационными и коммуникационными технологиями, в том числе передачу в субподряд переданных на аутсорсинг видов деятельности (цепной аутсорсинг), в соответствии с требованиями, установленными его нормативными актами. Разрешение распространяется также на изменения в договорах аутсорсинга."},{"id":"art-115-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Орган надзора может применять макропруденциальные инструменты для предотвращения и снижения выявленного системного риска."}],"id":"art-115","label":"Статья 115.","note_count":0,"num":"115","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":"Компетенции и полномочия органа надзора"},{"blocks":[{"id":"art-116-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Орган надзора вправе принимать любые необходимые надзорные меры в отношении страховых или перестраховочных обществ, отделений страховых или перестраховочных обществ из третьих государств и/или, в соответствующих случаях, посредников в страховании и/или перестраховании, а также членов их органов управления и лиц, занимающих ключевые должности, в том числе:"},{"id":"art-116-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) давать рекомендации и выносить предупреждения;"},{"id":"art-116-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выдавать предписания по устранению нарушений;"},{"id":"art-116-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принимать дополнительные меры по внедрению управления рисками;"},{"id":"art-116-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) приостанавливать любые сделки с активами страховщика или перестраховщика, допущенными для покрытия требования к минимальному капиталу и/или обязательств по договорам страхования и/или перестрахования;"},{"id":"art-116-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) предписывать увеличение уставного капитала в целях обеспечения финансовой стабильности страхового или перестраховочного общества и отделений страхового или перестраховочного общества их третьих государств;"},{"id":"art-116-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) учреждать специальное управление;"},{"id":"art-116-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) исправлять финансовое положение (финансовая стабилизация);"},{"id":"art-116-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) применять меры резолюции;"},{"id":"art-116-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) налагать санкции;"},{"id":"art-116-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) приостанавливать действие или отзывать лицензии;"},{"id":"art-116-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) инициировать процедуры принудительной ликвидации;"},{"id":"art-116-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) инициировать процессы несостоятельности;"},{"id":"art-116-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) принимать иные меры, предусмотренные настоящим законом."},{"id":"art-116-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Надзор за страховыми или перестраховочными обществами, отделениями страховых или перестраховочных обществ из третьих государств и посредниками в страховании и/или перестраховании осуществляется следующими методами:"},{"id":"art-116-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) мониторинг, сбор, проверка, анализ и оценка отчетов, информации и уведомлений, представленных в соответствии с настоящим законом и нормативными актами органа надзора;"},{"id":"art-116-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) проверка операций, совершаемых в рамках страховой или перестраховочной деятельности;"},{"id":"art-116-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) проведение проверок в отделениях и подразделениях страхового или перестраховочного общества;"},{"id":"art-116-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) введение надзорных мер."},{"id":"art-116-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Страховые или перестраховочные общества и отделения страховых или перестраховочных обществ из третьих государств по запросу органа надзора проводят тесты для оценки способности поддерживать финансовую стабильность в любой ситуации. Количественные инструменты, используемые для оценки способности этих обществ соблюдать нормативный размер маржи платежеспособности в случае возможных событий или будущих изменений экономических условий, которые могут оказать негативное влияние на их финансовое положение, разрабатываются на основании нормативных актов органа надзора."},{"id":"art-116-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Орган надзора вправе предписать расторжение обратной силой договора аутсорсинга при констатации того, что:"},{"id":"art-116-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) страховое или перестраховочное общество не осуществляет постоянный и систематический контроль переданных на аутсорсинг функций или видов деятельности, а также не обеспечивает управление связанными с ними рисками или делает это нерегулярным и ненадлежащим образом;"},{"id":"art-116-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) деятельность поставщика переданных на аутсорсинг функций или видов деятельности может отрицательно повлиять на способность страхового или перестраховочного общества выполнять свои обязательства."}],"id":"art-116","label":"Статья 116.","note_count":0,"num":"116","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":"Меры и методы надзора"},{"blocks":[{"id":"art-117-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Орган надзора анализирует и оценивает стратегии, процессы и процедуры отчетности, установленные страховыми или перестраховочными обществами, в целях обеспечения соответствия законодательной базе, включая оценку требований, относящихся к качеству системы управления, оценку рисков, которым общество подвергается или может быть подвергнуто, а также оценку способности их измерять."},{"id":"art-117-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Орган надзора анализирует и оценивает соблюдение:"},{"id":"art-117-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) системы управления, включая собственную оценку рисков и платежеспособности;"},{"id":"art-117-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) технических резервов;"},{"id":"art-117-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) активов, допущенных для покрытия технических резервов;"},{"id":"art-117-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) требования к минимальному капиталу;"},{"id":"art-117-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) платежеспособности страхового или перестраховочного общества;"},{"id":"art-117-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) правил инвестирования;"},{"id":"art-117-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) качества и количества собственных средств."},{"id":"art-117-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Орган надзора постоянно осуществляет следующую деятельность:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a)мониторирует ухудшение финансового положения страхового или перестраховочного общества и отслеживает способы его исправления;"},{"id":"art-117-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) оценивает соответствие методов и практик страховых или перестраховочных обществ, предназначенных для выявления возможных событий или будущих изменений экономических условий, которые могут оказать неблагоприятное воздействие на их финансовое положение, и оценивает способность обществ справляться с ним;"},{"id":"art-117-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) требует от страховых или перестраховочных обществ устранения уязвимостей или недостатков, выявленных в процессе надзора."},{"id":"art-117-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Орган надзора осуществляет надзор за функциями и видами деятельности, переданными на аутсорсинг. Если поставщик аутсорсинговых услуг расположен в третьем государстве, орган надзора имеет право обратиться в компетентный орган государства, в котором находится поставщик услуг, для проведения контроля по местонахождению поставщика."},{"id":"art-117-p5","spans":[[29,38,"l124"],[39,49,"l125"],[366,376,"l126"]],"t":"p","text":"(5) Без ущерба для положений части (9) статьи 122 настоящего закона при проведении контроля, при констатации фактов, составляющих нарушения, при применении санкций и мер, предусмотренных настоящим законом, применяются соответственно положения частей (1)–(4), (7), (8), (10)–(11) статьи 751 и частей (3)–(6) и (10)–(15) статьи 752 Закона о Национальном банке Молдовы № 548/1995 и положения нормативных актов органа надзора."},{"id":"art-117-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Профессиональные участники страхового рынка обязаны обеспечить сотрудничество и взаимодействие с органом надзора для достижения целей надзора. Профессиональные участники страхового рынка должны предоставить возможность опросить любого работника, обеспечить доступ ко всем документам и другим источникам информации, необходимым для осуществления надзора. Любое лицо, препятствующее осуществлению надзору и исполнению полномочий органа надзора, подстрекающее, провоцирующее или способствующее препятствованию надзору, своими действиями нарушает настоящий закон и подлежит наказанию в соответствии с положениями законодательства."},{"id":"art-117-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Органы публичной власти, осуществляющие контроль за страховщиками или перестраховщиками в пределах полномочий, предусмотренных законодательством, сообщают органу надзора о нарушениях законодательства в области страхования или перестрахования."},{"id":"art-117-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Члены административного совета и работники органа надзора и назначенные им эксперты, аудиторы, специальные управляющие и ликвидаторы не несут ответственности за ущерб, действия или упущения, которые имели место в период исполнения ими своих полномочий, кроме случаев, когда доказано, что ущерб, действия или упущения являются преднамеренными и противозаконными."},{"id":"art-117-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Вся информация, документы, запросы, заявления, поданные в орган надзора профессиональными участниками страхового рынка, представляются на румынском языке, подписываются лицом, занимающим руководящую должность, с применением собственноручной подписи или усиленной квалифицированной электронной подписи."},{"id":"art-117-p10","spans":[[77,86,"l127"]],"t":"p","text":"(10) Если профессиональные участники страхового рынка не соблюдают положения части (9) и представленный документ подписан без указания должности подписавшего, соответствующий документ не рассматривается и подлежит возврату. После устранения всех недостатков возвращенного документа он может быть представлен повторно в орган надзора."}],"id":"art-117","label":"Статья 117.","note_count":0,"num":"117","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":"Процесс надзора"},{"blocks":[{"id":"art-118-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Страховые или перестраховочные общества представляют в орган надзора отчеты, данные и информацию о системе управления, операциях, принципах оценки для целей платежеспособности, рисках, системе управления рисками и структуре капитала, а также другие данные для пруденциальных целей в порядке, установленном нормативными актами органа надзора, на индивидуальной и, соответственно, консолидированной основе."},{"id":"art-118-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Орган надзора вправе запрашивать у аудиторов и других внешних экспертов информацию, касающуюся страхового и/или перестраховочного общества."},{"id":"art-118-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Информация, предоставляемая органу надзора, должна соответствовать следующим условиям:"},{"id":"art-118-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) отражать характер, масштаб и сложность деятельности соответствующего страховщика или перестраховщика, в частности риски, связанные с данной деятельностью;"},{"id":"art-118-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) быть доступной, полной во всех существенных отношениях, сопоставимой и последовательной во времени;"},{"id":"art-118-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) быть адекватной, надежной и понятной."},{"id":"art-118-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Страховые или перестраховочные общества обязаны обладать надлежащими автоматизированными системами и процедурами, утвержденными их органом управления, для выполнения требований настоящей статьи."}],"id":"art-118","label":"Статья 118.","note_count":0,"num":"118","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":"Сведения, предоставляемые в надзорных целях"},{"blocks":[{"id":"art-119-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для достижения своих целей орган надзора сотрудничает и осуществляет обмен информацией с компетентными органами из Республики Молдова и из третьих государств."},{"id":"art-119-p2","spans":[[35,44,"l128"]],"t":"p","text":"(2) С органами, предусмотренными в части (1), проводятся консультации, в частности в контексте оценки качества акционеров страховых или перестраховочных обществ, в том числе из третьих государств, репутации и опыта лиц, которым подлежит занять или занимающих руководящие и ключевые должности в страховом или перестраховочном обществе. Конфиденциальные сведения или профессиональная тайна, которые содержатся в информации, находящейся в распоряжении предусмотренных частью (1) органов, не препятствуют обмену информацией между этими субъектами и может осуществляться только в случае, если на передаваемую информацию распространяются гарантии профессиональной тайны по меньшей мере равнозначные тем, которые указаны в настоящем законе."},{"id":"art-119-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Обмен конфиденциальной информацией с компетентными органами из третьих государств осуществляется по собственной инициативе или на основании соглашений о сотрудничестве, заключенных между органом надзора и этими органами из третьих государств, которые содержат гарантии в отношении защиты прав субъекта персональных данных."},{"id":"art-119-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если информация, полученная в соответствии с настоящей статьей, подлежит раскрытию другим органам, включая органам из третьих государств, такое раскрытие может осуществляться только с выраженного согласия органа, предоставившего информацию, и, по обстоятельствам, в целях, на которые этот орган дал свое согласие."},{"id":"art-119-p5","spans":[[14,24,"l129"],[25,28,"l130"]],"t":"p","text":"(5) Положения частей (2)–(4) не препятствуют обмену информацией между надзорными органами Республики Молдова и другими уполномоченными лицами, включая:"},{"id":"art-119-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"а) Национальную комиссию по финансовому рынку;"},{"id":"art-119-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) правоохранительные органы;"},{"id":"art-119-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) Службу по предупреждению и борьбе с отмыванием денег;"},{"id":"art-119-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) судебные инстанции;"},{"id":"art-119-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) Совет по публичному надзору за аудитом."},{"id":"art-119-p6","spans":[[14,23,"l131"]],"t":"p","text":"(6) Положения части (5) применяются с соблюдением следующих условий:"},{"id":"art-119-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) информация должна быть предназначена для исполнения полномочий по надзору и функции контроля;"},{"id":"art-119-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на полученную информацию должно распространяться обязательство сохранения профессиональной тайны, предусмотренное настоящим законом и другими нормативными актами;"},{"id":"art-119-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) информация должна быть использована в целях выявления и расследования соблюдения законодательства и случаев его нарушения."},{"id":"art-119-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Персональные данные, предназначенные для передачи в третье государство, должны быть защищены в соответствии с законодательством о защите персональных данных и положениями настоящего закона."},{"id":"art-119-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Трансграничная передача персональных данных, которые обрабатываются или подлежат обработке после передачи, может производиться с соблюдением законодательства о защите персональных данных и только в случае, если третье государство обеспечивает адекватный уровень защиты прав субъектов персональных данных и данных, подлежащих передаче."},{"id":"art-119-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Трансграничная передача персональных данных, связанных с процессом надзора за страховой или перестраховочной деятельностью, производится в соответствии с положениями законодательства о защите персональных данных."}],"id":"art-119","label":"Статья 119.","note_count":0,"num":"119","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":"Сотрудничество и обмен информацией"},{"blocks":[{"id":"art-120-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Члены административного совета и работники органа надзора и назначенные им эксперты, аудиторы, специальные управляющие и ликвидаторы обязаны сохранять конфиденциальность всей информации, полученной как при исполнении своих надзорных полномочий, так и после того, как они прекратили свою деятельность, более не являются работниками, не обладают разрешениями или больше не состоят в иных правовых отношениях, на основании которых эти лица имели доступ к конфиденциальной информации."},{"id":"art-120-p2","spans":[[22,31,"l132"]],"t":"p","text":"(2) Лица, указанные в части (1), не могут разглашать конфиденциальную информацию физическим или юридическим лицам, кроме как в случае ее изложения в сводной или обобщенной форме, не позволяющей идентифицировать соответствующее страховое или перестраховочное общество, или в иных случаях, предусмотренных законодательством."},{"id":"art-120-p3","spans":[[24,33,"l133"]],"t":"p","text":"(3) Запрет, указанный в части (2), не применяется в случае:"},{"id":"art-120-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) проверки соблюдения страховыми или перестраховочными обществами или посредниками в страховании и/или перестраховании условий лицензирования/регистрации в Регистре страховых агентов и агентов банкашуранс;"},{"id":"art-120-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) применения санкций;"},{"id":"art-120-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) оспаривания нормативных актов органа надзора;"},{"id":"art-120-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) предоставления информации для ведения уголовного производства;"},{"id":"art-120-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) несостоятельности или принудительной ликвидации страхового или перестраховочного общества для исполнения требований кредиторов к нему."},{"id":"art-120-p4","spans":[[136,145,"l132"]],"t":"p","text":"(4) Обязанность по защите конфиденциальной информации распространяется также на информацию, которой орган надзора или лица, указанные в части (1), владеют в результате обмена информацией с другими компетентными органами."}],"id":"art-120","label":"Статья 120.","note_count":0,"num":"120","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":"Профессиональная тайна"},{"blocks":[{"id":"art-121-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Орган надзора публикует следующую информацию:"},{"id":"art-121-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) нормативная база, применимая в области страхования;"},{"id":"art-121-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) критерии, методы и инструменты, используемые в процессе надзора;"},{"id":"art-121-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обобщенные статистические данные по ключевым аспектам системы пруденциального надзора;"},{"id":"art-121-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) список лиц, занимающих руководящие должности в страховых или перестраховочных обществах и отделениях страховых или перестраховочных обществ из третьих государств."},{"id":"art-121-p2","spans":[[28,37,"l134"]],"t":"p","text":"(2) Информация, указанная в части (1), публикуется и доступна на официальной веб-странице органа надзора и подлежит регулярному обновлению."}],"id":"art-121","label":"Статья 121.","note_count":0,"num":"121","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":"Требования к опубликованию информации для органа надзора"},{"blocks":[{"id":"art-122-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нарушениями на страховом рынке считаются: несоблюдение положений настоящего закона, законодательства об обязательном страховании гражданской ответственности за ущерб, причиненный автотранспортными средствами, законодательства о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, других нормативных актов; несоблюдение условий лицензирования и решений, вынесенных для обеспечения надлежащей деятельности; неисполнение санкций и мер финансового оздоровления; деяния, прямо установленные в Кодексе о правонарушениях и в Уголовном кодексе."},{"id":"art-122-p2","spans":[[49,58,"l135"]],"t":"p","text":"(2) В случае установления нарушений, указанных в части (1), орган надзора может применить следующие санкции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) письменное предупреждение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) приостановление действия или отзыв квалификационных сертификатов, выданных органом надзора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) штраф за правонарушение, налагаемый на лицо, занимающее руководящую должность, или лицо, занимающее ключевую должность в составе страхового или перестраховочного общества, в составе отделений страховых или перестраховочных обществ из третьих государств или в составе посредника в страховании и/или перестраховании, в размере от одной до 100 средних заработных плат лица, подвергнутого наказанию, включающих все доходы (дополнительные выплаты, премии и другие надбавки к должностному окладу), с учетом средней заработной платы за:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) последние 12 месяцев работы в соответствующем поднадзорном субъекте, предшествовавшие дате установления нарушения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) общий период работы в соответствующем поднадзорном субъекте до даты установления нарушения, если данный период составляет менее 12 месяцев;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) последние 12 месяцев работы в соответствующем поднадзорном субъекте, если трудовые отношения прекратились до даты установления нарушения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) общий период работы в соответствующем поднадзорном субъекте, если данный период составляет менее 12 месяцев и трудовые отношения прекратились до даты установления нарушения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) штраф, налагаемый на физическое лицо, исполняющее актуарную должность, в размере от 10 000 леев до одного миллиона леев;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) штраф, налагаемый на посредника в страховании–физическое лицо, в размере от 5000 леев до 1 миллиона леев;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) штраф, налагаемый на физическое лицо, кроме указанных в пунктах 3)–5), в размере от 5000 леев до одного миллиона леев;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) штраф в размере до 15 процентов требования к минимальному капиталу, налагаемый на страховое или перестраховочное общество либо на отделения страховых или перестраховочных обществ из других государств в соответствии с категорией страхования или видом перестраховочной деятельности, по которому было установлено нарушение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) штраф в размере до 15 процентов уставного капитала, налагаемый на посредника в страховании и/или перестраховании. В случае агентов банкашуранс штраф налагается в пределах капитала в размере 100 000 леев;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) ограничение операций путем наложения запрета на заключение новых договоров страхования и/или перестрахования и сбора премий по ним для всех классов страхования или видов перестраховочной деятельности либо определенных видов/классов страхования или видов деятельности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) штраф, налагаемый на прямых и косвенных владельцев акций в уставном капитале страхового или перестраховочного общества и/или выгодоприобретающего собственника, в размере до 100 процентов суммы владения в уставном капитале страхового или перестраховочного общества и /или выгодоприобретающего собственника, рассчитываемый по номинальной стоимости;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) штраф в размере до двукратной величины выгоды, полученной в результате нарушения, если таковая может быть определена;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) приостановление или отзыв статуса лица, занимающего руководящую должность, и лица, занимающего ключевую должность, предварительно утвержденного органом надзора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) приостановление действия либо отзыв лицензии частично или полностью;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) приостановление осуществления прав голоса акционером или ответственными акционерами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) запрет на свободное распоряжение активами страхового или перестраховочного общества либо отделений страховых или перестраховочных обществ из третьих государств;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) другие санкции, предусмотренные настоящим законом."},{"id":"art-122-p3","spans":[[29,39,"l136"]],"t":"p","text":"(3) Санкции, предусмотренные частью (2), могут применяться одновременно с мерами оздоровления и резолюции, предусмотренными настоящим законом, либо независимо от них."},{"id":"art-122-p31","spans":[[55,64,"l136"]],"t":"p","text":"(31) Санкции, предусмотренные пунктами 1), 3)–6) и 12) части (2), применяются к лицам, которым может быть вменено нарушение, поскольку оно не имело бы места, если бы эти лица надлежащим образом выполняли обязанности, вытекающие из их должностных обязанностей, установленных в соответствии с законом, нормативными актами, изданными в целях исполнения настоящего закона, и системой внутреннего управления, либо, по обстоятельствам, к лицам, в отношении которых Национальный банк Молдовы установил, что они не действуют в соответствии с правилами осмотрительной и правильной практики и/или более не отвечают требованиям репутации и компетентности, соответствующим специфике, масштабу и сложности деятельности профессиональных участников страхового рынка и возложенным на них обязанностям."},{"id":"art-122-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Применение санкций и санкционных мер в соответствии с настоящим законом не снимает, по обстоятельствам, материальную, гражданскую, правонарушительную или уголовную ответственность."},{"id":"art-122-p5","spans":[[47,56,"l136"]],"t":"p","text":"(5) Предупреждение, предусмотренное пунктом a) части (2), как правило должно содержать уведомление о выявленных нарушениях, требование устранить нарушения в установленный срок, а также предостережение о возможности применения более жестких санкций и/или иных мер, предусмотренных настоящим законом, в случае неустранения в установленный срок выявленных нарушений или их повторного совершения. Предупреждение также применяется при первом выявлении нарушения, не затрагивающего права и интересы потребителей."},{"id":"art-122-p6","spans":[[88,98,"l136"]],"t":"p","text":"(6) Предупреждение может применяться одновременно с другими санкциями, предусмотренными частью (2), либо независимо от них."},{"id":"art-122-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Штраф, наложенный в соответствии с настоящей статьей, перечисляется в государственный бюджет."},{"id":"art-122-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) При определении вида санкции и размера штрафа орган надзора рассматривает все существенные обстоятельства совершения деяния, в том числе, по ситуации, следующие аспекты:"},{"id":"art-122-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) тяжесть и продолжительность деяния;"},{"id":"art-122-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) степень вины ответственного лица;"},{"id":"art-122-p9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) финансовые возможности лица, ответственного за нарушение, определяемые исходя, например, из годового дохода ответственного физического лица либо общего оборота ответственного юридического лица;"},{"id":"art-122-p9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) значимость полученной прибыли или убытков, которых избежало ответственное лицо в интересах такового, в той мере, в какой они могут быть определены;"},{"id":"art-122-p9-e","spans":[],"t":"p","text":"e) ущерб, причиненный страхователям, застрахованным, перестрахованным, выгодоприобретателям страхования, пострадавшим третьим лицам и другим лицам, права которых могут быть ущемлены, в той мере, в какой он может быть определен;"},{"id":"art-122-p9-f","spans":[],"t":"p","text":"f) степень сотрудничества с органом надзора;"},{"id":"art-122-p9-g","spans":[],"t":"p","text":"g) ранее совершенные нарушения;"},{"id":"art-122-p9-h","spans":[],"t":"p","text":"h) любые возможные системные последствия совершенного деяния."},{"id":"art-122-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Приостановление действия и отзыв лицензии, а также отзыв разрешения применяются в случаях, установленных настоящим законом."},{"id":"art-122-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Ущерб, причиненный нарушением законодательства, регулирующего деятельность на страховом рынке, подлежит возмещению в установленном законодательством порядке."},{"id":"art-122-p12","spans":[[176,185,"l136"],[236,247,"l137"],[250,252,"l138"],[253,262,"l139"]],"t":"p","text":"(12) Акты о применении санкций и/или мер, предусмотренных настоящим законом, издаются Исполнительным комитетом Национального банка Молдовы. Санкция, предусмотренная пунктом 1) части (2) настоящей статьи, и меры надзора, предусмотренные пунктами a) и b) части (1) статьи 116, могут применяться президентом, первым вице-президентом или вице-президентами Национального банка Молдовы."},{"id":"art-122-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Санкции могут применяться одновременно с мерами, предусмотренными настоящим законом, либо независимо от них."}],"id":"art-122","label":"Статья 122.","note_count":0,"num":"122","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность и санкции"},{"blocks":[],"id":"s-20","label":"Глава VI. ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VI","ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-123-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Приведение в соответствие требований к минимальному капиталу страхового или перестраховочного общества положениям настоящего закона достигается в следующие сроки:"},{"id":"art-123-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) через год со дня вступления в силу настоящего закона требование к минимальному капиталу страхового или перестраховочного общества должно составлять не менее 20 процентов предусмотренного требования к минимальному капиталу;"},{"id":"art-123-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) через два года со дня вступления в силу настоящего закона требование к минимальному капиталу страхового или перестраховочного общества должно составлять не менее 40 процентов предусмотренного требования к минимальному капиталу;"},{"id":"art-123-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) через три года со дня вступления в силу настоящего закона требование к минимальному капиталу страхового или перестраховочного общества должно составлять не менее 60 процентов предусмотренного требования к минимальному капиталу;"},{"id":"art-123-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) через четыре года со дня вступления в силу настоящего закона требование к минимальному капиталу страхового или перестраховочного общества должно составлять не менее 80 процентов предусмотренного требования к минимальному капиталу;"},{"id":"art-123-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) через пять лет со дня вступления в силу настоящего закона требование к минимальному капиталу страхового или перестраховочного общества должно составлять 100 процентов предусмотренного требования к минимальному капиталу."},{"id":"art-123-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - утратилa силу."},{"id":"art-123-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Достижение соответствия положениям статьи 60 должно быть обеспечено в следующие сроки:"},{"id":"art-123-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) до одного года со дня вступления в силу настоящего закона разрешается отклонение до 20 процентов от ограничений по категориям активов, допущенных для покрытия технических резервов и требования к минимальному капиталу;"},{"id":"art-123-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) до двух лет со дня вступления в силу настоящего закона разрешается отклонение до 15 процентов от ограничений по категориям активов, допущенных для покрытия технических резервов и требования к минимальному капиталу;"},{"id":"art-123-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) до трех лет со дня вступления в силу настоящего закона разрешается отклонение до 10 процентов от ограничений по категориям активов, допущенных для покрытия технических резервов и требования к минимальному капиталу;"},{"id":"art-123-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) до четырех лет со дня вступления в силу настоящего закона разрешается отклонение до 5 процентов от ограничений по категориям активов, допущенных для покрытия технических резервов и требования к минимальному капиталу."},{"id":"art-123-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Посредники в страховании и/или перестраховании должны соблюдать требование о поддержании уставного капитала в течение 12 месяцев со дня вступления в силу настоящего закона."},{"id":"art-123-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) До 1 июля 2023 года обязанности надзорного органа для целей настоящего закона исполняет Национальная комиссия по финансовому рынку."},{"id":"art-123-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Орган надзора продолжает специальный надзор, введенный до вступления в силу настоящего закона и осуществляемый его назначенным сотрудником, за обществами, ранее обладавшими статусом профессионального участника, до выполнения всех платежных обязательств, вытекающих из договоров страхования. В этом смысле орган надзора вправе:"},{"id":"art-123-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) анализировать финансовое положение общества за каждый отчетный период;"},{"id":"art-123-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) отслеживать порядок, в котором общество выполняет свои платежные обязательства, вытекающие из договоров страхования;"},{"id":"art-123-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"с) - утратил силу;"},{"id":"art-123-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) мониторировать пруденциальные показатели, утвержденные нормативным актом надзорного органа;"},{"id":"art-123-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) иметь доступ ко всем сведениям, документам и регистрам общества, будучи обязанным сохранять конфиденциальность всей информации, ставшей известной ему в силу осуществления полномочий;"},{"id":"art-123-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) выдавать предписания."},{"id":"art-123-p7","spans":[[31,40,"l140"],[41,50,"l141"]],"t":"p","text":"(7) В отступление от положений части (4) статьи 82 настоящего закона специальное управление, осуществляемое специальным администратором, назначенным органом надзора до вступления в силу настоящего закона, продолжает осуществляться одним специальным администратором."}],"id":"art-123","label":"Статья 123.","note_count":0,"num":"123","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Переходные положения"},{"blocks":[{"id":"art-124-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу 1 января 2023 года."},{"id":"art-124-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству совместно с органом надзора до дня вступления в силу настоящего закона представить Парламенту предложения по приведению законодательства в соответствие с настоящим законом."},{"id":"art-124-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Органу надзора в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона разработать и принять свои нормативные акты в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-124-p4","spans":[[260,269,"l142"]],"t":"p","text":"(4) Страховые или перестраховочные общества, обладающие на дату опубликования настоящего закона лицензией на осуществление страховой или перестраховочной деятельности, обязаны под угрозой отзыва лицензии привести свою деятельность в соответствие с положениями части (1) статьи 123."},{"id":"art-124-p5","spans":[[92,102,"l143"]],"t":"p","text":"(5) Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон о страховании № 407/2006."},{"id":"art-124-p6","spans":[[81,91,"l143"]],"t":"p","text":"(6) Нормативные акты, изданные органом надзора на основании Закона о страховании № 407/2006, продолжают применяться в той мере, в какой они не противоречат настоящему закону, до прямого признания утратившими силу."},{"id":"art-124-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Страховые или перестраховочные общества, которые на день вступления в силу настоящего закона обладают лицензией на одновременное осуществление деятельности по категории «общее страхование» и/или по категории «страхование жизни», продолжают осуществлять деятельность в соответствии с нормативными актами органа надзора."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 92. Кишинэу, 7 апреля 2022 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Классы страхования"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"А. Страхование жизни"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Виды страхования на договорной основе:"},{"id":"art-124-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"а) страхование жизни, которое включает: страхование на случай дожития, страхование на случай смерти, страхование на случай дожития и смерти (смешанное страхование жизни), страхование жизни с возвратом премий, страхование брака, страхование рождения;"},{"id":"art-124-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) аннуитеты;"},{"id":"art-124-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"с) дополнительное страхование жизни, которое включает: страхование на случай смерти от несчастного случая, страхование от телесных повреждений, страхование постоянной нетрудоспособности вследствие болезни, страхование постоянной нетрудоспособности вследствие несчастного случая, страхование временной нетрудоспособности вследствие болезни, страхование временной нетрудоспособности вследствие несчастного случая, страхование госпитализации, страхование медицинских расходов, страхование тяжких заболеваний, страхование безработицы, – если оно является дополнением к договору страхования жизни;"},{"id":"art-124-p7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) постоянное страхование здоровья."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Классы страхования жизни:"},{"id":null,"spans":[[84,95,"l144"],[96,98,"l145"]],"t":"p","text":"1. Страхование жизни, аннуитеты и дополнительное страхование жизни, предусмотренные пунктами а)–d) настоящего раздела, за исключением классов страхования, предусмотренных пунктами 2 и 3."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Страхование брака, страхование рождения."},{"id":null,"spans":[[50,61,"l144"],[64,66,"l146"]],"t":"p","text":"3. Страхование жизни и аннуитеты, предусмотренные пунктами а) и b) настоящего раздела и связанные с инвестиционными фондами."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В. Общее страхование"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Классы общего страхования:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Страхование от несчастных случаев (в том числе от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний), по которому выдаются:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– финансовые возмещения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– возмещения в натуральной форме;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– комбинированные возмещения (финансовые и в натуральной форме);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– возмещения за телесные повреждения, причиненные лицам во время перевозки."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Страхование здоровья, по которому выдаются:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– финансовые возмещения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– возмещения в натуральной форме;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– комбинированные возмещения (финансовые и в натуральной форме)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Страхование средств наземного транспорта (иного, чем железнодорожный), которое покрывает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– ущерб, причиненный средству наземного транспорта с мотором;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– ущерб, причиненный средству наземного транспорта без мотора."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Страхование средств железнодорожного транспорта, которое покрывает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– ущерб, причиненный средству железнодорожного транспорта, который находится в движении либо перевозит груз или пассажиров."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Страхование средств воздушного транспорта, которое покрывает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– ущерб, причиненный средству воздушного транспорта."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Страхование средств морского, озерного и речного транспорта, которое покрывает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– ущерб, причиненный средству речного транспорта;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– ущерб, причиненный средству озерного транспорта;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– ущерб, причиненный средству морского транспорта."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Страхование перевозимого имущества, которое покрывает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– ущерб, причиненный грузам, багажу и другому перевозимому имуществу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Страхование от пожара и других стихийных бедствий, которое покрывает ущерб, причиненный собственности и имуществу, иному, чем предусмотренное классами 3, 4, 5, 6 и 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– пожаром;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– взрывом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– бурей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– стихийными явлениями иными, чем буря;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– ядерной энергией;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– оползнем."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Иное страхование имущества, которое покрывает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– ущерб, причиненный собственности и имуществу, иному, чем предусмотренное классами 3, 4, 5, 6 и 7, когда такой ущерб причинен кражей, градом или заморозками, кроме предусмотренных пунктом 8."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Обязательное страхование автогражданской ответственности, которое покрывает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– ущерб, причиненный в результате использования автотранспортного средства (включая ответственность перевозчика)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Страхование авиагражданской ответственности, которое покрывает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– ущерб, причиненный в результате использования средств воздушного транспорта (включая ответственность перевозчика)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Страхование гражданской ответственности на море, озере, реке, которое покрывает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– ущерб, причиненный в результате использования средств морского, озерного, речного транспорта (включая ответственность перевозчика)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Страхование общей гражданской ответственности, которое покрывает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– ущерб от вреда, причиненного третьим лицам, иной, чем указанный в пунктах 10, 11 и 12."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Страхование кредитов, которое покрывает следующие риски:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– несостоятельность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– экспортный кредит;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– продажа в рассрочку;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– ипотечный кредит;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– сельскохозяйственный кредит."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Страхование гарантий:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– прямых гарантий;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– косвенных гарантий."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Страхование финансовых потерь, которое покрывает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– риск безработицы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– недостаточность доходов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– потери вследствие неблагоприятных метеорологических условий;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– неполучение доходов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– риски, соответствующие текущим расходам;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– непредвиденные коммерческие расходы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– потеря рыночной стоимости;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– потери ренты или других аналогичных доходов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– косвенные коммерческие потери, помимо указанных ранее;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– некоммерческие финансовые потери;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– другие финансовые потери согласно условиям договора страхования."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Страхование правовой защиты, которое покрывает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– расходы, связанные с судебным разбирательством, и другие расходы, такие как: возмещение ущерба, понесенного застрахованным в гражданском или уголовном процессе, защита или представительство застрахованного в уголовном, административном процессе или в отношении предъявленного ему иска."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Страхование ассистанса лицам, находящимся в затруднении во время передвижений или в отсутствие по месту жительства или по месту постоянного пребывания."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание. Риски, включенные в какой-либо класс, не могут быть включены в другой класс, за исключением дополнительных рисков."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"С. Перестрахование"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– общая перестраховочная деятельность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– деятельность по перестрахованию жизни;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– любой вид перестраховочной деятельности."}],"id":"art-124","label":"Статья 124.","note_count":0,"num":"124","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон является частичным переложением Директивы 2009/138/ЕС Европейского Парламента и Совета от 25 ноября 2009 года об организации и осуществлении деятельности страховых и перестраховочных организаций (Solvency II), опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 335 от 17 декабря 2009 года, с последними изменениями, внесенными Директивой (ЕС) 2018/843 Европейского Парламента и Совета от 30 мая 2018 года, изменяющей Директиву (ЕС) 2015/849 о предотвращении использования финансовой системы в целях отмывания денег или финансирования терроризма и вносящей изменения в Директивы 2009/138/EC и 2013/36/ЕС, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 156/43 от 19 июня 2018 года."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP250/2017","href":"/ru/act/lp250-2017/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp250-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la supravegherea suplimentară a băncilor, asigurătorilor/reasiguratorilor și a societăților de investiții care aparțin unui conglomerat financiar","ru":"о дополнительном надзоре за банками, страховщиками/перестраховщиками и инвестиционными обществами, входящими в финансовый конгломерат"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP171/2012","href":"/ru/act/lp171-2012/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp171-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa de capital","ru":"о рынке капитала"},"url":null},{"anchor":"art-9-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-9-p2","id":"l4","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ru/act/lp1134-1997/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":"art-9-p8","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-9-p8","id":"l6","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-9-p13","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-9-p13","id":"l7","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-10-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-10-p3","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-10-p3","id":"l9","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-10-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-10-p4","id":"l10","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-10-p8","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-10-p8","id":"l11","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-10-p7","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-10-p7","id":"l12","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-10-p10","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-10-p10","id":"l13","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-10-p20","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-10-p20","id":"l14","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-15-p7","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-15-p7","id":"l15","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-16-p3","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-16-p3","id":"l16","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-16-p7","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-16-p7","id":"l17","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-16-p8","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-16-p8","id":"l18","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-17-p1","id":"l19","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ru/act/lp220-2007/#art-12","id":"l20","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":"art-19-p8","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-19-p8","id":"l21","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-23-p1","id":"l22","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1-a","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-27-p1-a","id":"l23","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1-c","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-27-p1-c","id":"l24","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-27-p1","id":"l25","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-30-p4","id":"l26","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p8","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-30-p8","id":"l27","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p5","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-30-p5","id":"l28","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p11","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-30-p11","id":"l29","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p12","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-30-p12","id":"l30","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p15","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-30-p15","id":"l31","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p14","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-30-p14","id":"l32","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-23","candidates":[],"code":"LP171/2012","href":"/ru/act/lp171-2012/#art-23","id":"l33","kind":"number","slug":"lp171-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa de capital","ru":"о рынке капитала"},"url":null},{"anchor":"art-30-p17","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-30-p17","id":"l34","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p16","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-30-p16","id":"l35","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p7","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-30-p7","id":"l36","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-30-p33","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-30-p33","id":"l37","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-31-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-31-p1","id":"l38","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-31-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-31-p4","id":"l39","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-32-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-32-p1","id":"l40","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-32-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-32-p2","id":"l41","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-34-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-34-p1","id":"l42","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-34-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-34-p4","id":"l43","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-34-p6","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-34-p6","id":"l44","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-65","candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ru/act/lp1134-1997/#art-65","id":"l45","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":"art-36-p3","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-36-p3","id":"l46","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-36-p8","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-36-p8","id":"l47","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-36-p10","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-36-p10","id":"l48","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-36-p11","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-36-p11","id":"l49","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP271/2017","href":"/ru/act/lp271-2017/","id":"l50","kind":"number","slug":"lp271-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind auditul situațiilor financiare","ru":"об аудите финансовых отчетов"},"url":null},{"anchor":"art-39-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-39-p1","id":"l51","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-42-p5-a","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-42-p5-a","id":"l52","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-42-p5-f","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-42-p5-f","id":"l53","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-43-p3","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-43-p3","id":"l54","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-46-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-46-p1","id":"l55","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-46-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-46-p4","id":"l56","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-48-p3","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-48-p3","id":"l57","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-50-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-50-p1","id":"l58","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-53-p3","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-53-p3","id":"l59","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-53-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-53-p4","id":"l60","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-55-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-55-p1","id":"l61","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-57-p3","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-57-p3","id":"l62","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-57-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-57-p4","id":"l63","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-59-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-59-p1","id":"l64","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-59-p1-a","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-59-p1-a","id":"l65","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-59-p1-b","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-59-p1-b","id":"l66","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-59-p1-d","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-59-p1-d","id":"l67","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-59-p1-c","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-59-p1-c","id":"l68","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-61-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-61-p1","id":"l69","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-62-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-62-p1","id":"l70","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-62-p3","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-62-p3","id":"l71","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-63-p3","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-63-p3","id":"l72","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-63-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-63-p1","id":"l73","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-66-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-66-p2","id":"l74","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-66-p3","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-66-p3","id":"l75","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-68-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-68-p2","id":"l76","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-74-p1-b","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-74-p1-b","id":"l77","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-74-p1-a","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-74-p1-a","id":"l78","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-74-p1-c","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-74-p1-c","id":"l79","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-74-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-74-p1","id":"l80","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-74-p8","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-74-p8","id":"l81","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-75-p5","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-75-p5","id":"l82","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-76-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-76-p1","id":"l83","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-76-p3","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-76-p3","id":"l84","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-77-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-77-p2","id":"l85","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-77-p2-c","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-77-p2-c","id":"l86","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-77-p6","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-77-p6","id":"l87","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-77-p8","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-77-p8","id":"l88","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-77-p9","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-77-p9","id":"l89","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-78-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-78-p2","id":"l90","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-80-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-80-p4","id":"l91","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-80-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-80-p2","id":"l92","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-80-p7","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-80-p7","id":"l93","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-81-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-81-p2","id":"l94","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-81-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-81-p1","id":"l95","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-80-p7-b","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-80-p7-b","id":"l96","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-82-p9","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-82-p9","id":"l97","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-84-p1-a","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-84-p1-a","id":"l98","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-84-p1-b","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-84-p1-b","id":"l99","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-84-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-84-p1","id":"l100","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-85-p3","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-85-p3","id":"l101","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP62/2008","href":"/ru/act/lp62-2008/","id":"l102","kind":"number","slug":"lp62-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea valutară*","ru":"о валютном регулировании*"},"url":null},{"anchor":"art-89-p22","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-89-p22","id":"l103","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-891-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-891-p1","id":"l104","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP189/2025","href":"/ru/act/lp189-2025/","id":"l105","kind":"note","slug":"lp189-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea cadrului de protecție a drepturilor consumatorilor de servicii financiare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление основы защиты прав потребителей финансовых услуг)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP192/1998","href":"/ru/act/lp192-1998/","id":"l106","kind":"number","slug":"lp192-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare","ru":"о Национальной комиссии по финансовому рынку"},"url":null},{"anchor":"art-95-p3-a","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-95-p3-a","id":"l107","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-96-p9","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-96-p9","id":"l108","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-96-p12","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-96-p12","id":"l109","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-98-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-98-p2","id":"l110","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-99-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-99-p4","id":"l111","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-99-p1-b","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-99-p1-b","id":"l112","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-99-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-99-p1","id":"l113","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-100-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-100-p1","id":"l114","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-102-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-102-p1","id":"l115","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-88-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-88-p1","id":"l116","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-106-p5","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-106-p5","id":"l117","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-106-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-106-p4","id":"l118","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-107-p5","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-107-p5","id":"l119","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-108-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-108-p1","id":"l120","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-108-p7","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-108-p7","id":"l121","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-108-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-108-p2","id":"l122","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-115-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-115-p4","id":"l123","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-122-p9","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-122-p9","id":"l124","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-122","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-122","id":"l125","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-752","candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ru/act/lp548-1995/#art-752","id":"l126","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":"art-117-p9","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-117-p9","id":"l127","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-119-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-119-p1","id":"l128","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-119-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-119-p2","id":"l129","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-119-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-119-p4","id":"l130","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-119-p5","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-119-p5","id":"l131","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-120-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-120-p1","id":"l132","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-120-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-120-p2","id":"l133","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-121-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-121-p1","id":"l134","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-122-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-122-p1","id":"l135","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-122-p2","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-122-p2","id":"l136","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-116-p1-a","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-116-p1-a","id":"l137","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-116-p1-b","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-116-p1-b","id":"l138","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-116-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-116-p1","id":"l139","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-82-p4","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-82-p4","id":"l140","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-82","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-82","id":"l141","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-123-p1","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-123-p1","id":"l142","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP407/2006","href":null,"id":"l143","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asigurări","ru":"о страховании"},"url":null},{"anchor":"art-124-p7-a","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-124-p7-a","id":"l144","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-124-p7-d","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-124-p7-d","id":"l145","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-124-p7-b","candidates":[],"code":"LP92/2022","href":"/ru/act/lp92-2022/#art-124-p7-b","id":"l146","kind":"self","slug":"lp92-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP259/2024","href":"/ru/act/lp259-2024/","id":"l147","kind":"note","slug":"lp259-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea accesului antreprenorilor locali la piețe de capital externe)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (облегчение доступа местных предпринимателей на внешние рынки капитала)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP174/2024","href":"/ru/act/lp174-2024/","id":"l148","kind":"note","slug":"lp174-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (consolidarea cadrului de activitate a Băncii Naționale a Moldovei)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (укрепление основы деятельности Национального банка Молдовы)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP214/2023","href":"/ru/act/lp214-2023/","id":"l149","kind":"note","slug":"lp214-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (asigurarea transferului de atribuții conform Legii nr. 178/2020 pentru modificarea unor acte normative)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (обеспечение передачи обязанностей согласно Закону о внесении изменений в некоторые нормативные акты № 178/2020)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP175/2023","href":"/ru/act/lp175-2023/","id":"l150","kind":"note","slug":"lp175-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (competența Comisiei Naționale a Pieței Financiare în domeniul protecției consumatorilor de servicii financiare)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (компетенция Национальной комиссии по финансовому рынку в области защиты прав потребителей финансовых услуг)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP99/2023","href":"/ru/act/lp99-2023/","id":"l151","kind":"note","slug":"lp99-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 92/2022 privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о внесении изменений в Закон о страховой и перестраховочной деятельности № 92/2022"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP332/2022","href":"/ru/act/lp332-2022/","id":"l152","kind":"note","slug":"lp332-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 92 от 07-04-2022","о страховой и перестраховочной деятельности","Опубликован : 29-04-2022 в Monitorul Oficial № 129-133 статья № 229"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-06-25","doc_id":151081,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-06-25","doc_id":151081,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151081&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151081&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind activitatea de asigurare sau de reasigurare","ru":"о страховой и перестраховочной деятельности"},"versions":[{"date":"2026-06-25","doc_id":151081,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151081&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151081&lang=ru"}},{"date":"2025-10-25","doc_id":151079,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151079&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=151079&lang=ru"}},{"date":"2024-11-26","doc_id":145898,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=145898&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=145898&lang=ru"}},{"date":"2024-08-02","doc_id":144475,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144475&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144475&lang=ru"}},{"date":"2023-08-03","doc_id":138719,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138719&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=138719&lang=ru"}},{"date":"2023-07-03","doc_id":137815,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137815&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137815&lang=ru"}},{"date":"2023-05-11","doc_id":136965,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136965&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136965&lang=ru"}},{"date":"2023-01-01","doc_id":134551,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134551&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134551&lang=ru"}},{"date":"2022-04-29","doc_id":131064,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131064&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131064&lang=ru"}}],"year":2022}