{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-04-12","articles":{"ro":"/api/art/lp920-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp920-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp920-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-20","category":"laws","code":"LP740/2001","slug":"lp740-2001","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2002","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2002 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-01-11","category":"laws","code":"LP1445/2001","slug":"lp1445-2001","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2000","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2000 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-08","category":"laws","code":"LP1414/2000","slug":"lp1414-2000","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr.1 la Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в приложение 1 к Закону о бюджете государственного социального страхования на 2000 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-13","category":"laws","code":"LP1300/2000","slug":"lp1300-2000","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2000","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2000 год"}}],"code":"LP920/2000","doc_id":65481,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 920 din 12.04.2000 bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2000","ru":"ЗАКОН № 920 от 12.04.2000 о бюджете государственного социального страхования на 2000 год"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp920-2000/","ru":"/ru/act/lp920-2000/"},"in_force_from":"2000-06-01","json":"/api/act/lp920-2000.json","norm_code":"LP920/2000","number":"920","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.06.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 63-64 art. 428","ru":"Опубликован : 01.06.2000 в MONITORUL OFICIAL № 63-64 статья № 428"},"published":"2000-06-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp920-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/65481","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65481&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65481&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":23,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Bugetul asigurărilor sociale de stat pe anul 2000 se stabileşte după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"venituri - 1262512 mii lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cheltuieli - 1262512mii lei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(se modifica prin LP1445/11.01.2001, MO8-10/25.01.2001)"}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sinteza bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2000 la venituri şi cheltuieli este prezentată în anexa nr.l."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Restanţele la plata pensiilor, indemnizaţiilor, ajutoarelor de şomaj şi compensaţiilor pentru anul 1999 se plătesc în anul 2000 de la bugetul de stat şi bugetul asigurărilor sociale de stat în corespundere cu articolele de finanţare şi sînt parte integrantă a veniturilor şi cheltuielilor bugetului asigurărilor sociale de stat pe anal, 2000."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Veniturile bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2000 se constituie din:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"contribuţiile de asigurări sociale de stat obligatorii în sumă de 923000 mii lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"transferurile de la bugetul de stat în sumă de 334512 mii lei, inclusiv:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- 223454 mii lei- transferuri de la bugetul de stat pe anul 2000;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- 111058 mii lei- datoriile la transferurile de la bugetul de"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"stat pe anii 1998-1999, din care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- 216725 mii lei - pentru plata indemnizaţiilor şi compensaţiilor nominative;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- 18555,7 mii lei - pentru plata pensiilor militarilor în termen şi membrilor familiilor lor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- 784,4 mii lei - pentru plata suplimentelor la pensii persoanelor represate şi ulterior reabilitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- 30926,9 mii lei - pentru plata alocaţiilor sociale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- 16684,4 mii lei - pentru plata pensiilor participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E.Cernobîl;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- 20000 mii lei - pentru plata majorărilor la pensii pentru merite deosebite faţă de stat (datoriile pentru anii 1996 -1998);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- 4835,6 mii lei - pentru plata pensiilor foştilor deputaţi, foştilor funcţionari publici şi foştilor membri ai Guvernului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- 1000 mii lei - transferuri pentru susţinerea fondului de pensii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alte venituri (acţiuni de regres, amenzi, penalităţi etc.) în sumă de 5000 mii lei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(se modifica prin LP1445/11.01.2001, MO8-10/25.01.2001)"}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tarifele contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii pe anul 2000 se stabilesc conform anexei nr.2. Art.6 - Cheltuielile bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2000 includ: fondul de pensii şi indemnizaţii - 1109276 mii lei; fondul de protecţie a familiilor cu copii - 44706 mii lei; fondul de şomaj - 36730 mii lei; fondul de asigurare socială a salariaţilor - 71800 mii lei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(se modifica prin LP1445/11.01.2001, MO8-10/25.01.2001)"}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Excedentul bugetului asigurărilor sociale de stat se va utiliza la plata restanţelor la pensii, indemnizaţii şi compensaţii."}],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sinteza veniturilor şi cheltuielilor bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2000 pe judeţe, pe unitatea teritorială autonomă Găgăuzia şi pe municipiul Chişinău este prezentată în anexa nr.3."}],"id":"art-8","label":"Art.8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Colectarea contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii şi urmărirea sumelor datorate bugetului asigurărilor sociale de stat se efectuează de către organele Serviciului Fiscal de Stat în conformitate cu atribuţiile acordate acestora. (2) Evidenţa individuală a contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii se ţine de către structurile teritoriale ale Casei Naţionale de Asigurări Sociale, în baza codului personal de asigurări sociale. (3) Modalitatea de administrare a acumulărilor în bugetul asigurărilor sociale de stat se stabileşte de către Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei şi Ministerul Finanţelor. (4) Neprezentarea, în termenele stabilite de legislaţie, a dărilor de seamă, a calculelor şi a altor documente privind calcularea şi transferarea contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, precum şi diminuarea mărimii acestor contribuţii atrag după sine răspunderea persoanelor fizice şi juridice în conformitate cu legislaţia în vigoare. (5) Penalitatea percepută de la plătitorii contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii se stabileşte, pe anul 2000, în mărime de 0,1% din suma datoriei pentru fiecare zi de întîrziere. (6) În cazul diminuării bazei de calcul, inclusiv a fondului de retribuire a muncii, sau tăinuirii veniturilor din care se calculează contribuţiile de asigurări sociale de stat obligatorii, Inspectoratul Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor aplică contribuabililor o amendă în mărimea sumei tăinuite, iar la repetarea încălcării - o amendă în mărimea dublă a sumei tăinuite. Totodată, la suma amenzii de la contribuabili se percepe suma contribuţiilor de asigurări sociale calculată pe veniturile tăinuite. (7) Contribuabililor care nu au prezentat, în termenele stabilite de legislaţie, dările de seamă privind calcularea contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, organele fiscale le stabilesc contribuţii de asigurări în mărime de 110% din suma contribuţiilor calculate pentru perioada de dare de seamă precedentă. După prezentarea dărilor de seamă menţionate şi după verificarea acestora, se efectuează recalcularea contribuţiilor în funcţie de baza de calcul efectivă, cu aplicarea sancţiunilor financiare în mărime de 10% din suma ce urmează a fi transferată la bugetul asigurărilor sociale de stat. (8) Sumele contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii, achitate incomplet de către contribuabili pentru o anumită perioadă, se repartizează pe conturile personale ale asiguraţilor proporţional cu sumele calculate pentru asigurarea socială a fiecărei persoane. (9) Se interzice achitarea contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii prin intermediul terţilor."}],"id":"art-9","label":"Art.9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Mijloacele încasate în bugetul asigurărilor sociale de stat se acumulează pe un cont special al Ministerului Finanţelor, la Trezoreria Centrală, apoi se transferă la contul bancar al Casei Naţionale de Asigurări Sociale şi se utilizează în conformitate cu prezenta lege. (2) Dezafectarea mijloacelor bugetului asigurărilor sociale de stat în scopurile prevăzute de bugetul de stat, precum şi în alte scopuri, nu se admite."}],"id":"art-10","label":"Art.10.","note_count":0,"num":"10","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ministerul Finanţelor virează transferurile de la bugetul de stat la bugetul asigurărilor sociale de stat, prevăzute de prezenta lege, direct la contul bancar pentru acumularea transferurilor de la bugetul de stat al Casei Naţionale de Asigurări Sociale. (2) Darea de seamă privind executarea bugetului asigurărilor sociale de stat este prezentată Ministerului Finanţelor de către Casa Naţională de Asigurări Sociale. (3) Formularul dării de seamă se coordonează cu Ministerul Finanţelor şi se aprobă de către Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei. (4) Plata pensiilor, indemnizaţiilor şi compensaţiilor plătibile din contul mijloacelor bugetului de stat se efectuează după virarea transferurilor respective de la bugetul de stat la contul bancar pentru acumularea transferurilor de la bugetul de stat al Casei Naţionale de Asigurări Sociale."}],"id":"art-11","label":"Art.11.","note_count":0,"num":"11","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,63,"l2"]],"t":"p","text":"Pînă la intrarea în vigoare a Legii nr.489-XIV din 8 iulie 1999 privind sistemul public de asigurări sociale, se menţine modalitatea existentă de finanţare, evidenţă şi dare de seamă a transferurilor de la bugetul de stat."}],"id":"art-12","label":"Art.12.","note_count":0,"num":"12","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sistemul public de asigurări sociale este gestionat de către Casa Naţională de Asigurări Sociale, care este o instituţie publică autonomă de interes naţional."}],"id":"art-13","label":"Art.13.","note_count":0,"num":"13","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Asigurarea salariaţilor cu bilete de tratament în sanatorii de staţiune balneară şi a copiilor acestora cu bilete de odihnă în instituţiile de reconfortare pentru copii se efectuează de către Casa Naţională de Asigurări Sociale, în comun cu Federaţia Generală a Sindicatelor din Moldova. Mijloacele preconizate pentru întreţinerea şcolilor sportive pentru copii şi adolescenţi se transferă la contul Asociaţiei Sportive Benevole a Sindicatelor \"Moldova\"."}],"id":"art-14","label":"Art.14.","note_count":0,"num":"14","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[[1403,1411,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Agenţii economici, inclusiv cei finanţaţi de la bugetul de stat şi bugetele locale, sînt obligaţi să efectueze, în mod incontestabil, concomitent cu plata salariilor, indiferent de forma plăţii (mijloace băneşti sau alte modalităţi), şi transferarea contribuţiilor în bugetul asigurărilor sociale de stat, în termenele stabilite. (2) Ministerul Finanţelor este obligat să transfere, concomitent cu transferarea mijloacelor pentru salarizarea personalului instituţiilor finanţate de la bugetul de stat, contribuţiile de asigurări sociale de stat obligatorii în cuantum proporţional salariilor achitate. (3) Direcţiile financiare, direcţiile sănătăţii, direcţiile de învăţămînt, asistenţă socială şi protecţie a familiei, precum şi alte direcţii finanţate de la bugetele locale, sînt obligate să transfere, concomitent cu eliberarea mijloacelor pentru achitarea salariilor, contribuţiile de asigurări sociale de stat obligatorii în cuantum proporţional salariilor achitate. (4) Instituţiile financiare eliberează mijloace pentru achitarea salariilor numai concomitent cu defalcarea integrală a contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii de pe conturile agenţilor economici în bugetul asigurărilor sociale de stat. (5) Casa Naţională de Asigurări Sociale aplică sancţiuni financiare, prevăzute de legislaţia în vigoare, faţă de persoanele cu funcţii de răspundere care încalcă prevederile alin.(1)-(4)."}],"id":"art-15","label":"Art.15.","note_count":0,"num":"15","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tarifele pentru serviciile de distribuire a pensiilor, indemnizaţiilor, ajutoarelor de şomaj şi compensaţiilor, atît în expresie bănească, cît şi în alte forme, prestate de Întreprinderea de Stat \"Poşta Moldovei\", de alte servicii similare şi de instituţiile bancare se stabilesc, pe anul 2000, de către Casa Naţională de Asigurări Sociale, prin negocieri cu unităţile menţionate la încheierea contractelor respective în mărime de cel mult 1% din suma ce urmează a fi distribuită."}],"id":"art-16","label":"Art.16.","note_count":0,"num":"16","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[[378,386,"l4"]],"t":"p","text":"(1) Taxa de comision la sumele eliberate de către instituţiile bancare (cu excepţia celor din municipiile Chişinău şi Bălţi) pentru plata pensiilor, indemnizaţiilor şi compensaţiilor se stabileşte, pe anul 2000, de către Casa Naţională de Asigurări Sociale, prin negocieri cu aceste instituţii, în mărime de cel mult 0,5% din sumele eliberate. (2) Taxa de comision prevăzută la alin.(1) se restituie instituţiilor bancare (cu excepţia celor din municipiile Chişinău şi Bălţi) de către Casa Naţională de Asigurări Sociale prin intermediul filialelor teritoriale ale Întreprinderii de Stat \"Poşta Moldovei\" şi ale altor servicii similare la prezentarea lunară a certificatelor respective."}],"id":"art-17","label":"Art.17.","note_count":0,"num":"17","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Suma restantă din pensiile cuvenite pensionarilor care locuiesc în aziluri (cămine) pentru bătrîni şi invalizi, după ce li se achită o sumă în mărime de 10% din pensia lunară stabilită, iar persoanelor supuse represiunilor şi ulterior reabilitate - 25%, însă nu mai puţin de 20% din pensia minimă pentru limită de vîrstă, va fi transferată azilurilor (căminelor) în cauză şi utilizată pentru întreţinerea pensionarilor, pentru procurarea produselor alimentare şi medicamentelor. Art.19 – Îndemnizaţiile şi compensaţiile (exceptînd compensaţiile nominative) pentru toate categoriile de populaţie (cu excepţia şomerilor), pînă la crearea Casei Naţionale de Asigurări Sociale, se stabilesc şi se plătesc persoanelor neîncadrate în cîmpul muncii, persoanelor încadrate în întreprinderile individuale, gospodăriile ţărăneşti (de fermier) de către direcţiile de asistenţă socială, iar persoanelor încadrate în cîmpul muncii în bază de contract - de către agenţii economici la locul de muncă de bază."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(se modifica prin LP1445/11.01.2001, MO8-10/25.01.2001)"}],"id":"art-18","label":"Art.18.","note_count":0,"num":"18","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Plata pensiilor, indemnizaţiilor şi ajutoarelor de şomaj curente se efectuează în numerar. (2) Se permite, cu consimţămîntul pensionarilor şi al persoanelor care beneficiază de indemnizaţii, achitarea restanţelor la pensii şi indemnizaţii cu produse agricole şi alimentare de origine autohtonă de către producătorii acestora (cu excepţia băuturilor alcoolice) la preţuri care nu le vor depăşi pe cele de piaţă din cadrul unităţilor administrativ-teritoriale respective de nivelul doi, precum şi prin prestarea de servicii, prin plata pentru consumul de gaze, energie electrică şi termică, pentru serviciile comunale şi telefonice în contul datoriilor agenţilor economici faţă de bugetul asigurărilor sociale de stat."}],"id":"art-20","label":"Art.20.","note_count":0,"num":"20","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tipurile de indemnizaţii şi compensaţii nominative acordate unor categorii de populaţie, a căror plată se efectuează, în anul 2000, din contul bugetului de stat prin intermediul Casei Naţionale de Asigurări Sociale, sînt prezentate în anexa nr.4."}],"id":"art-21","label":"Art.21.","note_count":0,"num":"21","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[8,42,"l5"]],"t":"p","text":"Conform Legii nr.123-XIV din 30 iulie 1998 cu privire la capitalizarea plăţilor periodice, comisia de privatizare asigură, în mod prioritar, stingerea datoriilor întreprinderii faţă de beneficiarii de indemnizaţii şi pensii de invaliditate sau de urmaş în urma unor accidente de muncă sau a unor boli profesionale, prin transferarea mijloacelor financiare sau eliberarea produselor agricole către aceştia sau către Casa Naţională de Asigurări Sociale. În cazul cînd întreprinderea care se lichidează nu dispune de suficiente mijloace financiare sau produse agricole, aceste plăţi sînt achitate de succesorul de drept al întreprinderii în cauză sau de la bugetul de stat."}],"id":"art-22","label":"Art.22.","note_count":0,"num":"22","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Întreprinderilor agricole care au încheiat contracte de participare la Programul Naţional \"Pămînt\" sau la proiectul-pilot \"Pămînt\", de la data încheierii contractului şi pînă la data stingerii datoriilor lor faţă de bugetul asigurărilor sociale de stat, nu li se calculează penalităţi pentru întîrzierea vărsămintelor la bugetul asigurărilor sociale de stat şi pentru abaterile depistate în timpul controalelor efectuate de către structurile teritoriale ale Casei Naţionale de Asigurări Sociale, indiferent de perioada supusă controlului. (2) Defalcările în bugetul asigurărilor sociale de stat, penalităţile şi amenzile calculate în timpul controalelor de către structurile teritoriale ale Casei Naţionale de Asigurări Sociale după"},{"id":null,"spans":[[200,226,"l6"]],"t":"p","text":"1 ianuarie 2000 pentru perioada de pînă la 1 ianuarie 1999 unor întreprinderi agricole, care se lichidează în conformitate cu Legea restructurării întreprinderilor agricole în procesul de privatizare nr.392-XIV din 13 mai 1999, denumită în continuare Legea nr.392-XIV, se consideră datorii istorice."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Plăţile la bugetul asigurărilor sociale de stat, efectuate de către întreprinderile agricole care se lichidează în conformitate cu Legea nr.392-XIV, după 1 ianuarie 1999, se consideră plăţi pentru stingerea datoriilor curente ale acestor întreprinderi faţă de bugetul menţionat."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Operaţiunile de transmitere, conform art.15 alin.(1) din Legea nr.392-XIV, la balanţa autorităţilor administraţiei publice locale, a unităţilor de exploatare locale a patrimoniului unei întreprinderi agricole care se lichidează în conformitate cu legea menţionată, în contul stingerii prin compensare a datoriilor ei istorice faţă de bugetul asigurărilor sociale de stat, se reflectă, potrivit actelor de predare-preluare (dispoziţiilor de transmitere), în darea de seamă conform formularului 4-BASS şi nu se consideră venit la bugetul asigurărilor sociale de stat."},{"id":"art-23-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Operaţiunile de stingere prin compensare cu patrimoniu nebănesc a datoriilor curente ale întreprinderilor agricole, care se lichidează în conformitate cu Legea nr.392-XIV, faţă de bugetul asigurărilor sociale de stat, se reflectă în darea de seamă conform formularului 4-BASS şi nu se consideră venit la bugetul asigurărilor sociale de stat."},{"id":"art-23-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Alte particularităţi ale relaţiilor întreprinderilor agricole care au încheiat contracte de participare la Programul Naţional \"Pămînt\" cu bugetul asigurărilor sociale de stat se stabilesc prin Legea nr.392-XIV."}],"id":"art-23","label":"Art.23.","note_count":0,"num":"23","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tipurile de plăţi şi venituri din care, în anul 2000, nu se calculează contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii sînt prezentate în anexa nr.5."}],"id":"art-24","label":"Art.24.","note_count":0,"num":"24","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexele nr.1-5 fac parte integrantă din prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 12 aprilie 2000."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 920-XIV."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sinteza bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la venituri şi cheltuieli (inclusiv datoriile pe anii 1998-1999)"},{"head":true,"rows":[["VENITURI – TOTAL","1262512"],["inclusiv: Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii","923000"],["Alte venituri","5000"],["Transferuri de la bugetul de stat pentru plata pensiilor, indemnizaţiilor şi compensaţiilor","334512"],["CHELTUIELI – TOTAL","1262512"],["inclusiv: I. Fondul de pensii şi indemnizaţii","1109276"],["A. Plăţi efectuate din contul mijloacelor bugetului asigurărilor sociale de stat Pensii pentru limită de vîrstă, de invaliditate, de urmaş, pentru vechime în muncă","736970"],["Indemnizaţii pentru deces","13500"],["Cheltuieli pentru întreţinerea centrelor de recuperare a sănătăţii pensionarilor şi invalizilor \"Speranţa\" şi \"Victoria\"","7700"],["Speranţa","3350"],["Victoria","4350"],["Cheltuieli pentru tratamentul în sanatorii de staţiune balneară al pensionarilor","200"],["Cheltuieli administrative, total","49100"],["inclusiv: - cheltuieli pentru distribuirea pensiilor, indemnizaţiilor şi compensaţiilor","10950"],["cheltuieli pentru deservirea bancară","5950"],["cheltuieli pentru organizarea şi funcţionarea sistemului public de asigurări sociale","32200"],["TOTAL","807470"],["B. Plăţi efectuate din contul mijloacelor bugetului de stat Pensii militarilor în termen şi membrilor familiilor lor","18555,7"],["Alocaţii sociale","30926,9"],["Pensii participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl","16684,4"],["Pensii foştilor deputaţi, foştilor funcţionari publici şi foştilor membri ai Guvernului","4835,6"],["Majorări la pensii pentru merite deosebite faţă de stat (datorii pentru anii 1996-1998)","20000"],["Suplimente la pensii persoanelor represate şi ulterior reabilitate","784,4"],["Indemnizaţii pentru membrii familiilor persoanelor civile căzute în luptele pentru apărarea integrităţii teritoriale a Republicii Moldova","314"],["Compensaţii nominative pensionarilor neîncadraţi în cîmpul muncii în legătură cu liberalizarea preţurilor la unele produse alimentare","107619"],["Compensaţii nominative pentru unele categorii de populaţie","85000"],["Compensaţii şi ajutoare materiale participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E.Cernobîl","16086"],["Transferuri pentru susţinerea fondului de pensii","1000"],["TOTAL","301806"],["II. Fondul de protecţie a familiilor cu copii","44706"],["A. Plăţi efectuate din contul mijloacelor bugetului asigurărilor sociale de stat Indemnizaţii pentru îngrijirea copilului pînă la vîrsta de 1,5 ani, pentru persoanele asigurate","12000"],["TOTAL","12000"],["B. Plăţi efectuate din contul mijloacelor bugetului de stat Indemnizaţie unică la naşterea copilului, pentru persoanele neasigurate","508"],["Indemnizaţii pentru îngrijirea copilului pînă la vîrsta de 1,5 ani, pentru persoanele neasigurate","5327"],["Indemnizaţii pentru copiii în vîrstă de la 1,5 ani pînă la 16 ani inclusiv (pentru elevii şcolilor, gimnaziilor, liceelor - pînă la absolvirea instituţiei de învăţămînt respective)","19440"],["Indemnizaţii pentru mamele singure care au copii în vîrstă de la 1,5 ani pînă la 16 ani inclusiv (pentru elevii şcolilor, gimnaziilor, liceelor - pînă la absolvirea instituţiei de învăţămînt respective)","1439"],["Indemnizaţii în locul pensiilor alimentare pentru copii","86"],["Compensaţii lunare copiilor din familiile cu mulţi copii în legătură cu liberalizarea preţurilor la unele produse alimentare","3500"],["Compensaţii lunare familiilor cu mulţi copii pentru achitarea combustibilului folosit în gospodărie","2406"],["TOTAL","32706"],["III. Fondul de şomaj","36730"],["Plăţi efectuate din contul mijloacelor bugetului asigurărilor sociale de stat Cheltuieli pentru acordarea ajutorului de şomaj, indemnizaţiilor şi compensaţiilor","23000"],["Cheltuieli poştale şi bancare pentru distribuirea ajutoarelor de şomaj, indemnizaţiilor şi compensaţiilor","230"],["Cheltuieli pentru instruirea profesională a şomerilor","5000"],["Cheltuieli pentru crearea locurilor noi de muncă şi organizarea lucrărilor publice","1000"],["Cheltuieli pentru întreţinerea sistemului informativ şi informarea populaţiei privind piaţa forţei de muncă","1000"],["Cheltuieli pentru întreţinerea Serviciului de Stat pentru Utilizarea Forţei de Muncă","6500"],["TOTAL","36730"],["IV. Fondul de asigurare socială a salariaţilor","71800"],["Plăţi efectuate din contul mijloacelor bugetului asigurărilor sociale de stat Indemnizaţii pentru asigurări sociale","57000"],["inclusiv: - în caz de incapacitate temporară de muncă","48500"],["- în caz de sarcină şi lăuzie","7500"],["- pentru deces","1000"],["Indemnizaţie unică la naşterea copilului, pentru persoanele asigurate","2000"],["Cheltuieli pentru odihna copiilor în instituţiile de reconfortare pentru copii","2500"],["Cheltuieli pentru tratamentul în sanatorii de staţiune balneară şi odihna salariaţilor","7500"],["inclusiv: -cheltuieli pentru efectuarea asigurărilor sociale","300"],["- achitarea datoriilor pentru anul 1998","840"],["Cheltuieli pentru întreţinerea parţială a şcolilor sportive pentru copii şi adolescenţi","1800"],["Cheltuieli pentru editarea formularelor de certificate de concediu medical","1000"],["TOTAL","71800"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(se modifica prin LP1445/11.01.2001, MO8-10/25.01.2001)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tarifele contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pe anul 2000"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Tarifele contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii se stabilesc în următoarele mărimi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) pentru proprietarii de terenuri agricole care nu au transmis terenurile în arendă - 1,5 lei anual pentru o unitate grad/hectar de teren agricol şi 31% din fondul de retribuire a muncii şi alte recompense pentru fiecare persoană angajată în baza unui contract de muncă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) pentru proprietarii de terenuri agricole organizaţi în asociaţii de prelucrare colectivă a pămîntului, indiferent de forma juridică de organizare, - 1,5 lei anual pentru o unitate grad/hectar de teren agricol, pentru fiecare proprietar, şi 31% din fondul de retribuire a muncii şi alte recompense pentru fiecare persoană angajată în baza unui contract de muncă (cu excepţia proprietarilor de terenuri);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) pentru persoanele fizice şi juridice care arendează terenuri agricole în bază de contract - 1,5 lei anual pentru o unitate grad/hectar de teren agricol pentru asigurarea fiecărui proprietar (inclusiv pensionar) de la care a arendat terenurile şi 31% din fondul de retribuire a muncii şi alte recompense pentru fiecare persoană angajată în baza unui contract de muncă (cu excepţia proprietarilor de terenuri); pentru asigurarea personală a arendaşului (a fiecărui fondator) ce nu deţine terenuri agricole proprii - 400 de lei anual;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) pentru întreprinderile agricole care nu au fost supuse privatizării - 1,5 lei anual pentru o unitate grad/hectar de teren agricol şi 31% din fondul de retribuire a muncii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) pentru gospodăriile agricole care au subdiviziuni de prelucrare a producţiei - 31% din fondul de retribuire a muncii salariaţilor din aceste subdiviziuni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) pentru complexele zootehnice (animaliere) şi gospodăriile piscicole, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, - 31% din fondul de retribuire a muncii şi din alte recompense;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) pensionarii proprietari de terenuri agricole care îşi prelucrează propriile cote în mod individual sînt scutiţi de plata contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) pentru fondatorii de întreprinderi individuale - 400 de lei anual pentru fiecare fondator şi 31% din fondul de retribuire a muncii pentru fiecare persoană angajată în baza unui contract de muncă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) pentru invalizii de gradul I fondatori de întreprinderi individuale - 150 de lei anual pentru fiecare persoană şi 31% din fondul de retribuire a muncii pentru fiecare salariat angajat în baza unui contract de muncă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) pentru invalizii de gradul II fondatori de întreprinderi individuale - 250 de lei anual pentru fiecare persoană şi 31% din fondul de retribuire a muncii pentru fiecare salariat angajat în baza unui contract de muncă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) pentru titularii patentelor de întreprinzător - 30% din mijloacele băneşti încasate la patentare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"l) pentru ambasade, consulate şi alte misiuni permanente, situate pe teritoriul Republicii Moldova, ce angajează în serviciu cetăţeni ai Republicii Moldova - 31% din fondul de retribuire a muncii acestor cetăţeni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"m) pentru persoanele angajate în organele reprezentative ale Republicii Moldova amplasate pe teritoriul altor state - 31% din fondul de retribuire a muncii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"n) pentru avocaţii şi notarii, indiferent de forma juridică de organizare a activităţii, care au obţinut licenţă în modul stabilit de lege - 10% din onorariile primite pentru acordarea de servicii şi 31% din fondul de retribuire a muncii şi alte recompense ale salariaţilor angajaţi în baza contractelor de muncă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"o) pentru persoanele încadrate în muncă, pe bază de contract, peste hotarele Republicii Moldova, cu excepţia ţărilor cu care Republica Moldova are încheiate acorduri privind garantarea drepturilor în domeniul asigurării cu pensii a cetăţenilor - 400 de lei anual pentru o persoană;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"p) pentru persoanele fizice care obţin venit de la încheierea contractelor de arendă a unităţilor de transport, a localurilor, a utilajelor şi a altor bunuri materiale (cu excepţia terenurilor agricole) - 5% din suma contractului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"q) pentru asociaţiile obşteşti ale invalizilor şi pensionarilor, cu condiţia că acestea nu desfăşoară activitate economică de producţie, de comerţ şi de intermediere, pentru întreprinderile didactice de producţie ale Societăţii Orbilor şi ale Societăţii Surzilor, pentru Combinatul republican didactic de producţie al invalizilor \"Bunătate\", pentru întreprinderile didactice de producţie ale invalizilor \"Handi\" şi \"Sfera\", în cazul în care 50% din personalul scriptic îl constituie invalizii şi pensionarii, acestei categorii revenindu-i cel puţin 50% din fondul total de retribuire a muncii (din venit) - 4,5% din fondul de retribuire a muncii (din venit);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"r) pentru agenţii economici cu un număr al invalizilor şi pensionarilor de peste 50% din personalul scriptic, acestei categorii revenindu-i cel puţin 50% din fondul total de retribuire a muncii (din venit) - 15% din fondul de retribuire a muncii (din venit);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"s) pentru deputaţii Parlamentului, preşedinţii consiliilor judeţene şi pentru alte persoane cu funcţii publice eligibile remunerate - 31% din fondul de retribuire a muncii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"t) pentru ceilalţi agenţi economici, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, - 31% din fondul de retribuire a muncii şi din alte recompense;"},{"id":"art-25-u","spans":[],"t":"p","text":"u) pentru întreprinderi, instituţii şi organizaţii, alţi agenţi economici care îşi asigură benevol salariaţii - 31% din suma contribuţiilor de asigurări benevole calculată la momentul achitării contribuţiilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Suma contribuţiei pentru o unitate grad/hectar, precum şi contribuţia de 400 de lei anual asigură plătitorului dreptul la o pensie minimă pentru limită de vîrstă şi de o indemnizaţie unică pentru deces. Pentru a-şi asigura o pensie mai mare, plătitorii menţionaţi vor spori corespunzător cuantumul contribuţiei de asigurare socială."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"De indemnizaţii în caz de incapacitate temporară de muncă şi în caz de sarcină şi lăuzie beneficiază persoanele fizice încadrate în cîmpul muncii în baza unui contract individual de muncă, în a cărui bază au fost achitate contribuţiile de asigurări sociale de stat obligatorii în mărime de 31% din fondul de retribuire a muncii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Se stabilesc următoarele termene de prezentare a calculelor defalcărilor în bugetul asigurărilor sociale de stat:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) pentru gospodăriile ţărăneşti (de fermieri) - trimestrial, cel tîrziu pînă la data de 10 a lunii imediat următoare trimestrului de gestiune;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) pentru întreprinderile individuale şi societăţile cu răspundere limitată - trimestrial, cel tîrziu pînă la data de 16 a lunii imediat următoare trimestrului de gestiune;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) pentru avocaţi şi notari - trimestrial, cel tîrziu pînă la data de 15 a lunii imediat următoare trimestrului de gestiune;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) pentru ceilalţi agenţi economici - trimestrial, cel tîrziu pînă la data de 20 a lunii imediat următoare trimestrului de gestiune."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Se stabilesc următoarele termene de achitare a contribuţiilor de asigurări sociale de stat obligatorii în bugetul asigurărilor sociale de stat:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) pentru agenţii economici din agricultură (cu excepţia întreprinderilor prelucrătoare) - trimestrial, cel tîrziu pînă la data de 10 a lunii imediat următoare trimestrului de gestiune, 25% din suma anuală şi 31% din salariul achitat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) pentru întreprinderile individuale - lunar, pînă la sfîrşitul lunii în curs, în cuantum de 1/12 din suma anuală şi 31% din salariul achitat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) pentru titularii patentelor de întreprinzător - la momentul eliberării sau prelungirii termenului de valabilitate al patentei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) pentru persoanele încadrate în muncă, pe bază de contract, peste hotarele Republicii Moldova - la momentul înregistrării contractului de muncă la Casa Naţională de Asigurări Sociale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) pentru persoanele fizice care obţin venit de la încheierea contractelor de arendă - lunar, cel tîrziu pînă la data de 10 a lunii imediat următoare celei de gestiune, prin intermediul arendaşului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) pentru avocaţii şi notarii care au obţinut licenţă în modul stabilit de lege - lunar, pînă la data de 10 a lunii imediat următoare celei de gestiune, din salariile şi onorariile plătibile în această perioadă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) pentru ceilalţi agenţi economici, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, - la data achitării salariilor şi altor recompense;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) pentru patronii care şi-au asigurat angajaţii în cadrul asigurărilor benevole - concomitent cu transferarea cotizaţiilor pentru asigurarea benevolă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Contribuţiile individuale de asigurări sociale obligatorii ale salariaţilor constituie 1% din salariu (din venit) şi din alte recompense ale acestora şi se transferă de către persoanele fizice şi juridice la data achitării salariilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Contribuţiile asigurărilor sociale de stat obligatorii se calculează din suma salariului (venitului) calculat şi din alte"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sinteza veniturilor şi cheltuielilor bugetului asigurărilor sociale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de stat pe anul 2000 pe judeţe, pe unitatea teritorială"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"autonomă Găgăuzia şi pe municipiul Chişinău"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"-mii lei -"},{"head":true,"rows":[["","Venituri","Cheltuieli","Alocaţii din Casa Naţională de Asigurări Sociale"],["Judeţul Bălţi","105222","177187,3","71965,3"],["Judeţul Cahul","30367","51309,5","20942,5"],["Judeţul Chişinău","50119","104489,1","54370,1"],["Judeţul Edineţ","46704","135929,4","89225,4"],["Judeţul Lăpuşna","39320","77957,8","38637,8"],["Judeţul Orhei","40889","98177,7","57288,7"],["Judeţul Soroca","47996","109514,9","61518,9"],["Judeţul Taraclia","10060","16246,1","6186,1"],["Judeţul Tighina","24459","54114,6","29655,6"],["Judeţul Ungheni","32582","76438,3","43856,3"],["Unitatea teritorială autonomă Găgăuzia","34151","50257,6","16106,6"],["Alte venituri","800643,0","",""],["inclusiv:","","",""],["contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii pe municipiul Chişinău","461131","",""],["alocaţii de la bugetul de stat","334512,0","",""],["amenzi, penalităţi","5000","",""],["Alte cheltuieli","","310889,7",""],["inclusiv:","","",""],["fondul de şomaj","","36730",""],["pensii şi indemnizaţii pe municipiul Chişinău","","217159,7",""],["cheltuieli pentru recuperarea sănătăţii pensionarilor şi invalizilor","","7900,0",""],["cheltuieli poştale şi bancare","","16900",""],["cheltuieli pentru organizarea şi funcţionarea sistemului public al asigurărilor social","","32200,0",""],["TOTAL","1262512,0","1262512,0",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(se modifica prin LP1445/11.01.2001, MO8-10/25.01.2001)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tipurile de indemnizaţii şi compensaţii nominative"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"acordate unor categorii de populaţie, a căror plată se efectuează, în anul 2000, din contul bugetului de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Indemnizaţie unică la naşterea copilului, pentru persoanele neasigurate - în mărime de 8 salarii minime la naşterea primului copil şi 6 salarii minime la naşterea fiecărui copil următor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Indemnizaţie lunară pentru îngrijirea copilului pînă la vîrsta de 1,5 ani, pentru persoanele neasigurate - în mărime de 1,8 salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Indemnizaţie lunară pentru copiii în vîrstă de la 1,5 ani pînă la 16 ani, inclusiv pentru copilul aflat sub tutelă sau curatelă (pentru elevii şcolilor, gimnaziilor, liceelor - pînă la absolvirea instituţiei de învăţămînt respective), în cazul în care venitul mediu lunar total pentru fiecare membru al familiei în trimestrul precedent nu a depăşit mărimea unui salariu minim, iar în familiile cu 3 şi mai mulţi copii - 1,5 salarii minime - în mărime de 0,9 salarii minime pentru fiecare copil."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Indemnizaţie lunară pentru mamele singure care au copii în vîrstă de la 1,5 ani pînă la 16 ani, inclusiv pentru copilul aflat sub tutelă sau curatelă (pentru elevii şcolilor, gimnaziilor, liceelor - pînă la absolvirea instituţiei de învăţămînt respective), în cazul în care venitul total mediu lunar pentru fiecare membru al familiei în trimestrul precedent nu a depăşit mărimea a 3 salarii minime - în mărime de 0,9 salarii minime pentru fiecare copil."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Indemnizaţie lunară în locul pensiei alimentare pentru copiii ai căror părinţi se eschivează de la plata pensiei alimentare sau în alte cazuri prevăzute de legislaţie, cînd perceperea pensiei alimentare nu este posibilă - în mărime de 25% din salariul minim pentru fiecare copil."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Indemnizaţie lunară pentru membrii familiilor persoanelor civile căzute în luptele pentru apărarea integrităţii teritoriale a Republicii Moldova - în mărime de 6 salarii minime şi, suplimentar, pentru fiecare copil, începînd cu al doilea, - cîte un salariu minim."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Compensaţie lunară pensionarilor neîncadraţi în cîmpul muncii, inclusiv invalizilor de gradul I şi II, în legătură cu liberalizarea preţurilor la unele produse alimentare - 1 leu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Compensaţie lunară pentru procurarea unor produse alimentare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) pensionarilor neîncadraţi în cîmpul muncii, inclusiv invalizilor de gradul I şi II, în funcţie de mărimea pensiei primite:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pînă la 2 salarii minime inclusiv - 13 lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- de la 2 pînă la 2,5 salarii minime inclusiv - 10 lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- de la 2,5 pînă la 3,5 salarii minime inclusiv - 8 lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) copiilor din familiile cu mulţi copii (3 şi mai mulţi) şi din familiile monoparentale, copiilor pînă la vîrsta de 16 ani aflaţi sub tutelă, elevilor din familiile menţionate, pînă la vîrsta de 18 ani, cu condiţia că venitul mediu lunar total pentru fiecare membru al familiei nu depăşeşte mărimea unui salariu minim - 10 lei pentru fiecare copil."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Compensaţii nominative pentru anumite categorii de populaţie în legătură cu intrarea în vigoare a legii cu privire la protecţia socială specială a unor categorii de populaţie."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Compensaţie lunară familiilor cu mulţi copii pentru achitarea combustibilului folosit în gospodărie - 2,5 lei pentru fiecare copil, începînd cu al patrulea."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Compensaţii şi ajutoare materiale persoanelor care au avut de suferit în urma avariei de la C.A.E. Cernobîl:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) compensaţie anuală pentru biletul de tratament în sanatorii de staţiune balneară şi de odihnă - în mărimea costului mediu al unui bilet:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- invalizilor şi participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl în 1986-1987;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- copiilor participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl, care s-au născut după 1986;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) compensaţie unică pentru invalizi - în mărime de un salariu mediu lunar pe republică, pe luna premergătoare celeia în care aceştia au solicitat compensaţie, pentru fiecare procent de pierdere a capacităţii profesionale de muncă - 25% din suma calculată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) compensaţie unică familiilor care şi-au pierdut întreţinătorul în urma avariei de la C.A.E. Cernobîl - în mărime de 15 salarii medii lunare pe republică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) ajutor material anual pentru întremare participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- invalizilor - în mărime de 2 salarii medii lunare pe republică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei în anii 1986-1987 - în mărime de un salariu mediu lunar pe republică pentru anul precedent;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei în anii 1988-1990 - în mărime de 50% din salariul mediu lunar pe republică pentru anul precedent."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tipurile de plăţi şi venituri din care, în anul 2000, nu se calculează"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii nu se calculează din următoarele tipuri de plăţi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) sumele ajutorului material acordat în legătură cu producerea calamităţilor naturale, în alte circumstanţe excepţionale, precum şi în cazurile în care un atare ajutor se acordă o singură dată în baza hotărîrii Guvernului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) sumele ajutorului material, în expresie bănească sau naturală, acordat în alte cazuri decît cele specificate la lit.a), în limitele salariului mediu lunar al angajatului la locul de muncă unde are funcţia de bază, calculat pentru un an la momentul plăţii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) plăţile compensatorii în limitele stabilite de legislaţie (diurnele în perioada aflării în deplasări şi plăţile achitate în schimbul diurnelor, compensarea daunelor cauzate angajaţilor în urma mutilării sau a altei vătămări a sănătăţii în procesul muncii), cu excepţia compensaţiei pentru concediul nefolosit în caz de concediere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) sumele primite de asiguraţi pentru asigurările benevole, indiferent de faptul din contul cui au fost achitate contribuţiile de asigurări;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) preavizele plătite în caz de concediere în conformitate cu legislaţia în vigoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) sumele plătite, conform legislaţiei în vigoare, de către întreprinderi, instituţii şi organizaţii angajaţilor, aceste sume constituindu-se din chiria pentru spaţiul locativ şi plata pentru serviciile comunale prestate pe gratis, din sumele pentru procurarea îmbrăcămintei şi încălţămintei speciale şi altor mijloace de protecţie individuală, pentru procurarea laptelui şi a hranei curativ-dietetice, din sumele pentru achitarea costului biletelor de tratament în sanatorii, a biletelor în casele de odihnă şi în instituţiile de întremare pentru copii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) sumele ce se constituie din valoarea cadourilor (premiilor sub formă de obiecte) şi din plăţile de stimulare, primite de angajaţi de la întreprinderi, instituţii şi organizaţii, la locul de muncă unde au funcţia de bază, mărimea cărora nu depăşeşte un salariu minim, precum şi sumele ce se constituie din valoarea premiilor sub formă de obiecte şi recompense băneşti, primite la concursuri şi competiţii republicane şi internaţionale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) bursele elevilor, studenţilor şi doctoranzilor, înscrişi la cursurile de zi, plătite de întreprinderile şi organizaţiile care i-au trimis la învăţătură;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) sumele plătite de şcolile profesionale polivalente şi şcolile de meserii elevilor pentru lucrările executate de aceştia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) plăţile pentru compensarea cheltuielilor de călătorie, de transportare a averii şi de închiriere a încăperilor de locuit în cazul transferării sau trecerii cu lucrul, în interes de serviciu, în altă localitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) remunerările pentru munca în afara orelor de program, virate în bugetul respectiv sau în fondurile de binefacere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"l) indemnizaţiile plătite tinerilor specialişti din contul întreprinderii, instituţiei, organizaţiei pentru concediul acordat după absolvirea instituţiei de învăţămînt superior sau secundar profesional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"m) indemnizaţiile de asigurări sociale, cu excepţia indemnizaţiilor pentru incapacitatea temporară de muncă (inclusiv pentru îngrijirea unui copil bolnav), pentru sarcină şi lăuzie şi de şomaj;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"n) toate tipurile de pensii, stabilite conform legislaţiei cu privire la pensii în vigoare, exceptînd pensiile de invaliditate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"o) veniturile provenite din operaţiunile cu acţiuni (dividende);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"p) cîştigul din obligaţiuni în urma împrumuturilor de stat şi sumele primite prin stingerea obligaţiunilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"q) cîştigurile de la loteriile desfăşurate în modul şi în condiţiile stabilite de Guvern;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"r) recompensele pentru donarea de sînge;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"s) sumele obţinute din vînzarea apartamentelor, caselor de locuit, vilelor, căsuţelor de vacanţă şi terenurilor (cotelor de teren) ce aparţin persoanelor fizice cu drept de proprietate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"t) sumele primite de asiguraţi sub formă de granturi (ajutor cu titlu gratuit), acordate de instituţiile internaţionale şi străine, precum şi de organizaţiile (fundaţiile) de binefacere internaţionale şi străine."}],"id":"art-25","label":"Art.25.","note_count":0,"num":"25","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[63,99,"l1"]],"t":"p","text":"Versiunea în vigoare din 25.01.2001 în baza modificărilor prin LP1445/11.01.2001, MO8-10/25.01.2001"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1445/2001","href":"/ro/act/lp1445-2001/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp1445-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2000","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2000 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1","candidates":[],"code":"LP920/2000","href":"/ro/act/lp920-2000/#art-15-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp920-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2000","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2000 год"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1","candidates":[],"code":"LP920/2000","href":"/ro/act/lp920-2000/#art-17-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp920-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2000","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2000 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/1998","href":"/ro/act/lp123-1998/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp123-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la capitalizarea plăţilor periodice","ru":"о капитализации повременных платежей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP392/1999","href":"/ro/act/lp392-1999/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp392-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"restructurării întreprinderilor agricole în procesul de privatizare","ru":"о реструктуризации сельскохозяйственных предприятий в процессе приватизации"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 920 din 12-04-2000","bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2000","Publicat : 01-06-2000 în Monitorul Oficial Nr. 63-64 art. 428"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l8"]],"t":"p","text":"ЗП1300-XIV от 13.10.00,MO 137-138/982 от 27.10.2000"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l9"]],"t":"p","text":"ЗП1414-XIV от 08.12.00,MO 154-156/1168 от 14.12.2000"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l7"]],"t":"p","text":"ЗП1445-XIV от 11.01.01,MO 8-10/31 от 25.01.2001"}],"article_count":18,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Бюджет государственного социального страхования на 2000 год устанавливается следующим образом: доходы– 1262512 тыс.леев; расходы– 1262512 тыс.леев."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Свод доходов и расходов бюджета государственного социального страхования на 2000 год представлен в приложении 1."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Задолженности по выплате пенсий, пособий, в том числе по безработице, и компенсаций за 1999 год выплачиваются в 2000 году из государственного бюджета и бюджета государственного социального страхования в соответствии со статьями финансирования и являются неотъемлемой частью доходов и расходов бюджета государственного социального страхования на 2000 год."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Доходы бюджета государственного социального страхования на 2000 год состоят из: взносов на обязательное государственное социальное страхование в сумме 923000 тыс.леев; трансфертов из государственного бюджета в сумме 334512 тыс.леев, в том числе: - 223454 тыс.леев – трансферты из государственного бюджета на 2000 год; - 111058 тыс.леев – задолженности по трансфертам из государственного бюджета за 1998-1999 годы, из которых: - 216725 тыс.леев – для выплаты адресных пособий и компенсаций; - 18555,7 тыс.леев – для выплаты пенсий военнослужащим срочной службы и членам их семей; - 784,4 тыс.леев – для выплаты надбавок к пенсиям репрессированным и впоследствии реабилитированным лицам; - 30926,9 тыс.леев – для выплаты социальных пособий; - 16684,4 тыс.леев – для выплаты пенсий участникам ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС; – 20000 тыс.леев – для выплаты надбавок к пенсиям за особые заслуги перед государством (задолженности за 1996-1998 годы); - 4835,6 тыс.леев – для выплаты пенсий бывшим депутатам, бывшим государственным служащим и бывшим членам Правительства; - 1000 тыс.леев – трансферты для поддержки фонда пенсий; прочих доходов (регрессные иски, штрафы, пеня и пр.) в сумме 5000 тыс.леев."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Тарифы взносов на обязательное государственное социальное страхование на 2000 год устанавливаются согласно приложению 2."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Расходы бюджета государственного социального страхования на 2000 год включают: фонд пенсий и пособий– 1109276 тыс.леев фонд защиты семей с детьми– 44706 тыс.леев фонд занятости населения – 36730 тыс.леев заменен согласно ЗП1445-XIV от 11.01.01,MO 8-10/31 от 25.01.2001 фонд социального страхования работающих – 71800 тыс.леев."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Превышение доходов бюджета государственного социального страхования над расходами будет использоваться на выплату задолженностей по пенсиям, пособиям и компенсациям."}],"id":"art-7","label":"Ст.7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Свод доходов и расходов бюджета государственного социального страхования на 2000 год в разрезе уездов, автономного территориального образования Гагаузия и муниципия Кишинэу приведен в приложении 3."}],"id":"art-8","label":"Ст.8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Сбор взносов на обязательное государственное социальное страхование и преследование задолженностей перед бюджетом государственного социального страхования производятся органами Государственной налоговой службы в соответствии с предоставленными им полномочиями. (2) Индивидуальный учет взносов на обязательное государственное социальное страхование производится территориальными органами Национальной кассы социального страхования на основании индивидуального кода социального страхования. (3) Порядок администрирования сборов в бюджет государственного социального страхования устанавливается Министерством труда, социальной защиты и семьи и Министерством финансов. (4) Непредставление в установленные законодательством сроки отчетов, расчетов и других документов, связанных с исчислением и перечислением взносов на обязательное государственное социальное страхование, а также занижение размера этих взносов влекут ответственность физических и юридических лиц, предусмотренную действующим законодательством. (5) Пеня, взыскиваемая с плательщиков взносов на обязательное государственное социальное страхование, на 2000 год устанавливается в размере 0,1 процента суммы задолженности за каждый день просрочки. (6) При занижении расчетной базы, в том числе фонда оплаты труда, или сокрытии доходов, с которых начисляются взносы на обязательное государственное социальное страхование, Главная государственная налоговая инспекция при Министерстве финансов налагает на налогоплательщика штраф в размере сокрытой суммы, а при повторном нарушении – штраф в двойном размере сокрытой суммы. Кроме суммы штрафа с налогоплательщика взимается сумма страховых взносов, начисленная на сокрытые доходы. (7) Налогоплательщикам, которые не представили в установленные законодательством сроки отчеты по исчислению взносов на обязательное государственное социальное страхование, налоговые органы устанавливают страховые взносы в размере 110 процентов суммы рассчитанных взносов за предыдущий отчетный период. После представления указанных отчетов и их сверки производится перерасчет страховых взносов в зависимости от реальной расчетной базы с применением финансовых санкций в размере 10 процентов суммы, подлежащей перечислению в бюджет государственного социального страхования. (8) Суммы взносов на обязательное государственное социальное страхование, не полностью уплаченные налогоплательщиками за определенный период, распределяются на индивидуальные счета застрахованных лиц пропорционально суммам, рассчитанным для социального страхования каждого лица. (9) Запрещается выплата взносов на обязательное государственное социальное страхование через третьих лиц."}],"id":"art-9","label":"Ст.9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Средства, поступающие в бюджет государственного социального страхования, накапливаются на специальном счете Министерства финансов в Центральном казначействе, а затем перечисляются на банковский счет Национальной кассы социального страхования и используются в соответствии с настоящим законом. (2) Отвлечение средств бюджета государственного социального страхования на цели, предусмотренные государственным бюджетом, а также на другие цели не допускается."}],"id":"art-10","label":"Ст.10.","note_count":0,"num":"10","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Министерство финансов перечисляет предусмотренные настоящим законом трансферты из государственного бюджета в бюджет государственного социального страхования непосредственно на банковский счет по накоплению трансфертов из государственного бюджета Национальной кассы социального страхования. (2) Отчет об исполнении бюджета государственного социального страхования представляется Министерству финансов Национальной кассой социального страхования. (3) Форма отчета согласовывается с Министерством финансов и утверждается Министерством труда, социальной защиты и семьи. (4) Пенсии, пособия и компенсации, подлежащие выплате из государственного бюджета, выплачиваются после перечисления соответствующих трансфертов из государственного бюджета на банковский счет по накоплению трансфертов из государственного бюджета Национальной кассы социального страхования."}],"id":"art-11","label":"Ст.11.","note_count":0,"num":"11","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[78,102,"l2"]],"t":"p","text":"До вступления в силу Закона о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года сохраняется существующий порядок финансирования, учета и отчетности трансфертов из государственного бюджета."}],"id":"art-12","label":"Ст.12.","note_count":0,"num":"12","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государственной системой социального страхования управляет Национальная касса социального страхования, являющаяся самостоятельным государственным учреждением национального значения."}],"id":"art-13","label":"Ст.13.","note_count":0,"num":"13","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Обеспечение работников путевками для санаторно-курортного лечения и их детей путевками для отдыха в детских оздоровительных учреждениях осуществляется Национальной кассой социального страхования совместно со Всеобщей федерацией профсоюзов Молдовы. Средства, предусмотренные на содержание детско-юношеских спортивных школ, перечисляются на счет Добровольного спортивного общества профсоюзов \"Moldova\"."}],"id":"art-14","label":"Ст.14.","note_count":0,"num":"14","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[[1316,1326,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Хозяйствующие субъекты, в том числе финансируемые из государственного и местных бюджетов, обязаны в бесспорном порядке одновременно с выплатой заработной платы и независимо от формы выплаты (денежными средствами или в иной форме) перечислять взносы в бюджет государственного социального страхования в установленные сроки. (2) Министерство финансов обязано одновременно с перечислением учреждениям, финансируемым из государственного бюджета, средств для выплаты заработной платы перечислять взносы на обязательное государственное социальное страхование в размере, пропорциональном выплаченной заработной плате. (3) Финансовые управления, управления здравоохранения, образования, социального обеспечения и защиты семьи, другие управления, финансируемые из местных бюджетов, обязаны одновременно с выдачей средств для выплаты заработной платы перечислять взносы на обязательное государственное социальное страхование в размере, пропорциональном выплаченной заработной плате. (4) Выдача финансовыми учреждениями средств для выплаты заработной платы осуществляется только одновременно с полным отчислением взносов на обязательное государственное социальное страхование со счетов хозяйствующих субъектов в бюджет государственного социального страхования. (5) При нарушении ответственными должностными лицами положений частей (1) – (4) Национальная касса социального страхования применяет финансовые санкции, предусмотренные действующим законодательством."}],"id":"art-15","label":"Ст.15.","note_count":0,"num":"15","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Тарифы на услуги по выдаче пенсий, пособий, в том числе по безработице, и компенсаций как в денежном, так и в ином выражении, предоставляемые государственным предприятием \"Poşta Moldovei\", другими аналогичными службами и банковскими учреждениями, устанавливаются на 2000 год Национальной кассой социального страхования путем переговоров с указанными предприятиями, службами и учреждениями при заключении соответствующих договоров в размере не более 1 процента суммы, подлежащей выдаче."}],"id":"art-16","label":"Ст.16.","note_count":0,"num":"16","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[[371,381,"l4"]],"t":"p","text":"(1) Комиссионные сборы с сумм, выдаваемых банковскими учреждениями (за исключением расположенных в муниципиях Кишинэу и Бэлць) для выплаты пенсий, пособий и компенсаций, устанавливаются на 2000 год Национальной кассой социального страхования путем переговоров с этими учреждениями в размере не более 0,5 процента выдаваемой суммы. (2) Комиссионные сборы, предусмотренные частью (1), возвращаются банковским учреждениям (за исключением расположенных в муниципиях Кишинэу и Бэлць) Национальной кассой социального страхования через местные отделения государственного предприятия \"Poşta Moldovei\" и других аналогичных служб при ежемесячном представлении соответствующих справок."}],"id":"art-17","label":"Ст.17.","note_count":0,"num":"17","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[2140,2165,"l5"],[3704,3728,"l6"]],"t":"p","text":"Остаточная сумма пенсий пенсионеров, проживающих в домах (пансионатах) для престарелых и инвалидов, после выплаты им суммы в размере 10 процентов назначенной месячной пенсии, а репрессированным и впоследствии реабилитированным лицам - в размере 25 процентов, но не менее 20 процентов минимальной пенсии по возрасту перечисляется этим домам (пансионатам) и используется на содержание пенсионеров, на приобретение продуктов питания и лекарств Ст.19. – До образования Национальной кассы социального страхования пособия и компенсации (за исключением адресных компенсаций) для всех категорий населения (за исключением безработных) устанавливаются и выплачиваются неработающим лицам, лицам, работающим на индивидуальных предприятиях и в крестьянских (фермерских) хозяйствах, управлениями социального обеспечения, а лицам, работающим по договорам, - хозяйствующими субъектами по основному месту работы. в редакции согласно ЗП1445-XIV от 11.01.01,MO 8-10/31 от 25.01.2001 Ст.20. – (1) Выплата текущих пенсий, пособий, в том числе по безработице, производится наличными. (2) Разрешается с согласия пенсионеров и лиц, получающих пособия, погашение задолженностей по пенсиям и пособиям сельскохозяйственной продукцией и продуктами питания отечественного производства (за исключением алкогольных напитков) их производителями по ценам, не превышающим рыночных в пределах соответствующих административно-территориальных единиц второго уровня, а также путем предоставления услуг, оплатой потребленных газа, электрической и тепловой энергии, коммунальных услуг и пользования телефоном в счет задолженностей хозяйствующих субъектов перед бюджетом государственного социального страхования (3) Сумма задолженностей, погашенных хозяйствующими субъектами в предусмотренном частью (2) порядке, не должна превышать 50 процентов всей суммы задолженностей. Ст.21. – Виды адресных пособий и компенсаций некоторым категориям населения, выплата которых осуществляется в 2000 году за счет средств государственного бюджета через Национальную кассу социального страхования, приведены в приложении 4. Ст.22. – В соответствии с Законом о капитализации повременных платежей № 123-XIV от 30 июля 1998 года комиссия по приватизации обеспечивает в приоритетном порядке погашение задолженностей предприятий перед получателями пособий и пенсий по инвалидности или по случаю потери кормильца вследствие производственных травм или профессиональных заболеваний путем перечисления им или Национальной кассе социального страхования финансовых средств либо выдачи сельскохозяйственной продукции. При отсутствии у ликвидируемого предприятия достаточных финансовых средств или сельскохозяйственной продукции указанные выплаты осуществляются правопреемником данного предприятия или из государственного бюджета. Ст.23. – (1) Сельскохозяйственным предприятиям, заключившим договоры об участии в Национальной программе \"Pămînt\" или проекте-пилоте \"Pămînt\", со дня заключения договора и до дня погашения своих долгов перед бюджетом государственного социального страхования не начисляются пеня за несвоевременное внесение платежей в бюджет государственного социального страхования и пеня за нарушения, выявленные в результате проверок, проводимых территориальными органами Национальной кассы социального страхования, независимо от периода, за который проводится проверка. (2) Отчисления в бюджет государственного социального страхования, пеня и штрафы, начисленные после 1 января 2000 года за период до 1 января 1999 года в ходе проверок территориальными органами Национальной кассы социального страхования сельскохозяйственным предприятиям, ликвидируемым в соответствии с Законом о реструктуризации сельскохозяйственных предприятий в процессе приватизации № 392-XIV от 13 мая 1999 года (далее – Закон 392-XIV), считаются историческими долгами. (3) Платежи в бюджет государственного социального страхования, произведенные сельскохозяйственными предприятиями, ликвидируемыми в соответствии с Законом № 392-XIV, после 1 января 1999 года, считаются платежами по погашению текущих долгов этих предприятий перед указанным бюджетом. (4) Предусмотренные частью (1) статьи 15 Закона № 392-XIV операции по передаче на баланс органов местного публичного управления или местных эксплуатационных предприятий и организаций имущества сельскохозяйственного предприятия, ликвидируемого в соответствии с указанным законом, в счет погашения зачетом его исторических долгов перед бюджетом государственного социального страхования отражаются на основании актов приема-передачи (передаточных распоряжений) в отчете по форме 4-БГСС и не считаются доходами в бюджет государственного социального страхования. (5) Операции по погашению зачетом текущих долгов сельскохозяйственного предприятия, ликвидируемого в соответствии с Законом № 392-XIV, перед бюджетом государственного социального страхования неденежным имуществом отражаются в отчете по форме 4-БГСС и не считаются доходами бюджета государственного социального страхования. (6) Другие особенности взаимоотношений сельскохозяйственных предприятий, заключивших договоры об участии в Национальной программе \"Pămînt\", с бюджетом государственного социального страхования устанавливаются Законом № 392-XIV. Ст.24. – Виды платежей и доходов, на которые в 2000 году не начисляются взносы на обязательное государственное социальное страхование, приведены в приложении 5. Ст.25. – Приложения 1 – 5 являются неотъемлемой частью настоящего закона. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 12 апреля 2000 г. № 920-XIV."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Свод доходов и расходов бюджета государственного социального страхования на 2000 год (включая задолженность за 1998-1999 годы)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(тыс.леев)"},{"head":true,"rows":[["ДОХОДЫ, ВСЕГО","1262512"],["в том числе:",""],["Взносы на обязательное государственное социальное страхование","923000"],["Прочие доходы","5000"],["Трансферты из государственного бюджета для выплаты пенсий, пособий и компенсаций","334512"],["РАСХОДЫ, ВСЕГО","1262512"],["в том числе:",""],["I. Фонд пенсий и пособий","1109276"],["A. Выплаты, производимые из средств бюджета государственного социального страхования",""],["Пенсии по возрасту, по инвалидности, по случаю потери кормильца, за выслугу лет","736970"],["Пособия на погребение","13500"],["Расходы на содержание центров восстановления здоровья пенсионеров и инвалидов \"Speranţa\" и \"Victoria\"","7700"],["Speranţa","3350"],["Victoria","4350"],["Расходы на санаторно-курортное лечение пенсионеров","200"],["Административные расходы, всего","49100"],["в том числе:",""],["- расходы на выдачу пенсий, пособий и компенсаций","10950"],["- расходы на банковское обслуживание","5950"],["- расходы на организацию и функционирование государственной системы социального страхования","32200"],["ВСЕГО","807470"],["B. Выплаты, производимые из средств государственного бюджета",""],["Пенсии военнослужащим срочной службы и членам их семей","18555,7"],["Социальные пособия","30926,9"],["Пенсии участникам ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС","16684,4"],["Пенсии бывшим депутатам, бывшим государственным служащим и бывшим членам Правительства","4835,6"],["Надбавки к пенсиям за особые заслуги перед государством (задолженности за 1996-1998 годы)","20000"],["Надбавки к пенсиям репрессированным и впоследствии реабилитированным лицам","784,4"],["Пособия членам семей гражданских лиц, погибших при защите территориальной целостности Республики Молдова","314"],["Адресные компенсации неработающим пенсионерам в связи с либерализацией цен на некоторые продовольственные товары","107619"],["Адресные компенсации некоторым категориям населения","85000"],["Компенсации и материальная помощь участникам ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС","16086"],["Трансферты для поддержки пенсионного фонда","1000"],["ВСЕГО","301806"],["II. Фонд защиты семей с детьми","44706"],["A. Выплаты, производимые из средств бюджета государственного социального страхования",""],["Пособия по уходу за ребенком до достижения им возраста 1,5 лет для застрахованных лиц","12000"],["ВСЕГО","12000"],["B. Выплаты, производимые из средств государственного бюджета",""],["Единовременное пособие при рождении ребенка для незастрахованных лиц","508"],["Пособия по уходу за ребенком до достижения им возраста 1,5 лет для незастрахованных лиц","5327"],["Пособия на детей в возрасте от 1,5 до 16 лет включительно (на учащихся школ, гимназий, лицеев – до окончания соответствующего учебного заведения)","19440"],["Пособия одиноким матерям, имеющим детей в возрасте от 1,5 до 16 лет включительно (на учащихся школ, гимназий, лицеев – до окончания соответствующего учебного заведения)","1439"],["Пособия взамен алиментов на детей","86"],["Ежемесячные компенсации детям из многодетных семей в связи либерализацией цен на некоторые продовольственные товары","3500"],["Ежемесячные компенсации многодетным семьям на оплату за топливо, используемое в хозяйстве","2406"],["ВСЕГО","32706"],["III. Фонд занятости населения","36730"],["Выплаты, производимые из средств бюджета государственного социального страхования",""],["Расходы на предоставление пособий по безработице, других пособий и компенсаций","23000"],["Почтовые и банковские расходы на выдачу пособий по безработице, других пособий и компенсаций","230"],["Расходы на профессиональную подготовку безработных","5000"],["Расходы на создание новых рабочих мест и организацию общественных работ","1000"],["Расходы на содержание информационной системы и информирование населения о рынке труда","1000"],["Расходы на содержание Государственной службы занятости населения","6500"],["ВСЕГО","36730"],["IV. Фонд социального страхования работающих","71800"],["Выплаты, производимые из средств бюджета государственного социального страхования",""],["Пособия на социальное страхование","57000"],["в том числе:",""],["- по временной нетрудоспособности","48500"],["- по беременности и родам","7500"],["- на погребение","1000"],["Единовременное пособие при рождении ребенка для застрахованных лиц","2000"],["Расходы на отдых детей в детских оздоровительных учреждениях","2500"],["Расходы на санаторно-курортное лечение и отдых работников","7500"],["в том числе:",""],["- расходы на осуществление социального страхования","300"],["- погашение задолженности за 1998 год","840"],["Расходы на частичное содержание детско-юношеских спортивных школ","1800"],["Расходы на изготовление бланков больничных листов","1000"],["ВСЕГО","71800"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Заменен согласно ЗП1445-XIV от 11.01.01,MO 8-10/31 от 25.01.2001"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Тарифы взносов на обязательное государственное социальное страхование на 2000 год"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Тарифы взносов на обязательное государственное социальное страхование устанавливаются в следующих размерах: а) для собственников сельскохозяйственных земель, не сдавших их в аренду, – 1,5 лея за один балло-гектар сельскохозяйственных угодий в год и 31 процент фонда оплаты труда и других выплат для каждого работника, нанятого на контрактной основе; b) для собственников сельскохозяйственных земель, объединенных в ассоциации по коллективной обработке земли независимо от организационно-правовой формы, – 1,5 лея за один балло-гектар сельскохозяйственных угодий в год для каждого собственника и 31 процент фонда оплаты труда и других выплат для каждого работника, нанятого на контрактной основе (за исключением собственников земли); с) для физических и юридических лиц, арендующих сельскохозяйственные земли по договору, – 1,5 лея за один балло-гектар сельскохозяйственных угодий в год для страхования каждого собственника (в том числе пенсионера), у которого арендуется земля, и 31 процент фонда оплаты труда и других выплат для каждого работника, нанятого на контрактной основе (за исключением собственников земли); для личного страхования арендатора (каждого учредителя), не имеющего собственного земельного участка, – 400 леев в год; d) для неприватизированных сельскохозяйственных предприятий – 1,5 лея за один балло-гектар сельскохозяйственных угодий в год и 31 процент фонда оплаты труда; е) для агрохозяйств, имеющих подразделения по переработке продукции, – 31 процент фонда оплаты труда для каждого работника этих подразделений; f) для зоотехнических (животноводческих) комплексов и рыболовецких предприятий независимо от вида собственности и организационно-правовой формы – 31 процент фонда оплаты труда и других выплат; g) пенсионеры – собственники сельскохозяйственных угодий, обрабатывающие принадлежащие им доли земли индивидуально, освобождены от уплаты взносов на обязательное государственное социальное страхование; h) для учредителей индивидуальных предприятий – 400 леев в год для каждого учредителя и 31 процент фонда оплаты труда для каждого работника, нанятого на контрактной основе; i) для инвалидов I группы, являющихся учредителями индивидуальных предприятий, – 150 леев в год для каждого лица и 31 процент фонда оплаты труда для каждого работника, нанятого на контрактной основе; j) для инвалидов II группы, являющихся учредителями индивидуальных предприятий, – 250 леев в год для каждого лица и 31 процент фонда оплаты труда для каждого работника, нанятого на контрактной основе; k) для обладателей предпринимательского патента – 30 процентов денежных средств, уплачиваемых при получении патента; l) для посольств, консульств и других постоянных миссий, находящихся на территории Республики Молдова и нанимающих на работу граждан Республики Молдова, – 31 процент фонда оплаты труда этих граждан; m) для лиц, работающих в представительских органах Республики Молдова, расположенных на территории других стран, – 31 процент фонда оплаты труда; n) для адвокатов и нотариусов, получивших лицензию в установленном законом порядке, независимо от организационно-правовой формы деятельности – 10 процентов гонорара, полученного от оказания этих услуг, и 31 процент фонда оплаты труда и других выплат работникам, нанятым на контрактной основе; o) для лиц, работающих по договорам за пределами Республики Молдова, за исключением стран, с которыми Республика Молдова заключила соглашения о гарантировании прав в области пенсионного обеспечения граждан, – 400 леев в год для одного лица; p) для физических лиц, получающих доход от заключения договоров аренды транспортных средств, помещений, оборудования и других материальных ценностей, за исключением сельскохозяйственных земель, – 5 процентов суммы договора; q) для общественных объединений инвалидов и пенсионеров при условии, что они не занимаются производственно-хозяйственной и торгово-посреднической деятельностью, для учебно-производственных предприятий Общества слепых и Общества глухих, республиканского учебно-производственного комбината инвалидов \"Bunătate\", учебно-производственных предприятий инвалидов \"Handi\" и \"Sfera\" при условии, что 50 процентов штатной численности работающих составляют инвалиды и пенсионеры и фонд оплаты труда (доход) этих работников составляет не менее 50 процентов общего фонда оплаты труда (дохода), – 4,5 процента фонда оплаты труда (дохода); r) для хозяйствующих субъектов, число инвалидов и пенсионеров в которых составляет более 50 процентов штатной численности, а приходящаяся на этих работников часть фонда оплаты труда (дохода) составляет не менее 50 процентов общего фонда оплаты труда (дохода), – 15 процентов фонда оплаты труда (дохода); s) для депутатов Парламента, председателей уездных советов, других лиц, избранных на публичные оплачиваемые должности, – 31 процент фонда оплаты труда; t) для остальных хозяйствующих субъектов независимо от вида собственности и организационно-правовой формы – 31 процент фонда оплаты труда и других выплат; u) для предприятий, учреждений, организаций и других хозяйствующих субъектов, добровольно страхующих своих работников, – 31 процент суммы взносов на добровольное страхование, исчисленной на момент уплаты взносов. 2. Сумма взносов с одного балло-гектара, а также сумма взносов в размере 400 леев в год обеспечивают плательщикам право на минимальную пенсию по старости и единовременное пособие на погребение. Для обеспечения пенсии большего размера указанные плательщики должны увеличить соответственно размер взноса на социальное страхование. Пособия по временной нетрудоспособности, по беременности и родам устанавливаются лицам, работающим по индивидуальному договору, на основе которого перечисляются взносы на обязательное государственное социальное страхование в размере 31 процента фонда оплаты труда. 3. Устанавливаются следующие сроки представления расчетов отчислений в бюджет государственного социального страхования: а) для крестьянских (фермерских) хозяйств – ежеквартально, не позднее 10 числа месяца, следующего за отчетным кварталом; b) для индивидуальных предприятий и обществ с ограниченной ответственностью – ежеквартально, не позднее 16 числа месяца, следующего за отчетным кварталом; с) для адвокатов и нотариусов – ежеквартально, не позднее 15 числа месяца, следующего за отчетным кварталом; d) для других хозяйствующих субъектов – ежеквартально, не позднее 20 числа месяца, следующего за отчетным кварталом. 4. Устанавливаются следующие сроки уплаты взносов на обязательное государственное социальное страхование в бюджет государственного социального страхования: а) для хозяйствующих субъектов, осуществляющих деятельность в области сельского хозяйства (за исключением перерабатывающих предприятий), – ежеквартально, не позднее 10 числа месяца, следующего за отчетным кварталом, в размере 25 процентов годовой суммы и 31 процента выплаченной заработной платы; b) для индивидуальных предприятий – ежемесячно, до окончания текущего месяца, в размере одной двенадцатой части годовой суммы и 31 процента выплаченной заработной платы; с) для обладателей предпринимательского патента – на момент выдачи или продления срока действия патента; d) для лиц, работающих по договорам за пределами Республики Молдова, – при регистрации трудового договора в Национальной кассе социального страхования; е) для физических лиц, получающих доход от заключения договоров аренды, – ежемесячно, не позднее 10 числа месяца, следующего за отчетным, через арендатора; f) для адвокатов и нотариусов, получивших лицензию в установленном законом порядке, – ежемесячно, не позднее 10 числа месяца, следующего за отчетным, от заработной платы и гонораров, подлежащих выплате в этот период; g) для остальных хозяйствующих субъектов независимо от вида собственности и организационно-правовой формы – на момент выплаты заработной платы и других выплат; h) для работодателей, добровольно страхующих своих работников, – одновременно с перечислением взносов на добровольное страхование. 5. Индивидуальные взносы на обязательное социальное страхование работников составляют один процент заработной платы (дохода) и других выплат этим работникам и перечисляются физическими и юридическими лицами в день выплаты заработной платы. 6. Взносы на обязательное государственное социальное страхование исчисляются из начисленной суммы заработной платы (дохода) и других выплат без удержания налогов и других платежей."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Свод доходов и расходов бюджета государственного социального страхования на 2000 год в разрезе уездов, автономного территориального образования Гагаузия и муниципия Кишинэу"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(тыс.леев)"},{"head":true,"rows":[["","Доходы","Расходы","Перечисления из Националь- ной кассы социального страхования"],["Уезд Бэлць","105222,0","177187,3","71965,3"],["Уезд Кахул","30367,0","51309,5","20942,5"],["Уезд Кишинэу","50119,0","104489,1","54370,1"],["Уезд Единец","46704,0","135929,4","89225,4"],["Уезд Лэпушна","39320,0","77957,8","38637,8"],["Уезд Орхей","40889,0","98177,7","57288,7"],["Уезд Сорока","47996,0","109514,9","61518,9"],["Уезд Тараклия","10060,0","16246,1","6186,1"],["Уезд Тигина","24459,0","54114,6","29655,6"],["Уезд Унгень","32582,0","76438,3","43856,3"],["Автономное территориальное образование Гагаузия","34151,0","50257,6","16106,6"],["Прочие доходы","800643,0","",""],["в том числе:","","",""],["- взносы на обязательное государственное социальное страхование по мун.Кишинэу","461131,0","",""],["- поступления из государственного бюджета","334512,0","",""],["- штрафы, пеня","5000,0","",""],["Прочие расходы","","310889,7",""],["в том числе:","","",""],["- фонд занятости населения","","36730,0",""],["- пенсии и пособия по мун.Кишинэу","","217159,7",""],["- расходы на оздоровление пенсионеров и инвалидов","","7900,0",""],["- почтовые и банковские расходы","","16900,0",""],["- расходы на организацию и функционирование государственной системы социального страхования","","32200,0",""],["ВСЕГО","1262512,0","1262512,0\"",""]],"t":"table"},{"spans":[[20,42,"l7"]],"t":"note","target":null,"text":"В редакции согласно ЗП1445-XIV от 11.01.01,MO 8-10/31 от 25.01.2001"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Виды адресных пособий и компенсаций некоторым категориям населения, выплата которых осуществляется в 2000 году за счет средств государственного бюджета"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Единовременное пособие при рождении ребенка для незастрахованных лиц – в размере 8 минимальных заработных плат при рождении первого ребенка и 6 минимальных заработных плат – при рождении каждого следующего ребенка. 2. Ежемесячное пособие по уходу за ребенком до достижения им возраста 1,5 лет для незастрахованных лиц – в размере 1,8 минимальной заработной платы. 3. Ежемесячное пособие на детей в возрасте от 1,5 до 16 лет, в том числе на ребенка, находящегося под опекой или попечительством (для учащихся школ, гимназий, лицеев – до окончания соответствующего учебного заведения), в случае, если среднемесячный совокупный доход на каждого члена семьи в предыдущем квартале не превышал одной минимальной заработной платы, а в семьях с тремя и более детьми – полутора минимальных заработных плат, – в размере 0,9 минимальной заработной платы на каждого ребенка. 4. Ежемесячное пособие одиноким матерям на детей в возрасте от 1,5 до 16 лет, в том числе на ребенка, находящегося под опекой или попечительством (для учащихся школ, гимназий, лицеев – до окончания соответствующего учебного заведения), в случае, если среднемесячный совокупный доход на каждого члена семьи в предыдущем квартале не превышал трех минимальных заработных плат, – в размере 0,9 минимальной заработной платы на каждого ребенка. 5. Ежемесячное пособие взамен алиментов на детей, родители которых уклоняются от уплаты алиментов, или в других предусмотренных законодательством случаях, когда взимание алиментов невозможно, – в размере 25 процентов минимальной заработной платы на каждого ребенка. 6. Ежемесячное пособие членам семей гражданских лиц, погибших в боевых действиях по защите территориальной целостности Республики Молдова, – в размере шести минимальных заработных плат и дополнительно на каждого ребенка начиная со второго по одной минимальной заработной плате. 7. Ежемесячная компенсация в связи с либерализацией цен на некоторые продовольственные товары неработающим пенсионерам, в том числе инвалидам I и II групп , – 1 лей. 8. Ежемесячная компенсация на приобретение некоторых видов продовольственных товаров: а) неработающим пенсионерам, в том числе инвалидам I и II групп, в зависимости от размера получаемой пенсии: - до 2 минимальных заработных плат включительно – 13 леев; - от 2 до 2,5 минимальной заработной платы включительно -10 леев; - от 2,5 до 3,5 минимальной заработной платы включительно -8 леев; b) детям из многодетных (трое и более детей) и неполных (без одного родителя) семей, детям в возрасте до 16 лет, находящимся под опекой, учащимся из указанных семей в возрасте до 18 лет при условии, что среднемесячный совокупный доход на одного члена семьи не превышает одной минимальной заработной платы, – 10 леев на каждого ребенка. 9. Адресные компенсации некоторым категориям населения в связи со вступлением в силу закона об особой социальной защите некоторых категорий населения. 10. Ежемесячная компенсация многодетным семьям на оплату за топливо, используемое в хозяйстве, – 2,5 лея на каждого ребенка начиная с четвертого. 11. Компенсации и материальная помощь лицам, пострадавшим вследствие аварии на Чернобыльской АЭС: а) ежегодная компенсация за путевку на санаторно-курортное лечение и отдых – в размере средней стоимости одной путевки: - инвалидам и участникам ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС в 1986-1987 годах; - детям участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС, родившимся после 1986 года; b) единовременная компенсация инвалидам – в размере среднемесячной заработной платы по республике за месяц, предшествующий месяцу обращения за компенсацией, за каждый процент утраты профессиональной трудоспособности – 25 процентов начисленной суммы; с) единовременная компенсация семьям, потерявшим кормильца вследствие аварии на Чернобыльской АЭС, – в размере 15 среднемесячных заработных плат по республике; d) ежегодная материальная помощь на оздоровление участникам ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС: - инвалидам – в размере двух среднемесячных заработных плат по республике; - участникам ликвидации последствий аварии в 1986-1987 годах – в размере одной среднемесячной заработной платы по республике за предшествующий год; - участникам ликвидации последствий аварии в 1988-1990 годах – в размере 50 процентов среднемесячной заработной платы по республике за предшествующий год."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 5"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Виды платежей и доходов, на которые в 2000 году не начисляются взносы на обязательные государственное социальное страхование"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Взносы на обязательное государственное социальное страхование не начисляются на следующие виды платежей: а) суммы материальной помощи, оказываемой в связи со стихийными бедствиями, другими чрезвычайными обстоятельствами, а также в случае, если такая помощь оказывается единовременно на основании постановления Правительства; b) суммы материальной помощи в денежном или натуральном выражении, оказываемой в других случаях, кроме указанных в пункте а), в пределах среднемесячной заработной платы работника по месту основной работы, начисленные за год на момент выплаты; с) компенсационные выплаты в пределах, установленных законодательством (суточные за период нахождения в командировке и выплаты взамен суточных, выплаты в возмещение ущерба, причиненного работнику увечьем или иным повреждением здоровья на производстве), за исключением компенсации за неиспользованный отпуск при увольнении; d) суммы, получаемые застрахованными лицами по добровольному страхованию, независимо от того, кто внес страховые взносы; е) выходные пособия, выплачиваемые при увольнении в соответствии с действующим законодательством; f) суммы, выплачиваемые в соответствии с действующим законодательством предприятиями, учреждениями и организациями своим работникам, состоящие из квартплаты и платы за коммунальные услуги, предоставляемые бесплатно, сумм на приобретение спецодежды, спец-обуви и других средств индивидуальной защиты, молока и лечебно-профилактического питания, сумм стоимости выделяемых путевок в санатории, дома отдыха и детские оздоровительные учреждения; g) суммы стоимости подарков (вещевых премий) и поощрительных выплат, получаемых работниками от предприятий, учреждений и организаций по месту основной работы, размер которых не превышает одной минимальной заработной платы, а также суммы стоимости вещевых призов и денежных вознаграждений, присужденных на республиканских и международных конкурсах и соревнованиях; h) стипендии учащимся, студентам и докторантам дневного обучения, выплачиваемые предприятиями и организациями, направившими их на учебу; i) суммы, выплачиваемые учащимся многопрофильных профессиональных и ремесленных училищ за выполненные ими работы; j) платежи по возмещению расходов на проезд, провоз имущества и наем помещений для жилья при переводе или переезде в служебных целях на работу в другую местность; k) вознаграждения за работу во внеурочное время, перечисляемые в соответствующий бюджет или благотворительные фонды; l) пособия, выплачиваемые молодым специалистам за счет предприятия, учреждения, организации за отпуск, предоставленный после окончания высшего или среднего профессионального учебного заведения; m) пособия по социальному страхованию, за исключением пособий по временной нетрудоспособности (в том числе по уходу за больным ребенком), по беременности и родам и по безработице; n) все виды пенсий, назначаемых в соответствии с действующим пенсионным законодательством, за исключением пенсий по инвалидности; o) доходы от операций с акциями (дивиденды); p) выигрыши по облигациям государственных займов и суммы, получаемые при погашении облигаций; q) выигрыши по лотереям, проводимым в порядке и на условиях, определяемых Правительством; r) вознаграждения за донорство крови; s) суммы, получаемые от продажи квартир, жилых домов, дач, садовых домиков, земельных участков (земельных долей), принадлежащих физическим лицам на праве собственности; t) суммы, получаемые застрахованными лицами в виде грантов (безвозмездной помощи), предоставленных международными и иностранными учреждениями, а также международными и иностранными благотворительными организациями (фондами)."}],"id":"art-18","label":"Ст.18.","note_count":1,"num":"18","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,43,"l1"],[43,83,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 25.01.2001 согласно ЗП1445-XIV от 11.01.01,MO 8-10/31 от 25.01.2001 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1445/2001","href":"/ru/act/lp1445-2001/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp1445-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2000","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2000 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-15-p1","candidates":[],"code":"LP920/2000","href":"/ru/act/lp920-2000/#art-15-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp920-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2000","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2000 год"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1","candidates":[],"code":"LP920/2000","href":"/ru/act/lp920-2000/#art-17-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp920-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2000","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2000 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/1998","href":"/ru/act/lp123-1998/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp123-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la capitalizarea plăţilor periodice","ru":"о капитализации повременных платежей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP392/1999","href":"/ru/act/lp392-1999/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp392-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"restructurării întreprinderilor agricole în procesul de privatizare","ru":"о реструктуризации сельскохозяйственных предприятий в процессе приватизации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1445/2001","href":"/ru/act/lp1445-2001/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp1445-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2000","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2000 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1300/2000","href":"/ru/act/lp1300-2000/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp1300-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2000","ru":"о внесении изменений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2000 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1414/2000","href":"/ru/act/lp1414-2000/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp1414-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr.1 la Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2000","ru":"о внесении изменений и дополнений в приложение 1 к Закону о бюджете государственного социального страхования на 2000 год"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 920 от 12-04-2000","о бюджете государственного социального страхования на 2000 год","Опубликован : 01-06-2000 в Monitorul Oficial № 63-64 статья № 428"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2001-01-25","doc_id":65481,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2001-01-25","doc_id":65481,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65481&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65481&lang=ru"}}},"title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2000","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2000 год"},"versions":[{"date":"2001-01-25","doc_id":65481,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65481&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65481&lang=ru"}},{"date":"2000-12-14","doc_id":65473,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65473&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65473&lang=ru"}},{"date":"2000-10-27","doc_id":65472,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65472&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65472&lang=ru"}},{"date":"2000-06-01","doc_id":65471,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65471&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65471&lang=ru"}}],"year":2000}