{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1996-07-11","articles":{"ro":"/api/art/lp921-1996/ro/index.json","ru":"/api/art/lp921-1996/ru/index.json"},"base_slug":"lp921-1996","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP921/1996","doc_id":62348,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 921 din 11.07.1996 privind stimularea procurorilor şi anchetatorilor din Procuratură şi răspunderea lor disciplinară","ru":"ЗАКОН № 921 от 11.07.1996 о поощрении и дисциплинарной ответственности прокуроров и следователей Прокуратуры"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp921-1996/","ru":"/ru/act/lp921-1996/"},"in_force_from":"1996-09-12","json":"/api/act/lp921-1996.json","norm_code":"LP921/1996","number":"921","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.09.1996 în MONITORUL OFICIAL Nr. 59-60 art. 589","ru":"Опубликован : 12.09.1996 в MONITORUL OFICIAL № 59-60 статья № 589"},"published":"1996-09-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp921-1996","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/62348","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62348&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62348&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul prezentei legi Prezenta lege stabileşte modul de stimulare a procurorilor şi anchetatorilor din Procuratură, precum şi modul de tragere la răspundere disciplinară a acestora."},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. STIMULAREA","level":3,"lines":["Capitolul II","STIMULAREA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se stabilesc următoarele măsuri de stimulare: a) mulţumire; b) premiu în bani; c) cadou de preţ; d) conferire a unui grad de clasificare mai înalt; e) decorare cu insigna \"Lucrător de Onoare al Procuraturii\". (2) Pentru merite deosebite în serviciu, lucrătorii din Procuratură pot fi propuşi pentru decorare cu distincţii de stat şi conferire de titluri onorifice. Articolul 4. Competenţa aplicării măsurilor de stimulare Măsurile de stimulare enumerate la art. 3 alin.(1) sînt aplicate de către Procurorul General. Propunerile pentru decorarea cu ordine şi medalii, pentru conferirea de titluri onorifice le face Procurorul General. Articolul 5. Modul de aplicare a măsurilor de stimulare Stimularea se declară prin ordin şi se înscrie în carnetul de muncă şi în dosarul personal al lucrătorului. Ordinul privind stimularea se aduce la cunoştinţa persoanelor indicate în el."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Condiţiile stimulării Procurorii şi anchetatorii pot fi stimulaţi pentru executare exemplară a obligaţiunilor de serviciu, pentru iniţiativă, operativitate şi pentru alte merite în serviciu, ce contribuie la înfăptuirea justiţiei, la ridicarea nivelului supravegherii de procuror, la prevenirea şi descoperirea infracţiunilor, la întărirea legalităţii. Articolul 3. Măsurile de stimulare"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. RĂSPUNDEREA DISCIPLINARĂ","level":3,"lines":["Capitolul III","RĂSPUNDEREA DISCIPLINARĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Procurorul General dispune în exclusivitate de aplicarea sancţiunilor prevăzute de prezenta lege. (2) În caz de încălcare a disciplinei de către procurori şi anchetatori, şefii de secţii ai Procuraturii Generale, procurorii din procuraturile teritoriale şi cei din procuraturile specializate sînt obligaţi să facă propuneri Procurorului General referitoare la sancţionarea lor. Articolul 10. Efectuarea controlului Procurorul căruia i s-a dispus examinarea cazului de încălcare a disciplinei este obligat să cerceteze detaliat, obiectiv circumstanţele lui, să ceară explicaţii în scris de la lucrătorul în cauză. Se poate ordona, după caz, un control din oficiu. Articolul 11. Termenele de aplicare a sancţiunii (1) Sancţiunea se aplică în termen de pînă la 30 de zile de la data depistării abaterii disciplinare, fără a se lua în considerare timpul de convalescenţă a lucrătorului, de concediu, precum şi durata controlului de serviciu, dar nu mai tîrziu de 6 luni din ziua comiterii încălcării. (2) În cazul săvîrşirii unor acţiuni incompatibile cu postul deţinut în organele Procuraturii, lucrătorul este concediat, indiferent de timpul ce a trecut din momentul săvîrşirii acestor acţiuni. Articolul 12. Aplicarea sancţiunii Sancţiunea se declară prin ordin, se aduce, contra semnătură, la cunoştinţa lucrătorului sancţionat şi se ataşează la dosarul lui personal. Dacă lucrătorul sancţionat activează în o subdiviziune a Procuraturii îndepărtată, lui i se transmite copia de pe ordin pentru încunoştinţare, contra semnătură, prin procurorul din procuratura teritorială sau din procuratura specializată. Ordinul de sancţionare disciplinară se aduce, în caz de necesitate, la cunoştinţa tuturor lucrătorilor din Procuratură. Articolul 13. Stingerea sancţiunii Sancţiunile prevăzute la art. 8 lit. a)-c) se consideră stinse dacă lucrătorilor nu li s-a aplicat, în decursul unui an din ziua sancţionării, o nouă sancţiune. Expirarea termenului de un an nu implică restituirea insignei \"Lucrător de Onoare al Procuraturii\". Repunerea în post se efectuează numai prin atestare. Articolul 14. Ridicarea sancţiunii Sancţiunile prevăzute la art. 8 lit. a)-d) pot fi ridicate înainte de expirarea unui an, dacă lucrătorii sancţionaţi dau dovadă de spirit de disciplină şi de conştiinciozitate în îndeplinirea obligaţiunilor de serviciu, însă nu mai devreme de 6 luni. În atare caz, sancţiunea se ridică prin ordin, aducîndu-l la cunoştinţa persoanei în cauză. Repunerea în post se efectuează numai prin atestare. Articolul 15. Dreptul de contestare Procurorul sau anchetatorul căruia i s-a aplicat sancţiunea are dreptul să atace ordinul respectiv în Colegiul Procuraturii în termen de 10 zile din momentul cînd lucrătorului i se aduce la cunoştinţă ordinul de sancţionare şi, ulterior, în instanţa de contencios administrativ competentă. Articolul 16. Termenul examinării reclamaţiei (1) Colegiul Procuraturii examinează reclamaţia în termen de 30 de zile de la primirea ei. (2) În caz de necesitate, pentru soluţionarea reclamaţiei se efectuează un control suplimentar. (3) Reclamaţia nu suspendă acţiunea sancţiunii. (4) Lucrătorul care a contestat sancţiunea va fi informat despre decizia emisă."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea disciplinară a procurorilor şi anchetatorilor Procurorii şi anchetatorii pot fi sancţionaţi disciplinar pentru: a) neîndeplinire a obligaţiunilor de serviciu; b) necorespundere funcţiei ocupate sau muncii prestate din cauza calificării insuficiente - fapt constatat în urma atestării; c) încălcare gravă a disciplinei de muncă; d) săvîrşire a unor acţiuni compromiţătoare. Articolul 7. Asprimea pedepsei Sancţiunea trebuie să corespundă gradului de vinovăţie şi gravităţii faptei. Articolul 8. Sancţiuni Se stabilesc următoarele sancţiuni: a) observaţie; b) mustrare; c) mustrare aspră; d) retrogradare în funcţie; e) retragere a insignei \"Lucrător de Onoare al Procuraturii\"; f) concediere. Articolul 9. Competenţa aplicării sancţiunilor"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. DISPOZIŢII FINALE","level":3,"lines":["Capitolul IV","DISPOZIŢII FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Preşedintele"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentului Petru LUCINSCHI"}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării. (2) Se abrogă Hotărîrea Prezidiului Parlamentului nr. 871-XII din 20 ianuarie 1992."}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,108,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 17.03.09 în baza modificărilor prin LP294-XVI din 25.12.08, MO55-56/17.03.09 art.155"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 921 din 11-07-1996","privind stimularea procurorilor şi anchetatorilor din Procuratură şi răspunderea lor disciplinară","Publicat : 12-09-1996 în Monitorul Oficial Nr. 59-60 art. 589"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 11 iulie 1996."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 921-XIII."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(se abrogă prin P294-XVI din 25.12.08, MO55-56/17.03.09 art.155)"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,20,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП240-XV от 13.06.03,MO138-140/557 от 08.07.2003"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП294-XVI от 25.12.08,MO55-56/155 от 17.03.2009"}],"article_count":4,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Объект настоящего закона Настоящим законом устанавливается порядок поощрения и привлечения к дисциплинарной ответственности прокуроров и следователей Прокуратуры."},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II ПООЩРЕНИЕ","level":3,"lines":["Глава II ПООЩРЕНИЕ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Устанавливаются следующие виды поощрения: а) благодарность; b) денежная премия; с) ценный подарок; d) присвоение более высокого классного чина; е) награждение нагрудным знаком “Почетный работник Прокуратуры”. (2) За особые заслуги работники Прокуратуры могут быть представлены для награждения государственными наградами и присвоения почетных званий. Статья 4. Компетенция по применению поощрения Виды поощрения, предусмотренные частью (1) статьи 3, применяются генеральным прокурором. Для награждения орденами и медалями и присвоения почетных званий генеральный прокурор делает представления. Статья 5. Порядок применения поощрения Поощрение объявляется приказом, о чем делается запись в трудовой книжке и личном деле работника. Поощренные лица ознакамливаются с соответствующим приказом."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Условия поощрения Прокуроры и следователи могут быть поощрены за безупречное исполнение служебных обязанностей, проявленные инициативу и оперативность, а также за другие заслуги, способствующие осуществлению правосудия и повышению уровня прокурорского надзора, предупреждению и раскрытию преступлений, укреплению законности. Статья 3. Виды поощрений"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ","level":3,"lines":["Глава III ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Генеральный прокурор имеет исключительное право применять предусмотренные настоящим законом взыскания. (2) Начальники отделов Генеральной прокуратуры, прокуроры территориальных и специализированных прокуратур обязаны вносить генеральному прокурору представления о применении взысканий к прокурорам и следователям в случаях нарушения ими дисциплины. Статья 10. Проведение проверки Прокурор, которому поручено рассмотреть случай дисциплинарного нарушения, обязан подробно и объективно изучить обстоятельства допущения дисциплинарного нарушения и потребовать от нарушителя объяснений в письменном виде. При необходимости может быть проведена служебная проверка. Статья 11. Сроки применения взысканий (1) Взыскание применяется в срок до 30 дней со дня выявления дисциплинарного нарушения, не считая времени болезни работника, отпускного периода и времени проведения служебной проверки, но не позднее шести месяцев после совершения нарушения. (2) В случае совершения деяний, не совместимых с должностью, занимаемой работником в органах Прокуратуры, такой работник освобождается от должности независимо от срока давности совершения указанных деяний. Статья 12. Порядок применения взысканий Взыскание объявляется приказом, после ознакомления с которым наказанное лицо расписывается. Приказ приобщается к личному делу работника. Если наказанное лицо работает в отдаленном подразделении Прокуратуры, ему передается копия такого приказа через прокурора территориальной или специализированной прокуратуры. После ознакомления с копией приказа данное лицо расписывается. При необходимости приказ о применении взыскания доводится до сведения всех работников Прокуратуры. Статья 13. Снятие взыскания Любое из взысканий, предусмотренных пунктами а) - с) статьи 8, признается снятым, если в течение года после его применения к работнику не было применено новое взыскание. Снятие взыскания в виде лишения нагрудного знака “Почетный работник Прокуратуры” не предполагает возвращения этого знака наказанному лицу после истечения указанного срока. Восстановление в должности производится только после аттестации работника. Статья 14. Досрочное снятие взыскания Любое из взысканий, предусмотренных пунктами а) - d) статьи 8, может быть снято до истечения одного года, но не ранее шести месяцев после его применения, если работник проявил дисциплинированность и сознательность при исполнении служебных обязанностей. В таких случаях взыскание снимается приказом, который доводится до сведения наказанного лица. Восстановление в должности производится также после аттестации работника. Статья 15. Право на обжалование Прокурор или следователь, к которым применено взыскание, вправе обжаловать соответствующий приказ в Коллегию Прокуратуры в десятидневный срок после ознакомления с приказом, а впоследствии - в компетентный административный суд. Статья 16. Срок рассмотрения жалобы (1) Коллегия Прокуратуры рассматривает жалобу в тридцатидневный срок после ее получения. (2) Если для принятия решения по жалобе необходима дополнительная проверка, она производится. (3) Жалоба не приостанавливает применения взыскания. (4) Работник, обжаловавший применение к нему взыскания, должен быть ознакомлен с принятым по его жалобе решением."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Дисциплинарная ответственность прокуроров и следователей К прокурорам и следователям могут применяться дисциплинарные взыскания за: а) неисполнение служебных обязанностей; b) несоответствие занимаемой должности или выполняемой работе из-за отсутствия необходимой квалификации, установленное в результате аттестации; с) серьезные нарушения трудовой дисциплины; d) совершение компрометирующих деяний. Статья 7. Строгость наказания Взыскание должно соответствовать степени виновности и тяжести проступка. Статья 8. Виды взысканий Устанавливаются следующие виды взысканий: а) замечание; b) выговор; с) строгий выговор; d) понижение в должности; е) лишение нагрудного знака “Почетный работник Прокуратуры”; f) освобождение от занимаемой должности. Статья 9. Компетенция по применению взысканий"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава IV ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования. (2) Признать утратившим силу Постановление Президиума Парламента № 871-XII от 20 января 1992 года. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Петру ЛУЧИНСКИ г. Кишинэу, 11 июля 1996 г. № 921-XIII. утратил силу согласно ЗП294-XVI от 25.12.08,MO55-56/155 от 17.03.2009"}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,58,"l1"],[58,83,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 17.03.2009 согласно ЗП294-XVI от 25.12.08,MO55-56/155 от 17.03.2009 Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP240/2003","href":"/ru/act/lp240-2003/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp240-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP294/2008","href":null,"id":"l3","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 921 от 11-07-1996","о поощрении и дисциплинарной ответственности прокуроров и следователей Прокуратуры","Опубликован : 12-09-1996 в Monitorul Oficial № 59-60 статья № 589"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-03-17","doc_id":62348,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-03-17","doc_id":62348,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62348&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62348&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind stimularea procurorilor şi anchetatorilor din Procuratură şi răspunderea lor disciplinară","ru":"о поощрении и дисциплинарной ответственности прокуроров и следователей Прокуратуры"},"versions":[{"date":"2009-03-17","doc_id":62348,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62348&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62348&lang=ru"}},{"date":"2003-07-08","doc_id":62347,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62347&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62347&lang=ru"}},{"date":"1996-09-12","doc_id":62346,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62346&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62346&lang=ru"}}],"year":1996}