{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-04-14","articles":{"ro":"/api/art/lp934-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp934-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp934-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-04","category":"laws","code":"LP158/2008","slug":"lp158-2008","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-09","category":"laws","code":"LP267/1994","slug":"lp267-1994","title":{"ro":"privind apărarea împotriva incendiilor","ru":"о пожарной безопасности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-04-07","category":"laws","code":"LP39/1994","slug":"lp39-1994","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-06-16","category":"laws","code":"LP1515/1993","slug":"lp1515-1993","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-12-08","category":"laws","code":"LP1225/1992","slug":"lp1225-1992","title":{"ro":"privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о реабилитации жертв политических репрессий"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-30","category":"laws","code":"LP909/1992","slug":"lp909-1992","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"}}],"code":"LP934/2000","doc_id":108571,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 934 din 14.04.2000 pentru modificarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 934 от 14.04.2000 о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp934-2000/","ru":"/ru/act/lp934-2000/"},"in_force_from":"2000-06-22","json":"/api/act/lp934-2000.json","norm_code":"LP934/2000","number":"934","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.06.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 70-72 art. 509","ru":"Опубликован : 22.06.2000 в MONITORUL OFICIAL № 70-72 статья № 509"},"published":"2000-06-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp934-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/108571","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108571&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108571&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"HCC40 din 07.12.00,MO 157-159/43 din 21.12.2000"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l12"]],"t":"p","text":"LP1149-XIV din 20.07.00,MO160-162/1201 din 23.12.2000"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l13"]],"t":"p","text":"LP118-XV din 14.03.03,MO73-75/328 din 18.04.2003"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l14"]],"t":"p","text":"LP162-XVI din 22.07.05,MO129-131/618 din 30.09.2005"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l15"]],"t":"p","text":"LP23-XVI din 16.02.07,MO 54-56/250 din 20.04.2007"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l16"]],"t":"p","text":"LP158-XVI din 04.07.08, МО230-232/23.12.08 art.840; in vigoare din 01.01.09"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l17"]],"t":"p","text":"LP10-XVI din 03.02.09,MO 67/183 din 03.04.2009"}],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr.416-XII din 18 decembrie 1990 cu privire la poliţie (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S.Moldova, 1990, nr.12, art.321; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr.5, art.139; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.24-25, art.156) se modifică după cum urmează: 1. Articolul 35: alineatele doi, trei şi cinci se exclud; alineatele patru şi şase devin, respectiv, alineatele doi şi trei; la alineatul doi, propoziţia a doua se exclude. 2. Articolul 40: alineatul doi va avea următorul cuprins: \"În cazul în care colaboratorului poliţiei nu i se acordă spaţiu locativ în termenul stabilit şi în condiţiile prevăzute de legislaţie, în perioada de pînă la primirea locuinţei, el are dreptul la compensarea din contul instituţiei în care activează a cheltuielilor pentru închirierea (subînchirierea) unei locuinţe provizorii, în cuantumul prevăzut de contractul de închiriere (subînchiriere) a locuinţei, dar care să nu depăşească salariul de funcţie al chiriaşului.\"; alineatul trei se exclude; alineatul patru devine alineatul trei."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr.806-XII din 12 decembrie 1991 cu privire la trupele de carabinieri (trupele interne) ale Ministerului Afacerilor Interne se modifică după cum urmează: 1. Articolul 23: din titlul articolului se exclude textul \"şi cu alte înlesniri pentru ei şi membrii familiei lor\"; alineatele doi, trei şi cinci se exclud; alineatele patru, şase-nouă devin, respectiv, alineatele doi-şase. 2. Articolul 27: alineatul doi va avea următorul cuprins: \"În cazul în care militarului trupelor de carabinieri nu i se acordă spaţiu locativ în termenul stabilit şi în condiţiile prevăzute de legislaţie, în perioada de pînă la primirea locuinţei, el are dreptul la compensarea din contul instituţiei în care activează a cheltuielilor pentru închirierea (subînchirierea) unei locuinţe provizorii, în cuantumul prevăzut de contractul de închiriere (subînchiriere) a locuinţei, dar care să nu depăşească salariul de funcţie al chiriaşului.\"; alineatul trei se exclude; alineatul patru devine alineatul trei."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l4"],[673,710,"l5"],[2121,2159,"l6"],[2581,2616,"l2"],[2870,2905,"l7"],[3168,3203,"l8"],[3472,3510,"l9"],[4143,4178,"l10"],[5178,5218,"l11"]],"t":"p","text":"Legea nr.821-XII din 24 decembrie 1991 privind protecţia socială a invalizilor se modifică după cum urmează: 1. La articolul 36 alineatul întîi, cuvîntul \"autoturisme\" se exclude. 2. Articolul 41 va avea următorul cuprins: \"Articolul 41. Compensaţii acordate invalizilor pentru călătoria în mijloacele de transport Invalizilor de gradul I şi II, copiilor invalizi şi persoanelor care însoţesc un invalid de gradul I sau un copil invalid li se acordă, la locul de reşedinţă, de către autorităţile administraţiei publice locale compensaţii de la bugetele respective pentru călătorii în transportul în comun urban, suburban şi interurban (cu excepţia taximetrelor).\" Art.V. - Legea nr.909-XII din 30 ianuarie 1992 privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.1, art.25; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.30-33, art.227; nr.44-46, art.326) se modifică după cum urmează: 1. Articolul 7: la alineatul 1: punctele 7), 12) şi 16) se exclud; punctele 8)-11), 13)-15) şi 17)-24) devin, respectiv, punctele 7)-21); la alineatul 2, cifrele \"11-13, 20, 21-23\" se substituie prin cifrele \"10, 11, 17-20\". 2. Articolul 8: la alineatul întîi: în partea introductivă, cifrele \"1)-3), 5), 6), 10), 15), 17), 20)-22)\" se substituie prin cifrele \"1-3, 5, 6, 9, 13, 14, 17-19\"; punctele 3) şi 4) se exclud; punctele 5) şi 6) devin, respectiv, punctele 3) şi 4); la alineatul 2, textul \"de punctul 12 al articolului 7 din prezenta Lege şi de punctele 2, 5\" se substituie cu textul \"de punctele 2, 3\"; la alineatul 3 partea introductivă, textul \"la punctele 1)-3), 5), 6), 10), 15), 17), 20)-22) ale articolului 7 din prezenta lege şi la punctele 3) şi 4) ale alineatului întîi al prezentului articol,\" se substituie prin textul \"la punctele 1-3, 5, 6, 9, 13, 14, 17-19 ale articolului 7 din prezenta lege,\"; la alineatul 6 partea introductivă, cifrele \"5, 6, 19, 23\" se substituie prin cifrele \"5, 6, 16, 20\". 3. La articolul 13 alineatul întîi, punctul 3) se exclude. Art.VII. - La articolul 21 alineatul întîi din Legea nr.1225-XII din 8 decembrie 1992 privind reabilitarea victimelor represiunilor politice (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.12, art.363; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.1, art.1; 1998, nr.44-46, art.326): la subalineatul întîi, textul \"plăţile pentru serviciile comunale şi\" se exclude; subalineatele doi şi trei se exclud; subalineatele patru-opt devin, respectiv, subalineatele doi-şase Art.X. - La articolul 36 din Legea nr.1513-XII din 16 iunie 1993 privind asigurarea sanitaro-epidemiologică a populaţiei (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.9, art.256), alineatul (5) se exclude. abrogat prin LP10-XVI din 03.02.09,MO 67/183 din 03.04.2009 Art.XI. - La articolul 29 alineatul (1) din Legea nr.1515-XII din 16 iunie 1993 privind protecţia mediului înconjurător (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.10, art.283), textul \"şi au dreptul la deplasare gratuită cu mijloacele de transport public în raza teritoriului subordonat\" se exclude. Art.XII. - La articolul 26 din Legea nr.39-XIII din 7 aprilie 1994 despre statutul deputatului în Parlament (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr.4, art.78; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.35, art.395; 1997, nr.74-75, art.623): alineatul 7) se exclude; alineatul (8) devine alineatul (7). Art.XIII. - Legea nr.267-XIII din 9 noiembrie 1994 privind apărarea împotriva incendiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.15-16, art.144; 1998, nr.44-46, art.326; 1999, nr.90-92, art.452) se modifică după cum urmează: 1. Articolul 34: alineatul (2) se exclude; alineatul (1) devine alineat unic. 2. La articolul 40, alineatul (4) se exclude. 3. Articolul 41: alineatele (2) şi (4) se exclud; alineatele (3) şi (5) devin, respectiv, alineatele (2) şi (3). 4. Articolul 44: denumirea articolului se modifică şi va avea următorul cuprins: \"Articolul 44. Dreptul la compensaţie pentru transport\"; alineatul (1) se exclude; alineatul (2) devine alineat unic. Art.XV. - Legea nr.544-XIII din 20 iulie 1995 cu privire la statutul judecătorului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.59-60, art.664; 1998, nr.44-46, art.326) se modifică după cum urmează: 1. Articolul 26: alineatul (4) se exclude; alineatele (5)-(13) devin, respectiv, alineatele (4)-(12). 2. Articolul 30: alineatul (3) se exclude; alineatele (4) şi (5) devin, respectiv, alineatele (3) şi (4); alineatul (3) va avea următorul cuprins: \"(3) În cazul în care judecătorului nu i se acordă spaţiu locativ în condiţiile alin.(1), în perioada de pînă la primirea locuinţei, el are dreptul la compensarea din contul instituţiei în care activează a cheltuielilor pentru închirierea (subînchirierea) unei locuinţe provizorii, în cuantumul prevăzut de contractul de închiriere (subînchiriere) a locuinţei, dar care să nu depăşească salariul de funcţie al chiriaşului.\" 3. Articolul 31 se exclude. 4. Articolul 33 alineatul (2): litera a) se exclude; literele b)-f) devin, respectiv, literele a)-e). se declara constituțional Art.XVI. - Legea nr.1036-XIII din 17 decembrie 1996 cu privire la sistemul penitenciar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.15, art.154; 1999, nr.116-117, art.551) se modifică după cum urmează: 1. Articolul 28: la alineatul (2), textul \"de la bugetul de stat\" se substituie prin textul \"din contul instituţiei în care activează,\"; alineatele (3) şi (5) se exclud; alineatul (4) devine alineatul (3). 2. Articolul 29: alineatele (7), (10) şi (11) se exclud; alineatele (8) şi (9) devin, respectiv, alineatele (7) şi (8)."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[62,108,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune in vigoare din 03.05.2009 in baza modificărilor prin LP10-XVI din 03.02.09,MO 67/183 din 03.04.2009 Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ro/act/lp10-2009/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP806/1991","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la trupele de carabinieri (trupele interne) ale Ministerului Afacerilor Interne","ru":"о войсках карабинеров (внутренних войсках) Министерства Внутренних Дел"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP821/1991","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind protecţia socială a invalizilor","ru":"о социальной защите инвалидов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ro/act/lp909-1992/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP1225/1992","href":"/ro/act/lp1225-1992/#art-21","id":"l6","kind":"number","slug":"lp1225-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о реабилитации жертв политических репрессий"},"url":null},{"anchor":"art-29","candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ro/act/lp1515-1993/#art-29","id":"l7","kind":"number","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP39/1994","href":"/ro/act/lp39-1994/#art-26","id":"l8","kind":"number","slug":"lp39-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP267/1994","href":"/ro/act/lp267-1994/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp267-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind apărarea împotriva incendiilor","ru":"о пожарной безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ro/act/lp544-1995/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1036/1996","href":null,"id":"l11","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul penitenciar","ru":"о пенитенциарной системе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l12","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP118/2003","href":null,"id":"l13","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP162/2005","href":"/ro/act/lp162-2005/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp162-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul militarilor","ru":"о статусе военнослужащих"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP23/2007","href":"/ro/act/lp23-2007/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp23-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la profilaxia infecţiei HIV/SIDA","ru":"о профилактике ВИЧ/СПИД-инфекции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ro/act/lp10-2009/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 934 din 14-04-2000","pentru modificarea unor acte legislative","Publicat : 22-06-2000 în Monitorul Oficial Nr. 70-72 art. 509"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV Chişinău, 14 aprilie 2000. Nr. 934-XIV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПКС40 от 07.12.00,MO 157-159/43 от 21.12.2000"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l12"]],"t":"p","text":"ЗП1149-XIV от 20.07.00,MO160-162/1201 от 23.12.2000"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l13"]],"t":"p","text":"ЗП118-XV от 14.03.03,MO73-75/328 от 18.04.2003"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l14"]],"t":"p","text":"ЗП162-XVI от 22.07.05,MO129-131/618 от 30.09.2005"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l15"]],"t":"p","text":"ЗП23-XVI от 16.02.07,MO 54-56/250 от 20.04.2007"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l16"]],"t":"p","text":"ЗП158-XVI от 04.07.08, МО230-232/23.12.08 ст.840; в силу с 01.01.09"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l17"]],"t":"p","text":"ЗП10-XVI от 03.02.09,MO 67/183 от 03.04.2009"}],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[18,46,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о полиции № 416-XII от 18 декабря 1990 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1990 г., № 12, ст. 321; Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 5, ст. 139; Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 24-25, ст. 156) внести следующие изменения: 1. В статье 35: исключить части вторую, третью и пятую; части четвертую и шестую считать соответственно частями второй и третьей; в части второй исключить второе предложение. 2. В статье 40: часть вторую изложить в следующей редакции: \"В случае непредоставления сотруднику полиции жилой площади в установленный срок и на условиях, предусмотренных законодательством, в период до получения жилья он имеет право на возмещение расходов по найму (поднайму) временного жилья в размере, предусмотренном договором найма (поднайма) жилья, но не превышающем должностной оклад нанимателя, за счет учреждения, в котором он числится.\"; исключить часть третью; часть четвертую считать частью третьей."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[79,107,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о войсках карабинеров (внутренних войсках) Министерства внутренних дел № 806-XII от 12 декабря 1991 года внести следующие изменения: 1. В статье 23: в наименовании статьи исключить слова \"и другие льготы для них и членов их семей\"; исключить части вторую, третью и пятую; части четвертую, шестую-девятую считать соответственно частями второй-шестой. 2. В статье 27: часть вторую изложить в следующей редакции: \"В случае непредоставления военнослужащему войск карабинеров жилой площади в установленный срок и на условиях, предусмотренных законодательством, в период до получения жилья он имеет право на возмещение расходов по найму (поднайму) временного жилья в размере, предусмотренном договором найма (поднайма) жилья, но не превышающем должностной оклад нанимателя, за счет учреждения, в котором он числится.\"; исключить часть третью; часть четвертую считать частью третьей."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,66,"l4"],[670,697,"l5"],[1916,1944,"l6"],[2357,2383,"l2"],[2605,2631,"l7"],[2882,2908,"l8"],[3162,3189,"l9"],[3766,3792,"l10"],[4743,4773,"l11"]],"t":"p","text":"В Закон о социальной защите инвалидов № 821-XII от 24 декабря 1991 года внести следующие изменения: 1. В части первой статьи 36 исключить слово \"автомобили,\". 2. Статью 41 изложить в следующей редакции: \"Статья 41. Компенсации инвалидам на проезд в транспорте Инвалидам I и II групп, детям-инвалидам и лицам, сопровождающим инвалида I группы или ребенка-инвалида, органами местного публичного управления выделяются по месту жительства компенсации из соответствующих бюджетов на проезд в общественном городском, пригородном и междугородном транспорте (за исключением такси).\". Ст.V. - В Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы № 909-XII от 30 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 1, ст. 25; Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 30-33, ст. 227; № 44-46, ст. 326) внести следующие изменения: 1. В статье 7: в части первой: исключить пункты 7), 12) и 16); пункты 8) - 11), 13) - 15) и 17) - 24) считать соответственно пунктами 7) - 21); в части второй цифры \"11 - 13, 20, 21 - 23\" заменить цифрами \"10, 11, 17 - 20\". 2. В статье 8: в части первой: в абзаце первом цифры \"1) - 3), 5), 6), 10), 15), 17), 20) - 22)\" заменить цифрами \"1 - 3, 5, 6, 9, 13, 14, 17 - 19\"; исключить пункты 3) и 4); пункты 5) и 6) считать соответственно пунктами 3) и 4); в части второй слова \"пунктом 12 статьи 7 настоящего закона и пунктами 2, 5\" заменить словами \"пунктами 2, 3\"; в абзаце первом части третьей слова \"пунктами 1) - 3), 5), 6), 10), 15), 17), 20) - 22) статьи 7 настоящего закона и пунктами 3) и 4) части первой настоящей статьи,\" заменить словами \"пунктами 1 - 3, 5, 6, 9, 13, 14, 17 - 19 статьи 7 настоящего Закона,\"; в абзаце первом части шестой цифры \"5, 6, 19, 23\" заменить цифрами \"5, 6, 16, 20\". 3. В части первой статьи 13 исключить пункт 3). Ст.VII. - В части первой статьи 21 Закона о реабилитации жертв политических репрессий № 1225-XII от 8 декабря 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 12, ст. 363; Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 1, ст. 1; 1998 г., № 44-46, ст. 326): в абзаце втором исключить слова \"оплаты коммунальных услуг и\"; абзацы третий и четвертый исключить; абзацы пятый - девятый считать соответственно абзацами третьим - седьмым. Ст.X. - В статье 36 Закона о санитарно-эпидемиологическом обеспечении населения № 1513-XII от 16 июня 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 9, ст. 256) исключить часть (5). Утратил силу согласно ЗП10-XVI от 03.02.09,MO 67/183 от 03.04.2009 Ст.XI. - В части (1) статьи 29 Закона об охране окружающей среды № 1515-XII от 16 июня 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 10, ст. 283) исключить слова \", а также правом на бесплатный проезд в общественном транспорте в пределах подведомственной территории\". Ст.XII. - В статье 26 Закона о статусе депутата Парламента № 39-XIII от 7 апреля 1994 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 4, ст. 78; Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 35, ст. 395; 1997 г., № 74-75, ст. 623): исключить часть (7); часть (8) считать частью (7). Ст.XIII. - В Закон о пожарной безопасности № 267-XIII от 9 ноября 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 15-16, ст. 144; 1998 г., № 44-46, ст. 326; 1999 г., № 90-92, ст. 452) внести следующие изменения: 1. В статье 34: исключить часть (2); часть (1) считать единственной частью. 2. В статье 40 исключить часть (4). 3. В статье 41: исключить части (2) и (4); части (3) и (5) считать соответственно частями (2) и (3). 4. В статье 44: наименование статьи изложить в следующей редакции: \"Статья 44. Право на компенсацию за транспорт\"; исключить часть (1); часть (2) считать единственной частью. Ст.XV. - В Закон о статусе судьи № 544-XIII от 20 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 59-60, ст. 664; 1998 г., № 44-46, ст. 326) внести следующие изменения: 1. В статье 26: исключить часть (4); части (5) - (13) считать соответственно частями (4) - (12). 2. В статье 30: исключить часть (3); части (4) и (5) считать соответственно частями (3) и (4); часть (3) изложить в следующей редакции: \"(3) В случае непредоставления судье жилой площади на условиях, предусмотренных частью (1), в период до получения жилья он имеет право на возмещение расходов по найму (поднайму) временного жилья в размере, предусмотренном договором найма (поднайма) жилья, но не превышающем должностной оклад нанимателя, за счет учреждения, в котором он числится.\". 3. Исключить статью 31. 4. В части (2) статьи 33: исключить пункт a); пункты b) - f) считать соответственно пунктами a) - e). Конституционный согласно ПКС40 от 07.12.00,MO 157-159/43 от 21.12.2000 Ст.XVI. - В Закон о пенитенциарной системе № 1036-XIII от 17 декабря 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 15, ст. 154; 1999 г., № 116-117, ст. 551) внести следующие изменения: 1. В статье 28: в части (2) слова \"за счет средств государственного бюджета.\" заменить словами \"за счет учреждения, в котором он числится.\"; исключить части (3) и (5); часть (4) считать частью (3). 2. В статье 29: исключить части (7), (10) и (11); части (8) и (9) считать соответственно частями (7) и (8)."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,41,"l1"],[41,80,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 03.05.2009 согласно ЗП10-XVI от 03.02.09,MO 67/183 от 03.04.2009 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ru/act/lp10-2009/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP806/1991","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la trupele de carabinieri (trupele interne) ale Ministerului Afacerilor Interne","ru":"о войсках карабинеров (внутренних войсках) Министерства Внутренних Дел"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP821/1991","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind protecţia socială a invalizilor","ru":"о социальной защите инвалидов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ru/act/lp909-1992/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP1225/1992","href":"/ru/act/lp1225-1992/#art-21","id":"l6","kind":"number","slug":"lp1225-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о реабилитации жертв политических репрессий"},"url":null},{"anchor":"art-29","candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ru/act/lp1515-1993/#art-29","id":"l7","kind":"number","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP39/1994","href":"/ru/act/lp39-1994/#art-26","id":"l8","kind":"number","slug":"lp39-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre statutul deputatului în Parlament","ru":"о статусе депутата Парламента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP267/1994","href":"/ru/act/lp267-1994/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp267-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind apărarea împotriva incendiilor","ru":"о пожарной безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ru/act/lp544-1995/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1036/1996","href":null,"id":"l11","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul penitenciar","ru":"о пенитенциарной системе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l12","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP118/2003","href":null,"id":"l13","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP162/2005","href":"/ru/act/lp162-2005/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp162-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul militarilor","ru":"о статусе военнослужащих"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP23/2007","href":"/ru/act/lp23-2007/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp23-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la profilaxia infecţiei HIV/SIDA","ru":"о профилактике ВИЧ/СПИД-инфекции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ru/act/lp10-2009/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 934 от 14-04-2000","о внесении изменений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 22-06-2000 в Monitorul Oficial № 70-72 статья № 509"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ДУМИТРУ ДЬЯКОВ № 934-XIV. Кишинэу, 14 апреля 2000 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-05-03","doc_id":108571,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-05-03","doc_id":108571,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108571&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108571&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2009-05-03","doc_id":108571,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108571&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108571&lang=ru"}},{"date":"2009-01-01","doc_id":108570,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108570&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108570&lang=ru"}},{"date":"2007-04-24","doc_id":108569,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108569&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108569&lang=ru"}},{"date":"2005-09-30","doc_id":108567,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108567&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108567&lang=ru"}},{"date":"2003-04-18","doc_id":108566,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108566&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108566&lang=ru"}},{"date":"2000-12-23","doc_id":108564,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108564&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108564&lang=ru"}},{"date":"2000-12-07","doc_id":63963,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63963&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63963&lang=ru"}},{"date":"2000-06-22","doc_id":63962,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63962&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63962&lang=ru"}}],"year":2000}