{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2007-04-05","articles":{"ro":"/api/art/lp94-2007/ro/index.json","ru":"/api/art/lp94-2007/ru/index.json"},"base_slug":"lp94-2007","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-09","category":"laws","code":"LP53/2026","slug":"lp53-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reforma autorităților subordonate Ministerului Mediului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (реформа органов, подведомственных Министерству окружающей среды)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","category":"laws","code":"LP107/2025","slug":"lp107-2025","title":{"ro":"privind răspunderea de mediu în legătură cu prevenirea și repararea daunelor aduse mediului","ru":"об ответственности в области окружающей среды, связанной с предотвращением и устранением последствий ущерба, нанесенного окружающей среде"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-22","category":"laws","code":"LP422/2023","slug":"lp422-2023","title":{"ro":"privind măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor","ru":"о защитных мерах против вредных для растений организмов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-30","category":"laws","code":"LP369/2023","slug":"lp369-2023","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (implementarea mecanismului de evaluare a impactului asupra mediului și de evaluare strategică de mediu)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (внедрение механизма оценки воздействия на окружающую среду и стратегической экологической оценки)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-13","category":"laws","code":"LP225/2022","slug":"lp225-2022","title":{"ro":"privind modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-09-30","category":"laws","code":"LP226/2022","slug":"lp226-2022","title":{"ro":"privind modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-20","category":"laws","code":"LP162/2017","slug":"lp162-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-02","category":"laws","code":"LP11/2017","slug":"lp11-2017","title":{"ro":"privind evaluarea strategică de mediu","ru":"о стратегической экологической оценке"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-05-29","category":"laws","code":"LP86/2014","slug":"lp86-2014","title":{"ro":"privind evaluarea impactului asupra mediului*","ru":"об оценке воздействия на окружающую среду*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-03-04","category":"laws","code":"LP20/2010","slug":"lp20-2010","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 21 din Legea nr.94-XVI din 5 aprilie 2007 cu privire la reţeaua ecologică","ru":"о внесении изменения в статью 21 Закона об экологической сети № 94-XVI от 5 апреля 2007 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-06-16","category":"laws","code":"LP1515/1993","slug":"lp1515-1993","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"}}],"code":"LP94/2007","doc_id":154113,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 94 din 05.04.2007 cu privire la reţeaua ecologică","ru":"ЗАКОН № 94 от 05.04.2007 об экологической сети"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp94-2007/","ru":"/ru/act/lp94-2007/"},"in_force_from":"2008-06-29","json":"/api/act/lp94-2007.json","norm_code":"LP94/2007","number":"94","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 29.06.2007 în MONITORUL OFICIAL Nr. 90-93 art. 395","ru":"Опубликован : 29.06.2007 в MONITORUL OFICIAL № 90-93 статья № 395"},"published":"2007-06-29","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp94-2007","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/154113","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154113&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154113&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l8"]],"t":"p","text":"LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l15"]],"t":"p","text":"LP225 din 13.10.22, MO343-348/04.10.22 art.649; în vigoare 04.11.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l16"]],"t":"p","text":"LP162 din 20.07.17, MO352-355/29.09.17 art.588; în vigoare 29.09.17"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l17"]],"t":"p","text":"LP20 din 04.03.10, MO39-40/23.03.10 art.97"}],"article_count":32,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Obiectul prezentei legi îl constituie crearea unui cadru juridic pentru constituirea şi dezvoltarea reţelei ecologice naţionale, ca parte integrantă a reţelei ecologice paneuropene, şi reţelelor ecologice locale, pentru stabilirea unui regim de gestiune şi de protecţie a reţelei ecologice naţionale şi a reţelelor ecologice locale, precum şi a competenţelor şi obligaţiilor autorităţilor administraţiei publice în acest domeniu."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul legii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noţiuni principale semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"coridor ecologic – element liniar sau liniar difuz care asigură legăturile funcţionale şi terestre între elementele reţelei ecologice, precum şi integritatea lor la scară largă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"elemente ale reţelei ecologice – terenuri ale reţelei ecologice care au o destinaţie funcţională complementară de conservare a diversităţii biologice şi peisagistice: zone-nucleu, zone-tampon, coridoare ecologice, zone de reconstrucţie ecologică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"evaluare a biodiversității – evaluarea potențialului impact semnificativ al implementării unui document de politici și planificare și al activității planificate asupra siturilor Emerald;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"habitate naturale de importanță europeană – habitate care, în cadrul teritoriului european, sunt pe cale de dispariție în aria lor de extindere naturală, au o arie de extindere naturală redusă, din cauza regresiei sau a dimensiunilor mici ale teritoriului lor, și prezintă exemple remarcabile de caracteristici tipice ale regiunilor biogeografice: continentală și stepică pentru Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"hartă a reţelei ecologice – model spaţial în care se indică amplasarea elementelor funcţionale ale reţelei ecologice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"măsuri compensatorii de restaurare – măsuri care promovează restabilirea stării de conservare favorabilă a unui habitat natural sau habitat modificat al unei specii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"patrimoniu natural − ansamblul componentelor şi structurilor fizico-geografice, floristice, faunistice şi biocenotice ale mediului natural, a căror importanţă şi valoare ecologică, economică, ştiinţifică, biogenă, sanogenă, peisagistică şi recreativă au o semnificaţie relevantă sub aspectul conservării diversităţii biologice floristice şi faunistice, al integrităţii funcţionale a ecosistemelor, al conservării patrimoniului genetic, vegetal şi animal, precum şi pentru satisfacerea cerinţelor de viaţă, bunăstare, cultură şi civilizaţie ale generaţiilor prezente şi viitoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"proiectul constituirii sau reconstrucţiei ecologice a elementului reţelei ecologice – documentaţie tehnică ce conţine informaţie despre amplasarea şi destinaţia elementului reţelei ecologice, descrierea detaliată a măsurilor privind crearea sau reconstrucţia lui;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reţea ecologică locală – reţea ecologică constituită la nivel local (raion, zonă geografică etc.), care nu este inclusă integral în reţeaua ecologică naţională, ci doar anumite elemente ale ei în cazul corespunderii criteriilor stabilite pentru reţeaua ecologică naţională; în baza acestor criterii, anumite elemente ale reţelei ecologice locale îşi pot schimba funcţionalitatea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reţea ecologică naţională – reţea ecologică constituită la nivel naţional din teritorii ale habitatelor, peisajelor şi elementelor lor, unite fizic şi funcţional, care au o deosebită importanţă din punctul de vedere ştiinţific şi estetic, al valorii şi conservării diversităţii biologice, al menţinerii balanţei geosistemice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reţea ecologică paneuropeană – reţea ecologică constituită la nivel european, ce uneşte reţelele ecologice naţionale şi este formată din teritorii, unite fizic şi funcţional, reprezentînd elemente naturale şi seminaturale de peisaj, care necesită a fi conservate şi gestionate pentru asigurarea stării favorabile a ecosistemelor, habitatelor, speciilor şi peisajelor de importanţă europeană;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Reţeaua Emerald – reţea ecologică constituită din zone speciale de conservare, fiind parte componentă a reţelei ecologice naţionale, reprezentînd extinderea în ţările ne-membre ale Uniunii Europene a reţelei ecologice europene coerente de zone speciale de conservare „NATURA 2000”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sit – arie definită geografic, a cărei suprafaţă este clar delimitată;"},{"id":null,"spans":[[242,253,"l1"]],"t":"p","text":"sit de importanţă naţională – sit care, în regiunea biogeografică de care aparţine, contribuie semnificativ la menţinerea sau restabilirea unui tip de habitat natural ori a uneia din speciile prevăzute în anexa nr.3 la Legea regnului vegetal nr.239/2007 într-un stadiu de conservare favorabil, de asemenea, poate contribui semnificativ la coerenţa reţelei Emerald (NATURA 2000) şi/sau contribuie semnificativ la menţinerea diversităţii biologice în regiunea respectivă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"specii de interes european – specii care, pe teritoriul european, sunt:"},{"id":"art-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) periclitate, cu excepția celor al căror areal natural este situat la limita de distribuție în areal;"},{"id":"art-2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) vulnerabile – specii a căror încadrare în categoria celor periclitate este probabilă într-un viitor apropiat dacă acțiunea factorilor perturbatori persistă;"},{"id":"art-2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) rare – specii ale căror populații sunt reduse din punctul de vedere al distribuției sau numeric și care, chiar dacă nu sunt în prezent periclitate sau vulnerabile, riscă să devină periclitate sau vulnerabile. Aceste specii sunt localizate pe arii geografice restrânse sau sunt rar dispersate pe suprafețe largi;"},{"id":"art-2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) endemice – specii care necesită o atenție specială datorită caracteristicilor specifice ale habitatului lor și impactului potențial pe care îl are exploatarea acestora asupra stării lor de conservare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"stare de conservare a unui habitat natural – totalitatea factorilor care acționează asupra unui habitat natural și asupra speciilor caracteristice acestuia și care îi pot afecta pe termen lung distribuția, structura și funcțiile, precum și supraviețuirea speciilor respective;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"zonă de reconstrucţie ecologică – arie supusă reconstrucţiei ecologice şi/sau geomorfologice (împădurire, restabilire a învelişului vegetal, recultivare) în calitate de viitor element al reţelei ecologice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"zonă-nucleu – teritoriu cu o valoare deosebită pentru conservarea habitatelor, speciilor şi peisajelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"zonă-tampon – teritoriu care îndeplineşte funcţia de protecţie a zonei-nucleu sau care are o importanţă deosebită pentru menţinerea echilibrului geosistemic; în funcţie de funcţionalitate, zona-tampon poate fi: zonă-tampon de protecţie sau zonă-tampon geosistemică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"zonă de interes special pentru conservare – sit de importanţă europeană comună în care sunt prevăzute măsurile de conservare necesare pentru menţinerea ori restabilirea la un stadiu de conservare favorabil a habitatelor naturale şi/sau a populaţiilor speciilor pentru care situl este desemnat."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni principale"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Reţeaua ecologică naţională se constituie în scopul conservării diversităţii naturale genetice a tuturor speciilor de organisme vii incluse în ecosistemele şi complexele naturale, al asigurării unor condiţii de viaţă productive şi al dezvoltării durabile a teritoriilor adiacente ei."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Funcţiile reţelei ecologice naţionale sunt următoarele:"},{"id":"art-3-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) restabilirea şi conservarea peisajelor şi ecosistemelor;"},{"id":"art-3-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) conservarea diversităţii biologice şi genetice;"},{"id":"art-3-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) diminuarea proceselor de eroziune a solului;"},{"id":"art-3-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) conservarea, protecţia, restabilirea şi extinderea învelişului vegetal;"},{"id":"art-3-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) ameliorarea bazei furajere a animalelor;"},{"id":"art-3-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) sporirea valorii de recreaţie a teritoriului;"},{"id":"art-3-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) conservarea şi restabilirea obiectivelor acvatice, ameliorarea calităţii lor;"},{"id":"art-3-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) stabilizarea proceselor naturale în sectoarele aferente reţelei ecologice."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Reţeaua Emerald se constituie în scopul protejării zonelor de interes special pentru conservare, datorată prezenţei habitatelor şi a speciilor de interes special pentru conservare."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul constituirii reţelei ecologice naţionale, funcţiile ei"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cadrul juridic în domeniul constituirii şi dezvoltării reţelei ecologice naţionale şi reţelelor ecologice locale este reprezentat de Constituţia Republicii Moldova, de tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte, de prezenta lege, precum şi de alte acte legislative şi normative în domeniu."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă un tratat internaţional la care Republica Moldova este parte conţine alte reglementări decât cele prevăzute de legislaţia naţională în domeniul constituirii şi dezvoltării reţelei ecologice naţionale şi reţelelor ecologice locale, se vor aplica prevederile tratatului internaţional."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Cadrul juridic"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. COMPETENŢELE AUTORITĂŢILOR ADMINISTRAŢIEI PUBLICE CENTRALE ŞI LOCALE","level":3,"lines":["Capitolul II","COMPETENŢELE AUTORITĂŢILOR ADMINISTRAŢIEI","PUBLICE CENTRALE ŞI LOCALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Mediului:"},{"id":"art-5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în comun cu Academia de Ştiinţe a Moldovei, cu autorităţile administraţiei publice centrale şi locale, elaborează şi prezintă Guvernului spre aprobare proiectul Programului naţional privind constituirea reţelei ecologice naţionale, al Regulamentului reţelei ecologice naţionale şi al hărţii ei;"},{"id":"art-5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) coordonează activităţile ce ţin de constituirea, dezvoltarea reţelei ecologice naţionale şi de conexiunea ei cu reţelele ecologice ale statelor vecine în scopul încadrării în reţeaua ecologică paneuropeană;"},{"id":"art-5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) atrage proiecte de investiţii şi granturi pentru activităţile de constituire şi dezvoltare a reţelei ecologice naţionale;"},{"id":"art-5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) colaborează cu instituţii regionale din alte ţări în probleme ce ţin de constituirea şi dezvoltarea reţelei ecologice naţionale;"},{"id":"art-5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asigură informarea şi sensibilizarea publicului privind problemele constituirii şi dezvoltării reţelei ecologice naţionale;"},{"id":"art-5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) aprobă hărţile şi Regulamentul-cadru al reţelelor ecologice locale;"},{"id":"art-5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) coordonează activităţile de constituire şi dezvoltare a reţelelor ecologice locale;"},{"id":"art-5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) asigură asistenţa metodologică şi tehnică pentru autorităţile administraţiei publice locale în scopul constituirii de reţele ecologice locale;"},{"id":"art-5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) organizează şi monitorizează activităţile de constituire şi dezvoltare a reţelei ecologice naţionale şi a reţelelor ecologice locale;"},{"id":"art-5-j","spans":[],"t":"p","text":"j) asigură sistemul informaţional şi controlul asupra stării ecologice a elementelor reţelei ecologice;"},{"id":"art-5-k","spans":[],"t":"p","text":"k) coordonează selectarea siturilor eligibile pentru a fi identificate ca situri de importanţă internaţională şi pentru a fi desemnate ca zone speciale de conservare;"},{"id":"art-5-l","spans":[],"t":"p","text":"l) identifică bunurile patrimoniului natural care necesită un regim special de protecţie, pentru conservarea şi utilizarea durabilă a acestora;"},{"id":"art-5-m","spans":[],"t":"p","text":"m) coordonează activităţile ce ţin de desemnarea zonelor de interes special pentru conservare spre a fi incluse în Reţeaua Emerald;"},{"id":"art-5-n","spans":[],"t":"p","text":"n) asigură supravegherea stării de conservare a speciilor şi habitatelor naturale incluse în Reţeaua Emerald;"},{"id":"art-5-o","spans":[],"t":"p","text":"o) asigură elaborarea şi aprobarea planurilor de management pentru zonele de interes special pentru conservare incluse în Reţeaua Emerald şi pentru speciile pentru care zonele respective au fost desemnate;"},{"id":"art-5-p","spans":[],"t":"p","text":"p) asigură elaborarea, la fiecare şase ani, a unui raport privind punerea în aplicare a măsurilor de conservare a speciilor de floră şi a tipurilor de habitate naturale. Raportul, întocmit conform formularului stabilit de Secretariatul Convenţiei privind conservarea vieţii sălbatice şi a habitatelor naturale din Europa (Berna, 1979), este transmis Comitetului permanent al Convenţiei şi adus la cunoştinţa publicului;"},{"id":"art-5-q","spans":[],"t":"p","text":"q) promovează educaţia şi informarea generală cu privire la necesitatea protejării zonelor de interes special pentru conservare în scopul conservării biodiversităţii."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Competenţele Ministerului Mediului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agenția de Mediu:"},{"id":"art-51-a","spans":[],"t":"p","text":"a) monitorizează starea de conservare a tipurilor de habitate naturale și a speciilor de floră și faună sălbatică din cadrul rețelei Emerald, în colaborare cu instituția publică „Universitatea de Stat din Moldova”;"},{"id":"art-51-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ține Registrul siturilor rețelei Emerald;"},{"id":"art-51-c","spans":[],"t":"p","text":"c) participă la elaborarea planurilor de management pentru siturile Emerald."}],"id":"art-51","label":"Articolul 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Competențele Agenției de Mediu"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agenția „Moldsilva”:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) contribuie la constituirea reţelei ecologice naţionale şi reţelelor ecologice locale prin punere la dispoziţia realizatorilor acestora a amenajamentelor silvice care ţin de fondul forestier naţional;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) contribuie la împădurirea terenurilor degradate, la regenerarea arboretelor care sînt degradate, din cadrul reţelelor ecologice sau care urmează a fi incluse în acestea, la restabilirea zonelor destinate restaurării, în scopul includerii lor în reţeaua ecologică naţională sau locală în calitate de elemente şi al defragmentării acestor elemente."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Competenţele Agenția „Moldsilva”"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale contribuie la constituirea reţelei ecologice naţionale şi reţelelor ecologice locale prin prezentarea documentaţiei necesare şi asigurarea integrităţii, protecţiei şi extinderii perdelelor forestiere de-a lungul căilor de comunicaţie și rețelelor energetice în calitate de coridoare ecologice."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare contribuie la constituirea reţelei ecologice naţionale şi reţelelor ecologice locale prin asigurarea conlucrării cu agenţii economici din sectorul agricol, inclusiv cu instituţiile în a căror competenţă intră activităţile de gospodărire a apelor."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - abrogat."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Agenția Relații Funciare și Cadastru contribuie la constituirea reţelei ecologice naţionale şi reţelelor ecologice locale prin prezentarea informaţiei necesare din cadastrul funciar şi participă la proiectarea reţelei ecologice."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Competenţele altor autorităţi ale administraţiei publice centrale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autorităţile administraţiei publice locale:"},{"id":"art-8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) constituie reţele ecologice locale din contul terenurilor proprietate publică a unităţilor administrativ-teritoriale şi al terenurilor proprietate privată, cu acordul deţinătorilor şi beneficiarilor acestora;"},{"id":"art-8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) acordă asistenţa necesară instituţiilor naţionale şi internaţionale în vederea evaluării şi determinării categoriilor elementelor reţelei ecologice naţionale şi ale reţelelor ecologice locale;"},{"id":"art-8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigură activităţile de atribuire a terenurilor pentru crearea şi reconstrucţia elementelor reţelei ecologice, de trasare pe hărţile cadastrale locale şi în natură a hotarelor lor;"},{"id":"art-8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigură cofinanţarea activităţilor de constituire a reţelelor ecologice locale în limitele stabilite de bugetele locale."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Competenţele autorităţilor administraţiei publice locale"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. ELEMENTELE REŢELEI ECOLOGICE NAŢIONALE","level":3,"lines":["Capitolul III","ELEMENTELE REŢELEI ECOLOGICE NAŢIONALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Reţeaua ecologică naţională se constituie din următoarele elemente funcţionale:"},{"id":"art-9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) zone-nucleu;"},{"id":"art-9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) zone-tampon;"},{"id":"art-9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) coridoare ecologice;"},{"id":"art-9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) zone de reconstrucţie ecologică."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Structura reţelei ecologice naţionale"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Reţeaua ecologică naţională se constituie din totalitatea elementelor de importanţă internaţională, naţională şi, parţial, locală, corelate cu elementele stabilizatoare de mediu ale ţărilor vecine."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Elementele reţelei ecologice naţionale se creează pe baza terenurilor naturale şi seminaturale ale căror caracteristici oferă posibilitatea conservării unui număr maxim de populaţii de plante, de animale şi a tuturor tipurilor de peisaje de pe teritoriul ţării."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Elementele reţelei ecologice locale trebuie să asigure constituirea şi dezvoltarea reţelei ecologice naţionale în scopul protecţiei eficiente a diversităţii biologice şi peisagistice."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Elementele reţelei ecologice naţionale şi hotarele lor sunt indicate pe hărţile reţelei ecologice naţionale de diferite scări."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Regimul de utilizare a resurselor naturale în hotarele elementelor reţelei ecologice naţionale este stabilit prin Regulamentul reţelei ecologice naţionale."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Constituirea reţelei ecologice naţionale"},{"blocks":[],"id":"art-101","label":"Articolul 101.","note_count":0,"num":"101","part":"s-3","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În funcţie de nivelul juridic de protecţie, zonele-nucleu şi coridoarele ecologice se clasifică în următoarele categorii:"},{"id":"art-11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) internaţionale;"},{"id":"art-11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) naţionale;"},{"id":"art-11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) locale."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Categoriile elementelor funcționale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Criteriile atribuirii de statut şi nivel elementelor reţelelor ecologice se elaborează de specialiştii şi instituţiile abilitate şi se aprobă de Ministerul Mediului, în comun cu Academia de Ştiinţe a Moldovei, în conformitate cu legislaţia în vigoare."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Criteriile atribuirii de statut şi nivel elementelor reţelelor ecologice"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul III1. REȚEAUA EMERALD","level":3,"lines":["Capitolul III1","REȚEAUA EMERALD"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-121-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Constituirea rețelei Emerald asigură conservarea habitatelor naturale și a speciilor de floră și faună sălbatică, supuse unei protecții speciale la nivel european, prezente pe teritoriul Republicii Moldova, expuse în anexele nr. 1–4."},{"id":"art-121-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Identificarea și selectarea siturilor pentru includerea în rețeaua Emerald se realizează pe baza cercetărilor științifice, efectuate de specialiști în domeniul biologiei, ecologiei și geografiei, în colaborare cu Agenția de Mediu, în conformitate cu criteriile de selecție stabilite de rezoluțiile Convenției privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa (în continuare – Convenția de la Berna)."},{"id":"art-121-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Constituirea rețelei Emerald implică etapele de:"},{"id":"art-121-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) identificare și evaluare științifică a speciilor și a habitatelor protejate la nivel european, prezente pe teritoriul Republicii Moldova;"},{"id":"art-121-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aprobare a siturilor identificate de Comitetul permanent al Convenției de la Berna;"},{"id":"art-121-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) desemnare națională a siturilor Emerald aprobate și de aplicare a măsurilor de gestiune, monitorizare și informare pentru fiecare sit."},{"id":"art-121-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Rețeaua Emerald este formată din arii speciale de conservare și arii de protecție specială avifaunistică încadrate în situl Emerald, conform anexei nr. 5."}],"id":"art-121","label":"Articolul 121.","note_count":0,"num":"121","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Constituirea rețelei Emerald"},{"blocks":[{"id":"art-122-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Evaluarea tipurilor de habitate naturale și a speciilor de floră și faună sălbatică se efectuează de specialiști în domeniul biologiei, ecologiei și geografiei, în coordonare cu Agenția de Mediu."},{"id":"art-122-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Propunerea pentru desemnarea unui teritoriu drept sit al rețelei Emerald este elaborată de Agenția de Mediu, în baza raportului de evaluare aprobat de Ministerul Mediului, în conformitate cu fișa tehnică standard definită de Convenția de la Berna, și trebuie să îndeplinească cel puțin unul dintre următoarele criterii:"},{"id":"art-122-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) teritoriul contribuie semnificativ la supraviețuirea speciilor pe cale de dispariție, a speciilor endemice sau a oricăror specii enumerate în anexele nr. 2–4;"},{"id":"art-122-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) teritoriul suportă existența unui număr semnificativ de specii sau existența unor populații importante din una sau mai multe specii enumerate în anexele nr. 2–4;"},{"id":"art-122-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pe teritoriu există un eșantion important sau reprezentativ de tipuri de habitate care sunt în pericol de dispariție, enumerate în anexa nr.1;"},{"id":"art-122-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pe teritoriu există un exemplu special al unui anumit tip de habitat sau al unui mozaic de diferite tipuri de habitate enumerate în anexa nr.1;"},{"id":"art-122-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) teritoriul sitului Emerald este un spațiu important pentru una sau mai multe specii de animale migratoare."},{"id":"art-122-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ministerul Mediului înaintează Comitetului permanent al Convenției de la Berna, pentru aprobare, lista finală a siturilor candidate pentru rețeaua Emerald, după încheierea procedurii de evaluare, conform cerințelor din rezoluțiile Convenției de la Berna."},{"id":"art-122-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Fișa tehnică standard completată se transmite, în format electronic, Secretariatului Convenției de la Berna spre procesare."},{"id":"art-122-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dispozițiile alin. (1)–(4) nu se aplică siturilor rețelei Emerald aprobate de Comitetul permanent al Convenției de la Berna până la intrarea în vigoare a prezentei legi."},{"id":"art-122-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Terenurile atribuite siturilor Emerald rămân în proprietatea deținătorilor de terenuri, care sunt obligați să le asigure regim de protecție, conform planurilor de management."}],"id":"art-122","label":"Articolul 122.","note_count":0,"num":"122","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Evaluarea tipurilor de habitate naturale și a speciilor de floră și faună sălbatică"},{"blocks":[{"id":"art-123-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenția de Mediu ține Registrul siturilor rețelei Emerald."},{"id":"art-123-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Formatul Registrului siturilor rețelei Emerald se stabilește pe baza fișei tehnice standard, definită de Convenția de la Berna."},{"id":"art-123-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Informațiile înscrise în Registrul siturilor rețelei Emerald sunt publice, cu excepția celor cu acces limitat. Accesul gratuit la Registrul siturilor rețelei Emerald este asigurat pe pagina web oficială a Agenției de Mediu."},{"id":"art-123-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Regulamentul cu privire la modalitatea de ținere a Registrului siturilor rețelei Emerald se aprobă de Guvern."},{"id":"art-123-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Acordarea accesului la datele din Registrul siturilor rețelei Emerald se efectuează în conformitate cu legislația în domeniul schimbului de date și interoperabilității."}],"id":"art-123","label":"Articolul 123.","note_count":0,"num":"123","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Registrul siturilor rețelei Emerald"},{"blocks":[{"id":"art-124-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ministerul Mediului asigură elaborarea și aprobarea planurilor de management pentru siturile Emerald în termen de 10 ani de la constituirea rețelei Emerald."},{"id":"art-124-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Planurile de management pentru siturile rețelei Emerald se elaborează conform Ghidului pentru elaborarea planurilor de management pentru siturile Emerald, aprobat prin ordin al ministrului mediului."},{"id":"art-124-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Planul de management se elaborează pentru un singur sit al rețelei Emerald sau pentru mai multe situri care sunt legate geografic sau au caracteristici naturale similare."},{"id":"art-124-p4","spans":[[226,245,"l2"]],"t":"p","text":"(4) Dacă situl rețelei Emerald se află pe teritoriul existent al ariilor naturale protejate de stat sau constituie obiect al fondului ariilor naturale protejate de stat, managementul sitului este asigurat conform prevederilor Legii nr. 1538/1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat."},{"id":"art-124-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care teritoriul rețelei Emerald se află în cadrul fondului forestier, indiferent de forma de proprietate, proiectele de organizare și dezvoltare a silviculturii vor include prevederi privind gestionarea siturilor rețelei Emerald."},{"id":"art-124-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Planul de management include următoarele informații obligatorii:"},{"id":"art-124-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) descrierea teritoriului, inclusiv datele de inventar ale habitatelor naturale și ale speciilor de floră și faună sălbatică specificate în anexele nr. 1–4;"},{"id":"art-124-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) obiective de conservare a speciilor de floră și faună și a habitatelor acestora, ținându-se cont de condițiile economice, sociale și culturale, precum și de caracteristicile regionale și locale;"},{"id":"art-124-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) evaluarea și determinarea sarcinilor și a măsurilor necesare pentru atingerea obiectivelor de conservare;"},{"id":"art-124-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) strategii de gestionare a habitatelor naturale și a speciilor de floră și faună sălbatică;"},{"id":"art-124-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) planuri de acțiune, care includ, printre altele, informații despre activități, rezultatele așteptate, resursele umane și financiare necesare, intervalul de timp pentru implementarea activităților planificate;"},{"id":"art-124-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) indicatori necesari pentru a evalua progresul realizării obiectivelor de conservare;"},{"id":"art-124-p6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) monitorizarea stării de conservare a tipurilor de habitate naturale și a speciilor de floră și faună sălbatică de pe teritoriul rețelei Emerald;"},{"id":"art-124-p6-h","spans":[],"t":"p","text":"h) materiale cartografice."},{"id":"art-124-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Planul de management supus consultărilor publice, aprobat de Ministerul Mediului și publicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, se transmite deținătorului terenului."},{"id":"art-124-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Finanțarea definirii și conservării teritoriilor rețelei Emerald, a altor măsuri legate de crearea și funcționarea rețelei se efectuează de la bugetul de stat și din alte surse neinterzise de legislație."}],"id":"art-124","label":"Articolul 124.","note_count":0,"num":"124","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Planul de management al siturilor rețelei Emerald"},{"blocks":[{"id":"art-125-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitățile desfășurate legal pe teritoriul sau în anumite părți ale rețelei Emerald nu se supun restricțiilor sau interdicțiilor stabilite de prezenta lege până la expirarea permisiunii de activitate."},{"id":"art-125-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Restricțiile sau interdicțiile privind desfășurarea activităților stabilite prin alte legi rămân neschimbate."},{"id":"art-125-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Controlul de stat asupra respectării măsurilor de conservare a habitatelor naturale și a speciilor de floră și faună sălbatică în limitele siturilor Emerald prevăzute în planul de management este exercitat de către Inspectoratul pentru Protecția Mediului."}],"id":"art-125","label":"Articolul 125.","note_count":0,"num":"125","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Restricții la implementarea activităților curente"},{"blocks":[{"id":"art-126-p1","spans":[[415,432,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Orice document de politici și planificare, precum și modificările aduse unor astfel de documente care, fie individual, fie în combinație, pot avea un impact semnificativ asupra siturilor Emerald și care nu au o legătură directă cu gestionarea obiectivelor de conservare a siturilor Emerald sau nu sunt necesare pentru gestionarea respectivă sunt supuse evaluării biodiversității, în conformitate cu prevederile Legii nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu."},{"id":"art-126-p2","spans":[[369,386,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Orice activitate planificată, fie individual, fie în combinație cu alte activități, care poate avea un impact semnificativ asupra siturilor Emerald și care nu are o legătură directă cu gestionarea obiectivelor de conservare a siturilor Emerald sau nu este necesară pentru gestionarea respectivă este supusă evaluării biodiversității, în conformitate cu prevederile Legii nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului."},{"id":"art-126-p3","spans":[[36,45,"l5"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la prevederile alin. (1), în cazul în care evaluarea biodiversității constată că un document de politici și planificare sau o activitate planificată poate avea un impact negativ semnificativ asupra obiectivelor de conservare a siturilor Emerald și, în lipsa unor soluții alternative, documentul de politici și planificare sau activitatea planificată trebuie totuși realizată din considerente imperative de interes public major, inclusiv din rațiuni de ordin social sau economic, autoritatea competentă de mediu permite punerea în aplicare a unui astfel de document de politici și planificare sau a unei astfel de activități planificate, cu stabilirea măsurilor compensatorii necesare pentru a proteja coerența și buna funcționare a rețelei Emerald."},{"id":"art-126-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care situl adăpostește un tip de habitat natural prioritar sau o specie prioritară, iar documentul de politici și planificare sau activitatea planificată trebuie realizată, singurele considerente care pot fi invocate sunt cele legate de sănătatea sau siguranța publică, de anumite consecințe benefice de importanță majoră pentru mediu."}],"id":"art-126","label":"Articolul 126.","note_count":0,"num":"126","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Evaluarea impactului noilor activități și facilități pe teritoriul rețelei Emerald"},{"blocks":[{"id":"art-127-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Monitorizarea stării de conservare a tipurilor de habitat natural și a speciilor de floră și faună sălbatică se efectuează în conformitate cu planul-tip de monitorizare elaborat și aprobat de Guvern."},{"id":"art-127-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Starea de conservare a unui habitat natural este considerată „corespunzătoare” dacă arealul lui natural și suprafețele pe care le acoperă în cadrul acestui areal sunt stabile sau în creștere, dacă are structura și funcțiile specifice necesare pentru menținerea lui pe termen lung și probabilitatea menținerii acestora în viitorul previzibil este mare, precum și dacă speciile care îi sunt caracteristice se află într-o stare de conservare favorabilă."},{"id":"art-127-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Monitorizarea stării de conservare a tipurilor de habitat natural și a speciilor de floră și faună sălbatică din cadrul rețelei Emerald se efectuează de Agenția de Mediu în comun cu instituțiile științifice cu profil biologic."},{"id":"art-127-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Monitorizarea stării de conservare a tipurilor de habitate naturale și a speciilor de floră și faună sălbatică din cadrul rețelei Emerald este coordonată de Ministerul Mediului."},{"id":"art-127-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Instituțiile științifice și universitare cu profil biologic pot monitoriza starea de conservare a anumitor tipuri de habitate naturale și specii de floră și faună sălbatică pe siturile rețelei Emerald de sine stătător, cu informarea obligatorie a Agenției de Mediu."},{"id":"art-127-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Agenția de Mediu prezintă obligatoriu anual Ministerului Mediului date de monitorizare privind starea de conservare a tipurilor de habitate naturale și a speciilor de floră și faună sălbatică din rețeaua Emerald."}],"id":"art-127","label":"Articolul 127.","note_count":0,"num":"127","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Monitorizarea stării de conservare a tipurilor de habitat natural și a speciilor de floră și faună sălbatică din cadrul rețelei Emerald"},{"blocks":[{"id":"art-128-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ministerul Mediului prezintă, o dată la 6 ani, Secretariatului Convenției de la Berna Raportul național privind starea de conservare a habitatelor naturale și a speciilor de floră și faună sălbatică, în forma stabilită de Comitetul permanent al Convenției de la Berna."},{"id":"art-128-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Data depunerii raportului național menționat la alin.(1) este determinată de Secretariatul Convenției de la Berna."}],"id":"art-128","label":"Articolul 128.","note_count":0,"num":"128","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Raportarea stării de conservare a habitatelor naturale și a speciilor de floră și faună sălbatică"},{"blocks":[{"id":"art-129-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Extragerea din natură a speciilor incluse în anexele nr. 2–4, dacă nu există alte soluții, se permite:"},{"id":"art-129-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în interesul sănătății și securității publice;"},{"id":"art-129-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în interesul securității aeriene;"},{"id":"art-129-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pentru a preveni pagube importante aduse sectorului agricol, zootehnic, silvic, acvaculturii și apelor;"},{"id":"art-129-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pentru protecția florei și faunei sălbatice;"},{"id":"art-129-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în scopuri de cercetare și educație, de repopulare, de reintroducere, precum și pentru creșterea speciilor de floră și faună sălbatică;"},{"id":"art-129-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) în condiții strict controlate și în mod selectiv, captura, detenția sau orice altă exploatare a anumitor specii de păsări în cantități mici."},{"id":"art-129-p2","spans":[[376,388,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Prelevarea speciilor de plante din anexa nr. 2 în scopuri educative și de cercetare, pentru repopulare sau pentru reintroducerea anumitor specii, precum și pentru operațiunile de reproducere necesare acestor scopuri, inclusiv propagarea artificială a plantelor, se efectuează în baza autorizației eliberate de Agenția de Mediu, conform prevederilor Legii regnului vegetal nr. 239/2007."},{"id":"art-129-p3","spans":[[403,414,"l6"]],"t":"p","text":"(3) Prelevarea speciilor enumerate în anexele nr. 3 și 4 în scopuri educative și de cercetare, pentru repopulare sau pentru reintroducerea anumitor specii, precum și pentru operațiunile de reproducere necesare acestor scopuri, se efectuează în baza autorizației eliberate de Agenția de Mediu, cu avizul instituției publice „Universitatea de Stat din Moldova”, conform prevederilor Legii regnului animal nr.439/1995."},{"id":"art-129-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Capturarea sau uciderea speciilor de faună sălbatică enumerate în anexele nr. 3 și 4 se efectuează exclusiv prin derogare de la prezenta lege."},{"id":"art-129-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Pentru speciile enumerate în anexele nr.3 și 4 se interzice utilizarea următoarelor metode și mijloace de captură și ucidere și modalități de deplasare:"},{"id":"art-129-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru mamifere – lațuri; animale vii utilizate ca apelanți, orbite sau mutilate; chemătoare electronice de sunete; aparate electrice capabile să ucidă; surse luminoase artificiale; oglinzi și alte obiecte orbitoare; dispozitive de ochire cuprinzând un convertizor de imagine sau un amplificator de imagine electronic pentru tirul de noapte; explozivi; fileuri; curse sau capcane; plase; otravă și momeli otrăvite sau tranchilizante; gazare și afumare; vehicule în deplasare;"},{"id":"art-129-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru păsări – lațuri; cleiuri; cârlige; păsări vii utilizate ca apelante, orbite sau mutilate; chemătoare electronice de sunete; aparate electrice capabile să ucidă; surse luminoase artificiale; oglinzi și alte obiecte orbitoare; dispozitive pentru iluminarea țintelor; dispozitive de ochire cuprinzând un convertizor de imagine sau un amplificator de imagine electronic pentru tirul de noapte; explozivi; curse sau capcane; plase; otravă și momeli otrăvite sau tranchilizante; vehicule în deplasare;"},{"id":"art-129-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pentru pești – otravă, explozivi;"},{"id":"art-129-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pentru insecte rare – plase, fileuri, colectare manuală, capcane."}],"id":"art-129","label":"Articolul 129.","note_count":0,"num":"129","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Extragerea din natură a speciilor de floră și faună sălbatică"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul IV. CONSTITUIREA REŢELELOR ECOLOGICE","level":3,"lines":["Capitolul IV","CONSTITUIREA REŢELELOR ECOLOGICE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asigurarea ştiinţifică, tehnică, organizatorică şi financiară a constituirii reţelei ecologice naţionale şi a reţelelor ecologice locale se realizează conform Programului naţional privind constituirea reţelei ecologice naţionale."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Proiectarea, constituirea, gestiunea şi dezvoltarea reţelei ecologice naţionale şi reţelelor ecologice locale se finanţează de la bugetul de stat şi de la bugetele locale, din fonduri speciale, din donaţii ale persoanelor fizice şi juridice, inclusiv din străinătate, din credite bancare şi de la alte surse financiare legale."},{"id":"art-13-p3","spans":[[215,223,"l7"]],"t":"p","text":"(3) Deţinătorii şi beneficiarii de terenuri proprietate privată, incluse în reţele ecologice, care efectuează lucrări de menţinere a funcţionalităţii elementelor acestora vor fi compensaţi de la sursele indicate la alin.(2), în funcţie de valoarea lucrărilor efectuate conform Programului naţional privind constituirea reţelei ecologice naţionale."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Asigurarea constituirii reţelelor ecologice"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Proiectarea şi constituirea reţelei ecologice naţionale se efectuează ţinându-se cont de ariile naturale protejate de stat, existente sau planificate, precum şi de alte elemente ale naturii. În lipsa acestora, vor fi create, după caz, coridoare ecologice artificiale."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Criteriile principale de proiectare, constituire, gestiune şi dezvoltare a reţelei ecologice naţionale sunt:"},{"id":"art-14-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) delimitarea spaţială a teritoriilor naturale de sectoarele cu activitate economică intensă pentru asigurarea stabilităţii reciproce şi durabilităţii diversităţii biologice şi peisagistice;"},{"id":"art-14-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) reprezentativitatea elementelor şi complexelor naturale;"},{"id":"art-14-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) stabilitatea ecologică a elementelor reţelei ecologice naţionale;"},{"id":"art-14-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) abordarea diferenţiată, care să asigure corespunderea atât a amplasării spaţiale a terenurilor reţelei ecologice naţionale, cît şi a regimului lor de funcţionare cu specificul natural şi cel social-economic al teritoriului;"},{"id":"art-14-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) armonizarea dezvoltării reţelei ecologice naţionale cu dezvoltarea social-economică a unităţilor administrativ-teritoriale;"},{"id":"art-14-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) compensarea ecologică (repartizarea terenurilor de schimb în cazul exproprierii sau schimbul benevol) în conformitate cu legislaţia în vigoare."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Proiectarea şi constituirea reţelei ecologice naţionale"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Proiectarea elementelor reţelei ecologice naţionale şi ale reţelelor ecologice locale se efectuează la comandă, conform caietelor de sarcini aprobate de către Ministerul Mediului sau de autorităţile administraţiei publice locale."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Instituirea elementelor reţelei ecologice se efectuează conform prevederilor Regulamentului reţelei ecologice naţionale şi ale Regulamentului-cadru al reţelelor ecologice locale."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Proiectarea şi instituirea elementelor reţelelor ecologice"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În reţelele ecologice se includ terenuri cu diferite destinaţii, deosebite prin elementele lor funcţionale."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Teritoriul elementelor reţelelor ecologice se delimitează şi se marchează cu panouri informative speciale."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Terenurile incluse în reţeaua ecologică naţională au un regim special de gestiune şi de protecţie, rămân în proprietatea (posesiunea, folosinţa) deţinătorilor de terenuri şi sunt administrate de aceştia."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Includerea terenurilor în reţeaua ecologică naţională se efectuează cu acordul deţinătorilor şi beneficiarilor acestora, care, ulterior, sunt obligaţi să respecte prevederile legislaţiei privind regimul de gestiune şi de protecţie a reţelei."},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Includerea terenurilor în reţeaua ecologică naţională şi în reţelele ecologice locale se consemnează în registrul bunurilor imobiliare."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Autorităţile administraţiei publice locale pot da în arendă gratuită pe termen lung organizaţiilor neguvernamentale terenuri degradate din fondul de rezervă pentru reconstrucţia ecologică şi gestiunea lor ulterioară ca elemente ale reţelei ecologice naţionale sau ale reţelelor ecologice locale."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Terenurile reţelelor ecologice"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul V. REGIMUL DE GESTIUNE ŞI DE PROTECŢIE A REŢELEI ECOLOGICE NAŢIONALE","level":3,"lines":["Capitolul V","REGIMUL DE GESTIUNE ŞI DE PROTECŢIE A","REŢELEI ECOLOGICE NAŢIONALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Regimul de gestiune şi de protecţie a reţelei ecologice naţionale este stabilit de prezenta lege, de actele legislative şi normative în vigoare, precum şi de Regulamentul reţelei ecologice naţionale."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Regimul de gestiune şi de protecţie a zonelor de reconstrucţie ecologică este stabilit individual pentru fiecare zonă, în funcţie de amplasamentul lor şi de regimul existent de gestiune."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Regimul de gestiune şi de protecţie a reţelei ecologice naţionale"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În perimetrul zonei-nucleu se interzic:"},{"id":"art-18-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) aratul pământului, cu excepţia utilizării lui în scopuri silvice;"},{"id":"art-18-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) construcţia clădirilor şi instalaţiilor, obiectivelor de infrastructură sau temporare, cu excepţia celor necesare funcţionării şi protecţiei zonei;"},{"id":"art-18-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) utilizarea substanţelor chimice, cu excepţia situaţiilor excepţionale naturale sau tehnogene;"},{"id":"art-18-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) exploatarea zăcămintelor de substanţe minerale utile;"},{"id":"art-18-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) alte activităţi care conduc la deteriorarea sau degradarea elementelor naturii."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În perimetrul coridoarelor ecologice se interzic:"},{"id":"art-18-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) construcţia clădirilor, obiectivelor de infrastructură, traseelor de comunicaţie, alte activităţi care împiedică sau limitează migraţia naturală a animalelor;"},{"id":"art-18-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) atribuirea perimetrelor miniere sau a perimetrelor de exploatare pentru exploatarea zăcămintelor de substanţe minerale utile, dacă acestea ocupă mai mult de jumătate din lăţimea coridorului ecologic."},{"spans":[[39,56,"l8"]],"t":"note","target":"art-18-p2","text":"[Art.18 al.(2), lit.b) modificată prin LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":1,"num":"18","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Activităţile interzise în zonele-nucleu şi în coridoarele ecologice"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VI. RASPUNDERI","level":3,"lines":["Capitolul VI","RASPUNDERI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Nerespectarea prevederilor prezentei legi atrage răspundere în conformitate cu legislaţia în vigoare."},{"id":"art-19-p2","spans":[[64,82,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Răspunderea de mediu survine în conformitate cu prevederile Legii nr. 107/2025 privind răspunderea de mediu în legătură cu prevenirea și repararea daunelor aduse mediului."},{"spans":[[29,46,"l8"]],"t":"note","target":"art-19-p2","text":"[Art.19 al.(2) introdus prin LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150, alineatul unic devine al.(1); în vigoare 25.04.26]"}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":1,"num":"19","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru încălcarea legislaţiei cu privire la rețeaua ecologică naţională"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Litigiile din sfera reţelei ecologice naţionale se soluţionează în instanţă de judecată."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Deţinătorii şi/sau beneficiarii de terenuri din teritoriile reţelei ecologice naţionale nu poartă răspundere pentru pagubele produse elementelor acesteia de cataclisme sau de animale sălbatice."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Soluţionarea litigiilor"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VII. DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul VII","DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la un an de la publicare."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul:"},{"id":"art-21-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în termen de un an:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaţiei în vigoare în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va aduce actele sale normative în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":"art-21-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) până la 1 ianuarie 2011, va aproba Programul naţional privind constituirea reţelei ecologice naţionale."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune parțial prevederile Directivei 92/43/CEE a Consiliului din 21 mai 1992 privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 206 din 22 iulie 1992."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP239/2007","href":"/ro/act/lp239-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp239-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului vegetal","ru":"о растительном мире"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1538/1998","href":"/ro/act/lp1538-1998/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1538-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP11/2017","href":"/ro/act/lp11-2017/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp11-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea strategică de mediu","ru":"о стратегической экологической оценке"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2014","href":"/ro/act/lp86-2014/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp86-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea impactului asupra mediului*","ru":"об оценке воздействия на окружающую среду*"},"url":null},{"anchor":"art-126-p1","candidates":[],"code":"LP94/2007","href":"/ro/act/lp94-2007/#art-126-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp94-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reţeaua ecologică","ru":"об экологической сети"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP439/1995","href":"/ro/act/lp439-1995/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp439-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului animal","ru":"о животном мире"},"url":null},{"anchor":"art-13-p2","candidates":[],"code":"LP94/2007","href":"/ro/act/lp94-2007/#art-13-p2","id":"l7","kind":"self","slug":"lp94-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reţeaua ecologică","ru":"об экологической сети"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP53/2026","href":"/ro/act/lp53-2026/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp53-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reforma autorităților subordonate Ministerului Mediului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (реформа органов, подведомственных Министерству окружающей среды)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP107/2025","href":"/ro/act/lp107-2025/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp107-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind răspunderea de mediu în legătură cu prevenirea și repararea daunelor aduse mediului","ru":"об ответственности в области окружающей среды, связанной с предотвращением и устранением последствий ущерба, нанесенного окружающей среде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo343-348md/an1_225md.doc","id":"l10","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo343-348md/an1_225md.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo343-348md/an2_225md.doc","id":"l11","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo343-348md/an2_225md.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo343-348md/an3_225md.doc","id":"l12","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo343-348md/an3_225md.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo343-348md/an4_225md.doc","id":"l13","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo343-348md/an4_225md.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo343-348md/an5_225md.doc","id":"l14","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo343-348md/an5_225md.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP225/2022","href":"/ro/act/lp225-2022/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp225-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP162/2017","href":"/ro/act/lp162-2017/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp162-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP20/2010","href":"/ro/act/lp20-2010/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp20-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 21 din Legea nr.94-XVI din 5 aprilie 2007 cu privire la reţeaua ecologică","ru":"о внесении изменения в статью 21 Закона об экологической сети № 94-XVI от 5 апреля 2007 года"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 94 din 05-04-2007","cu privire la reţeaua ecologică","Publicat : 29-06-2007 în Monitorul Oficial Nr. 90-93 art. 395"],"note_count":2,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 94-XVI. Chişinău, 5 aprilie 2007."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l10"]],"t":"p","text":"anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l11"]],"t":"p","text":"anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l12"]],"t":"p","text":"anexa nr.3"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l13"]],"t":"p","text":"anexa nr.4"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l14"]],"t":"p","text":"anexa nr.5"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l10"]],"t":"p","text":"ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l17"]],"t":"p","text":"ЗП225 от 13.10.22, MO343-348/04.11.22 ст.649; в силу с 04.11.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l18"]],"t":"p","text":"ЗП162 от 20.07.17, MO352-355/29.09.17 ст.588; в силу с 29.09.17"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l19"]],"t":"p","text":"ЗП20 от 04.03.10, МО39-40/23.03.2010 ст.97"}],"article_count":31,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Целью настоящего закона является формирование правовой основы создания и развития национальной экологической сети как составной части панъевропейской экологической сети и местных экологических сетей, установления режима управления и охраны национальной и местных экологических сетей, а также полномочий и обязанностей органов публичного управления в данной области."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В настоящем законе используются следующие основные понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"экологический коридор – линейный или линейно-прерывистый элемент, который обеспечивает функциональные и физические связи между элементами экологической сети, а также их целостность в широком масштабе;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"элементы экологической сети – территории экологической сети, имеющие дополнительное функциональное назначение для сохранения биологического и ландшафтного разнообразия: зоны ядра, буферные зоны, экологические коридоры, зоны экологической реставрации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"оценка биоразнообразия – оценка потенциального значительного воздействия реализации программного документа и документа планирования и запланированной деятельности, направленной на объекты Изумрудной сети;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"природные местообитания европейского значения – местообитания, которые в пределах европейской территории находятся под угрозой исчезновения в границах своего естественного ареала, имеют естественный ареал, сокращенный в результате регрессии или по причине своей ограниченной территории, и представляют собой для Республики Молдова выдающиеся примеры типичных характеристик таких биогеографических регионов, как континентальный и степной;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"карта экологической сети – пространственная модель, которая определяет расположение функциональных элементов экологической сети;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"компенсационные восстановительные меры – меры, способствующие восстановлению благоприятного охранного статуса определенного природного местообитания или измененного местообитания определенного вида;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"природное наследие – совокупность физико-географических, растительных, животных и биоценотических компонентов и структур природной среды, экологическая, экономическая, научная, биогенная, оздоровительная, ландшафтная и рекреативная важность и ценность которых играют важную роль в вопросе сохранения растительного и животного биологического разнообразия, функциональной целостности экосистем, сохранения генофонда растительного и животного мира, а также для удовлетворения связанных с жизнью, благосостоянием, культурой и цивилизацией потребностей нынешнего и будущих поколений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"проект создания или экологической реставрации элемента экологической сети – техническая документация, содержащая информацию о расположении и назначении элемента экологической сети, подробное описание мер по его созданию или реставрации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"местная экологическая сеть – экологическая сеть, созданная на местном уровне (район, географическая зона и т.д.), включенная в национальную экологическую сеть не полностью, а лишь отдельными ее элементами в случае соответствия критериям, установленным для национальной экологической сети, на основании которых может меняться функциональность некоторых элементов местной экологической сети;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"национальная экологическая сеть – экологическая сеть, созданная на национальном уровне, объединяющая физически и функционально территории мест обитания, ландшафтов и их элементов, представляющие особое значение с точки зрения научной и эстетической ценности и сохранения биологического разнообразия, поддержания геосистемного равновесия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"панъевропейская экологическая сеть – экологическая сеть, созданная на европейском уровне из национальных экологических сетей европейских стран, объединяющая физически и функционально территории, представляющие естественные и полуестественные элементы ландшафта, которые нуждаются в сохранении и управлении для обеспечения благоприятного состояния экосистем, мест обитания, видов и ландшафтов европейского значения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Изумрудная сеть – экологическая сеть, состоящая из зон особого природоохранного значения, являющаяся неотъемлемой частью национальной экологической сети, представляющая собой распространение согласованной общеевропейской экологической сети зон особого природоохранного значения «NATURA 2000» на страны, не являющиеся членами Европейского Союза;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"место обитания – определенная географическая территория с четко очерченной площадью;"},{"id":null,"spans":[[328,338,"l1"]],"t":"p","text":"место обитания национального значения – место обитания, существенно содействующее в биогеографической области, к которой оно принадлежит, поддержанию или восстановлению благоприятного охранного статуса для одного из типов природной среды обитания либо одного из видов, представленных в приложении 3 к Закону о растительном мире № 239/2007, а также способное существенно содействовать согласованности в Изумрудной сети (NATURA 2000) и/или существенно способствующее сохранению биологического разнообразия в соответствующей области;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"виды европейского значения – виды, которые на европейской территории:"},{"id":"art-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) находятся под угрозой исчезновения, за исключением тех, естественный ареал которых находится на пределе распространения для ареала;"},{"id":"art-2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) являются уязвимыми, – виды, переход которых в категорию находящихся под угрозой исчезновения возможен в ближайшем будущем, если действие неблагоприятных факторов сохранится;"},{"id":"art-2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) являются редкими, – виды, популяции которых сократились с точки зрения распространения или численности и которые, даже если в настоящее время не находятся под угрозой исчезновения или не являются уязвимыми, подвергаются риску оказаться под угрозой исчезновения или стать уязвимыми. Эти виды расположены в ограниченных географических зонах или редко рассеяны по обширной территории;"},{"id":"art-2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) являются эндемическими, – виды, которые требуют особого внимания в силу специфических характеристик их местообитания и потенциального воздействия их использования на их охранный статус;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"охранный статус природного местообитания – совокупность факторов, воздействующих на природное местообитание и на типичные для него виды и способных в долгосрочной перспективе повлиять на его распределение, структуру и функции, а также на выживание соответствующих видов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"зона экологической реставрации – территория, являющаяся предметом экологической и/или геоморфологической реконструкции (облесение, восстановление растительного покрова, рекультивация) в качестве будущего элемента экологической сети;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"зона ядра – территория, имеющая особое значение для сохранения мест обитания, видов и ландшафтов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"буферная зона – территория, которая выполняет функцию охраны зоны ядра или имеет особое значение для поддержания геосистемного равновесия; в зависимости от функциональности буферная зона может быть защитной или геосистемной;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"зона особого природоохранного значения – объект общеевропейского значения, в котором предусматривается применение необходимых охранных мер для поддержания или восстановления благоприятного охранного статуса для природной среды обитания и/или популяций видов, для которых предназначен данный объект."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальная экологическая сеть создается с целью сохранения природного генетического разнообразия всех видов живых организмов, включенных в экосистемы и природные комплексы, а также для обеспечения благоприятных жизненных условий и долгосрочного развития прилегающих территорий."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Функции национальной экологической сети:"},{"id":"art-3-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) восстановление и сохранение ландшафтов и экосистем;"},{"id":"art-3-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сохранение биологического и генетического разнообразия;"},{"id":"art-3-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) уменьшение эрозионных процессов почвы;"},{"id":"art-3-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) сохранение, охрана, восстановление и расширение растительного покрова;"},{"id":"art-3-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) улучшение фуражной базы животных;"},{"id":"art-3-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) повышение рекреативной ценности территорий;"},{"id":"art-3-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) сохранение и восстановление водных объектов, улучшение их качества;"},{"id":"art-3-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) стабилизация естественных процессов на участках, прилегающих к экологической сети."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Изумрудная сеть создается в целях охраны зон особого природоохранного значения, обусловленной наличием типов среды обитания и видов особого природоохранного значения"}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель создания и функции национальной экологической сети"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правовую основу создания и развития национальной и местных экологических сетей составляют Конституция Республики Молдова, международные договоры, одной из сторон которых является Республика Молдова, настоящий закон, а также другие законодательные и нормативные акты в данной области."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если международный договор, одной из сторон которого является Республика Молдова, содержит нормы, отличные от предусмотренных национальным законодательством в области создания и развития национальной и местных экологических сетей, применяются положения международного договора."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Правовая основа"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ПОЛНОМОЧИЯ ОРГАНОВ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНОГО ПУБЛИЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава II","ПОЛНОМОЧИЯ ОРГАНОВ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНОГО","ПУБЛИЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерство окружающей среды:"},{"id":"art-5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) совместно с Академией наук Молдовы, органами центрального и местного публичного управления разрабатывает и представляет на утверждение Правительству проекты Национальной программы по созданию национальной экологической сети, Положения о национальной экологической сети и карты этой сети;"},{"id":"art-5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) координирует деятельность по созданию и развитию национальной экологической сети, ее соединению с экологическими сетями соседних стран с целью включения в панъевропейскую экологическую сеть;"},{"id":"art-5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) привлекает инвестиционные проекты и гранты для осуществления работ по созданию и развитию национальной экологической сети;"},{"id":"art-5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) сотрудничает с региональными учреждениями других стран по проблемам создания и развития национальной экологической сети;"},{"id":"art-5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечивает информирование и сенсибилизацию населения по проблемам создания и развития национальной экологической сети;"},{"id":"art-5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) утверждает карты местных экологических сетей и типовое положение о них;"},{"id":"art-5-g","spans":[],"t":"p","text":"g) координирует деятельность по созданию и развитию местных экологических сетей;"},{"id":"art-5-h","spans":[],"t":"p","text":"h) оказывает органам местного публичного управления методологическую и техническую помощь в создании местных экологических сетей;"},{"id":"art-5-i","spans":[],"t":"p","text":"i) организует и осуществляет мониторинг работ по созданию и развитию национальной и местных экологических сетей;"},{"id":"art-5-j","spans":[],"t":"p","text":"j) обеспечивает информационную систему и контроль за экологическим состоянием элементов экологической сети."},{"id":"art-5-k","spans":[],"t":"p","text":"k) координирует отбор объектов, подходящих для идентификации в качестве объектов международного значения и признания зонами особого природоохранного значения;"},{"id":"art-5-l","spans":[],"t":"p","text":"l) идентифицирует предметы природного наследия, нуждающиеся в специальном охранном режиме для их сохранения и долгосрочного использования;"},{"id":"art-5-m","spans":[],"t":"p","text":"m) координирует деятельность по признанию зон особого природоохранного значения для их включения в Изумрудную сеть;"},{"id":"art-5-n","spans":[],"t":"p","text":"n) обеспечивает надзор за сохранностью видов, а также типов природной среды обитания, включенных в Изумрудную сеть;"},{"id":"art-5-o","spans":[],"t":"p","text":"o) обеспечивает разработку и утверждение планов по управлению зонами особого природоохранного значения, включенными в Изумрудную сеть, и видов, для которых предназначены данные зоны;"},{"id":"art-5-p","spans":[],"t":"p","text":"p) один раз в шесть лет обеспечивает разработку отчета о реализации мер по сохранению видов растений и типов природной среды обитания. Отчет, составленный по форме, установленной Секретариатом Конвенции о сохранении дикой природы и типов природной среды обитания в Европе (Берн, 1979), направляется Постоянному комитету Конвенции и доводится до сведения общественности;"},{"id":"art-5-q","spans":[],"t":"p","text":"q) способствует повышению осведомленности и общей информированности о необходимости охраны зон особого природоохранного значения для сохранения биоразно-образия."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Министерство окружающей среды"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Агентство окружающей среды:"},{"id":"art-51-a","spans":[],"t":"p","text":"a) мониторирует охранный статус типов природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны в границах Изумрудной сети в сотрудничестве с публичным учреждением «Государственный университет Молдовы»;"},{"id":"art-51-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ведет Реестр объектов Изумрудной сети;"},{"id":"art-51-c","spans":[],"t":"p","text":"с) участвует в разработке планов управления для объектов Изумрудной сети."}],"id":"art-51","label":"Статья 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Агентства окружающей среды"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Агентство «Moldsilva»:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"а) содействует созданию национальной и местных экологических сетей путем предоставления исполнителям материалов лесоустройства национального лесного фонда;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) способствует облесению деградированных земель, восстановлению деградированных лесонасаждений, расположенных в границах экологических сетей или подлежащих включению в них, восстановлению зон, предназначенных для реставрации, с целью их включения в национальную или местную экологическую сеть в качестве их элементов и устранения фрагментирования этих элементов."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Агентства «Moldsilva»"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Министерство инфраструктуры и регионального развития содействует созданию национальной и местных экологических сетей путем предоставления необходимой документации и обеспечения целостности, охраны и расширения лесных полос, расположенных вдоль путей сообщения и энергетических сетей, в качестве экологических коридоров."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности способствует созданию национальной и местных экологических сетей, обеспечивая сотрудничество с хозяйствующими субъектами аграрного сектора, в том числе с учреждениями, наделенными водохозяйственными функциями."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) - утратило силу."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Агентство земельных отношений и кадастра содействует созданию национальной и местных экологических сетей, предоставляя необходимую информацию из земельного кадастра, и участвует в проектировании экологической сети."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия других органов центрального публичного управления"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Органы местного публичного управления:"},{"id":"art-8-a","spans":[],"t":"p","text":"а) создают местные экологические сети на землях, являющихся публичной собственностью административно-территориальных единиц, и землях, являющихся частной собственностью, с согласия их владельцев и пользователей;"},{"id":"art-8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) оказывают национальным и международным учреждениям необходимую помощь в оценке и определении категорий элементов национальной и местных экологических сетей;"},{"id":"art-8-c","spans":[],"t":"p","text":"с) обеспечивают проведение работ по отводу земель для создания и реконструкции элементов экологической сети, обозначению их границ на местных кадастровых картах и в натуре;"},{"id":"art-8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивают софинансирование деятельности по созданию местных экологических сетей в пределах, установленных местными бюджетами."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия органов местного публичного управления"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ЭЛЕМЕНТЫ НАЦИОНАЛЬНОЙ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ СЕТИ","level":3,"lines":["Глава III","ЭЛЕМЕНТЫ НАЦИОНАЛЬНОЙ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ СЕТИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Национальная экологическая сеть создается из следующих функциональных элементов:"},{"id":"art-9-a","spans":[],"t":"p","text":"а) зоны ядра;"},{"id":"art-9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) буферные зоны;"},{"id":"art-9-c","spans":[],"t":"p","text":"с) экологические коридоры;"},{"id":"art-9-d","spans":[],"t":"p","text":"d) зоны экологической реставрации."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Структура национальной экологической сети"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) национальная экологическая сеть состоит из совокупности элементов международного, национального и, частично, местного значения, соотнесенных со стабилизирующими элементами окружающей среды соседних стран."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Элементы национальной экологической сети создаются на основе природных и полуприродных территорий, характеристики которых позволяют сохранять на территории страны максимальное количество популяций растений, животных и все типы ландшафтов."},{"id":"art-10-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Элементы местной экологической сети должны обеспечивать создание и развитие национальной экологической сети в целях эффективной охраны биологического и ландшафтного разнообразия."},{"id":"art-10-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Элементы национальной экологической сети и их границы обозначаются на картах национальной экологической сети разного масштаба."},{"id":"art-10-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Режим управления природными ресурсами элементов национальной экологической сети устанавливается Положением о национальной экологической сети."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья. 101 - утратило силу."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Создание национальной экологической сети"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В зависимости от уровня правовой защиты зоны ядра и экологические коридоры относятся к следующим категориям:"},{"id":"art-11-a","spans":[],"t":"p","text":"а) международные;"},{"id":"art-11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) национальные;"},{"id":"art-11-c","spans":[],"t":"p","text":"с) местные."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Категории функциональных элементов"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Критерии присвоения статуса и уровня элементам экологических сетей разрабатываются специалистами и уполномоченными учреждениями и утверждаются Министерством окружающей среды совместно с Академией наук Молдовы в соответствии с действующим законодательством."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Критерии присвоения статуса и уровня элементам экологических сетей"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава III1. ИЗУМРУДНАЯ СЕТЬ","level":3,"lines":["Глава III1","ИЗУМРУДНАЯ СЕТЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-121-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Создание Изумрудной сети обеспечивает сохранение природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны, специально охраняемых на европейском уровне, находящихся на территории Республики Молдова, перечисленных в приложениях 1–4."},{"id":"art-121-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Идентификация и отбор объектов для включения в Изумрудную сеть осуществляется на основании научных исследований, проведенных специалистами в области биологии, экологии и географии, в сотрудничестве с Агентством окружающей среды в соответствии с критериями отбора, установленными в резолюциях Конвенции об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе (далее – Бернская конвенция)."},{"id":"art-121-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Создание Изумрудной сети включает в себя этапы:"},{"id":"art-121-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) идентификации и научной оценки видов и местообитаний, охраняемых на европейском уровне, находящихся на территории Республики Молдова;"},{"id":"art-121-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утверждения мест обитания, идентифицированных Постоянным комитетом Бернской конвенции;"},{"id":"art-121-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) признания на национальном уровне утвержденных объектов Изумрудной сети и применения к каждому объекту управленческих, мониторинговых и информационных мер."},{"id":"art-121-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Изумрудную сеть образуют специально охраняемые территории и специально охраняемые территории орнитофауны, входящие в объект Изумрудной сети согласно приложению 5."}],"id":"art-121","label":"Статья 121.","note_count":0,"num":"121","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Создание Изумрудной сети"},{"blocks":[{"id":"art-122-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оценка типов природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны осуществляется специалистами в области биологии, экологии и географии по согласованию с Агентством окружающей среды."},{"id":"art-122-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Предложение о признании определенной территории объектом Изумрудной сети разрабатывается Агентством окружающей среды на основании оценочного отчета, утвержденного Министерством окружающей среды, в соответствии со стандартной технической документацией, определенной Бернской конвенцией, и должно соответствовать по меньшей мере одному из следующих критериев:"},{"id":"art-122-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) территория вносит значительный вклад в выживание видов, находящихся под угрозой исчезновения, эндемических видов или любых видов, перечисленных в приложениях 2–4;"},{"id":"art-122-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) территория поддерживает существование значительного числа видов или существование имеющих значение популяций одного или нескольких видов, перечисленных в приложениях 2–4;"},{"id":"art-122-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) на территории существует имеющая значение или репрезентативная выборка типов местообитаний, находящихся под угрозой исчезновения, перечисленных в приложении 1;"},{"id":"art-122-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) на территории существует характерный пример определенного типа местообитания или комбинации из различных типов местообитаний, перечисленных в приложении 1;"},{"id":"art-122-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) территория объекта Изумрудной сети является зоной, имеющей значение для одного или нескольких видов мигрирующих животных."},{"id":"art-122-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Министерство окружающей среды представляет на утверждение Постоянному комитету Бернской конвенции итоговый список объектов, являющихся кандидатами на включение в Изумрудную сеть, после завершения процедуры оценки в соответствии с требованиями резолюций Бернской конвенции."},{"id":"art-122-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Заполненная стандартная техническая документация передается в электронном формате для обработки Секретариату Бернской конвенции."},{"id":"art-122-p5","spans":[[14,24,"l2"],[25,28,"l3"]],"t":"p","text":"(5) Положения частей (1)–(4) не применяются к объектам Изумрудной сети, утвержденным Постоянным комитетом Бернской конвенции до вступления в силу настоящего закона."},{"id":"art-122-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Земли, выделенные для объектов Изумрудной сети, остаются в собственности обладателей земель, которые обязаны обеспечить для них охранный режим в соответствии с планами управления."}],"id":"art-122","label":"Статья 122.","note_count":0,"num":"122","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Оценка типов природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны"},{"blocks":[{"id":"art-123-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство окружающей среды ведет Реестр объектов Изумрудной сети."},{"id":"art-123-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Формат Реестра объектов Изумрудной сети устанавливается на основании стандартной технической документации, определенной Бернской конвенцией."},{"id":"art-123-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Информация, вносимая в Реестр объектов Изумрудной сети, является открытой, за исключением информации ограниченного доступа. Свободный доступ к Реестру объектов Изумрудной сети обеспечивается на официальной веб-странице Агентства окружающей среды."},{"id":"art-123-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Положение о порядке ведения Реестра объектов Изумрудной сети утверждается Правительством."},{"id":"art-123-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Предоставление доступа к данным из Реестра объектов Изумрудной сети осуществляется в соответствии с законодательством в области обмена данными и интероперабельности."}],"id":"art-123","label":"Статья 123.","note_count":0,"num":"123","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Реестр объектов Изумрудной сети"},{"blocks":[{"id":"art-124-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Министерство окружающей среды обеспечивает разработку и утверждение планов управления объектами Изумрудной сети в течение 10 лет после создания Изумрудной сети."},{"id":"art-124-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Планы управления объектами Изумрудной сети разрабатываются в соответствии с Руководством по разработке планов управления объектами Изумрудной сети, утвержденным приказом министра окружающей среды."},{"id":"art-124-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) План управления разрабатывается для одного объекта Изумрудной сети либо для нескольких объектов, связанных географически или имеющих схожие природные характеристики."},{"id":"art-124-p4","spans":[[307,318,"l4"]],"t":"p","text":"(4) Если объект Изумрудной сети расположен на существующей природной территории, охраняемой государством, или является объектом фонда природных территорий, охраняемых государством, управление объектом обеспечивается в соответствии с положениями Закона о фонде природных территорий, охраняемых государством, № 1538/1998."},{"id":"art-124-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если территория Изумрудной сети расположена в пределах лесного фонда независимо от формы собственности, в проекты организации и развития лесного хозяйства включаются положения об управлении объектами Изумрудной сети."},{"id":"art-124-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) План управления включает следующую обязательную информацию:"},{"id":"art-124-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"а) описание территории, включая данные об инвентаризации природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны, указанных в приложениях 1–4;"},{"id":"art-124-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) цели сохранения видов флоры и фауны и их местообитаний с учетом экономических, социальных и культурных условий, а также региональных и местных особенностей;"},{"id":"art-124-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) оценку и определение задач и мер, необходимых для достижения целей сохранения;"},{"id":"art-124-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) стратегии управления природными местообитаниями и видами дикой флоры и фауны;"},{"id":"art-124-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) планы действий, включающие, наряду с прочим, информацию о мероприятиях, ожидаемых результатах, о необходимых кадровых и финансовых ресурсах и о времени, необходимом на реализацию планируемых мероприятий;"},{"id":"art-124-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) показатели, необходимые для оценки прогресса в реализации целей сохранения;"},{"id":"art-124-p6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) мониторинг охранного статуса типов природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны на территории Изумрудной сети;"},{"id":"art-124-p6-h","spans":[],"t":"p","text":"h) картографические материалы."},{"id":"art-124-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) План управления, прошедший публичные консультации, утвержденный Министерством окружающей среды и опубликованный в Официальном мониторе Республики Молдова, передается обладателю земельного участка."},{"id":"art-124-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Финансирование работ по определению и сохранению территорий Изумрудной сети, других мер, связанных с созданием и функционированием сети, осуществляется из государственного бюджета и других источников, не запрещенных законодательством."}],"id":"art-124","label":"Статья 124.","note_count":0,"num":"124","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"План управления объектами Изумрудной сети"},{"blocks":[{"id":"art-125-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Деятельность, законно осуществляемая на территории или в определенных частях Изумрудной сети, не подлежит ограничениям или запретам, установленным настоящим законом, до истечения срока действия разрешения на деятельность."},{"id":"art-125-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ограничения или запреты на осуществление деятельности, установленные другими законами, остаются без изменений."},{"id":"art-125-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Государственный контроль за соблюдением предусмотренных планом управления мер по сохранению природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны в границах объектов Изумрудной сети осуществляет Инспекция по охране окружающей среды."}],"id":"art-125","label":"Статья 125.","note_count":0,"num":"125","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Ограничения на осуществление текущей деятельности"},{"blocks":[{"id":"art-126-p1","spans":[[462,471,"l5"]],"t":"p","text":"(1) Любой программный документ и документ планирования, а также вносимые в такого рода документы изменения, которые по отдельности или в совокупности могут оказать значительное воздействие на объекты Изумрудной сети и которые не связаны напрямую с управлением целями сохранения объектов Изумрудной сети либо не являются необходимыми для такого управления, подлежат оценке биоразнообразия в соответствии с положениями Закона о стратегической экологической оценке № 11/2017."},{"id":"art-126-p2","spans":[[427,436,"l6"]],"t":"p","text":"(2) Любая запланированная деятельность, которая по отдельности или в совокупности с другими видами деятельности может оказать значительное воздействие на объекты Изумрудной сети и которая не связана напрямую с управлением целями сохранения объектов Изумрудной сети либо не является необходимой для такого управления, подлежит оценке биоразнообразия в соответствии с положениями Закона об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014."},{"id":"art-126-p3","spans":[[31,40,"l7"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от положений части (1), если в результате оценки биоразнообразия установлено, что определенный программный документ и документ планирования либо запланированная деятельность могут оказать значительное негативное воздействие на цели сохранения объектов Изумрудной сети и при отсутствии альтернативных решений программный документ и документ планирования либо запланированная деятельность должны быть все же реализованы по веским причинам, имеющим первостепенное значение для общественных интересов, в том числе по социальным или экономическим причинам, компетентный орган по охране окружающей среды разрешает реализацию такого программного документа и документа планирования либо запланированную деятельность с установлением компенсационных мер, необходимых для защиты целостности и надлежащего функционирования Изумрудной сети."},{"id":"art-126-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если на территории объекта располагается приоритетный тип природного местообитания или приоритетный вид, а программный документ и документ планирования или запланированная деятельность должны быть реализованы, единственными соображениями, которые должны приниматься в расчет, являются связанные с общественным здоровьем или общественной безопасностью и с определенными благоприятными последствиями первостепенного значения для окружающей среды."}],"id":"art-126","label":"Статья 126.","note_count":0,"num":"126","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Оценка воздействия новых видов деятельности и инфраструктуры на территорию Изумрудной сети"},{"blocks":[{"id":"art-127-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Мониторинг охранного статуса типов природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны осуществляется в соответствии с типовым планом мониторинга, разработанным и утвержденным Правительством."},{"id":"art-127-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Охранный статус определенного природного местообитания считается «соответствующим», если его естественный ареал и территории, которые оно охватывает в пределах этого ареала, стабильны или увеличиваются, если оно обладает специфической структурой и функциями, необходимыми для его сохранения в долгосрочной перспективе, и вероятность сохранения этой структуры и этих функций в обозримом будущем высока, а также если характерные для него виды находятся в благоприятном для них охранном статусе."},{"id":"art-127-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Мониторинг охранного статуса типов природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны в границах Изумрудной сети осуществляется Агентством окружающей среды совместно с научными учреждениями биологического профиля."},{"id":"art-127-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Мониторинг охранного статуса типов природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны в границах Изумрудной сети координирует Министерство окружающей среды."},{"id":"art-127-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Научные учреждения и учреждения системы высшего университетского образования биологического профиля могут мониторировать охранный статус определенных типов природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны в объектах Изумрудной сети самостоятельно с обязательным информированием Агентства окружающей среды."},{"id":"art-127-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Агентство окружающей среды в обязательном порядке ежегодно представляет в Министерство окружающей среды данные мониторинга охранного статуса типов природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны Изумрудной сети."}],"id":"art-127","label":"Статья 127.","note_count":0,"num":"127","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Мониторинг охранного статуса типов природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны в границах Изумрудной сети"},{"blocks":[{"id":"art-128-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Министерство окружающей среды один раз в шесть лет представляет в Секретариат Бернской конвенции Национальный отчет об охранном статусе природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны по форме, установленной Постоянным комитетом Бернской конвенции."},{"id":"art-128-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Дата представления национального отчета, указанного в части (1), устанавливается Секретариатом Бернской конвенции."}],"id":"art-128","label":"Статья 128.","note_count":0,"num":"128","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Представление отчетности об охранном статусе природных местообитаний и видов дикой флоры и фауны"},{"blocks":[{"id":"art-129-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Изъятие из природной среды видов, включенных в приложения 2–4, при отсутствии других решений допускается:"},{"id":"art-129-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в интересах общественного здоровья и общественной безопасности;"},{"id":"art-129-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в интересах авиационной безопасности;"},{"id":"art-129-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) для предотвращения значительного ущерба сельскому хозяйству, животноводству, лесному хозяйству, водному хозяйству и водным ресурсам;"},{"id":"art-129-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) для охраны дикой флоры и фауны;"},{"id":"art-129-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) в исследовательских и образовательных целях, для репопуляции, реинтродукции, а также для разведения видов дикой флоры и фауны;"},{"id":"art-129-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) в строго контролируемых условиях и выборочно – отлов, содержание в неволе или любое другое использование определенных видов птиц в небольших количествах."},{"id":"art-129-p2","spans":[[398,408,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Сбор видов растений, перечисленных в приложении 2, в образовательных и исследовательских целях, для репопуляции или для реинтродукции определенных видов, а также для необходимых в этих целях операций по воспроизводству, включая искусственное распространение растений, осуществляется на основании разрешения, выданного Агентством окружающей среды, согласно положениям Закона о растительном мире № 239/2007."},{"id":"art-129-p3","spans":[[422,432,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Сбор видов, перечисленных в приложениях 3 и 4, в образовательных и исследовательских целях, для репопуляции или реинтродукции определенных видов, а также для необходимых в этих целях операций по воспроизводству, осуществляется на основании разрешения, выданного Агентством окружающей среды, при наличии заключения публичного учреждения «Государственный университет Молдовы», согласно положениям Закона о животном мире № 439/1995."},{"id":"art-129-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Отлов или умерщвление видов дикой фауны, перечисленных в приложениях 3 и 4, осуществляется исключительно в порядке отступления от настоящего закона."},{"id":"art-129-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В отношении видов, перечисленных в приложениях 3 и 4, запрещается использование следующих методов и средств отлова и умерщвления, а также способов перемещения:"},{"id":"art-129-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) для млекопитающих – силки; живые ослепленные или изувеченные животные в качестве приманки; электронные звуковые манки; электрические приспособления для умерщвления, искусственные источники света; зеркала и другие ослепляющие предметы; прицелы, включая оптический преобразователь либо электронный усилитель яркости изображения для ночной стрельбы; взрывчатые вещества; сачки; ловушки или капканы; сетки; яды и отравленные приманки либо приманки с транквилизаторами; отравление газами и выкуривание; движущиеся транспортные средства;"},{"id":"art-129-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для птиц – силки; клей; крючки; живые ослепленные или изувеченные птицы в качестве приманки; электронные звуковые манки; электрические приспособления для умерщвления, искусственные источники света; зеркала и другие ослепляющие предметы; устройства для подсветки целей; прицелы, включая оптический преобразователь либо электронный усилитель яркости изображения для ночной стрельбы; взрывчатые вещества; ловушки или капканы; сетки; яды и отравленные приманки либо приманки с транквилизаторами; движущиеся транспортные средства;"},{"id":"art-129-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) для рыб – яды, взрывчатые вещества;"},{"id":"art-129-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) для редких видов насекомых – сачки, сетки, ручной сбор, ловушки."}],"id":"art-129","label":"Статья 129.","note_count":0,"num":"129","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Изъятие из природной среды видов дикой флоры и фауны"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава IV. СОЗДАНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ СЕТЕЙ","level":3,"lines":["Глава IV","СОЗДАНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ СЕТЕЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Научное, техническое, организационное и финансовое обеспечение создания национальной и местных экологических сетей осуществляется согласно Национальной программе по созданию национальной экологической сети."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Проектирование, создание, управление и развитие национальной и местных экологических сетей финансируются из средств государственного и местных бюджетов, специальных фондов, пожертвований физических и юридических лиц, в том числе иностранных, банковских кредитов и других законных финансовых средств."},{"id":"art-13-p3","spans":[[230,239,"l9"]],"t":"p","text":"(3) Владельцам и пользователям земель, являющихся частной собственностью, включенных в экологические сети, осуществляющим работы по поддержанию функциональности их элементов, предоставляются компенсации из источников, указанных в части (2), с учетом стоимости выполненных работ согласно Национальной программе по созданию национальной экологической сети."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Обеспечение создания экологических сетей"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Проектирование и создание национальной экологической сети осуществляются с учетом существующих или планируемых природных территорий, охраняемых государством, а также других природных объектов. В отсутствие таковых при необходимости будут создаваться искусственные экологические коридоры."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Основные принципы проектирования, создания, управления и развития национальной экологической сети:"},{"id":"art-14-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) пространственное отделение природных территорий от территорий с интенсивной хозяйственной деятельностью с целью обеспечения взаимной стабильности и устойчивости биологического и ландшафтного разнообразия;"},{"id":"art-14-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) репрезентативность природных объектов и комплексов;"},{"id":"art-14-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) экологическая стабильность элементов национальной экологической сети;"},{"id":"art-14-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) дифференцированный подход, обеспечивающий соответствие как пространственного расположения земель, включенных в национальную экологическую сеть, так и режима их функционирования природной и социально-экономической специфике;"},{"id":"art-14-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"е) соотнесение развития национальной экологической сети с социально-экономическим развитием административно-территориальных единиц;"},{"id":"art-14-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) экологическое компенсирование (выделение других земель в случае экспроприации или добровольный обмен) в соответствии с действующим законодательством."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Проектирование и создание национальной экологической сети"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Проектирование элементов национальной и местных экологических сетей осуществляется по заказу согласно проектному заданию, утвержденному Министерством окружающей среды или органами местного публичного управления."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Создание элементов экологической сети осуществляется в соответствии с требованиями Положения о национальной экологической сети и Типового положения о местных экологических сетях."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Проектирование и создание элементов экологических сетей"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В экологическую сеть включаются земли различного назначения, отличающиеся по их функциональным элементам."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Территории элементов экологической сети разграничиваются и маркируются на местности специальными информативными панно."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Земли, включенные в национальную экологическую сеть, имеют особый режим управления и охраны, остаются в собственности (владении, пользовании) их владельцев и управляются ими."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Включение земель в национальную экологическую сеть осуществляется с согласия их владельцев и пользователей, которые в дальнейшем обязаны соблюдать требования законодательства о режиме управления и охраны сети."},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Запись о включении земель в национальную и местные экологические сети вносится в регистр недвижимости."},{"id":"art-16-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Органы местного публичного управления могут передавать неправительственным организациям в бесплатную долгосрочную аренду деградированные земли из резервного фонда для их экологической реконструкции и дальнейшего управления в качестве элементов национальной экологической сети или местных экологических сетей."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Земли, включенные в экологические сети"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава V. РЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯ И ОХРАНЫ НАЦИОНАЛЬНОЙ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ СЕТИ","level":3,"lines":["Глава V","РЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯ И ОХРАНЫ НАЦИОНАЛЬНОЙ","ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ СЕТИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Режим управления и охраны национальной экологической сети устанавливается настоящим законом, действующими законодательными и нормативными актами, а также Положением о национальной экологической сети."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Режим управления и охраны реставрационных экологических зон устанавливается индивидуально, для каждой зоны отдельно, исходя из их размещения и существующего режима управления."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Режим управления и охраны национальной экологической сети"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) B периметре зон ядра запрещается:"},{"id":"art-18-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) вспашка земель, за исключением их использования в лесохозяйственных целях;"},{"id":"art-18-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) строительство зданий и сооружений, объектов инфраструктуры или временных объектов, за исключением тех, которые необходимы для обеспечения функционирования и охраны этих зон;"},{"id":"art-18-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) использование химических веществ, за исключением чрезвычайных ситуаций природного или техногенного характера;"},{"id":"art-18-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) эксплуатация месторождений полезных ископаемых;"},{"id":"art-18-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) другие виды деятельности, приводящие к повреждению или деградации природных объектов."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В периметре экологических коридоров запрещается:"},{"id":"art-18-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) строительство зданий, объектов инфраструктуры, путей сообщения и другие виды деятельности, которые препятствуют естественной миграции животных или ограничивают ее;"},{"id":"art-18-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) представление горных отводов или отводов для эксплуатации месторождений полезных ископаемых, если они занимают больше половины ширины экологического коридора."},{"spans":[[29,45,"l10"]],"t":"note","target":"art-18-p2","text":"[Ст.18 ч.(2), пкт.b) изменен ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":1,"num":"18","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Запрещенные виды деятельности в зонах ядра и экологических коридорах"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VI. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ","level":3,"lines":["Глава VI","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нарушение положений настоящего закона влечет ответственность, предусмотренную действующим законодательством."},{"spans":[[43,59,"l10"]],"t":"note","target":"art-19","text":"[Ст.19 единую часть считать ч.(1) согласно ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"},{"id":"art-19-p2","spans":[[232,242,"l11"]],"t":"p","text":"(2) Ответственность в области окружающей среды наступает в соответствии с положениями Закона об ответственности в области окружающей среды, связанной с предотвращением и устранением последствий ущерба, нанесенного окружающей среде, № 107/2025."},{"spans":[[21,37,"l10"]],"t":"note","target":"art-19-p2","text":"[Ст.19 ч.(2) введена ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":2,"num":"19","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за нарушение законодательства о национальной экологической сети"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Споры, касающиеся национальной экологической сети, разрешаются судебными инстанциями."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Владельцы и/или пользователи земель, расположенных в границах национальной экологической сети, не несут ответственности за убытки, нанесенные ee элементам катаклизмами или дикими животными."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Разрешение споров"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава VII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VII","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении одного года со дня его опубликования."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству:"},{"id":"art-21-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) в течение года:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-21-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) до 1 января 2011 года утвердить Национальную программу по созданию национальной экологической сети."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон является частичным переложением положений Директивы 92/43/ЕЭС Совета об охране естественных мест обитания, а также дикой флоры и фауны, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза L 206 от 22 июля 1992 года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP239/2007","href":"/ru/act/lp239-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp239-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului vegetal","ru":"о растительном мире"},"url":null},{"anchor":"art-122-p1","candidates":[],"code":"LP94/2007","href":"/ru/act/lp94-2007/#art-122-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp94-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reţeaua ecologică","ru":"об экологической сети"},"url":null},{"anchor":"art-122-p4","candidates":[],"code":"LP94/2007","href":"/ru/act/lp94-2007/#art-122-p4","id":"l3","kind":"self","slug":"lp94-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reţeaua ecologică","ru":"об экологической сети"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1538/1998","href":"/ru/act/lp1538-1998/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1538-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP11/2017","href":"/ru/act/lp11-2017/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp11-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea strategică de mediu","ru":"о стратегической экологической оценке"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2014","href":"/ru/act/lp86-2014/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp86-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea impactului asupra mediului*","ru":"об оценке воздействия на окружающую среду*"},"url":null},{"anchor":"art-126-p1","candidates":[],"code":"LP94/2007","href":"/ru/act/lp94-2007/#art-126-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp94-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reţeaua ecologică","ru":"об экологической сети"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP439/1995","href":"/ru/act/lp439-1995/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp439-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului animal","ru":"о животном мире"},"url":null},{"anchor":"art-13-p2","candidates":[],"code":"LP94/2007","href":"/ru/act/lp94-2007/#art-13-p2","id":"l9","kind":"self","slug":"lp94-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reţeaua ecologică","ru":"об экологической сети"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP53/2026","href":"/ru/act/lp53-2026/","id":"l10","kind":"note","slug":"lp53-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reforma autorităților subordonate Ministerului Mediului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (реформа органов, подведомственных Министерству окружающей среды)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP107/2025","href":"/ru/act/lp107-2025/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp107-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind răspunderea de mediu în legătură cu prevenirea și repararea daunelor aduse mediului","ru":"об ответственности в области окружающей среды, связанной с предотвращением и устранением последствий ущерба, нанесенного окружающей среде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo343-348ru/an1_225ru.docx","id":"l12","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo343-348ru/an1_225ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo343-348ru/an2_225ru.docx","id":"l13","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo343-348ru/an2_225ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo343-348ru/an3_225ru.docx","id":"l14","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo343-348ru/an3_225ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo343-348ru/an4_225ru.docx","id":"l15","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo343-348ru/an4_225ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo343-348ru/an5_225ru.docx","id":"l16","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo343-348ru/an5_225ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP225/2022","href":"/ru/act/lp225-2022/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp225-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP162/2017","href":"/ru/act/lp162-2017/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp162-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP20/2010","href":"/ru/act/lp20-2010/","id":"l19","kind":"note","slug":"lp20-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 21 din Legea nr.94-XVI din 5 aprilie 2007 cu privire la reţeaua ecologică","ru":"о внесении изменения в статью 21 Закона об экологической сети № 94-XVI от 5 апреля 2007 года"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 94 от 05-04-2007","об экологической сети","Опубликован : 29-06-2007 в Monitorul Oficial № 90-93 статья № 395"],"note_count":3,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 94-XVI. Кишинэу, 5 апреля 2007 г."},{"id":null,"spans":[[0,13,"l12"]],"t":"p","text":"приложение №1"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l13"]],"t":"p","text":"приложение №2"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l14"]],"t":"p","text":"приложение №3"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l15"]],"t":"p","text":"приложение №4"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l16"]],"t":"p","text":"приложение №5"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-04-25","doc_id":154113,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-04-25","doc_id":154113,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154113&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154113&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la reţeaua ecologică","ru":"об экологической сети"},"versions":[{"date":"2026-04-25","doc_id":154113,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154113&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154113&lang=ru"}},{"date":"2023-11-04","doc_id":133945,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133945&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133945&lang=ru"}},{"date":"2017-09-29","doc_id":107337,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107337&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107337&lang=ru"}},{"date":"2010-03-23","doc_id":14500,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14500&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14500&lang=ru"}},{"date":"2008-06-29","doc_id":14499,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14499&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14499&lang=ru"}}],"year":2007}