{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2017-06-02","articles":{"ro":"/api/art/lp94-2017/ro/index.json","ru":"/api/art/lp94-2017/ru/index.json"},"base_slug":"lp94-2017","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-27","category":"laws","code":"LP320/2012","slug":"lp320-2012","title":{"ro":"cu privire la activitatea Poliţiei şi statutul poliţistului","ru":"о деятельности полиции и статусе полицейского"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-28","category":"laws","code":"LP283/2011","slug":"lp283-2011","title":{"ro":"cu privire la Poliţia de Frontieră","ru":"о Пограничной полиции"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-05","category":"laws","code":"LP93/2007","slug":"lp93-2007","title":{"ro":"Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă","ru":"о Генеральном инспекторате по чрезвычайным ситуациям"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-09","category":"laws","code":"LP267/1994","slug":"lp267-1994","title":{"ro":"privind apărarea împotriva incendiilor","ru":"о пожарной безопасности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-09","category":"laws","code":"LP271/1994","slug":"lp271-1994","title":{"ro":"cu privire la protecţia civilă","ru":"о гражданской защите"}}],"code":"LP94/2017","doc_id":99791,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 94 din 02.06.2017 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 94 от 02.06.2017 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp94-2017/","ru":"/ru/act/lp94-2017/"},"in_force_from":"2017-07-07","json":"/api/act/lp94-2017.json","norm_code":"LP94/2017","number":"94","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 07.07.2017 în MONITORUL OFICIAL Nr. 229-243 art. 366","ru":"Опубликован : 07.07.2017 в MONITORUL OFICIAL № 229-243 статья № 366"},"published":"2017-07-07","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp94-2017","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/99791","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99791&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99791&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 267/1994 privind apărarea împotriva incendiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 15–16, art. 144), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 7, cuvîntul „colaboratori” se substituie cu cuvîntul „angajați”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 18, partea introductivă va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„În timpul stingerii incendiilor şi al lucrărilor de deblocare şi salvare, funcționarii publici cu statut special (denumiți în sensul prezentei legi –funcționari) din serviciul de salvatori şi pompieri au dreptul:”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 15, articolul 19 alineatul (1), articolele 20, 36–40, 43, 49–51 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. În cuprinsul legii, cuvîntul „colaborator”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvîntul „funcţionar” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 271/1994 cu privire la protecţia civilă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 20, art. 231), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, cuvîntul „Colaboratorii” se substituie cu cuvintele „Funcționarii publici cu statut special din cadrul”, iar cuvîntul „colaboratori” – cu cuvintele „funcționari publici cu statut special”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 18 alineatul (4), cuvîntul „colaboratorilor” se substituie cu cuvîntul „angajaților”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[64,75,"l3"]],"t":"p","text":"Legea Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale nr. 93/2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 78–81, art. 358), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În denumirea şi în cuprinsul legii, cuvintele „Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale” se substituie cu cuvintele „Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Prezenta lege stabileşte cadrul juridic, structura şi organizarea Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă, precum şi competenţa, drepturile şi obligațiile acestuia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după partea introductivă, alineatul se completează cu o noțiune nouă cu următorul curpins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„situaţie de urgenţă – eveniment excepțional cu caracter nonmilitar, care, prin amploare şi intensitate, ameninţă viaţa sau sănătatea persoanelor, mediul înconjurător, valorile materiale şi culturale importante, care poate genera situaţii excepţionale, iar pentru restabilirea stării de normalitate este necesară întreprinderea unor măsuri şi acţiuni urgente, alocarea resurselor de intervenţie sau, după caz, suplimentarea acestora;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu patru noțiuni noi cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„primul ajutor calificat – acţiuni salvatoare de viaţă realizate de către personalul paramedical față de persoanele care au suferit o accidentare sau o îmbolnăvire acută;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"personal paramedical – personal fără pregătire medicală, instruit special la diferite niveluri privind acordarea primului ajutor calificat, care utilizează echipamente specifice, inclusiv defibrilatoare semiautomate externe, şi care activează în echipe, într-un cadru instituţionalizat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"activităţi de salvare-deblocare – acţiuni de salvare a persoanelor, a bunurilor materiale şi culturale, de protejare a mediului înconjurător, de decontaminare în cazul situațiilor de urgență sau al situațiilor excepționale, precum și acțiuni de localizare și lichidare, pînă la nivelul minim admisibil, a influenţei factorilor periculoşi caracteristici pentru situațiile respective;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"activităţi de căutare – complex de măsuri întreprinse în scopul localizării victimelor în cazul situațiilor de urgență sau al situațiilor excepționale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 3, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Corpul de comandă şi efectivul de trupă ale Inspectoratului se constituie din funcționari publici cu statut special, cărora li s-au conferit grade speciale (în continuare – funcționari), şi din angajaţi civili.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 5 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 6 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 6. Colaborarea regională şi internaţională"},{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Inspectoratul, în conformitate cu activitatea de profil, reprezintă Guvernul peste hotare, stabileşte şi menţine relaţii de colaborare cu instituţiile similare din alte state şi cu organizaţiile internaţionale de profil."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Inspectoratul este punct naţional de contact în relaţia cu instituţiile similare din alte state şi cu organizaţiile internaţionale de profil."},{"id":"art-iii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În calitate de punct naţional de contact, Inspectoratul asigură transmiterea şi primirea cererilor de asistenţă internaţională în situaţii de urgenţă şi în situaţii excepţionale."},{"id":"art-iii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Inspectoratul încheie acorduri de colaborare cu autorităţile şi instituţiile cu atribuţii în domeniul gestionării situaţiilor excepţionale."},{"id":"art-iii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Inspectoratul participă la misiuni şi operaţiuni speciale în conformitate cu tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte. Participarea Inspectoratului la misiunile şi operaţiunile internaţionale se aprobă în modul stabilit de legislaţia în vigoare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 7, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Regulamentul privind organizarea şi funcţionarea Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă, efectivul-limită şi structura organizatorică ale acestuia se aprobă de Guvern, la propunerea ministrului afacerilor interne.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 8 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) organizarea şi executarea activităților de căutare, de salvare-deblocare, de acordare a primului ajutor calificat, a altor activități de urgenţă în cazul declanşării situaţiilor de urgenţă, situaţiilor excepţionale, incendiilor și al lichidării acestora;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera b1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b1) organizarea şi desfăşurarea activităților de căutare, de salvare-deblocare în situaţii de urgenţă, în caz de pericol sau de declanşare a situaţiilor excepţionale pentru prevenirea sau lichidarea consecinţelor acestora;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Inspectoratul este condus de un şef, numit şi eliberat din funcţie de Guvern, la propunerea ministrului afacerilor interne, pe un termen de 5 ani, cu posibilitatea numirii acestuia pe un nou termen. Şeful Inspectoratului este asistat de către şefi adjuncţi, care sînt numiţi şi eliberaţi din funcţie de ministrul afacerilor interne, la propunerea şefului Inspectoratului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), litera n) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„n) angajează şi eliberează efectivul Inspectoratului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 12 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera l) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„l) asigură propagarea informațiilor privind prevenirea, lichidarea și limitarea consecinţelor situaţiilor de urgenţă și situațiilor excepţionale, participă şi coordonează pregătirea populaţiei şi a angajaţilor prin centre de pregătire, conform legislaţiei în vigoare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele p) şi q) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„p) desfăşoară activităţi de căutare, de salvare-deblocare, de cercetare inginerească, chimică, bacteriologică şi radiologică, de decontaminare, de acordare a primului ajutor calificat, precum şi întreprinde alte măsuri de protecţie a populaţiei care a avut de suferit în urma unor accidente sau a unor situaţii care le-au pus viaţa şi sănătatea în pericol;"},{"id":"art-iii-p5-q","spans":[],"t":"p","text":"q) participă cu forţe şi mijloace la lichidarea consecinţelor situaţiilor de urgenţă şi ale situaţiilor excepţionale în afara teritoriului ţării în conformitate cu angajamentele Republicii Moldova la nivel internaţional.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 14, litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) să desfăşoare activităţi de lichidare şi de limitare a consecinţelor situaţiilor de urgenţă și ale celor excepţionale prin misiuni de informare, de cercetare inginerească, chimică, bacteriologică şi radiologică, de decontaminare, de evacuare, de adăpostire, de căutare, de salvare-deblocare, de descarcerare, de acordare a primului ajutor calificat, de stingere a incendiilor, de transportare, de asigurare cu apă potabilă, precum și să întreprindă alte măsuri de protecţie a populaţiei şi bunurilor materiale, cu forţe proprii sau în cooperare cu alte structuri;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Capitolele IV–XIII se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. În cuprinsul legii, cuvîntul „Serviciu”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvîntul „Inspectorat” la formă gramaticală corespunzătoare, iar cuvîntul „colaborator”, la orice formă gramaticală, – cu cuvîntul „funcționar” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 283/2011 cu privire la Poliţia de Frontieră (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 76–80, art. 245), cu modificările și completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1 alineatul (2), cuvintele „organul administraţiei publice” se substituie cu cuvintele „autoritate administrativă”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) Inspectoratul General al Poliției de Frontieră (denumit în continuare și Inspectorat);”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvîntul „direcții” se substituie cu cuvîntul „subdiviziuni”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) Centrul de Excelență în Securitatea Frontierei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvîntul „Direcțiile” se substituie cu cuvîntul „Subdiviziunile”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (5), (6) și (7) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Poliţia de Frontieră este condusă de şeful Inspectoratului General al Poliției de Frontieră, numit de către Guvern, la propunerea ministrului afacerilor interne, pe un termen de 5 ani, cu posibilitatea numirii acestuia pe un nou termen. Șeful Inspectoratului este asistat de şefi adjuncţi."},{"id":"art-iv-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Șefii adjuncți ai Inspectoratului General al Poliției de Frontieră sînt numiţi în funcție, în bază de concurs, şi eliberaţi din funcţie de către ministrul afacerilor interne, la propunerea şefului Inspectoratului."},{"id":"art-iv-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Structura şi efectivul unităților specificate la alin. (1) lit. b) şi c) se aprobă de către ministrul afacerilor interne.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Legea se completează cu articolul 51 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 51. Şeful Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră"},{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Şeful Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră are următoarele atribuţii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) asigură executarea legilor şi hotărîrilor Parlamentului, decretelor Preşedintelui Republicii Moldova, ordonanţelor, hotărîrilor şi dispoziţiilor Guvernului, ordinelor, dispoziţiilor şi indicaţiilor ministrului afacerilor interne în domeniile ce ţin de competenţa Poliției de Frontieră;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) organizează, coordonează şi dirijează activitatea Inspectoratului şi a subdiviziunilor Poliției de Frontieră şi este responsabil de realizarea funcţiilor şi atribuţiilor prevăzute de actele normative în vigoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) stabileşte modul de interacţiune între subdiviziunile Poliţiei de Frontieră;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) stabileşte competenţa şefilor adjuncţi ai Inspectoratului, aprobă obligaţiile de serviciu ale acestora, stabileşte atribuţiile şefilor subdiviziunilor Inspectoratului şi ai subdiviziunilor regionale, precum şi repartizează sarcini în scopul îndeplinirii obligaţiilor de serviciu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) acordă, în conformitate cu legislaţia, personalului împuterniciri de reprezentare a Inspectoratului, precum şi învestește persoane cu funcţii de răspundere din cadrul Poliţiei de Frontieră cu exercitarea unor atribuţii proprii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) stabileşte programul de lucru şi modul de exercitare a serviciului în cadrul subdiviziunilor Poliţiei de Frontieră;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) anulează ordine, dispoziţii şi alte acte emise de către funcționarii Poliţiei de Frontieră, care contravin actelor normative în vigoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) examinează și, după caz, soluţionează situaţiile atipice apărute la frontiera de stat, autorizează trecerea frontierei în situaţii excepţionale, inclusiv în cazurile de supraveghere transfrontalieră;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) instituie şi revocă, în conformitate cu actele normative în vigoare, restricţionarea regimului frontierei de stat, regimul special de trecere a frontierei de stat (intensiv, relaxat) pentru toate punctele de trecere a frontierei, precum şi dispune limitarea accesului în zona de frontieră, cu informarea imediată a ministrului afacerilor interne;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) dispune exercitarea serviciului în regim de alarmă, precum şi suplimentarea unităților Poliției de frontieră cu personal şi tehnică specială;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) dispune desfăşurarea operaţiunilor de frontieră, inclusiv căutarea persoanelor urmărite;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) aprobă, în limitele competenţei, reglementări privind modul de asigurare a supravegherii frontierei, a controlului la frontieră şi a desfăşurării activităţilor speciale de investigaţii în vederea prevenirii, depistării şi contracarării migraţiei ilegale, contrabandei, traficului de fiinţe umane, traficului de arme şi muniţii, substanţe şi deşeuri radioactive, substanţe narcotice, psihotrope şi precursori, trecerii frontierei de stat de către persoanele ce fac parte din organizaţiile sau grupările teroriste, precum şi reglementări privind modul de asigurare a securităţii subdiviziunilor şi personalului Poliţiei de Frontieră;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) stabileşte modalitatea introducerii în Sistemul informaţional integrat al Poliţiei de Frontieră a consemnelor la frontieră, procedurile de punere în executare a interdicţiilor, precum și modalitatea de reţinere a mijloacelor de transport anunţate în căutare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) stabileşte regulile de introducere, prelucrare, păstrare, radiere şi accesare, inclusiv de către alte autorităţi publice, a datelor Sistemului informaţional integrat al Poliţiei de Frontieră;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) aprobă formulare standard de refuz de a autoriza trecerea frontierei de stat de către persoanele faţă de care este dispusă măsura preventivă de nepărăsire a ţării, precum și formulare standard privind neadmiterea pe teritoriul țării a străinilor în privinţa cărora există o hotărîre judecătorească definitivă de expulzare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) dispune efectuarea anchetelor de serviciu, stabilește și deleagă competențe în acest sens;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) încheie contracte de achiziţii publice pentru asigurarea activităţii Poliţiei de Frontieră;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) propune spre aprobare ministrului afacerilor interne normele de asigurare cu mijloace tehnice de supraveghere şi de control, mijloace de transmisiuni, mijloace de transport şi tehnică specială, cu carburanţi şi lubrifianţi, cu armament și muniţii, cu mijloace speciale şi inventar pentru Inspectorat şi pentru subdiviziunile Poliţiei de Frontieră;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19) asigură elaborarea documentaţiei tehnice, inclusiv de proiectare, a rapoartelor de expertiză privind examinarea documentaţiei de proiectare şi deviz, a devizelor centralizate şi devizelor privind reparaţiile şi investiţiile capitale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20) angajează şi eliberează din funcţie, în limitele competenţei, funcționarii publici cu statut special din cadrul Poliţiei de Frontieră, aplică măsuri de stimulare şi sancţionare disciplinară conform legislaţiei în vigoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21) acordă grade speciale şi categorii de calificare, retrogradează şi restabileşte în grad, în limitele competenţei, funcționarii publici cu statut special din cadrul Poliţiei de Frontieră;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22) transferă în funcţie (în serviciu), deleagă, detaşează, suspendă din funcţie, în condiţiile legii, personalul Poliţiei de Frontieră;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23) numeşte în funcții publice, în condițiile legii, modifică, suspendă şi încetează raporturile de serviciu ale funcţionarilor publici din cadrul Inspectoratului, aplică măsuri de stimulare şi sancţionare disciplinară faţă de aceştia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24) angajează, modifică, suspendă şi încetează raporturile de muncă ale salariaţilor civili şi personalului de deservire tehnică din cadrul Inspectoratului, aplică măsuri de stimulare şi sancţionare disciplinară faţă de aceştia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25) prezintă ministrului afacerilor interne propuneri pentru conferirea distincţiilor de stat şi titlurilor onorifice personalului Poliţiei de Frontieră;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26) asigură respectarea legislaţiei muncii şi a legislaţiei în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă, numeste persoanele responsabile de realizarea activităţilor de inspecţie a muncii în cadrul Poliţiei de Frontieră;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27) de comun acord cu autoritatea silvică centrală, stabileşte particularităţile efectuării folosinţelor silvice în zonele de frontieră;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28) participă, în conformitate cu legislaţia în vigoare, la elaborarea tratatelor internaţionale în domeniile de competenţă ale Poliției de Frontieră împreună cu instituţiile de frontieră ale altor state;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29) exercită alte atribuţii ce rezultă din prevederile actelor normative în vigoare."},{"id":"art-iv-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Şeful Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră trebuie să întrunească următoarele condiţii:"},{"id":"art-iv-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să deţină cetăţenia Republicii Moldova;"},{"id":"art-iv-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să dețină diplomă de studii superioare;"},{"id":"art-iv-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să aibă vechime în funcţii de conducere de cel puţin 5 ani;"},{"id":"art-iv-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să cunoască limba de stat şi cel puțin o limbă de circulaţie internaţională;"},{"id":"art-iv-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să aibă starea de sănătate fizică şi psihică corespunzătoare exercitării funcţiei;"},{"id":"art-iv-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să nu aibă antecedente penale;"},{"id":"art-iv-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să nu fi fost privat de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate, ca urmare a pronunțării unei sentinţe judecătoreşti definitive prin care s-a dispus această interdicţie."},{"id":"art-iv-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Încetarea exercitării funcţiei de şef al Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră se dispune de către Guvern, la propunerea ministrului afacerilor interne, în cazul:"},{"id":"art-iv-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) demisiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) expirării termenului de numire în funcţie;"},{"id":"art-iv-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pronunţării unei sentinţe definitive de condamnare;"},{"id":"art-iv-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pierderii cetăţeniei Republicii Moldova;"},{"id":"art-iv-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) decesului sau al declarării acestuia dispărut fără veste;"},{"id":"art-iv-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) alte cazuri prevăzute de legislație.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), literele a) și b) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) asigură neadmiterea schimbării ilegale a frontierei de stat în teren, precum și asigură securitatea frontalieră;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) asigură menţinerea regimului frontierei de stat, regimului zonei de frontieră, precum şi a regimului şi ordinii publice în punctele de trecere a frontierei de stat, asigură securitatea publică, securitatea aeronautică, controlul de securitate al pasagerilor, al bagajelor, al încărcăturilor, al personalului aeronautic, al personalului naval şi al personalului de protecţie a zonelor de securitate cu acces limitat în cadrul aeroporturilor şi porturilor Republicii Moldova;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) realizează, în limita competenţelor, acţiuni de prevenire, depistare şi contracarare a migraţiei ilegale şi a altor infracţiuni transfrontaliere legate de circulaţia ilegală a persoanelor şi mijloacelor de transport, legate de traficul de arme şi muniţii, inclusiv arme de distrugere în masă şi materiale conexe, traficul de substanţe şi deşeuri radioactive şi/sau nucleare, deşeuri periculoase, traficul de obiecte de artă, obiecte de valoare istorică şi arheologică, obiecte de proprietate intelectuală, traficul de specii de animale şi soiuri de plante pe cale de dispariţie; constată, la frontiera de stat, contravenţiile legate de şederea ilegală a străinilor şi de trecerea ilegală a frontierei de stat de către persoane şi mijloace de transport, efectuează măsuri speciale de investigaţie, precum și exercită urmărirea penală;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se completează cu litera i) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i) în limitele competenţei, asigură facilitarea fluxului internaţional de persoane, de mijloace de transport şi de mărfuri.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (5) și (6) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Pentru asigurarea realizării sarcinilor de prevenire şi combatere a criminalităţii transfrontaliere, inclusiv a traficului de fiinţe umane, a organizării migraţiei ilegale, a trecerii ilegale a frontierei de stat, a contrabandei, a falsificării şi folosirii frauduloase a documentelor, Poliţia de Frontieră, în limitele stabilite de legislaţie, exercită urmărirea penală, constată şi examinează contravenţiile, întreprinde expertiza judiciară, efectuează măsuri speciale de investigaţie."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Poliția de Frontieră își exercită atribuțiile în limitele zonei de frontieră și ale punctelor de trecere a frontierei de stat, iar în cazul combaterii migraţiei ilegale şi a criminalității transfrontaliere – și în afara acestei zone.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (7) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) În scopul dezvoltării instituţionale şi a managementului integrat al frontierei, Poliţia de Frontieră iniţiază, promovează, implementează şi gestionează proiecte şi programe, inclusiv pentru obţinerea asistenţei externe din partea organizaţiilor internaţionale şi a altor ţări.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 7 alineatul (1) litera q), după cuvîntul „mărfurilor” se introduce cuvîntul „ , substanţelor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 8 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Poliţistul de frontieră se consideră în îndeplinirea obligaţiilor de serviciu în cazul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) exercitării atribuțiilor de serviciu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) exercitării serviciului în regim de alarmă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) participării la exerciţii şi antrenamente;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) aflării în misiune, al participării la operaţiuni de menţinere a păcii sau al aflării la tratament;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) deplasării către şi de la locul de serviciu, locul de tratament sau locul misiunii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) apărării vieţii, a sănătăţii, a onoarei sau a demnităţii persoanei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) participării la acţiunile de prevenire şi lichidare a consecinţelor calamităţilor naturale, ale avariilor tehnogene şi ale catastrofelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) dispariţiei, pînă la declararea dispariţiei fără veste sau pînă la declararea decesului, în modul stabilit de lege.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (9) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(9) În cazul adresării către participanţii la trafic ori către alte persoane, poliţistul de frontieră este obligat să se prezinte. Poliţistul de frontieră de la punctul de trecere a frontierei de stat este obligat să poarte ecuson într-un mod ușor vizibil şi să deţină legitimaţie asupra sa, care să conţină informaţii cu privire la nume, prenume, funcţie, precum şi fotografia acestuia. Condiţiile de purtare a legitimaţiei sînt stabilite de către şeful Inspectoratului General al Poliţiei de Frontieră.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolele 121, 13, articolul 14 alineatele (2) şi (3), articolele 15–55 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. În cuprinsul legii, sintagma „Departamentul Poliţiei de Frontieră”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l5"]],"t":"p","text":"Legea nr. 320/2012 cu privire la activitatea Poliţiei şi statutul poliţistului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 42–47, art. 145), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Prevederile prezentei legi se aplică poliţiştilor – funcţionari publici cu statut special din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, angajaţi la serviciu în Poliţie, învestiţi cu drepturi şi obligaţii pentru exercitarea atribuţiilor Poliţiei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea articolului, după cuvintele „Cooperarea poliţiei cu” se introduc cuvintele „alte organe de drept,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „asociaţiile obşteşti şi cu organizaţiile neguvernamentale” se substituie cu cuvintele „societatea civilă”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cuvintele „şeful adjunct al” se substituie cu cuvintele „şefii adjuncţi ai”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera h), cuvîntul „juridic” se substituie cu cuvîntul „normativ”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele l) şi m) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 9 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 9. Petiţiile privind acţiunile Poliţiei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Persoanele sînt în drept de a contesta acţiunile Poliţiei, în conformitate cu procedurile stabilite de legislaţie, la Inspectoratul General al Poliţiei, la Ministerul Afacerilor Interne, la alt organ abilitat cu competenţe de control asupra activităţii Poliţiei şi în instanţa de judecată.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 10, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Normele de asigurare tehnico-materială se stabilesc de către Guvern, la propunerea ministrului afacerilor interne. Normele de dotare a subdiviziunilor Poliţiei cu mijloace de transport de serviciu se aprobă de către ministrul afacerilor interne.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 11 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvîntul „reprezintă” se substituie cu cuvîntul „este”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după textul „de 5 ani,” se introduce textul „cu posibilitatea de a fi numit pe un nou termen,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „un adjunct numit” se substituie cu cuvintele „adjuncţi numiţi în funcţie”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), textul „Structura, efectivul-limită” se substituie cu textul „Efectivul-limită”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvîntul „subordonate” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera d1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d1) încheie contracte pentru asigurarea activităţii Inspectoratului General al Poliţiei;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele g) și i) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) numeşte în funcție şi eliberează din funcţie personalul Inspectoratului General al Poliţiei conform nomenclatorului aprobat de ministrul afacerilor interne;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i) acordă stimulări şi aplică sancţiuni disciplinare angajaţilor Inspectoratului General al Poliţiei conform legislaţiei;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera j1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„j1) acordă distincţii, stimulări reprezentanţilor mass-mediei și ai societăţii civile care conlucrează cu Poliţia;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), litera b) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), literele c) și i) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) expirare a termenului numirii în funcţie, cu excepţia cazului în care acesta a fost numit pentru un nou termen;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i) alte cazuri prevăzute de legislație.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „stabilesc prin ordinul ministrului” se substituie cu cuvintele „aprobă de către ministrul”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul „ , conduse de şefi asistaţi de cîte un adjunct” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvîntul „raionale” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (7) și (8) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 16 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 16. Dispoziţii speciale privind utilizarea şi protecţia informaţiei, inclusiv a datelor cu caracter personal"},{"id":"art-v-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru executarea eficientă a atribuţiilor sale, Poliţia este în drept să colecteze, să prelucreze şi să păstreze informaţiile despre persoanele care au săvîrșit fapte ilicite sau prejudiciabile, să creeze şi să utilizeze baze de date proprii, să utilizeze bazele de date ale altor autorităţi, cu respectarea prevederilor legislaţiei cu privire la protecţia datelor cu caracter personal."},{"id":"art-v-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Poliţia asigură protecţia informaţiei, inclusiv a datelor cu caracter personal, împotriva nimicirii, pierderii, accesului neautorizat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 17 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolul 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cuvintele „şi comunicările” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera g) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) asigură supravegherea şi organizează controlul, conform legii, asupra deţinerii, portului şi folosirii armelor şi muniţiilor cu destinaţie civilă, asupra modului în care se efectuează operaţiunile cu arme și muniţii cu destinaţie civilă, asupra activității armurierilor licențiați să repare arme şi funcţionării tirurilor de tragere, precum şi asupra examinării tehnice şi efectuării tragerilor experimentale din arme, indiferent de forma de proprietate şi destinaţie;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera k) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„k) asigură deţinerea persoanelor reţinute în izolatoarele de detenţie provizorie, precum şi escortarea acestora;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Procedeele şi tacticile de intervenţie ale Poliţiei în domeniul menţinerii, asigurării şi restabilirii ordinii publice sînt aprobate de ministrul afacerilor interne.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. La articolul 22, literele b)–f) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Articolul 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1), iar cuvintele „În domeniul de acordare a” se substituie cu cuvintele „În scopul acordării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Subdiviziunile teritoriale ale Poliţiei informează, periodic sau la cerere, autorităţile administraţiei publice locale despre starea infracţională, despre măsurile întreprinse pentru prevenirea şi descoperirea infracţiunilor și contravențiilor, pentru menţinerea ordinii şi securităţii publice şi solicită sprijinul acestor autorităţi în legătură cu măsurile ce se impun pentru prevenirea și combaterea criminalităţii şi menţinerea ordinii şi securităţii publice în unitatea administrativ-teritorială respectivă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctele 3) şi 4) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„3) să stabilească identitatea persoanelor care încalcă dispoziţiile legale ori dacă sînt indicii că acestea pregătesc sau au săvîrșit o faptă ilicită sau prejudiciabilă, precum și a persoanelor care solicită intrarea într-un perimetru restricţionat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) să conducă la sediul unităţii de Poliţie persoanele care, prin acţiunile lor, periclitează viaţa sau sănătatea persoanelor, ordinea şi securitatea publică sau alte valori sociale ocrotite de lege, precum şi persoanele suspectate de săvîrşirea unor fapte ilicite sau prejudiciabile, a căror identitate nu a fost stabilită în condiţiile legii;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 5), textul „asupra persoanei” se substituie cu textul „asupra persoanei reţinute, precum şi asupra persoanei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 11), după cuvîntul „sediul” se introduc cuvintele „unităţii de”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Articolul 26 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera k) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera p) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„p) la eliberarea din serviciu şi la suspendarea din funcţie, să predea legitimaţia de serviciu, arma cu muniţia aferentă şi mijloacele speciale, din dotare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Articolele 27–30, articolul 31 alineatele (5) şi (6) şi articolele 32–67 se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Articolul 68:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[381,394,"l6"],[804,822,"l7"],[1005,1024,"l6"]],"t":"p","text":"„(1) Angajaţii Ministerului Afacerilor Interne, ai subdiviziunilor subordonate şi desconcentrate ale Ministerului Afacerilor Interne care deţin grade speciale de poliţie, care, pînă la data intrării în vigoare a prezentei legi, au vechime în muncă, conform Legii asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne nr. 1544/1993, în organele apărării naţionale, ale securităţii statului sau ale asigurării ordinii publice de cel puţin 12 ani şi 6 luni şi care continuă să activeze în cadrul subdiviziunilor Ministerului Afacerilor Interne şi al subdiviziunilor subordonate şi desconcentrate ale acestuia, deşi funcţia deţinută de către aceştia nu mai constituie o funcţie poliţienească, beneficiază de statut garantat de prezenta lege şi Legea nr. 288/2016 privind funcţionarul public cu statut special din cadrul Ministerului Afacerilor Interne pînă la momentul împlinirii termenului de vechime în muncă care dă dreptul la pensie conform Legii nr. 1544/1993.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3)–(7) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Articolul 69:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), litera c) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Autoritățile administrației publice locale sînt în drept să acorde Poliției spații necesare pentru desfășurarea activităților de serviciu în raza teritoriului administrat prin transmiterea acestora în comodat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cifrele „2015” se substituie cu cifrele „2018”."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-vi-p2","spans":[[108,125,"l8"],[191,209,"l9"],[277,295,"l10"]],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la alin. (1), prevederile art. III pct. 9 cu referire la articolul 9 alineatul (1) din Legea nr. 93/2007, ale art. IV pct. 3 cu referire la articolul 5 alineatul (5) din Legea nr. 283/2011 și ale art. V pct. 7 cu referire la articolul 12 alineatul (2) din Legea nr. 320/2012, în toate cazurile în partea ce ține de termenul pentru care sînt numiți conducătorii cu posibilitatea de a fi reconfirmați pentru un nou termen, se vor aplica odată cu încetarea exercitării funcției de către actualii conducători ai instituțiilor vizate."},{"id":"art-vi-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul:"},{"id":"art-vi-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":"art-vi-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP267/1994","href":"/ro/act/lp267-1994/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp267-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind apărarea împotriva incendiilor","ru":"о пожарной безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP271/1994","href":"/ro/act/lp271-1994/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp271-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia civilă","ru":"о гражданской защите"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP93/2007","href":"/ro/act/lp93-2007/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp93-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă","ru":"о Генеральном инспекторате по чрезвычайным ситуациям"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP283/2011","href":"/ro/act/lp283-2011/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp283-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Poliţia de Frontieră","ru":"о Пограничной полиции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP320/2012","href":"/ro/act/lp320-2012/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp320-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea Poliţiei şi statutul poliţistului","ru":"о деятельности полиции и статусе полицейского"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1544/1993","href":"/ro/act/lp1544-1993/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp1544-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne și din cadrul Inspectoratului General de Carabinieri","ru":"о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и Генерального инспектората карабинеров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP288/2016","href":"/ro/act/lp288-2016/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp288-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind funcţionarul public cu statut special din cadrul Ministerului Afacerilor Interne","ru":"о государственном служащем с особым статусом Министерства внутренних дел"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP93/2007","href":"/ro/act/lp93-2007/#art-9","id":"l8","kind":"number","slug":"lp93-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă","ru":"о Генеральном инспекторате по чрезвычайным ситуациям"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP283/2011","href":"/ro/act/lp283-2011/#art-5","id":"l9","kind":"number","slug":"lp283-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Poliţia de Frontieră","ru":"о Пограничной полиции"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP320/2012","href":"/ro/act/lp320-2012/#art-12","id":"l10","kind":"number","slug":"lp320-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea Poliţiei şi statutul poliţistului","ru":"о деятельности полиции и статусе полицейского"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 94 din 02-06-2017","pentru modificarea şi completarea","unor acte legislative","Publicat : 07-07-2017 în Monitorul Oficial Nr. 229-243 art. 366"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 94. Chișinău, 2 iunie 2017."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[32,42,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о пожарной безопасности № 267/1994 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 15–16, ст. 144), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. В статье 7 изменение касается только текста на государственном языке. 2. Вводную часть статьи 18 изложить в следующей редакции: «Государственные служащие с особым статусом (именуемые в целях настоящего закона служащие) службы спасателей и пожарных при тушении пожаров и проведении аварийно-спасательных работ имеют право: 3. Статью 15, часть (1) статьи 19, статьи 20, 36–40, 43, 49–51 признать утратившими силу. 4. По всему тексту закона слово «сотрудник» заменить словом «служащий» в соответствующем числе и падеже."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,39,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о гражданской защите № 271/1994 (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 20, ст. 231), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слово «Сотрудники» заменить словами «Государственные служащие с особым статусом в составе», а слово «сотрудников» – словами «государственных служащих с особым статусом». 2. В части (4) статьи 18 слово «сотрудников» заменить словом «работников»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[60,69,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о Службе гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций № 93/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 78–81, ст. 358), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В наименовании закона и по всему тексту слова «Служба гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций» заменить словами «Генеральный инспекторат по чрезвычайным ситуациям». 2. В статье 1: часть (1) изложить в следующей редакции: «(1) Настоящий закон устанавливает правовые основы, структуру и организацию Генерального инспектората по чрезвычайным ситуациям, а также его компетенцию, права и обязанности.». в части (2): после вводной части дополнить часть следующим понятием: «экстренная ситуация – исключительное событие невоенного характера, которое по охвату и интенсивности угрожает жизни или здоровью людей, окружающей среде, важным материальным и культурным ценностям, которое может породить чрезвычайную ситуацию, а для восстановления нормального положения требуется принятие срочных мер и действий, выделение средств вмешательства или при необходимости дополнение таковых;»; после понятия «чрезвычайное положение» дополнить часть следующими понятиями: «первая квалифицированная помощь – осуществляемые парамедицинским персоналом действия по спасению жизни лицам, пострадавшим при несчастных случаях или от острого заболевания; парамедицинский персонал – персонал без медицинского образования, прошедший различные уровни специальной подготовки по оказанию первой квалифицированной помощи, использующий специальное оборудование, включая полуавтоматические внешние дефибрилляторы, и который работает в команде на постоянно действующей основе; аварийно-спасательные работы – действия по спасению людей, материальных и культурных ценностей, охране окружающей среды, дезактивации в случае экстренных или чрезвычайных ситуаций, локализации и ликвидации до минимально допустимого уровня воздействия опасных факторов, характерных для соответствующих ситуаций; поисковые работы – комплекс мероприятий, предпринятых для определения местонахождения пострадавших в экстренных или чрезвычайных ситуациях.». 3. Часть (1) статьи 3 изложить в следующей редакции: «(1) Начальствующий и рядовой состав Инспектората формируется из государственных служащих с особым статусом (далее – служащие), которым присвоены специальные звания, и гражданских работников.». 4. Статью 5 признать утратившей силу. 5. Статью 6 изложить в следующей редакции: «Статья 6. Региональное и международное сотрудничество (1) Инспекторат представляет в соответствии со своей профильной деятельностью Правительство за рубежом, устанавливает и поддерживает отношения сотрудничества с аналогичными учреждениями из других государств и профильными международными организациями. (2) Инспекторат является национальным контактным пунктом в отношениях с аналогичными учреждениями из других государств и с профильными международными организациями. (3) В качестве национального контактного пункта Инспекторат обеспечивает передачу и прием заявлений на оказание международной помощи в экстренных и чрезвычайных ситуациях. (4) Инспекторат заключает соглашения о сотрудничестве с органами власти и учреждениями, наделенными полномочиями в области управления чрезвычайными ситуациями. (5) Инспекторат участвует в специальных миссиях и операциях в соответствии с международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова. Участие Инспектората в международных миссиях и операциях утверждается в порядке, установленном действующим законодательством.». 6. Часть (2) статьи 7 изложить в следующей редакции: «(2) Положение об организации и функционировании Генерального инспектората по чрезвычайным ситуациям, его предельный состав и организационная структура утверждаются Правительством по предложению министра внутренних дел.». 7. В части (1) статьи 8: пункт b) изложить в следующей редакции: «b) организация и проведение поисковых, аварийно-спасательных работ, работ по оказанию первой квалифицированной помощи, других неотложных работ в случае возникновения экстренных и чрезвычайных ситуаций, пожаров и их ликвидации;»; дополнить часть пунктом b1) следующего содержания: «b1) организация и проведение поисковых, аварийно-спасательных работ в экстренных ситуациях, в случае опасности или возникновения чрезвычайных ситуаций, для предотвращения или ликвидации их последствий;». 8. В статье 9: часть (1) изложить в следующей редакции: «(1) Руководство Инспекторатом осуществляется начальником Инспектората, который назначается и освобождается от должности Правительством по предложению министра внутренних дел сроком на 5 лет с возможностью быть назначенным на новый срок. Начальнику Инспектората помогают заместители начальника, которые назначаются и освобождаются от должности министром внутренних дел по предложению начальника Инспектората.»; пункт n) части (3) изложить в следующей редакции: «n) принимает на работу и увольняет личный состав Инспектората.». 9. В части (1) статьи 12: пункт l) изложить в следующей редакции: «l) обеспечивает популяризацию информации по предотвращению, ликвидации и ограничению последствий экстренных и чрезвычайных ситуаций, участвует в подготовке населения и работников в центрах по подготовке и координирует ее в соответствии с действующим законодательством;»; дополнить часть пунктами p) и q) следующего содержания: «р) осуществляет поисковые, аварийно-спасательные, инженерные изыскательские работы, работы по химическим, бактериологическим и радиологическим исследованиям, дезактивации, работы по оказанию первой квалифицированной помощи, а также принимает иные меры защиты населения, пострадавшего в результате аварий или других ситуаций, подвергших опасности жизнь и здоровье людей; q) принимает участие силами и средствами в ликвидации последствий экстренных и чрезвычайных ситуаций за пределами территории страны в соответствии с обязательствами, принятыми Республикой Молдова на международном уровне.». 10. В статье 14: во вводной части статьи слова «Служба обязана:» заменить словами «Инспекторат обязан:»; пункт d) изложить в следующей редакции: «d) осуществлять работы по ликвидации и ограничению последствий экстренных и чрезвычайных ситуаций посредством выполнения задач по информированию, инженерным изыскательским работам, по химическим, бактериологическим и радиологическим исследованиям, дезактивации, эвакуации, укрытию, поисковым, аварийно-спасательным работам, по высвобождению, по оказанию первой квалифицированной помощи, пожаротушению, транспортировке, по обеспечению питьевой водой, а также принимать иные меры по защите населения и материальных ценностей собственными силами или в сотрудничестве с другими структурами;». 11. Главы IV–XIII признать утратившими силу. 12. По всему тексту закона слово «Служба» заменить словом «Инспекторат» в соответствующем падеже, а слово «сотрудник» – словом «служащий» в соответствующем числе и падеже. 13. Только в тексте на русском языке – в части (4) статьи 16 слова «ее деятельности» заменить словами «его деятельности.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,40,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о Пограничной полиции № 283/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 76–80, ст. 245), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (2) статьи 1 слова «органом публичного управления» заменить словами «административным органом». 2. В статье 5: в части (1): пункт а) изложить в следующей редакции: а) Генерального инспектората Пограничной полиции (именуемого далее также Инспекторат); в пункте b) слова «управлений» заменить словами «подразделений»; пункт c) изложить в следующей редакции: «Образцового центра по безопасности границы.»; в части (4) слово «управлений» заменить словом «подразделений»; части (5), (6) и (7) изложить в следующей редакции: «(5) Пограничную полицию возглавляет начальник Генерального инспектората Пограничной полиции, назначаемый Правительством по предложению министра внутренних дел на срок 5 лет с возможностью быть назначенным на новый срок. Начальнику Инспектората помогают заместители начальника. (6) Заместители начальника Генерального инспектората Пограничной полиции назначаются на должность на конкурсной основе и освобождаются от должности министром внутренних дел по предложению начальника Инспектората. (7) Структура и численность подразделений, указанных в пунктах b) и c) части (1), утверждаются министром внутренних дел.». 3. Дополнить закон статьей 51 следующего содержания: «Статья 51. Начальник Генерального инспектората Пограничной полиции (1) Начальник Генерального инспектората Пограничной полиции обладает следующими полномочиями: 1) обеспечивает исполнение законов и постановлений Парламента, указов Президента Республики Молдова, ордонансов, постановлений и распоряжений Правительства, приказов, распоряжений и указаний министра внутренних дел в областях, относящихся к компетенции Пограничной полиции; 2) организовывает, координирует и руководит деятельностью Инспектората и подразделений Пограничной полиции и несет ответственность за осуществление функций и обязанностей, предусмотренных действующими нормативными актами; 3) устанавливает порядок взаимодействия между подразделениями Пограничной полиции; 4) устанавливает компетенции заместителей начальника Инспектората, утверждает их служебные обязанности, устанавливает служебные обязанности руководителей подразделений Инспектората и региональных подразделений, а также распределяет задачи в целях исполнения служебных обязанностей; 5) предоставляет в соответствии с законодательством персоналу полномочия по представительству Инспектората, а также наделяет ответственных лиц Пограничной полиции полномочиями по исполнению отдельных обязанностей; 6) устанавливает график работы и порядок несения службы в подразделениях Пограничной полиции; 7) отменяет приказы, распоряжения и другие акты, изданные служащими Пограничной полиции, которые противоречат действующим нормативным актам; 8) рассматривает и, по обстоятельствам, разрешает нетипичные ситуации, возникшие на государственной границе, разрешает пропуск через границу в чрезвычайных ситуациях, в том числе в случаях трансграничного надзора; 9) устанавливает и отменяет в соответствии с действующими нормативными актами ограничение режима государственной границы, специальный режим пересечения государственной границы (интенсивный, спокойный) для всех пунктов пропуска через границу, а также ограничение доступа в приграничную зону, с немедленным информированием министра внутренних дел; 10) принимает решение о несении боевого дежурства, а также о дополнительном обеспечении подразделений Пограничной полиции персоналом и специальной техникой; 11) принимает решение о проведении операций на границе, включая розыск преследуемых лиц; 12) утверждает в пределах своей компетенции положения о порядке обеспечения пограничного надзора, контроля на границе и проведения специальных розыскных мероприятий в целях предупреждения, выявления и пресечения незаконной миграции, контрабанды, торговли людьми, незаконного оборота оружия и боеприпасов, радиоактивных веществ и отходов, наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, пересечения государственной границы лицами, состоящими в террористических организациях или группировках, а также положения о порядке обеспечения безопасности подразделений и персонала Пограничной полиции; 13) устанавливает порядок ввода оперативного задания в Интегрированную информационную систему Пограничной полиции и процедуры по наложению запретов, а также способы задержания транспортных средств, объявленных в розыск; 14) устанавливает правила ввода, обработки, хранения, исключения и доступа к данным Интегрированной информационной системы Пограничной полиции, в том числе для других органов публичной власти; 15) утверждает стандартные формы для отказа в разрешении пересечения государственной границы лицам, к которым применена мера пресечения в виде наложения запрета на выезд из страны, а также стандартные формы для недопущения в страну иностранцев, в отношении которых вынесено окончательное решение судебной инстанции о выдворении; 16) проводит служебное расследование, устанавливает и делегирует соответствующие полномочия; 17) заключает договоры государственных закупок для обеспечения деятельности Пограничной полиции; 18) предлагает для утверждения министру внутренних дел нормы оснащения Инспектората и подразделений Пограничной полиции техническими средствами наблюдения и контроля, средствами передачи, транспортными средствами и специальной техникой, горюче-смазочными материалами, вооружением, боеприпасами, специальными средствами и инвентарем; 19) обеспечивает разработку технической документации, в том числе проектной, отчетов экспертизы проектно-сметной документации, централизованных смет и смет на ремонт и капитальные вложения; 20) назначает и освобождает от должности, в пределах компетенции, государственных служащих с особым статусом Пограничной полиции, применяет к ним меры поощрения и наложения дисциплинарных взысканий в соответствии с действующим законодательством; 21) присваивает в пределах компетенции специальные звания и квалификационные категории, понижает и восстанавливает в звании государственных служащих с особым статусом Пограничной полиции; 22) переводит на должность (службу), делегирует, командирует, приостанавливает служебные отношения с персоналом Пограничной полиции в соответствии с законодательством; 23) назначает на государственные должности, изменяет, приостанавливает и прекращает служебные отношения государственных служащих Инспектората, применяет к ним меры поощрения и наложения дисциплинарных взысканий в соответствии с законодательством; 24) принимает на работу, изменяет, приостанавливает и прекращает трудовые отношения гражданских работников и персонала технического обслуживания Инспектората, применяет к ним меры поощрения и наложения дисциплинарных взысканий; 25) представляет министру внутренних дел предложения по награждению персонала Пограничной полиции государственными наградами и присвоении им почетных званий; 26) обеспечивает соблюдение трудового законодательства и законодательства в области охраны здоровья и безопасности труда, назначает лиц, ответственных за реализацию мероприятий по инспекции труда Пограничной полиции; 27) совместно с центральным органом управления лесным хозяйством устанавливает особенности осуществления лесных пользований в пограничной зоне; 28) принимает участие в соответствии с действующим законодательством в разработке международных договоров в сферах компетенции Пограничной полиции, совместно с пограничными учреждениями других государств; 29) осуществляет другие полномочия, вытекающие из положений действующих нормативных актов. (2) Начальник Генерального инспектората Пограничной полиции должен соответствовать следующим требованиям: а) обладать гражданством Республики Молдова; b) обладать дипломом о высшем образовании; c) иметь опыт управленческой работы не менее пяти лет; d) владеть государственным языком и как минимум одним языком международного общения; e) быть годным к исполнению должности по состоянию физического и психического здоровья; f) не иметь судимости; g) не быть лишенным права занимать определенные должности или осуществлять определенную деятельность вследствие внесения окончательного судебного приговора, предписывающего данный запрет. (3) Решение о прекращении исполнения должностных обязанностей начальника Генерального инспектората Пограничной полиции принимается Правительством по предложению министра внутренних дел в следующих случаях: a) отставки; b) истечения срока пребывания в должности; c) вынесения окончательного обвинительного приговора; d) утраты гражданства Республики Молдова; e) смерти или признания без вести пропавшим; f) иных обстоятельств, предусмотренных законодательством.». 4. В статье 6: пункты a) и b) части (1) изложить в следующей редакции: «a) обеспечивает недопущение незаконного изменения государственной границы на местности и пограничную безопасность; b) обеспечивает поддержание режима государственной границы, режима пограничной зоны, а также режима и общественного порядка в пунктах пропуска через государственную границу, обеспечивает общественную безопасность, воздушную безопасность, контроль безопасности пассажиров, багажа, грузов, персонала воздушных судов, персонала морских судов и персонала защиты охраняемых зон ограниченного доступа в аэропортах и портах Республики Молдова;»; пункт а) части (2) изложить в следующей редакции: «а) реализует в пределах компетенции мероприятия по предотвращению, выявлению и пресечению нелегальной миграции и других трансграничных преступлений, связанных с нелегальным движением лиц и транспортных средств, связанных с оборотом оружия и боеприпасов, включая оружие массового поражения и сопутствующие материалы, с перемещением радиоактивных и/или ядерных веществ и отходов, опасных отходов, с перемещением предметов искусства, предметов, имеющих историческую и археологическую ценность, объектов интеллектуальной собственности, с перемещением находящихся под угрозой исчезновения видов животных и сортов растений, устанавливает правонарушения на государственной границе, связанные с нелегальным пребыванием иностранцев и незаконным пересечением государственной границы лицами и транспортными средствами, проводит специальные розыскные мероприятия, а также уголовное преследование;»; часть (3) дополнить пунктом i) следующего содержания: «i) обеспечивает в пределах компетенции упрощение формальностей международного потока лиц, транспортных средств и товаров.»; части (5) и (6) изложить в следующей редакции: «(5) Для обеспечения выполнения задач по предупреждению и борьбе с трансграничной преступностью, включая торговлю людьми, организацию нелегальной миграции, незаконное пересечение государственной границы, контрабанду, фальсификацию и незаконное использование документов Пограничная полиция в предусмотренных законодательством пределах осуществляет уголовное преследование, устанавливает и рассматривает правонарушения, осуществляет судебную экспертизу, проводит специальные розыскные мероприятия.»; (6) Пограничная полиция выполняет свои полномочия в пределах пограничной зоны и пунктов пропуска через государственную границу, а в случае борьбы с незаконной миграцией и трансграничной преступностью – и вне этой зоны.»; дополнить статью частью (7) следующего содержания: «(7) В целях институционального развития и интегрированного менеджмента границы Пограничная полиция инициирует, продвигает, внедряет и управляет проектами и программами, в том числе по получению внешней помощи от международных организаций и других стран.». 5. Пункт q) части (1) статьи 7 после слова «товаров» дополнить словом «, веществ». 6. Статью 8 признать утратившей силу. 7. В статье 12: дополнить статью частью (11) следующего содержания: «(11) Пограничный полицейский cчитается находящимся при исполнении служебных обязанностей в следующих случаях: a) исполнения служебных обязанностей; b) несения боевого дежурства; c) участия в учениях и тренировках; d) нахождения на задании, участия в миротворческих операциях или нахождения на лечении; e) передвижения к месту службы, месту лечения или задания и обратно; f) защиты жизни, здоровья, чести и достоинства человека; g) участия в мероприятиях, направленных на предотвращение и ликвидацию последствий стихийных бедствий, техногенных аварий и катастроф; h) безвестного отсутствия пограничного полицейского до признания его в установленном законом порядке пропавшим без вести или объявления его умершим.»; часть (9) изложить в следующей редакции: «(9) В случае обращения к участникам пассажиропотока или иным лицам пограничный полицейский обязан представиться. Пограничный полицейский в пункте пропуска через государственную границу обязан носить на видном месте бейдж и иметь при себе удостоверение со сведениями о его фамилии, имени, должности, а также с его фотографией. Условия ношения удостоверения устанавливаются начальником Генерального инспектората Пограничной полиции.». 8. Статьи 121, 13, части (2) и (3) статьи 14, статьи 15–55 признать утратившими силу. 9. По всему тексту закона слова «Департамент пограничной полиции» заменить словами «Генеральный инспекторат Пограничной полиции» в соответствующем падеже."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,64,"l5"],[7732,7743,"l6"],[8249,8259,"l7"],[8338,8357,"l6"]],"t":"p","text":"В Закон о деятельности полиции и статусе полицейского № 320/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 42–47, ст. 145), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Часть (2) статьи 1 изложить в следующей редакции: «(2) Положения настоящего закона применяются к полицейским – государственным служащим с особым статусом Министерства внутренних дел, зачисленным на службу в полицию, наделенным правами и обязанностями для осуществления функций полиции.». 2. В статье 6: в названии статьи после слов «Сотрудничество полиции с» дополнить словами «другими правоохранительными органами,»; в части (3) слова «с общественными объединениями и неправительственными организациями,» заменить словами «гражданским обществом,». 3. В статье 7: в пункте d) слово «заместителя» заменить словом «заместителей»; в пункте h) слово «правовой» заменить словом «нормативной»; пункты l) и m) признать утратившими силу. 4. Статью 9 изложить в следующей редакции: «Статья 9. Жалобы на действия полиции (1) Лица вправе оспаривать действия полиции в предусмотренном законодательством порядке в Генеральном инспекторате полиции, Министерстве внутренних дел, ином органе, наделенном полномочиями контроля за деятельностью полиции, и в судебной инстанции.». 5. Часть (2) статьи 10 изложить в следующей редакции: «(2) Нормы материально-технического обеспечения устанавливаются Правительством по предложению министра внутренних дел. Нормы оснащения подразделений полиции служебными транспортными средствами утверждаются министром внутренних дел.». 6. Статью 11 признать утратившей силу. 7. В статье 12: в части (1) изменения касаются только текста на государственном языке; часть (2) после слов «на пятилетний срок» дополнить словами «с возможностью быть назначенным на новый срок,»; в части (3) слова «имеет одного заместителя, который назначается» заменить словами «имеет заместителей, которые назначаются на должность»; в части (4) слова «Структура, предельная штатная численность» заменить словами «Предельная штатная численность». 8. В статье 13: в части (1): в пункте b) слово «подчиненных» исключить; дополнить часть пунктом d1) следующего содержания: «d1) заключает договоры в целях обеспечения деятельности Генерального инспектората полиции;»; пункты g) и i) изложить в следующей редакции: «g) назначает на должность и освобождает от должности персонал Генерального инспектората полиции в соответствии с перечнем, утвержденным министром внутренних дел;»; «i) применяет меры поощрения и налагает дисциплинарные взыскания к работникам Генерального инспектората полиции в соответствии с законодательством;»; дополнить часть пунктом j1) следующего содержания: «j1) представляет к наградам, применяет меры поощрения к представителям средств массовой информации и гражданского общества, которые сотрудничают с полицией;». пункт b) части (2) признать утратившим силу; пункты c) и i) части (3) изложить в следующей редакции: «c) истечения срока пребывания в должности, за исключением случая, когда был назначен на новый срок;»; «i) иных обстоятельств, предусмотренных законодательством.». 9. В статье 14: часть (3) признать утратившей силу; в части (4) слова «утверждаются приказом министра.» заменить словами «утверждаются министром.» 10. В статье 15: в части (2) слова «, руководимые начальниками, которые имеют по одному заместителю» исключить; в части (4) слово «районные» исключить; части (7) и (8) признать утратившими силу; в части (9) слово «Главного» заменить словом «Генерального». 11. Статью 16 изложить в следующей редакции: «Статья 16. Специальные положения об использовании и защите информации, в том числе персональных данных (1) В целях эффективного исполнения своих обязанностей полиция имеет право собирать, обрабатывать и хранить информацию о лицах, совершивших противоправные или наносящие вред деяния, создавать и использовать собственные базы данных, использовать базы данных других органов в соответствии с законодательством о защите персональных данных. (2) Полиция обеспечивает защиту информации, в том числе персональных данных от уничтожения, потери, несанкционированного доступа к ним.». 12. Статью 17 признать утратившей силу. 13. В статье 19: в пункте d) слова «и сообщения» исключить; пункт g) изложить в следующей редакции: «g) обеспечивает надзор и организует контроль, согласно закону, за порядком владения, ношения и использования оружия и боеприпасов гражданского назначения, за порядком осуществления операций с оружием, боеприпасами гражданского назначения, за деятельностью оружейников, обладающих лицензией на ремонт оружия, и функционированием стрелковых тиров, а также за проведением технического осмотра и экспериментальной стрельбы из оружия независимо от формы собственности и назначения;». 14. В статье 21: вводную часть считать частью (1); пункт е) признать утратившим силу; пункт k) изложить в следующей редакции: k) «обеспечивает содержание задержанных лиц в изоляторах временного содержания, а также их конвоирование;»; дополнить статью частью (2) в следующей редакции: «(2) Процедуры и тактики вмешательства полиции в область поддержания, обеспечения и восстановления общественного порядка утверждаются министром внутренних дел.». 15. В статье 22 пункты b)–f) признать утратившими силу. 16. Статья 23: вводную часть считать частью (1), а слова «В области» заменить словами «С целью»; дополнить статью частью (2) следующего содержания: «(2) Территориальные подразделения полиции информируют периодически или по требованию органы местного публичного управления о состоянии преступности, о мерах по предупреждению и раскрытию преступлений и правонарушений, по поддержанию общественного порядка и безопасности и обращаются за поддержкой к данным органам в отношении мер по предупреждению и борьбе с преступностью и поддержанию общественного порядка и безопасности в соответствующей административно-территориальной единице.». 17. В статье 25: в части (5): пункты 3) и 4) изложить в следующей редакции: «3) устанавливать личность лиц, которые нарушают законные требования или в отношении которых имеются признаки того, что они готовят либо совершили противоправное или наносящее вред деяние, в том числе лиц, намеревающихся войти в зону ограниченного доступа; 4) сопровождать в подразделение полиции лиц, которые своими действиями угрожают жизни или здоровью людей, общественному порядку и безопасности или другим охраняемым законом социальным ценностям, а также лиц, подозреваемых в совершении противоправных или наносящих вред деяний, личности которых не были установлены в предусмотренном законом порядке;»; пункт 5) изложить в следующей редакции: «5) производить предварительный личный досмотр задержанных лиц, а также лиц и находящихся при них вещей, которые принимают участие в проведении публичных мероприятий или в других местах, где запрещен доступ с оружием, опасными изделиями или веществами;»; в пункте 11) слова «в полицию» заменить словами «в подразделение полиции»; часть (6) признать утратившей силу. 18. В части (1) статьи 26: пункт k) признать утратившим силу; пункт p) изложить в следующей редакции: «p) при увольнении со службы и отстранении от должности сдавать служебное удостоверение, табельное оружие и боеприпасы к нему и специальные средства.». 19. Статьи 27–30, части (5) и (6) статьи 31 и статьи 32–67 признать утратившими силу. 20. В статье 68: часть (1) изложить в следующей редакции: «(1) Работники Министерства внутренних дел, подведомственных и деконцентрированных подразделений Министерства внутренних дел, обладающие специальными званиями полиции, имеющие на день вступления в силу настоящего закона предусмотренную Законом о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел № 1544/1993 выслугу лет в органах национальной обороны, органах государственной безопасности или в органах по поддержанию общественного порядка не менее 12 лет и 6 месяцев и продолжающие осуществлять деятельность в подразделениях Министерства внутренних дел и подведомственных ему и деконцентрированных подразделениях, хотя их должности более не являются полицейскими, пользуются статусом, гарантированным настоящим законом и Законом о государственном служащем с особым статусом в составе Министерства внутренних дел № 288/2016, до достижения выслуги лет на службе, дающей право на пенсию в соответствии с Законом № 1544/1993.»; части (3)–(7) признать утратившими силу. 21. В статье 69: пункт с) части (2) признать утратившим силу; часть (4) изложить в следующей редакции: «(4) Органы местного публичного управления вправе предоставлять полиции необходимые для осуществления служебной деятельности помещения на подведомственной территории путем их передачи в безвозмездное пользование.»; в части (5) цифры «2015» заменить цифрами «2018»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vi-p1","spans":[[211,227,"l8"],[279,296,"l9"],[348,365,"l10"]],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова. (2) В отступление от части (1) изменения, предусмотренные в пункте 9 статьи III в отношении части (1) статьи 9 Закона № 93/2007; пункте 3 статьи IV в отношении части (5) статьи 5 Закона № 283/2011; пункте 7 статьи V в отношении части (2) статьи 12 Закона № 320/2012 во всех случаях в части срока назначения руководителей с возможностью их переназначения на новый срок вступают в силу одновременно с прекращением исполнения должностных обязанностей нынешних руководителей указанных учреждений. (3) Правительству: a) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом; b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP267/1994","href":"/ru/act/lp267-1994/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp267-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind apărarea împotriva incendiilor","ru":"о пожарной безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP271/1994","href":"/ru/act/lp271-1994/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp271-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia civilă","ru":"о гражданской защите"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP93/2007","href":"/ru/act/lp93-2007/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp93-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă","ru":"о Генеральном инспекторате по чрезвычайным ситуациям"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP283/2011","href":"/ru/act/lp283-2011/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp283-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Poliţia de Frontieră","ru":"о Пограничной полиции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP320/2012","href":"/ru/act/lp320-2012/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp320-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea Poliţiei şi statutul poliţistului","ru":"о деятельности полиции и статусе полицейского"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1544/1993","href":"/ru/act/lp1544-1993/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp1544-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne și din cadrul Inspectoratului General de Carabinieri","ru":"о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и Генерального инспектората карабинеров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP288/2016","href":"/ru/act/lp288-2016/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp288-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind funcţionarul public cu statut special din cadrul Ministerului Afacerilor Interne","ru":"о государственном служащем с особым статусом Министерства внутренних дел"},"url":null},{"anchor":"art-9","candidates":[],"code":"LP93/2007","href":"/ru/act/lp93-2007/#art-9","id":"l8","kind":"number","slug":"lp93-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"Inspectoratului General pentru Situaţii de Urgenţă","ru":"о Генеральном инспекторате по чрезвычайным ситуациям"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP283/2011","href":"/ru/act/lp283-2011/#art-5","id":"l9","kind":"number","slug":"lp283-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Poliţia de Frontieră","ru":"о Пограничной полиции"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP320/2012","href":"/ru/act/lp320-2012/#art-12","id":"l10","kind":"number","slug":"lp320-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea Poliţiei şi statutul poliţistului","ru":"о деятельности полиции и статусе полицейского"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 94 от 02-06-2017","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 07-07-2017 в Monitorul Oficial № 229-243 статья № 366"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 94. Кишинэу, 2 июня 2017 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2017-07-07","doc_id":99791,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2017-07-07","doc_id":99791,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99791&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99791&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2017-07-07","doc_id":99791,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99791&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99791&lang=ru"}}],"year":2017}