{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-04-21","articles":{"ro":"/api/art/lp946-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp946-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp946-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-04","category":"laws","code":"LP158/2008","slug":"lp158-2008","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"}}],"code":"LP946/2000","doc_id":108562,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 946 din 21.04.2000 pentru modificarea şi completarea Legii salarizării şi Legii serviciului public","ru":"ЗАКОН № 946 от 21.04.2000 о внесении изменений и дополнений в Закон об оплате труда и Закон о государственной службе"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp946-2000/","ru":"/ru/act/lp946-2000/"},"in_force_from":"2000-06-22","json":"/api/act/lp946-2000.json","norm_code":"LP946/2000","number":"946","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.06.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 70-72 art. 515","ru":"Опубликован : 22.06.2000 в MONITORUL OFICIAL № 70-72 статья № 515"},"published":"2000-06-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp946-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/108562","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108562&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108562&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l3"]],"t":"p","text":"LP355-XVI din 23.12.05, MO35-38/148 din 03.03.2006"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l4"]],"t":"p","text":"LP158-XVI din 04.07.08, МО230-232/23.12.08 art.840;"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[62,113,"l1"],[192,218,"l2"]],"t":"p","text":"Versiune in vigoare din 01.01.2009 in baza modificărilor prin LP158-XVI din 04.07.08, МО230-232/23.12.08 art.840; Parlamentul adoptă prezenta lege organică. Art.II. - Legea serviciului public nr.443-XIII din 4 mai 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.61, art.681; 1997, nr.54-55, art.496; 1998, nr.28-29, art.207; 1999, nr.116-117, art.551) se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 8, liniuţa a treia va avea următorul cuprins: \"- rangul trei include ceilalţi funcţionari din aparatul autorităţilor publice centrale, din aparatul prefecturilor şi din aparatul autorităţilor administraţiei publice locale.\" 2. La articolul 9, după alineatul (2) se introduce un nou alineat (3), cu următorul cuprins: \"(3) Persoanelor care au activat în funcţia de membru al Guvernului cel puţin doi ani li se conferă grade de calificare de rangul întîi.\"; alineatele (3)-(8) devin, respectiv, alineatele (4)-(9). 3. La articolul 25 alineatul (14), cuvintele \"celor care deţin funcţii de rangul întîi şi a\" se exclud. 4. La articolul 28 alineatul (1) litera h), cuvintele \"care deţin funcţii de rangul întîi şi a persoanelor\" se exclud. 5. După articolul 29 se introduce articolul 291, cu următorul cuprins: \"Articolul 291. Vechimea în muncă în serviciul public (1) Vechimea în muncă în serviciul public include perioadele de activitate în funcţii publice în autorităţile publice centrale şi autorităţile administraţiei publice locale, prevăzute în anexa nr.1, parte integrantă a prezentei legi. (2) În vechimea în muncă în serviciul public se includ, de asemenea, perioadele de activitate în autorităţile administraţiei publice care au funcţionat pe teritoriul Republicii Moldova pînă la punerea în aplicare a prezentei legi. (3) Sînt asimilate vechimii în muncă în serviciul public perioadele de activitate a funcţionarilor publici în funcţiile de conducere din autorităţile publice centrale şi autorităţile administraţiei publice locale, deţinute prin numire sau alegere (membru al Guvernului, preşedinte şi vicepreşedinte al consiliului judeţean sau al comitetului executiv raional, primar şi viceprimar al municipiului, oraşului, comunei, satului, pretor), perioadele de activitate în organismele internaţionale la care Republica Moldova este parte în calitate de reprezentanţi permanenţi sau funcţionari cu împuterniciri respective, numiţi de către autorităţile publice competente.\" 6. La anexa nr.1: după alineatul 6 se introduc trei alineate noi, care devin alineatele 7, 8 şi 9, cu următorul cuprins: \"Aparatele autorităţilor publice centrale constituite de către Preşedintele Republicii Moldova, Parlament sau Guvern Aparatele prefecturilor Structurile reprezentative ale Republicii Moldova în organismele internaţionale la care Republica Moldova este parte\"; alineatele 7-11 devin, respectiv, alineatele 10-14. 7. La anexa nr.2: după alineatul 3 se introduc două alineate noi, care devin alineatele 4 şi 5, cu următorul cuprins: \"Conducător al Cancelariei de Stat, adjunctul lui Reprezentant permanent în structura reprezentativă a Republicii Moldova în organismul internaţional la care Republica Moldova este parte, dacă statutul juridic al acestei structuri nu este reglementat de altă lege\"; alineatele 4-7 devin, respectiv, alineatele 6-9. 8. La anexa nr.3: după alineatul 5 se introduc două alineate noi, care devin alineatele 6 şi 7, cu următorul cuprins: \"Prefect şi subprefect Funcţionar cu împuterniciri respective în structura reprezentativă a Republicii Moldova în organismul internaţional la care Republica Moldova este parte, dacă statutul juridic al acestei structuri nu este reglementat de altă lege\"; alineatele 6-12 devin, respectiv, alineatele 8-14. abrogat prin LP158-XVI din 04.07.08, МО230-232/23.12.08 art.840;"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP443/1995","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"serviciului public","ru":"о государственной службе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l3","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 946 din 21-04-2000","pentru modificarea şi completarea Legii salarizării şi Legii serviciului public","Publicat : 22-06-2000 în Monitorul Oficial Nr. 70-72 art. 515"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV Chişinău, 21 aprilie 2000. Nr. 946-XIV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП355-XVI от 23.12.05, MO35-38/148 от 03.03.2006"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП158-XVI от 04.07.08, МО230-232/23.12.08 ст.840;"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[34,40,"l1"],[40,83,"l1"],[176,200,"l2"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 01.01.09 согласно ЗП158-XVI от 04.07.08, МО230-232/23.12.08 ст.840; Парламент принимает настоящий органический закон. Ст.II. - В Закон о государственной службе № 443-XIII от 4 мая 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 61, ст. 681; 1997 г., № 54-55, ст. 496; 1998 г., № 28-29, ст. 207; 1999 г., № 116-117, ст. 551) внести следующие изменения и дополнения: 1. Абзац четвертый статьи 8 изложить в следующей редакции: \"- третий ранг включает остальных служащих аппаратов центральных органов публичной власти, аппаратов префектур и органов местного публичного управления.\". 2. Статью 9 дополнить новой частью (3) следующего содержания: \"(3) Лицам, проработавшим в должности члена Правительства не менее двух лет, присваивается классный чин первого ранга.\"; части (3) - (8) считать соответственно частями (4) - (9). 3. Из части (14) статьи 25 исключить слова \"служащих, занимающих должности, относящиеся к первому рангу, и\". 4. Из пункта h) части (1) статьи 28 исключить слова \"занимающих должности, относящиеся к первому рангу, и лиц,\". 5. Дополнить закон статьей 291 следующего содержания: \"Статья 291. Стаж работы на государственной службе (1) Стаж работы на государственной службе включает периоды деятельности в государственных должностях в центральных органах публичной власти и органах местного публичного управления, указанных в приложении 1, являющемся неотъемлемой частью настоящего закона. (2) В стаж работы на государственной службе засчитываются также периоды деятельности в органах публичного управления, функционировавших на территории Республики Молдова до введения в действие настоящего закона. (3) К стажу работы на государственной службе приравниваются периоды деятельности государственных служащих на руководящих должностях в центральных органах публичной власти и органах местного публичного управления, занимаемых путем назначения или выборов (член Правительства, председатель и заместитель председателя уездного совета или районного исполнительного комитета, примар и заместитель примара муниципия, города, коммуны, села, претор), а также периоды деятельности в международных организациях, к которым присоединилась Республика Молдова, в качестве постоянных представителей или служащих, наделенных соответствующими полномочиями, назначенных компетентными органами публичной власти.\". 6. В приложении 1: дополнить приложение новыми абзацами седьмым, восьмым и девятым следующего содержания: \"Аппараты центральных органов публичной власти, образованных Президентом Республики Молдова, Парламентом или Правительством Аппараты префектур Представительские структуры Республики Молдова в международных организациях, к которым присоединилась Республика Молдова\"; абзацы седьмой-одиннадцатый считать соответственно абзацами десятым-четырнадцатым. 7. В приложении 2: дополнить приложение новыми абзацами четвертым и пятым следующего содержания: \"Руководитель Государственной канцелярии, его заместитель Постоянный представитель в представительской структуре Республики Молдова в международной организации, к которой присоединилась Республика Молдова, если правовой статус этой структуры не регламентируется иным законом\"; абзацы четвертый-седьмой считать соответственно абзацами шестым-девятым. 8. В приложении 3: дополнить приложение новыми абзацами шестым и седьмым следующего содержания: \"Префект и субпрефект Служащий, наделенный соответствующими полномочиями в представительской структуре Республики Молдова в международной организации, к которой присоединилась Республика Молдова, если правовой статус этой структуры не регламентируется иным законом\"; абзацы шестой-двенадцатый считать соответственно абзацами восьмым-четырнадцатым."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP443/1995","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"serviciului public","ru":"о государственной службе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l3","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 946 от 21-04-2000","о внесении изменений и дополнений в Закон об оплате труда и Закон о государственной службе","Опубликован : 22-06-2000 в Monitorul Oficial № 70-72 статья № 515"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 21 апреля 2000 г. № 946-XIV. утратил силу согласно ЗП158-XVI от 04.07.08, МО230-232/23.12.08 ст.840;"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-01-01","doc_id":108562,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-01-01","doc_id":108562,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108562&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108562&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii salarizării şi Legii serviciului public","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об оплате труда и Закон о государственной службе"},"versions":[{"date":"2009-01-01","doc_id":108562,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108562&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108562&lang=ru"}},{"date":"2006-03-03","doc_id":63972,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63972&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63972&lang=ru"}},{"date":"2000-06-22","doc_id":63971,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63971&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63971&lang=ru"}}],"year":2000}