{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2012-05-03","articles":{"ro":"/api/art/lp95-2012/ro/index.json","ru":"/api/art/lp95-2012/ru/index.json"},"base_slug":"lp95-2012","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-21","category":"laws","code":"LP139/2007","slug":"lp139-2007","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"}}],"code":"LP95/2012","doc_id":2250,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 95 din 03.05.2012 pentru modificarea şi completarea Legii asociaţiilor de economii şi împrumut nr. 139-XVI din 21 iunie 2007","ru":"ЗАКОН № 95 от 03.05.2012 о внесении изменений и дополнений в Закон о ссудо-сберегательных ассоциациях №139-XVI от 21 июня 2007 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp95-2012/","ru":"/ru/act/lp95-2012/"},"in_force_from":"2012-07-20","json":"/api/act/lp95-2012.json","norm_code":"LP95/2012","number":"95","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.07.2012 în MONITORUL OFICIAL Nr. 149-154 art. 486","ru":"Опубликован : 20.07.2012 в MONITORUL OFICIAL № 149-154 статья № 486"},"published":"2012-07-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp95-2012","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/2250","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2250&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2250&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,72,"l1"]],"t":"p","text":"Legea asociaţiilor de economii și împrumut nr. 139-XVI din 21 iunie 2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 112–116, art. 506), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, cuvintele „Capital instituţional” și „capital instituțional” se substituie, respectiv, cu cuvintele „Rezervă instituţională” și „rezervă instituțională”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 3, în noţiunea „administrator”, cuvintele „conducător al filialei,” se substituie cu cuvintele „conducător al filialei sau reprezentanţei”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 7 alineatul (1), după punctul 3) se introduce punctul 31) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„31) acordarea serviciilor de intermediere în asigurări în calitate de agent bancassurance;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 8 alineatul (3), după cuvîntul „corespunzătoare” se introduc cuvintele „semnate de părţi,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 9 alineatul (1), litera d) se completează în final cu cuvintele „ , cu excepţia persoanelor fizice”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 10, litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) să accepte depuneri de economii pentru rambursarea datoriilor asociaţiei, inclusiv a creditelor şi împrumuturilor primite de aceasta.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează în final cu textul: „Directorul executiv şi contabilul-şef urmează să fie atestaţi de către autoritatea de supraveghere, cu eliberarea certificatului de calificare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvîntul „filialei” se introduc cuvintele „şi/sau al reprezentanţei”, iar în final se completează cu textul: „Administratorii încep să își exercite atribuțiile în cazul cînd se conformează cerinţelor prevăzute la alin.(1). Administratorii asociației care deține licența de categoria B sau C încep să își exercite atribuțiile numai după confirmarea lor în funcție de către autoritatea de supraveghere în conformitate cu procedura stabilită prin actele sale normative. Confirmarea administratorilor menţionaţi în funcţiile respective de către autoritatea de supraveghere se va efectua în termen de 30 de zile calendaristice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) se completează în final cu textul „ , cu excepţia funcţiei de membru al comitetului de creditare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „filiale şi poate deschide” se substituie cu cuvintele „numai filiale și”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (3)–(5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Filiala şi reprezentanţa desfăşoară activitate în baza regulamentelor aferente aprobate de consiliul asociaţiei."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Filiala are dreptul să presteze orice servicii permise de licenţa deţinută."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Reprezentanţa are dreptul să efectueze exclusiv următoarele activităţi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) reprezentarea şi apărarea intereselor asociaţiei, inclusiv promovarea serviciilor acesteia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) acumularea cererilor de primire în calitate de membru al asociaţiei şi a cererilor de împrumut de la membri şi transmiterea acestora la sediul central sau, după caz, al filialei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 18 alineatul (2), prima propoziţie se completează în final cu textul „sau în orice filială/reprezentanţă a ei”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 21 se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Diferenţierea mărimii cotei de membru în funcţie de serviciile acordate membrilor, precum şi a mărimii cotei membrilor persoane fizice şi membrilor persoane juridice, se interzice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 25 alineatul (2), după cuvintele „persoane fizice” se introduc cuvintele „şi juridice”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 26 alineatul (1), litera j) se completează în final cu cuvintele „ , precum și a preşedintelui consiliului asociaţiei”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 28, alineatul (1) se completează în final cu textul: „Pe toată durata desfăşurării activităţii lor, asociaţiile sînt obligate să respecte cerinţele stabilite pentru obţinerea licenţei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 29:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului se completează în final cu cuvintele „şi condiţiile de licenţiere”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „3 categorii ale licenţei de activitate, acordate de autoritatea de supraveghere: A, B şi C” se substituie cu textul: „următoarele categorii ale licenţei de activitate: A, B, C şi licența asociaţiei centrale, acordate de autoritatea de supraveghere. Particularităţile de constituire, licenţiere şi activitate a asociaţiei centrale sînt stabilite în capitolul XI.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), prima propoziţie va avea următorul cuprins: „Licenţa de categoria B poate fi acordată asociaţiei care a deţinut în decurs de cel puţin un an licenţă de categoria A, valoarea totală a activelor ei fiind de cel puţin 1500000 lei, ai cărei membri sînt persoane fizice şi juridice în număr minim de 200 şi al cărei scop este prestarea către membrii săi a serviciilor specificate la art. 7 alin. (1) pct. 1), pct. 2) lit. a) şi pct. 3)–5).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), prima propoziţie va avea următorul cuprins: „Licenţa de categoria C poate fi acordată asociaţiei care a deţinut în decurs de cel puţin un an licenţă de categoria B, valoarea totală a activelor ei fiind de cel puțin 20000000 lei, ai cărei membri sînt persoane fizice şi juridice în număr minim de 2000 şi al cărei scop este prestarea către membrii săi a serviciilor specificate la art. 7 alin. (1).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), după cuvintele „de acelaşi nivel,” se introduc cuvintele „sau de nivel inferior, după caz,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (7) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Licenţa de categoria B sau C poate fi acordată asociaţiilor care vor întruni următoarele cerinţe minime faţă de încăperi și față de dotarea tehnică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) sediul – încăpere cu suprafaţa operaţională de cel puţin 20 de metri pătrați, amplasată în spaţii cu destinaţie nelocativă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) necesarul de dotare tehnică: legătură telefonică; safeu; computer cu conectare la reţeaua internet; software pentru ţinerea evidenţei contabile, adaptat necesităţilor asociaţiilor, cu posibilităţi de întocmire a rapoartelor financiare şi specializate, de generalizare (consolidare) a informaţiei financiare şi de analiză a acesteia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 30:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea articolului şi în alineatul (1), textul „Cererea de eliberare sau de reperfectare a licenţei” se substituie cu textul „Declaraţia de eliberare sau cererea de reperfectare a licenţei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cuvîntul „cererea” se substituie cu cuvîntul „declaraţia”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera c) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) documentele ce confirmă corespunderea asociației prevederilor art. 29 alin. (7) lit. b) – pentru asociaţia care solicită eliberarea licenţei de categoria B sau C.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4) partea introductivă, cuvîntul „business-planul” se substituie cu cuvintele „declarația de eliberare sau cererea de reperfectare a licenţei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Autoritatea de supraveghere adoptă decizia privind eliberarea/ reperfectarea licenţei în termen de 15 zile lucrătoare de la data de primire a declarației/cererii corespunzătoare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Din titlul capitolului VI, cuvîntul „CAPITALUL,” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. La articolul 33 alineatul (1), după cuvintele „se constituie din” se introduc cuvintele „cotele de membru,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Articolul 36 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvintele „ , regulamentelor filialelor şi reprezentanţelor” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvintele „preşedintelui şi” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. La articolul 37 alineatul (5), după cuvîntul „zile” se introduce cuvîntul „lucrătoare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Articolul 38:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cifra „2/3” se substituie cu cifra „1/2”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cifra „1/2” se substituie cu cifra „1/4”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (3) se introduce alineatul (31) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) În caz de imposibilitate de asigurare a adunării generale deliberative conform prevederilor alin. (1)–(3), adunarea generală a asociaţiei poate fi considerată deliberativă dacă sînt înregistraţi cel puţin 1/8 din numărul total de membri sau cel puţin 30 de membri ori un alt număr mai mare de membri, prevăzut de statutul asociaţiei, cu condiţia că asociaţia a transmis personal sau prin poştă, contra semnătura personală a fiecărui membru, pe adresa indicată în registrul membrilor şi în termen de cel puţin 15 zile calendaristice înainte de convocarea adunării generale, următoarele documente:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) înştiinţarea privind convocarea adunării generale în care sînt indicate data, ora şi locul de desfăşurare a acesteia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) ordinea de zi a adunării generale;"},{"id":"art-i-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în cazul convocării adunării generale ordinare anuale – rapoartele prevăzute la art. 36 alin. (2) lit. g);"},{"id":"art-i-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în cazul convocării adunării generale extraordinare – informaţia privind motivele convocării acesteia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. La articolul 40, alineatul (2) se completează cu literele l)–n) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„l) subrogarea membrilor retraşi ai consiliului asociației cu membri din rîndul celor supleanţi;"},{"id":"art-i-p5-m","spans":[],"t":"p","text":"m) aprobarea regulamentelor filialelor şi reprezentanţelor, precum şi desemnarea şi revocarea conducătorilor acestora;"},{"id":"art-i-p5-n","spans":[],"t":"p","text":"n) aprobarea business-planului asociaţiei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. La articolul 41, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Membrii consiliului asociaţiei se aleg de adunarea generală a membrilor asociaţiei pe termenul prevăzut în statut, dar nu mai mare de 4 ani. Membrii consiliului pot fi realeşi de un număr nelimitat de ori. Președintele consiliului se alege și se revocă de adunarea generală a membrilor asociației sau de consiliul acesteia în modul stabilit de statut.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. La articolul 42 alineatul (6), în partea introductivă, după cuvîntul „zile” se introduce cuvîntul „lucrătoare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. La articolul 43, alineatul (2) se completează în final cu textul: „Comisia de cenzori alege din rîndul membrilor săi preşedintele comisiei de cenzori şi subrogă membrii retraşi cu membri supleanţi.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. La articolul 46, alineatul (3) se completează în final cu textul „ , determină modul de atestare a directorului executiv şi contabilului-şef, precum şi recomandă politici operaţionale privind activitatea asociaţiei”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. Articolul 48:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvîntul „cerere” se substituie cu cuvîntul „declaraţie”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera c) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) în decurs de 2 ani de la data înregistrării de stat sau a obţinerii ultimei licenţe de activitate, asociaţia nu a prezentat autorităţii de supraveghere rapoarte financiare sau specializate şi/sau nu a efectuat operaţii pe nici un cont bancar.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), după cuvîntul „zile” se introduce cuvîntul „lucrătoare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (6)–(12) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) În cazul constatării cel puţin a unuia din cazurile prevăzute la alin. (2) şi dacă asociaţia nu are datorii la bugetul public naţional, autoritatea de supraveghere poate solicita organului înregistrării de stat iniţierea din oficiu a procedurii de radiere a asociaţiei din Registrul de stat al persoanelor juridice. După confirmarea faptului că asociaţia nu este fondator al unei alte persoane juridice şi nu are filiale şi reprezentanţe, organul înregistrării de stat va aproba decizia privind iniţierea procedurii de radiere a asociaţiei din Registrul de stat al persoanelor juridice şi va informa autoritatea de supraveghere în termen de 7 zile lucrătoare de la data adoptării deciziei respective."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În termen de 15 zile lucrătoare de la data recepţionării deciziei de iniţiere a procedurii de radiere a asociaţiei din Registrul de stat al persoanelor juridice, autoritatea de supraveghere va publica pe site-ul său oficial şi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, în două ediţii consecutive, un aviz cu privire la iniţierea procedurii de radiere a asociaţiei din Registrul de stat al persoanelor juridice. Avizul va conţine şi date cu privire la modalitatea şi termenele de înaintare a creanţelor de către creditori asociaţiei ce urmează a fi radiată, inclusiv de către depunătorii de economii sau de alte persoane interesate, precum şi adresa la care acestea pot fi depuse."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Creanţele pot fi înaintate nu mai tîrziu de 6 luni de la data ultimei publicări a avizului în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În termen de 15 zile lucrătoare de la expirarea termenului de înaintare a creanţelor, în cazul lipsei pretenţiilor din partea creditorilor, inclusiv a depunătorilor de economii sau a altor persoane interesate, autoritatea de supraveghere informează despre acest fapt organul înregistrării de stat, care, în termen de 3 zile lucrătoare, adoptă din oficiu decizia de radiere a asociaţiei din Registrul de stat al persoanelor juridice şi o radiază. În cazul prezenţei pretenţiilor din partea creditorilor, inclusiv a depunătorilor de economii sau din partea altor persoane interesate, lichidarea şi radierea asociaţiei din Registrul de stat al persoanelor juridice se efectuează în conformitate cu condiţiile generale prevăzute de legislaţia civilă, autoritatea de supraveghere informînd despre acest fapt organul înregistrării de stat care nu va avea dreptul să decidă din oficiu radierea asociaţiei din Registrul de stat al persoanelor juridice."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) La solicitarea autorităţii de supraveghere, organele Serviciului Fiscal de Stat vor prezenta informaţii privind lipsa restanţelor asociației faţă de bugetul public naţional."},{"id":"art-i-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Organele afacerilor interne vor asigura, la solicitarea autorităţii de supraveghere, ridicarea şi distrugerea ştampilei asociaţiei în privinţa căreia a fost iniţiată procedura de radiere din Registrul de stat al persoanelor juridice."},{"id":"art-i-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Activităţile întreprinse în conformitate cu prevederile alin. (6)–(11) sînt scutite de orice taxe şi plăţi aferente.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. La articolul 49, alineatul (2) se completează cu litera i) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i) să se reorganizeze prin fuziune sau dezmembrare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28. La articolul 55 alineatul (4), după propoziţia a doua se introduce textul: „Directorul executiv al asociaţiei poate fi membru al consiliului asociaţiei centrale în cazul cînd este membru al asociaţiei pe care o gestionează.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asociaţiile de economii și împrumut sînt obligate să se conformeze condiţiilor de licenţiere, precum şi să aducă statutele şi regulamentele lor interne în concordanță cu modificările efectuate prin prezenta lege în termen de 12 luni de la intrarea în vigoare a acesteia."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asociațiile de economii și împrumut sînt scutite de achitarea taxei pentru înregistrarea modificărilor la statutele lor, impuse de prezenta lege."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ro/act/lp139-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 95 din 03-05-2012","pentru modificarea şi completarea Legii asociaţiilor de economii şi împrumut nr. 139-XVI din 21 iunie 2007","Publicat : 20-07-2012 în Monitorul Oficial Nr. 149-154 art. 486"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 95. Chişinău, 3 mai 2012."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,67,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о ссудо-сберегательных ассоциациях №139-XVI от 21 июня 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 112–116, ст.506), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту закона слова «институциональный капитал» и «Институциональный капитал» заменить соответственно словами «институциональный резерв» и «Институциональный резерв» в соответствующем падеже. 2. В статье 3 в понятии «администратор» слова «руководитель филиала,» заменить словами «руководитель филиала или представительства,». 3. Часть (1) статьи 7 дополнить пунктом 31) следующего содержания: «31) оказание страховых посреднических услуг в качестве агента банкашуранс;». 4. Часть (3) статьи 8 после слова «договорами,» дополнить словами «подписанными сторонами,». 5. Пункт d) части (1) статьи 9 дополнить словами «, за исключением физических лиц;». 6. Пункт е) статьи 10 изложить в следующей редакции: «e) принимать сберегательные вклады в возмещение обязательств ассоциации, включая полученные ею кредиты и ссуды.». 7. В статье 12: часть (1) дополнить предложением: «Исполнительный директор и главный бухгалтер подлежат аттестации органом надзора с выдачей квалификационного сертификата.»; часть (2) после слова «филиалом» дополнить словами «и/или представительством», а в конце – текстом: «Администраторы ассоциации приступают к исполнению своих обязанностей при условии соответствия требованиям, предусмотренным частью (1). Администраторы ассоциации, имеющей лицензию категории В или С, приступают к исполнению своих обязанностей только после утверждения в должности органом надзора в соответствии с установленной в его нормативных актах процедурой. Утверждение органом надзора указанных администраторов в соответствующих должностях осуществляется в течение 30 календарных дней.»; в части (3): пункт a) дополнить словами «, за исключением функции члена кредитного комитета;»; пункт c) признать утратившим силу. 8. В статье 16: в части (2) слова «учреждать филиалы и открывать представительства» заменить словами «создавать только филиалы и представительства»; дополнить статью частями (3)–(5) следующего содержания: «(3) Филиал и представительство осуществляют деятельность на основании соответствующих регламентов, утвержденных советом ассоциации. (4) Филиал вправе предоставлять любые услуги, разрешенные имеющейся лицензией. (5) Представительство вправе осуществлять исключительно следующую деятельность: a) представление и защита интересов ассоциации, включая продвижение ее услуг; b) сбор заявлений о приеме в ассоциацию в качестве ее члена и заявлений от членов ассоциации о выдаче ссуды и последующая их передача в центральное местонахождение или, по обстоятельствам, в филиал.». 9. В части (2) статьи 18 первое предложение дополнить словами «или в любой ее филиал/представительство.». 10. Статью 21 дополнить частью (3) следующего содержания: «(3) Запрещается дифференциация размера паевого взноса в зависимости от предоставляемых членам ассоциации услуг, а также размера паевых взносов физических лиц и юридических лиц.». 11. Часть (2) статьи 25 после слова «физических» дополнить словами «и юридических». 12. Пункт j) части (1) статьи 26 дополнить словами «, а также председателя совета ассоциации;». 13. Часть (1) статьи 28 дополнить предложением: «Ассоциации обязаны соблюдать требования, установленные для получения лицензии, на протяжении всего периода своей деятельности.». 14. В статье 29: наименование статьи дополнить словами «и лицензионные условия»; в части (1) слова «три категории лицензии на деятельность, выдаваемой органом надзора: А, В и С.» заменить текстом: «следующие категории выдаваемой органом надзора лицензии на деятельность: А, В, С и центральной ассоциации. Особенности учреждения, лицензирования и деятельности центральной ассоциации определены в главе XI.»; в части (3) первое предложение изложить в следующей редакции: «Лицензия категории В может быть выдана ассоциации, обладавшей лицензией категории А не менее одного года, общая стоимость активов которой составляет не менее 1 500 000 леев, членами которой являются физические и юридические лица в количестве не менее 200 и цель которой состоит в предоставлении ее членам услуг, определенных пунктом 1), подпунктом а) пункта 2) и пунктами 3)–5) части (1) статьи 7.»; в части (4) первое предложение изложить в следующей редакции: «Лицензия категории С может быть выдана ассоциации, обладавшей лицензией категории В не менее одного года, общая стоимость активов которой составляет не менее 20 000 000 леев, членами которой являются физические и юридические лица в количестве не менее 2000 и цель которой состоит в предоставлении ее членам услуг, определенных частью (1) статьи 7.»; часть (5) после слов «того же уровня» дополнить словами «или, по обстоятельствам, низшего уровня»; дополнить статью частью (7) следующего содержания: «(7) Лицензия категории В или С может быть выдана ассоциациям, которые соответствуют следующим минимальным требованиям к помещениям и техническому оснащению: а) местонахождение – помещение операционной площадью не менее 20 квадратных метров в строении нежилого назначения; b) необходимое техническое оснащение: телефонная связь; сейф; подключенный к Интернету компьютер; адаптированное к нуждам ассоциации программное обеспечение для ведения бухгалтерского учета, дающее возможность составления финансовой и специализированной отчетности, свода (консолидации) финансовой информации и ее анализа.». 15. В статье 30: в наименовании статьи и в части (1) слова «Заявление о выдаче или переоформлении лицензии» заменить словами «Декларация для получения или заявление о переоформлении лицензии»; в части (2): во вводной части слова «к заявлению о выдаче» заменить словами «к декларации для получения»; дополнить часть пунктом с) следующего содержания: «с) документы, подтверждающие соответствие ассоциации положениям пункта b) части (7) статьи 29, – для ассоциации, испрашивающей лицензию категории В или С.»; во вводной части части (4) слово «бизнес-план» заменить словами «декларацию для получения или заявление о переоформлении лицензии»; часть (5) изложить в следующей редакции: «(5) Орган надзора принимает решение о выдаче/переоформлении лицензии в течение 15 рабочих дней со дня получения соответствующей декларации/заявления.». 16. В наименовании главы VI слово «КАПИТАЛ,» исключить. 17. Часть (1) статьи 33 после слов «состоит из» дополнить словами «паевых взносов,». 18. В части (2) статьи 36: в пункте b) слова «, регламентов филиалов и представительств» исключить; в пункте c) слова «председателя и» исключить. 19. Часть (5) статьи 37 после цифр «15» дополнить словом «рабочих». 20. В статье 38: в части (1) слова «двух третей» заменить словом «половины»; в части (3) слово «половины» заменить словами «одной четверти»; дополнить статью частью (31) следующего содержания: «(31) В случае невозможности обеспечения правомочности общего собрания в соответствии с положениями частей (1)–(3) общее собрание ассоциации может быть признано правомочным, если на нем зарегистрированы не менее одной восьмой всех членов ассоциации или не менее 30 членов либо другое, большее число членов, предусмотренное уставом ассоциации, при условии, что ассоциация передала лично или направила по почте, под личную роспись каждого члена, по указанному в реестре членов адресу не позднее чем за 15 календарных дней до созыва общего собрания следующие документы: a) уведомление о созыве общего собрания, в котором указаны дата, время и место его проведения; b) повестка дня общего собрания; c) в случае созыва очередного годового общего собрания – отчеты, предусмотренные пунктом g) части (2) статьи 36; d) в случае созыва внеочередного общего собрания – информация о мотивах созыва.». 21. Часть (2) статьи 40 дополнить пунктами l)–n) следующего содержания: «l) замещение выбывших членов совета ассоциации резервными членами; m) утверждение регламентов филиалов и представительств, а также назначение и отзыв их руководителей; n) утверждение бизнес-плана ассоциации.». 22. Часть (2) статьи 41 изложить в следующей редакции: «(2) Члены совета ассоциации избираются общим собранием членов ассоциации на определенный уставом срок, но не более чем на четыре года. Члены совета могут быть переизбраны неограниченное число раз. Председатель совета избирается и отзывается общим собранием членов ассоциации или советом ассоциации в определенном уставом порядке.». 23. Во вводной части части (6) статьи 42 слова «в семидневный срок» заменить словами «в течение семи рабочих дней». 24. Часть (2) статьи 43 дополнить предложением: «Ревизионная комиссия избирает из числа своих членов председателя ревизионной комиссии и замещает выбывших членов комиссии резервными членами.». 25. Часть (3) статьи 46 дополнить словами «, определяет порядок аттестации исполнительного директора и главного бухгалтера, а также рекомендует операционные политики, связанные с деятельностью ассоциации.». 26. В статье 48: в части (2): в пункте b) слова «заявление о выдаче» заменить словами «декларацию для получения»; дополнить часть пунктом c) следующего содержания: «c) в течение двух лет со дня государственной регистрации или получения последней лицензии на осуществление деятельности ассоциация не представила органу надзора финансовую или специализированную отчетность и/или не осуществляла операции ни по одному из банковских счетов.»; часть (3) после слова «десяти» дополнить словом «рабочих»; дополнить статью частями (6)–(12) следующего содержания: «(6) При установлении по меньшей мере одного из случаев, предусмотренных частью (2), и при условии, что ассоциация не имеет задолженностей перед национальным публичным бюджетом, орган надзора может обратиться в орган государственной регистрации за началом по обязанности процедуры исключения ассоциации из Государственного регистра юридических лиц. После подтверждения того, что ассоциация не является учредителем другого юридического лица и не имеет филиалов и представительств, орган государственной регистрации принимает решение о начале процедуры исключения ассоциации из Государственного регистра юридических лиц, о чем уведомляет орган надзора в течение семи рабочих дней со дня принятия соответствующего решения. (7) В течение 15 рабочих дней со дня получения решения о начале процедуры исключения ассоциации из Государственного регистра юридических лиц орган надзора публикует на своем официальном сайте и в двух последовательных выпусках Официального монитора Республики Молдова объявление о начале процедуры исключения ассоциации из Государственного регистра юридических лиц. Объявление содержит также сведения о порядке и сроках предъявления требований кредиторами подлежащей ликвидации ассоциации, включая вкладчиков, или другими заинтересованными лицами, а также адрес, по которому они могут быть предъявлены. (8) Требования могут быть предъявлены не позднее шести месяцев со дня последней публикации объявления в Официальном мониторе Республики Молдова. (9) В течение 15 рабочих дней после истечения срока предъявления требований – в случае отсутствия требований кредиторов, включая вкладчиков, или других заинтересованных лиц – орган надзора уведомляет об этом орган государственной регистрации, который в течение трех рабочих дней принимает по обязанности решение об исключении ассоциации из Государственного регистра юридических лиц и исключает ее. В случае наличия требований кредиторов, включая вкладчиков, или других заинтересованных лиц ликвидация ассоциации и исключение ее из Государственного регистра юридических лиц осуществляются в соответствии с общими условиями, предусмотренными гражданским законодательством, о чем орган надзора уведомляет орган государственной регистрации, который не вправе решать по обязанности вопрос об исключении ассоциации из Государственного регистра юридических лиц. (10) По запросу органа надзора органы Государственной налоговой службы представляют информацию об отсутствии у ассоциации задолженностей перед национальным публичным бюджетом. (11) По запросу органа надзора органы внутренних дел обеспечивают изъятие и уничтожение печати ассоциации, в отношении которой начата процедура исключения из Государственного регистра юридических лиц. (12) Действия, предпринятые в соответствии с положениями частей (6)–(11), освобождаются от уплаты каких-либо сборов и платежей.». 27. Часть (2) статьи 49 дополнить пунктом i) следующего содержания: «i) реорганизоваться путем объединения или дробления.». 28. Часть (4) статьи 55 после второго предложения дополнить предложением: «Исполнительный директор ассоциации может быть членом совета центральной ассоциации при условии, что он является членом ассоциации, управление которой осуществляет.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В течение 12 месяцев со дня вступления в силу настоящего закона ссудо-сберегательные ассоциации обязаны привести свою деятельность в соответствие с лицензионными условиями, а также согласовать свои уставы и внутренние регламенты с изменениями, внесенными настоящим законом. (2) Ссудо-сберегательные ассоциации освобождаются от платы за регистрацию изменений в своих уставах, внесенных в соответствии с настоящим законом."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP139/2007","href":"/ru/act/lp139-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp139-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"asociaţiilor de economii şi împrumut","ru":"о ссудо-сберегательных ассоциациях"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 95 от 03-05-2012","о внесении изменений и дополнений в Закон о ссудо-сберегательных ассоциациях №139-XVI от 21 июня 2007 года","Опубликован : 20-07-2012 в Monitorul Oficial № 149-154 статья № 486"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 95. Кишинэу, 3 мая 2012 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2012-07-20","doc_id":2250,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2012-07-20","doc_id":2250,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2250&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2250&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii asociaţiilor de economii şi împrumut nr. 139-XVI din 21 iunie 2007","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о ссудо-сберегательных ассоциациях №139-XVI от 21 июня 2007 года"},"versions":[{"date":"2012-07-20","doc_id":2250,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2250&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2250&lang=ru"}}],"year":2012}