{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2014-06-12","articles":{"ro":"/api/art/lp95-2014/ro/index.json","ru":"/api/art/lp95-2014/ru/index.json"},"base_slug":"lp95-2014","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-23","category":"laws","code":"LP330/2013","slug":"lp330-2013","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2014","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2014 год"}}],"code":"LP95/2014","doc_id":3347,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 95 din 12.06.2014 pentru modificarea şi completarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2014 nr. 330 din 23 decembrie 2013","ru":"ЗАКОН № 95 от 12.06.2014 о внесении изменений и дополнения в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2014 год № 330 от 23 декабря 2013 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp95-2014/","ru":"/ru/act/lp95-2014/"},"in_force_from":"2014-07-04","json":"/api/act/lp95-2014.json","norm_code":"LP95/2014","number":"95","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 04.07.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 174-177 art. 401","ru":"Опубликован : 04.07.2014 в MONITORUL OFICIAL № 174-177 статья № 401"},"published":"2014-07-04","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp95-2014","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/3347","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3347&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3347&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[75,104,"l1"]],"t":"p","text":"Legea fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2014 nr. 330 din 23 decembrie 2013 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 9–13, art. 20) se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1, cifrele „4823575,2” şi „100000,0” se substituie, respectiv, cu cifrele „4973575,2” şi „250000,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Salariul tarifar pentru categoria I de calificare pentru angajaţii instituţiilor medico-sanitare publice încadrate în sistemul asigurării obligatorii de asistenţă medicală pentru anul 2014 constituie 1000 de lei, cu începere de la 1 iulie 2014.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (7) și (8) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Calcularea salariului tarifar se va realiza în baza coeficienților de multiplicare stabiliți pînă la data de 31 decembrie 2013."},{"id":"art-unic-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Compania Națională de Asigurări în Medicină va asigura mecanismul de ajustare a cheltuielilor financiare necesare pentru realizarea prevederilor alin. (6).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Anexa nr. 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul II:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „II. Cheltuieli, total”, cifrele „4823575,2” se substituie cu cifrele „4973575,2”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „1. Fondul pentru achitarea serviciilor medicale curente (fondul de bază)”, cifrele „4493700,9” se substituie cu cifrele „4531200,9”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „2. Fondul de rezervă al asigurării obligatorii de asistenţă medicală”, cifrele „71893,6” se substituie cu cifrele „109393,6”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „4. Fondul de dezvoltare şi modernizare a prestatorilor publici de servicii medicale”, cifrele „143787,1” se substituie cu cifrele „218787,1”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul III:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „III. Deficit (-)”, cifrele „-100000,0” se substituie cu cifrele „-250000,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţiile „1. Surse de finanţare” şi „2. Modificarea soldurilor la conturi”, cifrele „+100000,0” se substituie cu cifrele „+250000,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Anexa nr. 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „5. Subprogramul „Asistenţa medicală spitalicească””, cifrele „2247250,0” se substituie cu cifrele „2282250,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „6. Subprogramul „Servicii medicale de înaltă performanţă””, cifrele „154324,1” se substituie cu cifrele „156324,1”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „7. Subprogramul „Îngrijiri medicale comunitare şi la domiciliu””, cifrele „6619,7” se substituie cu cifrele „7119,7”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „9. Subprogramul „Management al fondului de rezervă al asigurării obligatorii de asistenţă medicală””, cifrele „71893,6” se substituie cu cifrele „109393,6”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „10. Subprogramul „Dezvoltarea şi modernizarea instituţiilor din domeniul ocrotirii sănătăţii””, cifrele „143787,1” se substituie cu cifrele „218787,1”."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP330/2013","href":"/ro/act/lp330-2013/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp330-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2014","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2014 год"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 95 din 12-06-2014","pentru modificarea şi completarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2014 nr. 330 din 23 decembrie 2013","Publicat : 04-07-2014 în Monitorul Oficial Nr. 174-177 art. 401"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI lgor CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 95. Chişinău, 12 iunie 2014."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[118,142,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2014 год № 330 от 23 декабря 2013 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 9–13, ст.20) внести следующие изменения и дополнение: 1. В статье 1 цифры «4823575,2» и «100000,0» заменить соответственно цифрами «4973575,2» и «250000,0». 2. В статье 4: часть (6) изложить в следующей редакции: «(6) Тарифная ставка для I квалификационного разряда работников публичных медико-санитарных учреждений, включенных в систему обязательного медицинского страхования на 2014 год, составляет 1000 леев начиная с 1 июля 2014 года.»; дополнить статью частями (7) и (8) следующего содержания: «(7) Расчет тарифной ставки осуществляется на основе коэффициента кратности, установленного до 31 декабря 2013 года. (8) Национальная медицинская страховая компания обеспечивает механизм регулирования необходимых для реализации положений части (6) финансовых затрат.». 3. В приложении 1: в разделе II: в позиции «II. Расходы, всего» цифры «4823575,2» заменить цифрами «4973575,2»; в позиции «1. Фонд оплаты текущих медицинских услуг (основной фонд)» цифры «4493700,9» заменить цифрами «4531200,9»; в позиции «2. Резервный фонд обязательного медицинского страхования» цифры «71893,6» заменить цифрами «109393,6»; в позиции «4. Фонд развития и модернизации публичных поставщиков медицинских услуг» цифры «143787,1» заменить цифрами «218787,1»; в разделе III: в позиции «III. Дефицит (-)» цифры «100000,0» заменить цифрами «–250000,0»; в позициях «1. Источники финансирования» и «2. Изменение остатков на счетах» цифры «+100000,0» заменить цифрами «+250000,0». 4. В приложении 2: в позиции «5. Подпрограмма „Стационарная медицинская помощь”» цифры «2247250,0» заменить цифрами «2282250,0»; в позиции «6. Подпрограмма „Высокоспециализированные медицинские услуги”» цифры «154324,1» заменить цифрами «156324,1»; в позиции «7. Подпрограмма „Медицинский коммунитарный уход и уход на дому”» цифры «6619,7» заменить цифрами «7119,7»; в позиции «9. Подпрограмма „Управление резервным фондом обязательного медицинского страхования”» цифры «71893,6» заменить цифрами «109393,6»; в позиции «10. Подпрограмма „Развитие и модернизация учреждений системы здравоохранения”» цифры «143787,1» заменить цифрами «218787,1»."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP330/2013","href":"/ru/act/lp330-2013/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp330-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2014","ru":"о фондах обязательного медицинского страхования на 2014 год"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 95 от 12-06-2014","о внесении изменений и дополнения в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2014 год № 330 от 23 декабря 2013 года","Опубликован : 04-07-2014 в Monitorul Oficial № 174-177 статья № 401"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ИГОРЬ КОРМАН № 95. Кишинэу, 12 июня 2014 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2014-07-04","doc_id":3347,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2014-07-04","doc_id":3347,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3347&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3347&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală pe anul 2014 nr. 330 din 23 decembrie 2013","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о фондах обязательного медицинского страхования на 2014 год № 330 от 23 декабря 2013 года"},"versions":[{"date":"2014-07-04","doc_id":3347,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3347&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3347&lang=ru"}}],"year":2014}