{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2015-05-14","articles":{"ro":"/api/art/lp95-2015/ro/index.json","ru":"/api/art/lp95-2015/ru/index.json"},"base_slug":"lp95-2015","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-04-23","category":"laws","code":"LP64/2010","slug":"lp64-2010","title":{"ro":"cu privire la libertatea de exprimare","ru":"о свободе выражения мнения"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-21","category":"laws","code":"LP294/2007","slug":"lp294-2007","title":{"ro":"privind partidele politice","ru":"о политических партиях"}}],"code":"LP95/2015","doc_id":77457,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 95 din 14.05.2015 pentru modificarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 95 от 14.05.2015 о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp95-2015/","ru":"/ru/act/lp95-2015/"},"in_force_from":"2015-06-05","json":"/api/act/lp95-2015.json","norm_code":"LP95/2015","number":"95","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 05.06.2015 în MONITORUL OFICIAL Nr. 139-143 art. 261","ru":"Опубликован : 05.06.2015 в MONITORUL OFICIAL № 139-143 статья № 261"},"published":"2015-06-05","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp95-2015","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/77457","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77457&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77457&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 294-XVI din 21 decembrie 2007 privind partidele politice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 42–44, art. 119), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 4, alineatul (5) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 22 alineatul (1), litera e) se abrogă."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[62,95,"l2"]],"t":"p","text":"Articolul 671 din Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, se abrogă."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,51,"l3"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 64 din 23 aprilie 2010 cu privire la libertatea de exprimare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 117–118, art. 355), cu modificările ulterioare, alineatul (41) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. IV. − (1) Contravenienţii sancţionaţi pentru faptele care, potrivit modificărilor operate prin prezenta lege, nu mai constituie contravenţie se consideră nesancţionaţi şi se reabilitează."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Toate cauzele contravenţionale aflate în curs de examinare în privinţa faptelor care, potrivit modificărilor operate prin prezenta lege, nu mai constituie contravenţie sînt încetate cu efect de reabilitare, după cum urmează:"},{"id":"art-iii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de către instanţele de judecată de primă instanţă – pentru cauzele înscrise pe rolul acestor instanţe, dar care nu au fost încă examinate, şi pentru cauzele care au fost examinate de aceste instanţe, dar în care hotărîrea judecătorească de sancţionare încă nu a intrat în vigoare sau a intrat în vigoare, însă nu a fost pusă în executare;"},{"id":"art-iii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) de către instanţele de apel sau de recurs – în privinţa persoanelor hotărîrile asupra cărora nu sînt definitive."},{"id":"art-iii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Documentul executoriu al contravenienţilor prezentat executorului judecătoresc spre executare pentru faptele care, potrivit modificărilor operate prin prezenta lege, nu mai constituie contravenţie încetează şi se transmite în arhivă."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP294/2007","href":"/ro/act/lp294-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp294-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind partidele politice","ru":"о политических партиях"},"url":null},{"anchor":"art-671","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/#art-671","id":"l2","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP64/2010","href":"/ro/act/lp64-2010/#art-3","id":"l3","kind":"number","slug":"lp64-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la libertatea de exprimare","ru":"о свободе выражения мнения"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 95 din 14-05-2015","pentru modificarea unor acte legislative","Publicat : 05-06-2015 în Monitorul Oficial Nr. 139-143 art. 261"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 95. Chişinău, 14 mai 2015."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,59,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о политических партиях № 294-XVI от 21 декабря 2007 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 42–44, ст. 119), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Часть (5) статьи 4 признать утратившей силу. 2. Пункт е) части (1) статьи 22 признать утратившим силу."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[56,84,"l2"]],"t":"p","text":"Статью 671 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях № 218-XVI от 24 октября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 3–6, ст. 15), с последующими изменениями, признать утратившей силу."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,76,"l3"]],"t":"p","text":"Часть (41) статьи 3 Закона о свободе выражения мнения № 64 от 23 апреля 2010 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 117–118, ст. 355), с последующими изменениями, признать утратившей силу."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правонарушители, наказанные за деяния, которые в соответствии с изменениями, внесенными настоящим законом, более не составляют правонарушения, считаются ненаказанными и реабилитируются. (2) Все находящиеся в процессе рассмотрения дела о правонарушениях, которые в соответствии с изменениями, внесенными настоящим законом, более не составляют правонарушения, прекращаются по реабилитирующим основаниям в следующем порядке: а) судами первой инстанции – по делам, принятым ими к производству и еще не рассмотренным, и по делам, которые рассмотрены ими, но по которым решения судебной инстанции о назначении наказания еще не вступили в силу или вступили в силу, но еще не обращены к исполнению; b) апелляционными или кассационными инстанциями – в отношении лиц, решения по которым не являются окончательными. (3) Исполнительный документ в отношении правонарушителей, представленный судебному исполнителю для исполнения по деяниям, которые в соответствии с изменениями, внесенными настоящим законом, более не составляют правонарушения, прекращает действие и передается в архив."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP294/2007","href":"/ru/act/lp294-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp294-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind partidele politice","ru":"о политических партиях"},"url":null},{"anchor":"art-671","candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/#art-671","id":"l2","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP64/2010","href":"/ru/act/lp64-2010/#art-3","id":"l3","kind":"number","slug":"lp64-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la libertatea de exprimare","ru":"о свободе выражения мнения"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 95 от 14-05-2015","о внесении изменений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 05-06-2015 в Monitorul Oficial № 139-143 статья № 261"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА АНДРИАН КАНДУ № 95. Кишинэу, 14 мая 2015 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2015-06-05","doc_id":77457,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2015-06-05","doc_id":77457,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77457&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77457&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2015-06-05","doc_id":77457,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77457&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=77457&lang=ru"}}],"year":2015}