{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-05-08","articles":{"ro":"/api/art/lp95-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp95-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp95-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-28","category":"codex","code":"CP154/2003","slug":"cp154-2003","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-27","category":"laws","code":"LP761/2001","slug":"lp761-2001","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"}}],"code":"LP95/2025","doc_id":148618,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 95 din 08.05.2025 pentru modificarea unor acte normative (aspecte referitoare la serviciul diplomatic)","ru":"ЗАКОН № 95 от 08.05.2025 о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, касающиеся дипломатической службы)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp95-2025/","ru":"/ru/act/lp95-2025/"},"in_force_from":"2025-05-28","json":"/api/act/lp95-2025.json","norm_code":"LP95/2025","number":"95","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 28.05.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 257-260 art. 294","ru":"Опубликован : 28.05.2025 в MONITORUL OFICIAL № 257-260 статья № 294"},"published":"2025-05-28","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp95-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/148618","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148618&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148618&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 761/2001 cu privire la serviciul diplomatic (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 216–220, art. 645), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagmele „Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene” și „ministrul afacerilor externe și integrării europene”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagmele „Ministerul Afacerilor Externe” și, respectiv, „ministrul afacerilor externe” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2, cuvintele „totalitatea instituțiilor diplomatice și consulare ale Republicii Moldova” se substituie cu cuvintele „totalitatea structurilor instituțiilor serviciului diplomatic al Republicii Moldova prevăzute la art. 5”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 3 se completează cu litera l) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„l) coordonarea politicii de cooperare internațională pentru dezvoltare și asistență umanitară.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 4 alineatul (1), litera j) se completează cu cuvintele „și a sprijinului instituțiilor de stat în materie de protocol și curtoazie internațională”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 5 alineatul (1) litera a), după cuvântul „centrală” se introduc cuvintele „a statului pentru coordonarea și promovarea politicii externe”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 6, alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) În cadrul misiunilor diplomatice și al oficiilor consulare pot fi instituite birouri sau servicii, inclusiv în alte localități decât cele în care este stabilită misiunea diplomatică sau oficiul consular. Structura organizatorică a birourilor și a serviciilor se stabilește în conformitate cu prevederile cadrului normativ conex.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 7 alineatul (1), textul „sistem propriu de comunicare, inclusiv de un cifru de transmisie” se substituie cu cuvintele „sistem propriu de comunicare securizat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se completează cu litera c1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c1) secretar general adjunct al ministerului;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"partea introductivă va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„În cadrul misiunilor diplomatice și al oficiilor consulare, pentru agenții diplomatici și funcționarii consulari se stabilesc următoarele funcții, în corespundere cu rangul misiunii diplomatice sau clasa oficiului consular:”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu literele a1), b1) și e1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a1) șef al misiunii diplomatice pe lângă o organizație internațională;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b1) reprezentant permanent adjunct pe lângă o organizație internațională;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e1) gerant interimar;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (61) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(61) Ambasador extraordinar și plenipotențiar al Republicii Moldova (nerezident) este ambasadorul extraordinar și plenipotențiar acreditat într-un stat străin sau pe lângă o organizație internațională cu sediul în Republica Moldova, care poate fi numit din rândul funcționarilor publici în funcții diplomatice, precum și din rândul persoanelor cu funcții de demnitate publică în funcții diplomatice din cadrul Ministerului Afacerilor Externe, în conformitate cu prevederile art. 10 alin. (6). Condițiile de activitate, de aflare și salarizare a acestuia în perioada deplasării în statul acreditar se stabilesc de către Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 10. Numirea, angajarea și rechemarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"dintr-o funcție diplomatică sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"consulară”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, după cuvintele „poate fi” se introduc cuvintele „numită sau”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), textul „universitare (licență)” se substituie cu cuvântul „superioare”;"},{"id":null,"spans":[[23,58,"l2"],[131,149,"l2"]],"t":"p","text":"la litera f1), textul „Legea nr. 325 din 23 decembrie 2013 privind evaluarea integrității instituționale” se substituie cu textul „Legea nr. 325/2013 privind evaluarea integrității instituționale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera f2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f2) nu i-a fost încetat contractul individual de muncă pe motive disciplinare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), textul „la alin. (1) lit. a)–f)” se substituie cu textul „la alin. (1) lit. a)–f2) și h)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (6), (7) și (9) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Ambasadorii extraordinari și plenipotențiari, reprezentanții permanenți, trimișii și însărcinații cu afaceri en titre (permanenți) – șefi ai misiunilor diplomatice – sunt numiți și rechemați din funcție de către Președintele Republicii Moldova, la propunerea Guvernului. Propunerile referitoare la numirea în aceste funcții sunt înaintate Guvernului de către ministrul afacerilor externe, cu consultarea Comisiei politică externă și integrare europeană a Parlamentului. Propunerile privind rechemarea din aceste funcții sunt înaintate Guvernului de către ministrul afacerilor externe. În termen de 20 de zile de la data intrării în vigoare a decretului de numire sau rechemare din funcție se emite ordinul ministrului afacerilor externe privind numirea sau, după caz, detașarea prin transfer în funcție ori rechemarea din funcție."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Consulul general este numit și rechemat din funcție de către Guvern, la propunerea ministrului afacerilor externe. În termen de 20 de zile de la data intrării în vigoare a actului Guvernului de numire sau rechemare din funcție se emite ordinul ministrului afacerilor externe privind numirea sau, după caz, detașarea prin transfer în funcție ori rechemarea din funcție. Șefii celorlalte oficii consulare sunt numiți și rechemați din funcție de către ministrul afacerilor externe.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(9) Pentru reprezentarea și apărarea intereselor Republicii Moldova în anumite domenii, în cadrul misiunilor diplomatice și al oficiilor consulare sau în cadrul birourilor/serviciilor acestora pot fi detașați prin transfer și diplomați specializați, cu suspendarea raporturilor de serviciu pe perioada detașării în sensul prezentei legi, în conformitate cu ordinul ministrului afacerilor externe. În activitatea lor, diplomații specializați se subordonează șefului misiunii diplomatice. Funcționarii publici selectați pentru a fi detașați prin transfer în misiunea diplomatică în condițiile prezentului alineat, anterior plecării în misiune, pot fi detașați la Ministerul Afacerilor Externe pe un termen de până la 6 luni.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 12, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Evidența acordării rangului diplomatic este ținută de către Ministerul Afacerilor Externe.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 13 se completează cu alineatele (4) și (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Funcționarii publici în funcții diplomatice din cadrul Ministerului Afacerilor Externe detașați la alte autorități sau instituții din Republica Moldova ori în străinătate, în cadrul organizațiilor internaționale sau al instituțiilor ori al autorităților altor state în temeiul tratatelor internaționale, își păstrează calitatea de funcționari ai Ministerului Afacerilor Externe pe perioada detașării și sunt eligibili pentru acordarea rangurilor diplomatice."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Diplomații specializați nu sunt eligibili pentru acordarea rangurilor diplomatice. Perioada activității acestora în cadrul misiunilor diplomatice sau al oficiilor consulare ale Republicii Moldova se include în vechimea în muncă, fără a afecta statutul și drepturile aferente funcției publice ocupate anterior detașării.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (1) și (2) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Șefii misiunilor diplomatice și cei ai oficiilor consulare sunt numiți în funcție pe un termen de 4 ani. În cazul celorlalți agenți diplomatici și funcționari consulari, precum și în cazul membrilor personalului administrativ-tehnic și ai celui de serviciu, acest termen este de 3 ani. Termenul de numire sau detașare prin transfer începe să curgă de la data indicată în ordinul de numire sau de detașare și durează, în cazul șefilor misiunilor diplomatice și ai oficiilor consulare, până la rechemare conform alin. (2). În caz de necesitate instituțională, termenul de aflare în misiune a agenților diplomatici și a funcționarilor consulari, precum și a membrilor personalului administrativ-tehnic, poate fi extins pentru o perioadă de până la doi ani, prin ordin al ministrului afacerilor externe, la propunerea Comisiei de evaluare și concurs și doar în cazurile stabilite în Regulamentul Comisiei de evaluare și concurs."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul rechemării prin decret al Președintelui Republicii Moldova a ambasadorilor extraordinari și plenipotențiari, a reprezentanților permanenți sau a delegaților pe lângă o organizație internațională, a trimișilor și a însărcinaților cu afaceri en titre (permanenți), precum și al rechemării prin act al Guvernului a consulilor generali, data rechemării efective a acestor persoane se stabilește prin ordin al ministrului afacerilor externe și nu poate depăși termenul de 60 de zile de la data intrării în vigoare a decretului sau a actului de rechemare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se completează cu următorul enunț: „Funcțiile propuse de Comisia de evaluare și concurs nu pot fi inferioare cu mai mult de o treaptă comparativ cu funcția deținută anterior detașării în misiunea diplomatică sau oficiul consular.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) La expirarea termenului de aflare în misiune, membrul personalului administrativ-tehnic sau de serviciu, detașat prin transfer în misiunea diplomatică sau oficiul consular, este transferat în cadrul Ministerului Afacerilor Externe. În cazul imposibilității transferării în funcția deținută în cadrul Ministerului Afacerilor Externe până la transferul în misiunea diplomatică sau oficiul consular ori într-o funcție publică, post de specialitate, de deservire tehnică sau auxiliar, echivalente sau superioare, membrul personalului administrativ-tehnic sau de serviciu este transferat, la alegerea acestuia, în una din două funcții publice, posturi de specialitate, de deservire tehnică sau auxiliare vacante propuse de Comisia de evaluare și concurs, luându-se în considerare vechimea în muncă în cadrul instituțiilor serviciului diplomatic. Funcțiile propuse de Comisia de evaluare și concurs nu pot fi inferioare cu mai mult de o treaptă comparativ cu funcția deținută anterior detașării în misiunea diplomatică sau oficiul consular.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „alin. (1) lit. a)–f)” se substituie, în ambele cazuri, cu textul „alin. (1) lit. a)–f2) și h)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Termenul de activitate în funcţiile diplomatice din cadrul Ministerului Afacerilor Externe dintre două perioade de activitate în misiunea diplomatică sau oficiul consular nu poate fi mai mic de doi ani. În caz de necesitate, detașarea poate avea loc anterior expirării acestui termen, prin ordinul ministrului afacerilor externe, la propunerea Comisiei de evaluare și concurs și doar în cazurile stabilite în Regulamentul Comisiei de evaluare și concurs.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu următorul enunț: „Persoanele menționate în prezentul alineat sunt detașate în cadrul organizațiilor internaționale sau în misiunile lor diplomatice fără menținerea funcției din care acestea au fost transferate, dar cu păstrarea calității de persoană angajată în cadrul Ministerului Afacerilor Externe.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează cu textul „și ale art. 21”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) În cazul detașării persoanelor menționate la alin. (1) în baza unei cote atribuite Republicii Moldova în cadrul organizației respective, cu finanțarea persoanelor detașate de către Republica Moldova, cheltuielile corespunzătoare asumate vor fi la nivelul celor aferente unei funcții similare retribuite în cadrul acestei organizații, fără a depăși nivelul cheltuielilor pentru salarizarea și indemnizațiile șefului misiunii diplomatice a Republicii Moldova în statul de reședință din aceeași zonă. Condițiile de detașare se stabilesc de către Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. La articolul 20 litera e), după cuvântul „organizate” se introduc cuvintele „sau acceptate”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. La articolul 23 alineatul (1) litera b), cuvântul „următorul” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. La articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), textul „alin. (1) lit. a)–f1)” se substituie cu textul „alin. (1) lit. a)–f2) și h)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), după cuvintele „în funcțiile diplomatice” se introduce textul „ , în funcții publice, în posturi de specialitate, deservire tehnică sau auxiliare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Articolul 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2) litera b), cuvintele „hotărârii de Guvern” se substituie cu cuvintele „actului Guvernului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera g), sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera h1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h1) participarea în calitate de candidat, reprezentant, observator, persoană de încredere a candidatului, trezorier, membru al grupului de inițiativă pentru colectarea semnăturilor în cadrul campaniilor electorale, confirmată de Comisia Electorală Centrală;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. La articolul 27:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se completează cu următorul enunț: „În cazul deplasării în interes de serviciu, inclusiv în Republica Moldova, a personalului serviciului diplomatic, se menține achitarea indemnizațiilor menționate la alin. (2) pentru întreținerea membrilor de familie care domiciliază împreună cu acesta pe parcursul aflării în misiune dacă aceștia rămân în statul acreditar în perioada deplasării respective.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se completează cu următorul enunț: „Moda-litatea de determinare a gradului de risc și de evaluare a condițiilor climaterice se stabilește de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Articolul 28:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), enunțurile al treilea și al patrulea vor avea următorul cuprins: „Achitarea cheltuielilor de deplasare (indiferent de destinație) se asigură membrului personalului misiunii diplomatice sau al oficiului consular, precum și membrilor familiei, și în cazul decesului unei persoane apropiate: soț (soție), persoană înrudită prin sânge sau adopție (părinți, copii, frați, surori, bunici, nepoți) sau persoană înrudită prin afinitate (cumnat, cumnată, socru, soacră, ginere, noră). Costul cheltuielilor prevăzute în prezentul alineat nu poate depăși costul unui bilet de avion din statul de reședință către Republica Moldova la clasa economică.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (10), după cuvintele „de acestea” se introduc cuvintele „în perioada aflării în misiune”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. În anexă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la codul funcției „A07”, coloana „Titlul funcției”, se completează cu textul „/secretar general adjunct al ministerului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la codul funcției „A09”, coloana „Titlul funcției”, după cuvintele „sau delegat” se introduce textul „/șef al misiunii diplomatice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la codul funcției „B51”, coloana „Titlul funcției” se completează cu textul „/gerant interimar”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la codul funcției „C58”, coloana „Titlul funcției” se completează cu textul „/reprezentant permanent adjunct pe lângă o organizație internațională”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Codul muncii al Republicii Moldova"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"nr. 154/2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 159–162, art. 648), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 71, alineatul (3) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 81 alineatul (1) litera a), textul „ ,305” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 82 litera k), textul „305 și” se exclude.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 302 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 302. Particularitățile activității în cadrul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"misiunilor diplomatice și al oficiilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"consulare ale Republicii Moldova"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Particularitățile activității salariaților detașați în misiunile diplomatice sau în oficiile consulare ale Republicii Moldova sunt stabilite în actele normative speciale cu privire la serviciul diplomatic. Dispozițiile prezentului cod sunt aplicabile în măsura în care unele raporturi juridice nu sunt prevăzute de legislația specială ce reglementează activitatea serviciului diplomatic.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolele 303, 304 și 305 se abrogă."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."},{"id":"art-iii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ministerul Afacerilor Externe, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va elabora și va prezenta Parlamentului spre informare regulamentul actualizat al Comisiei de evaluare și concurs."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"REȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 95."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ro/act/lp761-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP325/2013","href":"/ro/act/lp325-2013/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp325-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea integrităţii instituţionale*","ru":"об оценке институциональной неподкупности*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 95 din 08-05-2025","pentru modificarea unor acte normative (aspecte referitoare la serviciul diplomatic)","Publicat : 28-05-2025 în Monitorul Oficial Nr. 257-260 art. 294"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chișinău, 8 mai 2025."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,43,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о дипломатической службе № 761/2001 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., №216–220, ст. 645), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство иностранных дел и европейской интеграции» и «министр иностранных дел и европейской интеграции» в соответствующем падеже заменить соответственно словами «Министерство иностранных дел» и «министр иностранных дел» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 2 слова «совокупность дипломатических и консульских учреждений Республики Молдова,» заменить словами «совокупность структур учреждений дипломатической службы Республики Молдова, предусмотренных статьей 5,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 3 дополнить пунктом l) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«l) координация политики международного сотрудничества в области развития и гуманитарной помощи.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Пункт j) части (1) статьи 4 дополнить словами «и оказание поддержки государственным учреждениям по вопросам протокола и международного этикета»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В пункте а) части (1) статьи 5 слова «центрального органа;» заменить словами «центрального государственного учреждения по координации и проведению внешней политики;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Часть (6) статьи 6 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) В составе дипломатических представительств и консульских учреждений могут создаваться бюро или службы, в том числе в иных населенных пунктах, чем те, в которых расположено дипломатическое представительство или консульское учреждение. Организационная структура бюро и служб устанавливается с соблюдением положений соответствующей нормативной базы.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В части (1) статьи 7 слова «собственной системой сообщения, в том числе шифрованной связью,» заменить словами «собственной защищенной системой сообщения,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В статье 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) дополнить пунктом c1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c1) заместитель генерального секретаря министерства;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«В составе дипломатических представительств и консульских учреждений для дипломатических агентов и консульских должностных лиц устанавливаются следующие должности в соответствии с рангом дипломатического представительства или классом консульского учреждения:»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктами a1), b1) и e1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a1) глава дипломатического представительства при международной организации;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b1) заместитель постоянного представителя при международной организации;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e1) временно исполняющий обязанности главы консульского учреждения;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (61) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(61) Чрезвычайный и полномочный посол Республики Молдова (нерезидент) – чрезвычайный и полномочный посол, аккредитованный в иностранном государстве или при международной организации со штаб-квартирой в Республике Молдова, который может быть назначен из числа государственных служащих, занимающих дипломатические должности, а также из числа ответственных государственных должностных лиц на дипломатических должностях в Министерстве иностранных дел в соответствии с положениями части (6) статьи 10. Условия его деятельности, пребывания и оплаты труда на период откомандирования в государство пребывания устанавливаются Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В статье 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование статьи изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 10. Назначение, зачисление на дипломатическую"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"или консульскую должность и отзыв с нее»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в вводной части слова «может быть зачислено» заменить словами «может быть назначено или зачислено»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте c) слова «(лицензию) об университетском» заменить словами «о высшем»;"},{"id":null,"spans":[[69,93,"l2"],[168,178,"l2"]],"t":"p","text":"в пункте f1) слова «Закона об оценке институциональной неподкупности № 325 от 23 декабря 2013 года;» заменить словами «Закона об оценке институциональной неподкупности № 325/2013;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом f2) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f2) индивидуальный трудовой договор с ним не был прекращен по дисциплинарным основаниям;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «пунктами а)–f) части (1),» заменить словами «пунктами а)–f2) и h) части (1),»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (6), (7) и (9) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Чрезвычайные и полномочные послы, постоянные представители, посланники и поверенные в делах (постоянные) – главы дипломатических представительств назначаются и отзываются с должности Президентом Республики Молдова по предложению Правительства. Предложения относительно назначения на эти должности вносятся в Правительство министром иностранных дел после проведения консультаций с Комиссией Парламента по внешней политике и европейской интеграции. Предложения относительно отзыва с этих должностей вносятся в Правительство министром иностранных дел. В 20-дневный срок со дня вступления в силу указа о назначении или отзыве с должности издается приказ министра иностранных дел о назначении или по обстоятельствам об откомандировании в порядке перевода на должность либо об отзыве с должности."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Генеральный консул назначается и отзывается с должности Правительством по предложению министра иностранных дел. В 20-дневный срок со дня вступления в силу акта Правительства о назначении или отзыве с должности издается приказ министра иностранных дел о назначении или по обстоятельствам об откомандировании в порядке перевода на должность либо об отзыве с должности. Главы остальных консульских учреждений назначаются и отзываются с должности министром иностранных дел.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(9) Для представления и защиты интересов Республики Молдова в отдельных областях в состав дипломатических представительств и консульских учреждений или в состав их бюро/служб могут быть откомандированы в порядке перевода также дипломаты-специалисты с приостановлением при этом служебных отношений на период откомандирования в целях настоящего закона в соответствии с приказом министра иностранных дел. В своей работе дипломаты-специалисты подчиняются главе дипломатического представительства. Государственные служащие, отобранные для откомандирования в дипломатическое представительство в порядке перевода в соответствии с настоящей частью, до отбытия для выполнения функций могут быть откомандированы в Министерство иностранных дел на срок до шести месяцев.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Часть (4) статьи 12 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Учет присвоения дипломатических рангов ведется Министерством иностранных дел.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Статью 13 дополнить частями (4) и (5) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Государственные служащие, занимающие дипломатические должности в Министерстве иностранных дел, откомандированные в другие органы или учреждения в Республике Молдова или за рубежом, в международные организации или учреждения либо в органы других государств согласно международным договорам, сохраняют за собой статус служащих Министерства иностранных дел на период откомандирования и имеют право на присвоение дипломатических рангов."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Дипломаты-специалисты не имеют права на присвоение дипломатических рангов. Период их работы в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Республики Молдова засчитывается в трудовой стаж без ущерба для статуса и прав, связанных с государственной должностью, занимаемой до откомандирования.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В статье 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (1) и (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Главы дипломатических представительств и консульских учреждений назначаются на должность на четырехлетний срок. Для остальных дипломатических агентов и консульских должностных лиц, а также для членов административно-технического и обслуживающего персонала данный срок составляет три года. Течение срока назначения или откомандирования в порядке перевода начинается со дня, указанного в приказе о назначении или об откомандировании, и продолжается в случае глав дипломатических представительств и консульских учреждений до момента отзыва в соответствии с частью (2). В случае институциональной необходимости срок выполнения функций дипломатических агентов и консульских должностных лиц, а также членов административно-технического персонала может быть продлен на срок до двух лет приказом министра иностранных дел по предложению Оценочно-конкурсной комиссии и только в случаях, установленных Положением об Оценочно-конкурсной комиссии."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае отзыва чрезвычайных и полномочных послов, постоянных представителей или делегатов при международной организации, посланников и поверенных в делах (постоянных) указом Президента Республики Молдова, а также отзыва генеральных консулов актом Правительства дата фактического отзыва этих лиц устанавливается приказом министра иностранных дел и не может превышать 60 дней со дня вступления в силу указа или акта об отзыве.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) дополнить предложением следующего содержания: «Должности, предложенные Оценочно-конкурсной комиссией, не могут быть более чем на одну ступень ниже должности, занимаемой до откомандирования в дипломатическое представительство или консульское учреждение.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) По истечении срока выполнения функций член административно-технического или обслуживающего персонала, откомандированный в порядке перевода в дипломатическое представительство или консульское учреждение, переводится в Министерство иностранных дел. В случае невозможности перевода на должность, занимаемую в Министерстве иностранных дел до откомандирования в дипломатическое представительство или консульское учреждение, либо на равнозначную или более высокую государственную, специальную, служебно-техническую или вспомогательную должность член административно-технического или обслуживающего персонала переводится по его выбору на одну из двух предложенных ему Оценочно-конкурсной комиссией вакантных государственных, специальных, служебно-технических или вспомогательных должностей с учетом стажа работы в учреждениях дипломатической службы. Должности, предложенные Оценочно-конкурсной комиссией, не могут быть более чем на одну ступень ниже должности, занимаемой до откомандирования в дипломатическое представительство или консульское учреждение.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. В статье 16:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «пунктами а)–f) части (1)» заменить в обоих случаях словами «пунктами a)–f2) и h) части (1)»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) Срок работы на дипломатической должности в Министерстве иностранных дел между двумя периодами работы в дипломатическом представительстве или консульском учреждении не может быть менее двух лет. При необходимости откомандирование может быть осуществлено до истечения указанного срока приказом министра иностранных дел по предложению Оценочно-конкурсной комиссии и только в случаях, установленных Положением об Оценочно-конкурсной комиссии.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. В статье 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) дополнить предложением следующего содержания: «Указанные в настоящей части лица откомандировываются в международные организации или в их дипломатические представительства без сохранения должности, с которой они были переведены, но с сохранением статуса работника Министерства иностранных дел.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) дополнить словами «и статьи 21»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (3) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) В случае откомандирования указанных в части (1) лиц согласно предоставленной Республике Молдова квоте в соответствующей организации с финансированием их деятельности Республикой Молдова связанные с таким откомандированием расходы должны быть на уровне расходов, предусмотренных для аналогичной оплачиваемой должности в данной организации, однако не могут превышать уровень расходов на оплату труда и иные выплаты, установленные для главы дипломатического представительства Республики Молдова в государстве пребывания в соответствующей зоне. Условия откомандирования устанавливаются Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Пункт e) статьи 20 после слова «организованными» дополнить словами «или принятыми»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. В пункте b) части (1) статьи 23 слово «следующий» заменить словом «очередной»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. В статье 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте а) слова «пунктами а)–f1)» заменить словами «пунктами а)–f2) и h)»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт с) после слова «дипломатические» дополнить словами «, государственные, специальные, служебно-технические или вспомогательные»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. В статье 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) части (2) слова «постановления Правительства» заменить словами «акта Правительства»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте g) слова «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты,» заменить словами «Министерством здравоохранения,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом h1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«h1) участие в качестве кандидата, представителя, наблюдателя, доверенного лица кандидата, казначея, члена инициативной группы по сбору подписей в избирательных кампаниях, подтвержденное Центральной избирательной комиссией;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. В статье 27:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) дополнить предложением следующего содержания: «В случае служебных командировок, в том числе в Республику Молдова, за членами персонала дипломатической службы сохраняются указанные в части (2) выплаты на содержание членов их семей, проживающих вместе с ними в период выполнения ими своих функций, если таковые остаются в государстве пребывания в период соответствующего откомандирования.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (5) дополнить предложением следующего содержания: «Порядок определения степени риска и оценки климатических условий устанавливается Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. В статье 28:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) третье и четвертое предложения изложить в следующей редакции: «Члену персонала дипломатического представительства или консульского учреждения и членам его семьи также обеспечивается оплата расходов на проезд (независимо от места назначения) в случае смерти близкого лица – супруга (супруги), родственника по крови или посредством усыновления (родители, дети, братья, сестры, деды, бабки, внуки, племянники) или свойственника (шурин, деверь, золовка, свояченица, тесть, теща, свекр, свекровь, зять, невестка). Расходы, предусмотренные настоящей частью, не должны превышать стоимости авиабилета экономического класса для перелета из государства пребывания в Республику Молдова.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (10) после слов «действий, связанных с этими обязанностями,» дополнить словами «в период выполнения функций,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. В приложении:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"код должности A07 в графе «Наименование должности» дополнить словами «/заместитель генерального секретаря министерства»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"код должности A09 в графе «Наименование должности» после слова «делегат» дополнить словами «/глава дипломатического представительства»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"код должности B51 в графе «Наименование должности» дополнить словами «/временно исполняющий обязанности главы консульского учреждения»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"код должности C58 в графе «Наименование должности» дополнить словами «/заместитель постоянного представителя при международной организации»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,47,"l3"]],"t":"p","text":"В Трудовой кодекс Республики Молдова № 154/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 159–162, ст. 648), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (3) статьи 71 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В пункте a) части (1) статьи 81 слова «(статьи 82, 305 и 310);» заменить словами «(статьи 82 и 310);»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В пункте k) статьи 82 слова «статьями 305 и 310.» заменить словами «статьей 310.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статью 302 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 302. Особенности деятельности в дипломатических"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"представительствах и консульских учреждениях"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республики Молдова"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Особенности деятельности работников, откомандированных в дипломатические представительства или консульские учреждения Республики Молдова, устанавливаются специальными нормативными актами о дипломатической службе. Положения настоящего кодекса применяются в той мере, в какой отдельные правоотношения не предусмотрены специальным законодательством, регулирующим деятельность дипломатической службы.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Статьи 303, 304, 305 признать утратившими силу."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."},{"id":"art-iii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Министерству иностранных дел в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона разработать и представить Парламенту для ознакомления обновленное Положение об Оценочно-конкурсной комиссии."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP761/2001","href":"/ru/act/lp761-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp761-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciul diplomatic*","ru":"о дипломатической службе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP325/2013","href":"/ru/act/lp325-2013/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp325-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea integrităţii instituţionale*","ru":"об оценке институциональной неподкупности*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/","id":"l3","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 95 от 08-05-2025","о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, касающиеся дипломатической службы)","Опубликован : 28-05-2025 в Monitorul Oficial № 257-260 статья № 294"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 95. Кишинэу, 8 мая 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-05-28","doc_id":148618,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-05-28","doc_id":148618,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148618&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148618&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (aspecte referitoare la serviciul diplomatic)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (аспекты, касающиеся дипломатической службы)"},"versions":[{"date":"2025-05-28","doc_id":148618,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148618&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=148618&lang=ru"}}],"year":2025}