{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-04-14","articles":{"ro":"/api/art/lp96-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp96-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp96-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-10-07","category":"laws","code":"LP130/2021","slug":"lp130-2021","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-17","category":"laws","code":"LP132/2016","slug":"lp132-2016","title":{"ro":"cu privire la Autoritatea Naţională de Integritate","ru":"о Национальном органе по неподкупности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-17","category":"laws","code":"LP133/2016","slug":"lp133-2016","title":{"ro":"privind declararea averii și a intereselor personale","ru":"о декларировании имущества и личных интересов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-02-25","category":"laws","code":"LP3/2016","slug":"lp3-2016","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-20","category":"laws","code":"LP544/1995","slug":"lp544-1995","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"}}],"code":"LP96/2022","doc_id":131155,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 96 din 14.04.2022 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 96 от 14.04.2022 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp96-2022/","ru":"/ru/act/lp96-2022/"},"in_force_from":"2022-05-06","json":"/api/act/lp96-2022.json","norm_code":"LP96/2022","number":"96","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 06.05.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 135-140 art. 249","ru":"Опубликован : 06.05.2022 в MONITORUL OFICIAL № 135-140 статья № 249"},"published":"2022-05-06","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp96-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/131155","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131155&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131155&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,51,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 8 alineatul (1) din Legea nr. 544/1995 cu privire la statutul judecătorului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 15– 17, art. 63), cu modificările ulterioare, litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) orice altă funcţie sau activitate remunerată, cu excepţia activităţii didactice, ştiinţifice, de creaţie și în organele colegiale din cadrul autorităților sau instituțiilor publice;”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,36,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 14 din Legea nr. 3/2016 cu privire la Procuratură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 69–77, art. 113), cu modificările ulterioare, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Prin derogare de la prevederile alin. (1), procurorul poate desfășura activităţi didactice, știinţifice și în organele colegiale din cadrul autorităților sau instituțiilor publice. Regulile privind cumulul funcţiei cu aceste activităţi se stabilesc de către Consiliul Superior al Procurorilor.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr. 132/2016 cu privire la Autoritatea Naţională de Integritate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 245–246, art. 511), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 7 alineatul (3) litera i), cuvântul „eligibile” se substituie cu cuvântul „elective”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), litera i) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (9) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(9) Ședințele Consiliului sunt deliberative dacă la acestea participă majoritatea membrilor. Ședinţele Consiliului sunt publice și sunt prezidate de un președinte al ședinţei, ales cu majoritatea voturilor membrilor prezenți. Hotărârile Consiliului se adoptă cu votul majorităţii membrilor prezenţi, cu excepţia celor pentru care prezenta lege prevede o altă majoritate, și sunt semnate de președintele ședinţei. Prima ședinţă a Consiliului este convocată de președintele Autorităţii în cel mult o lună de la numirea celui de-al cincilea membru al Consiliului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 14 alineatul (1) litera m), cuvintele „în plenul” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 20, alineatul (31) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Nu constituie imixtiune în activitatea inspectorilor de integritate şi sunt permise acţiunile de control ale președintelui sau vicepreședintelui Autorității privind exercitarea conformă a atribuţiilor de serviciu de către inspectorii de integritate, precum şi privind modul în care inspectorii de integritate respectă practica generalizată de verificare şi control.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 34 alineatul (4), textul „art. 31 alin. (3)” se substituie cu textul „art. 31 alin. (2)”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l4"]],"t":"p","text":"Legea nr. 133/2016 privind declararea averii și a intereselor personale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 245–246, art. 513), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (11) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) La anexa nr. 1 secțiunile III și IV, subiecții prevăzuți la art. 3 alin. (1) vor declara valoarea reală a bunurilor imobile și mobile pe care le au în proprietate și care au fost dobândite după anul 2018 inclusiv, aceasta reprezentând prețul real plătit pentru respectivele bunuri și cheltuielile pentru îmbunătățirea sau reparația acestora, precum și valoarea de piață a bunurilor, aceasta reprezentând valoarea la care bunuri similare erau vândute la ziua dobândirii bunului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (12) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(12) Pentru bunurile imobile pe care le au în proprietate și care au fost dobândite până în anul 2017 inclusiv, subiecții prevăzuți la art. 3 alin. (1) vor declara valoarea cadastrală a bunului sau valoarea bunului conform documentului care certifică provenința acestuia, dacă bunul nu a fost evaluat de organele cadastrale. Pentru bunurile mobile pe care le au în proprietate și care au fost dobândite până în anul 2017 inclusiv se va declara valoarea bunului conform documentului care certifică proveniența acestuia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 5, alineatul (51) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 9 alineatul (2), după textul „ale subiectului declarării,” se introduce textul „numele, prenumele, patronimicele,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 23, alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Subiectul declarării eliberat sau destituit din funcţie potrivit prevederilor alin. (3)–(5) este decăzut din dreptul de a mai exercita o funcţie publică și/sau o funcţie de demnitate publică, cu excepţia funcţiilor elective, pe o perioadă de 3 ani de la data eliberării sau destituirii din funcţia publică ori de demnitate publică respectivă sau de la data încetării de drept a mandatului său. Dacă persoana a ocupat o funcţie electivă, ea nu mai poate ocupa aceeaşi funcţie pe o perioadă de 3 ani de la data încetării mandatului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La anexa nr. 1, în cuprinsul secțiunilor III, IV și VI, cuvântul „procurării” se substituie, în toate cazurile, cu cuvântul „dobândirii”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l5"]],"t":"p","text":"La articolul VI din Legea nr. 130/2021 pentru modificarea unor acte normative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 264–265, art. 332), alineatul (5) se abrogă."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ro/act/lp544-1995/#art-8","id":"l1","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"LP3/2016","href":"/ro/act/lp3-2016/#art-14","id":"l2","kind":"number","slug":"lp3-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP132/2016","href":"/ro/act/lp132-2016/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp132-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Autoritatea Naţională de Integritate","ru":"о Национальном органе по неподкупности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2016","href":"/ro/act/lp133-2016/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp133-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind declararea averii și a intereselor personale","ru":"о декларировании имущества и личных интересов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP130/2021","href":"/ro/act/lp130-2021/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp130-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 96 din 14-04-2022","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 06-05-2022 în Monitorul Oficial Nr. 135-140 art. 249"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 96. Chişinău, 14 aprilie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[51,61,"l1"]],"t":"p","text":"Пункт a) части (1) статьи 8 Закона о статусе судьи № 544/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., №15–17, ст. 63), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«а) любой другой оплачиваемой должностью или деятельностью, за исключением преподавательской, научной, творческой деятельности и в коллегиальных органах в составе органов публичной власти или публичных учреждений;»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,49,"l2"]],"t":"p","text":"Часть (2) статьи 14 Закона о Прокуратуре № 3/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 69–77, ст. 113), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) В изъятие из положений части (1) прокурор может заниматься преподавательской, научной деятельностью и деятельностью в коллегиальных органах в составе органов публичной власти или публичных учреждений. Правила совмещения должности с данными видами деятельности устанавливаются Высшим советом прокуроров.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[47,57,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о Национальном органе по неподкупности № 132/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 245–246, ст. 511), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В пункте i) части (3) статьи 7 изменения касаются только текста на государственном языке."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт i) части (3) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (9) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(9) Заседания Совета являются правомочными при участии в них большинства членов. Заседания Совета являются открытыми и проводятся председательствующим в заседании, который избирается большинством голосов присутствующих членов. Постановления Совета принимаются большинством голосов присутствующих членов, за исключением постановлений, для которых настоящим законом предусмотрено другое большинство, и подписываются председательствующим в заседании. Первое заседание Совета созывается председателем Органа не позднее одного месяца со дня назначения пятого члена Совета.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В пункте m) части (1) статьи 14 слова «на пленарном заседании Парламента» заменить словом «Парламенту»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Часть (31) статьи 20 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) Не являются вмешательством в деятельность инспекторов по неподкупности и разрешаются действия председателя и заместителя председателя Органа по контролю надлежащего осуществления служебных полномочий инспекторами по неподкупности, а также порядка соблюдения инспекторами по неподкупности обобщенной практики проверок и контроля.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части (4) статьи 34 слова «части (3) статьи 31» заменить словами «части (2) статьи 31»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,64,"l4"]],"t":"p","text":"В Закон о декларировании имущества и личных интересов № 133/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 245–246, ст. 513), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (11) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) В разделах III и IV приложения 1 субъектами, указанными в части (1) статьи 3, декларируется фактическая стоимость движимого и недвижимого имущества, находящегося в собственности, и приобретенного после 2018 года включительно, представляющая фактически уплаченную цену соответствующего имущества и расходы на его улучшение или ремонт, а также рыночная стоимость имущества, представляющая стоимость, по которой аналогичное имущество продавалось в день приобретения имущества.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (12) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(12) В отношении недвижимого имущества, находящегося в собственности и приобретенного до 2017 года включительно, предусмотренные в части (1) статьи 3 субъекты декларируют стоимость имущества, представляющую собой кадастровую стоимость или стоимость имущества в соответствии с документом, подтверждающим его происхождение, если имущество не было оценено кадастровыми органами. В отношении движимого имущества, находящегося в собственности и приобретенного до 2017 года включительно, декларируется стоимость имущества в соответствии с документом, подтверждающим его происхождение.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (51) статьи 5 признать утратившей силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Часть (2) статьи 9 после слов «номер телефона субъекта декларирования,» дополнить словами «фамилии, имена, отчества,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Часть (6) статьи 23 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(6) Субъект декларирования, освобожденный или отозванный с занимаемой должности в соответствии с частями (3)–(5), лишается права исполнять в дальнейшем государственную и/или ответственную государственную должность, за исключением выборной, на протяжении трех лет со дня освобождения или отзыва с соответствующей государственной или ответственной государственной должности либо со дня прекращения по праву полномочий. Если лицо занимало выборную должность, оно в дальнейшем не может занимать ту же должность на протяжении трех лет со дня прекращения полномочий.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В разделах III, IV и VI приложения 1 изменения касаются только текста на государственном языке."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[77,87,"l5"]],"t":"p","text":"Часть (5) статьи VI Закона о внесении изменений в некоторые нормативные акты № 130/2021 (Официальный монитор Республики Молдова, 2021 г., № 264–265, ст. 332) признать утратившей силу."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ru/act/lp544-1995/#art-8","id":"l1","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null},{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"LP3/2016","href":"/ru/act/lp3-2016/#art-14","id":"l2","kind":"number","slug":"lp3-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP132/2016","href":"/ru/act/lp132-2016/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp132-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Autoritatea Naţională de Integritate","ru":"о Национальном органе по неподкупности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2016","href":"/ru/act/lp133-2016/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp133-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind declararea averii și a intereselor personale","ru":"о декларировании имущества и личных интересов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP130/2021","href":"/ru/act/lp130-2021/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp130-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 96 от 14-04-2022","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 06-05-2022 в Monitorul Oficial № 135-140 статья № 249"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 96. Кишинэу, 14 апреля 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-05-06","doc_id":131155,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-05-06","doc_id":131155,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131155&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131155&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2022-05-06","doc_id":131155,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131155&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131155&lang=ru"}}],"year":2022}