{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2000-04-27","articles":{"ro":"/api/art/lp962-2000/ro/index.json","ru":"/api/art/lp962-2000/ru/index.json"},"base_slug":"lp962-2000","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-02","category":"laws","code":"LP721/1996","slug":"lp721-1996","title":{"ro":"privind calitatea în construcţii","ru":"о качестве в строительстве"}}],"code":"LP962/2000","doc_id":4680,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 962 din 27.04.2000 pentru modificarea şi completarea Legii privind calitatea în construcţii","ru":"ЗАКОН № 962 от 27.04.2000 о внесении изменений и дополнений в Закон о качестве в строительстве"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp962-2000/","ru":"/ru/act/lp962-2000/"},"in_force_from":"2000-06-01","json":"/api/act/lp962-2000.json","norm_code":"LP962/2000","number":"962","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.06.2000 în MONITORUL OFICIAL Nr. 63-64 art. 432","ru":"Опубликован : 01.06.2000 в MONITORUL OFICIAL № 63-64 статья № 432"},"published":"2000-06-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp962-2000","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/4680","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4680&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4680&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[[17,56,"l1"]],"t":"p","text":"Articol. unic. - Legea nr. 721-XIII din 2 februarie 1996 privind calitatea în construcţii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr. 25, art. 259) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 7 alineatul (2), după cuvintele \"diriginţii de şantier atestaţi\" se introduc cuvintele \", personalul de specialitate din laboratoarele de încercări în construcţii\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 21 se completează cu alineatul (3), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Fără înregistrarea autorizaţiei de construire la Inspecţia de Stat în Construcţii, se interzice executarea de lucrări la construcţiile menţionate la art. 2 alin.(l). Această prevedere nu se aplică lucrărilor la construcţiile menţionate la art.2 alin.(2).\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 30 alineatul (1), după cuvintele \"dirigintele de şantier atestat,\" se introduc cuvintele \"specialistul din laboratorul de încercări în construcţii,\" ."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 37 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Art.37. - (1) Cheltuielile necesare pentru elaborarea documentelor normative în construcţii şi efectuarea controlului de stat al calităţii în construcţii sînt suportate de către investitori sau proprietarii construcţiilor, indiferent de tipul de proprietate, prin virarea în fondul extrabugetar pentru finanţarea lucrărilor de constituire a bazei normative şi efectuarea controlului calităţii în construcţii a defalcărilor în mărime de 0,3 la sută din volumul investiţiilor în capitalul fix pentru obiectivele finanţate de la bugetul de stat şi de la bugetele locale, de 0,5 la sută din volumul investiţiilor în capitalul fix pentru obiectivele finanţate din alte surse, precum şi de către fabricanţii de produse pentru construcţii prin virarea defalcărilor în mărime de 0,5 la sută din preţul de cost al produselor pentru construcţii fabricate în republică. Calculul şi virarea sumelor respective se face eşalonat, concomitent cu plata lucrărilor executate, pentru produsele folosite în construcţii - trimestrial, pornindu-se de la volumele produselor comercializate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru reţinerea virării sumelor prevăzute la alin.(1), investitorii, proprietarii, precum şi fabricanţii de produse pentru construcţii sînt penalizaţi conform legislaţiei în vigoare privind impozitarea.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. În textul legii, cuvintele \"Departamentul Arhitecturii şi Construcţiilor\" se substituie prin cuvintele \" Organul naţional de dirijare în construcţii\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP721/1996","href":"/ro/act/lp721-1996/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp721-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea în construcţii","ru":"о качестве в строительстве"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 962 din 27-04-2000","pentru modificarea şi completarea Legii privind calitatea în construcţii","Publicat : 01-06-2000 în Monitorul Oficial Nr. 63-64 art. 432"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 27 aprilie 2000."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 962-XIV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[85,113,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о качестве в строительстве № 721-XIII от 2 февраля 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 25, ст. 259) внести следующие изменения и дополнения: 1. Часть (2) статьи 7 после слов \"аттестованные руководители строек\" дополнить словами \", специалисты испытательных лабораторий в строительстве\". 2. Статью 21 дополнить частью (3) следующего содержания: \"(3) Запрещается производство работ на сооружениях, предусмотренных частью (1) статьи 2, без регистрации разрешения на строительство в Государственной инспекции в строительстве. Исключение составляют сооружения, предусмотренные частью (2) статьи 2.\". 3. Часть (1) статьи 30 после слов \"аттестованный руководитель стройки,\" дополнить словами \"специалист испытательной лаборатории в строительстве,\". 4. Статью 37 изложить в следующей редакции: \"Ст. 37. - (1) Затраты на разработку нормативных документов по строительству и осуществление государственного контроля качества в строительстве покрываются инвесторами или собственниками объектов, независимо от вида собственности, путем перечисления во внебюджетный фонд для финансирования работ по созданию нормативной базы и осуществления контроля качества в строительстве отчислений в размере 0,3 процента от объема инвестиций в основной капитал для объектов, финансируемых из государственного и местных бюджетов, 0,5 процента от объема инвестиций в основной капитал - для объектов, финансируемых из других источников, а также производителями используемой в строительстве продукции, изготовляемой в республике, - в размере 0,5 процента ее себестоимости. Расчет и перечисление соответствующих сумм производится поэтапно, одновременно с оплатой выполненных работ, для продукции, используемой в строительстве, -ежеквартально, исходя из объема реализованной продукции. (2) За задержку в перечислении сумм, предусмотренных частью (1), инвесторы, собственники, а также производители используемой в строительстве продукции уплачивают пеню в соответствии с действующим законодательством о налогообложении.\". 5. По всему тексту закона слова \"Департамент архитектуры и строительства\" заменить словами \"Национальный орган управления строительством\" в соответствующих падежах."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP721/1996","href":"/ru/act/lp721-1996/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp721-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea în construcţii","ru":"о качестве в строительстве"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 962 от 27-04-2000","о внесении изменений и дополнений в Закон о качестве в строительстве","Опубликован : 01-06-2000 в Monitorul Oficial № 63-64 статья № 432"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 27 апреля 2000 г. № 962-XIV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2000-06-01","doc_id":4680,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2000-06-01","doc_id":4680,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4680&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4680&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind calitatea în construcţii","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о качестве в строительстве"},"versions":[{"date":"2000-06-01","doc_id":4680,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4680&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4680&lang=ru"}}],"year":2000}