{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2014-06-12","articles":{"ro":"/api/art/lp98-2014/ro/index.json","ru":"/api/art/lp98-2014/ru/index.json"},"base_slug":"lp98-2014","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-24","category":"laws","code":"LP242/2010","slug":"lp242-2010","title":{"ro":"cu privire la taxele consulare","ru":"о консульских сборах"}}],"code":"LP98/2014","doc_id":21816,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 98 din 12.06.2014 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 98 от 12.06.2014 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp98-2014/","ru":"/ru/act/lp98-2014/"},"in_force_from":"2014-07-04","json":"/api/act/lp98-2014.json","norm_code":"LP98/2014","number":"98","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 04.07.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 174-177 art. 405","ru":"Опубликован : 04.07.2014 в MONITORUL OFICIAL № 174-177 статья № 405"},"published":"2014-07-04","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp98-2014","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/21816","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21816&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21816&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,31,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 200 din 16 iulie 2010 privind regimul străinilor în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 179–181, art. 610), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 24 alineatul (1), textul „Misiunile diplomatice şi oficiile consulare” se substituie cu textul „Instituţiile serviciului diplomatic”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,36,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 242 din 24 septembrie 2010 cu privire la taxele consulare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 231–234, art. 732), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „misiunile diplomatice, inclusiv de reprezentanţele permanente de pe lîngă organismele internaţionale, şi de oficiile consulare ale Republicii Moldova” se substituie cu cuvintele „instituţiile serviciului diplomatic”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se completează în final cu textul „sau, după caz, a Direcției generale afaceri consulare din cadrul Ministerului Afacerilor Externe și Integrării Europene”."},{"head":true,"rows":[["8","Perfectarea vizei electronice","Echivalentul a 60 de euro, la cursul BNM la data achitării"]],"t":"table"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 30 de zile de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2010","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind regimul străinilor în Republica Moldova","ru":"о режиме иностранцев в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP242/2010","href":"/ro/act/lp242-2010/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp242-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la taxele consulare","ru":"о консульских сборах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 98 din 12-06-2014","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 04-07-2014 în Monitorul Oficial Nr. 174-177 art. 405"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI IGOR CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 98. Chișinău, 12 iunie 2014."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[50,71,"l1"]],"t":"p","text":"B Закон о режиме иностранцев в Республике Молдова № 200 от 16 июля 2010 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 179–181, ст. 610), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения: 1. Статью 3 после понятия «виза» дополнить понятием «электронная виза» следующего содержания: «электронная виза – электронное разрешение, представляющее собой набор графических знаков и цифровых кодов, присвоенных заявителю в подтверждение выдачи визы, предоставляющей иностранцам право на въезд или транзитный проезд по территории Республики Молдова, а также право нахождения на ее территории в течение установленного срока с соблюдением цели, для которой виза была выдана;». 2. Статью 20 дополнить частью (11) следующего содержания: «(11) Электронная виза выдается иностранцам Главным управлением по консульским делам Министерства иностранных дел и европейской интеграции.». 3. В части (1) статьи 24 слова «Дипломатические представительства и консульские учреждения» заменить словами «Учреждения дипломатической службы»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,54,"l2"]],"t":"p","text":"B Закон о консульских сборах № 242 от 24 сентября 2010 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 231–234, ст. 732), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения: 1. В статье 7: в части (1) слова «дипломатическими представительствами, включая постоянные представительства при международных организациях, и консульскими учреждениями Республики Молдова.» заменить словами «учреждениями дипломатической службы.»; часть (3) дополнить словами «или, по обстоятельствам, Главного управления по консульским делам Министерства иностранных дел и европейской интеграции.». 2. Приложение 1 дополнить позицией 8 следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["8","Оформление электронной визы","Эквивалент 60 евро по курсу НБМ на день уплаты"]],"t":"table"}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в 30-дневный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с его положениями."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2010","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind regimul străinilor în Republica Moldova","ru":"о режиме иностранцев в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP242/2010","href":"/ru/act/lp242-2010/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp242-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la taxele consulare","ru":"о консульских сборах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 98 от 12-06-2014","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 04-07-2014 в Monitorul Oficial № 174-177 статья № 405"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ИГОРЬ КОРМАН № 98. Кишинэу, 12 июня 2014 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2014-07-04","doc_id":21816,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2014-07-04","doc_id":21816,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21816&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21816&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2014-07-04","doc_id":21816,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21816&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21816&lang=ru"}}],"year":2014}