{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2021-08-24","articles":{"ro":"/api/art/lp98-2021/ro/index.json","ru":"/api/art/lp98-2021/ru/index.json"},"base_slug":"lp98-2021","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-06","category":"laws","code":"LP1104/2002","slug":"lp1104-2002","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"}}],"code":"LP98/2021","doc_id":127700,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 98 din 24.08.2021 pentru modificarea articolului 8 din Legea nr. 1104/2002 cu privire la Centrul Național Anticorupție","ru":"ЗАКОН № 98 от 24.08.2021 о внесении изменений в статью 8 Закона о Национальном центре по борьбе с коррупцией № 1104/2002"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp98-2021/","ru":"/ru/act/lp98-2021/"},"in_force_from":"2021-09-07","json":"/api/act/lp98-2021.json","norm_code":"LP98/2021","number":"98","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 07.09.2021 în MONITORUL OFICIAL Nr. 211 art. 225","ru":"Опубликован : 07.09.2021 в MONITORUL OFICIAL № 211 статья № 225"},"published":"2021-09-07","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp98-2021","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/127700","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=127700&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=127700&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,35,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 8 din Legea nr. 1104/2002 cu privire la Centrul Național Anticorupție (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 209–211, art. 683), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Centrul este condus de un director. Directorul Centrului (denumit în continuare director) este numit în funcție de Parlament cu votul majorității deputaților aleși, la propunerea a cel puțin 20 de deputați, cu avizul pozitiv al Comisiei juridice, numiri și imunități, pentru un mandat de 5 ani, fără posibilitatea numirii pentru un alt mandat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3) și (6) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (9) şi (10) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(9) Revocarea din funcţie a directorului se dispune de Parlament, cu votul majorității deputaților aleși, la propunerea a cel puțin unei treimi din numărul deputaților aleși, cu avizul pozitiv al Comisiei juridice, numiri și imunități, în caz de:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) constatare, în rezultatul controlului parlamentar efectuat în condițiile prezentei legi, a necorespunderii cu cerințele de numire în funcţie;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) obținere a unui rezultat negativ la testarea integrității profesionale în condițiile prevăzute la art. 14;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) constatare, în rezultatul controlului parlamentar efectuat în condițiile prezentei legi, a unei activități nesatisfăcătoare în domeniul prevenirii şi combaterii corupției, a actelor conexe corupției şi a faptelor de comportament corupţional."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) În exercitarea atribuțiilor sale, directorul este asistat de 2 adjuncți, numiți în funcţie de Parlament, la propunerea directorului, pe perioada mandatului directorului. Pentru a fi numit în funcţie, candidatul trebuie să întrunească criteriile prevăzute la alin. (4). Activitatea directorului adjunct încetează în condițiile alin. (7), (8) şi (9). Revocarea din funcţie a directorului adjunct se dispune de Parlament, cu votul majorității deputaților aleși, din inițiativa directorului, iar în cazul circumstanțelor prevăzute la alin. (9), la propunerea a cel puțin 20 de deputați, cu avizul pozitiv al Comisiei juridice, numiri și imunități.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP1104/2002","href":"/ro/act/lp1104-2002/#art-8","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1104-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 98 din 24-08-2021","pentru modificarea articolului 8 din Legea nr. 1104/2002 cu privire la Centrul Național Anticorupție","Publicat : 07-09-2021 în Monitorul Oficial Nr. 211 art. 225"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 98. Chișinău, 24 august 2021."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[63,74,"l1"]],"t":"p","text":"В статью 8 Закона о Национальном центре по борьбе с коррупцией № 1104/2002 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 209–211, ст. 683), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Центром руководит директор. Директор Центра (далее – директор) назначается на должность Парламентом по предложению не менее 20 депутатов большинством голосов избранных депутатов при наличии положительного заключения Комиссии по вопросам права, назначениям и иммунитету на пятилетний срок, без возможности назначения на новый срок.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (3) и (6) признать утратившими силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (9) и (10) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(9) Директор отзывается с должности Парламентом по предложению не менее одной трети избранных депутатов большинством голосов избранных депутатов при наличии положительного заключения Комиссии по вопросам права, назначениям и иммунитету в случае:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"а) констатации по результатам парламентского контроля, осуществленного в соответствии с настоящим законом, несоответствия требованиям к назначению на должность;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) получения отрицательного результата при тестировании профессиональной неподкупности в порядке, предусмотренном статьей 14;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"с) констатации по результатам парламентского контроля, осуществленного в соответствии с настоящим законом, неудовлетворительной деятельности в области предупреждения и борьбы с коррупцией, совершения актов, смежных с коррупцией, и фактов коррупционного поведения."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) В осуществлении его обязанностей директору помогают два заместителя, назначаемых на должность Парламентом по предложению директора на период полномочий директора. Для назначения на должность кандидат должен отвечать требованиям, установленным в части (4). Деятельность заместителя директора прекращается в порядке, предусмотренном частями (7), (8) и (9). Заместитель директора отзывается с должности Парламентом большинством голосов избранных депутатов по инициативе директора, а в случаях, предусмотренных частью (9), – по предложению не менее 20 депутатов при наличии положительного заключения Комиссии по вопросам права, назначениям и иммунитету.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP1104/2002","href":"/ru/act/lp1104-2002/#art-8","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1104-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Centrul Naţional Anticorupţie*","ru":"о Национальном центре по борьбе с коррупцией*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 98 от 24-08-2021","о внесении изменений в статью 8 Закона о Национальном центре по борьбе с коррупцией № 1104/2002","Опубликован : 07-09-2021 в Monitorul Oficial № 211 статья № 225"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 98. Кишинэу, 24 августа 2021 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2021-09-07","doc_id":127700,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2021-09-07","doc_id":127700,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=127700&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=127700&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 8 din Legea nr. 1104/2002 cu privire la Centrul Național Anticorupție","ru":"о внесении изменений в статью 8 Закона о Национальном центре по борьбе с коррупцией № 1104/2002"},"versions":[{"date":"2021-09-07","doc_id":127700,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=127700&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=127700&lang=ru"}}],"year":2021}