{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-04-14","articles":{"ro":"/api/art/lp98-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp98-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp98-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-09","category":"laws","code":"LP53/2026","slug":"lp53-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reforma autorităților subordonate Ministerului Mediului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (реформа органов, подведомственных Министерству окружающей среды)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-20","category":"laws","code":"LP25/2025","slug":"lp25-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat și legile sectoriale conexe)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (Закон о государственном контроле № 131/2012 и сопутствующие отраслевые законы)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-12","category":"laws","code":"LP115/2023","slug":"lp115-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-09-30","category":"laws","code":"LP227/2022","slug":"lp227-2022","title":{"ro":"privind emisiile industriale","ru":"о промышленных выбросах"}}],"code":"LP98/2022","doc_id":154129,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 98 din 14.04.2022 privind calitatea aerului atmosferic","ru":"ЗАКОН № 98 от 14.04.2022 о качестве атмосферного воздуха"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp98-2022/","ru":"/ru/act/lp98-2022/"},"in_force_from":"2023-06-08","json":"/api/act/lp98-2022.json","norm_code":"LP98/2022","number":"98","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.05.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 141-150 art. 252","ru":"Опубликован : 13.05.2022 в MONITORUL OFICIAL № 141-150 статья № 252"},"published":"2022-05-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp98-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/154129","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154129&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154129&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l21"]],"t":"p","text":"LP25 din 20.02.25, MO135-138/17.03.25 art.131; în vigoare 17.04.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l22"]],"t":"p","text":"LP115 din 12.05.23, MO186-189/08.06.23 art.313; în vigoare 08.06.23"}],"article_count":45,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Scopul prezentei legi constă în crearea cadrului juridic în vederea consolidării capacităților instituționale de monitorizare și de evaluare a calității aerului atmosferic pentru identificarea și punerea în aplicare a măsurilor eficiente de reducere a emisiilor de poluanți atmosferici la niveluri care să minimizeze efectele nocive asupra sănătății umane și a mediului ca întreg."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul legii"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege reglementează măsuri la nivel național privind:"},{"id":"art-2-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) monitorizarea și evaluarea calității aerului atmosferic pe întreg teritoriul țării pe baza unor metode și criterii comune, stabilite în conformitate cu prevederile standardelor Uniunii Europene și ale tratatelor internaționale la care Republica Moldova este parte;"},{"id":"art-2-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) obținerea informațiilor referitoare la calitatea aerului atmosferic pentru a contribui la combaterea poluării aerului și a efectelor negative cauzate de aceasta, precum și pentru a monitoriza pe termen lung tendințele și îmbunătățirile rezultate din măsurile luate la nivel național și regional;"},{"id":"art-2-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) furnizarea către public a informației privind calitatea aerului atmosferic;"},{"id":"art-2-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) menținerea calității aerului acolo unde aceasta corespunde standardelor privind calitatea aerului atmosferic, stabilite în anexa nr. 2, și îmbunătățirea acesteia în alte cazuri;"},{"id":"art-2-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asigurarea cooperării cu statele vecine în vederea reducerii poluării aerului atmosferic;"},{"id":"art-2-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) asigurarea realizării angajamentelor asumate în cadrul tratatelor internaționale la care Republica Moldova este parte."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege stabilește normative, regimuri de evaluare și regimuri de gestionare a calității aerului atmosferic, criterii privind delimitarea teritoriului Republicii Moldova în zone și aglomerări, precum și măsuri de protecție pentru menținerea calității aerului atmosferic conform standardelor Uniunii Europene."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prevederile prezentei legi nu se aplică calității aerului interior și la locurile de muncă, reglementată prin regulamente sanitare privind calitatea aerului interior și prin norme în materie de securitate și sănătate la locul de muncă."},{"id":"art-2-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autorizarea și controlul emisiilor în aerul atmosferic sunt reglementate prin alte acte normative."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul și domeniul de aplicare"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, noțiunile utilizate au următoarele semnificații:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"aer atmosferic – amestec de gaze care alcătuiesc stratul inferior al atmosferei pământului (în sensul prezentei legi – troposferă);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"aglomerare – zonă urbană cu o populație al cărei număr este egal cu sau depășește 250000 de locuitori și cu o densitate a populației pe km2 care justifică necesitatea evaluării și gestionării calității aerului atmosferic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compuși organici volatili (COV) – compuși organici proveniți din surse antropogene și biogene, alții decât metanul, care pot produce oxidanți fotochimici prin reacție cu oxizii de azot în prezența luminii solare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"contribuții din surse naturale – emisii de poluanți atmosferici care nu rezultă direct sau indirect din activități umane, incluzând evenimente naturale cum ar fi activitățile seismice, incendiile de pe terenuri necultivate, furtunile, resuspensia sau transportul în atmosferă al particulelor naturale care provin din regiuni uscate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"depuneri totale sau acumulate – cantitatea totală de poluanți care este transferată din atmosferă pe suprafețe precum sol, vegetație, apă, clădiri etc., pe o anumită arie, într-un anumit interval de timp;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"emisii din surse difuze de poluare – emisii eliberate în aerul atmosferic din surse de emisii nedirijate de poluanți atmosferici, cum sunt sursele de emisii fugitive, sursele naturale de emisii și alte surse care nu au fost definite specific;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"hidrocarburi aromatice policiclice – compuși organici formați în totalitate din carbon și hidrogen, alcătuiți din cel puțin două cicluri aromatice condensate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"inventarul național al emisiilor de poluanți atmosferici – instrument de monitorizare a emisiilor de poluanți atmosferici estimate la nivel național;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"marjă de toleranță – procentul din valoarea-limită cu care poate fi depășită această valoare conform prevederilor prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"măsurări fixe – măsurări efectuate în puncte fixe, fie continuu, fie prin prelevări aleatorii, pentru a determina nivelurile concentrațiilor poluanților atmosferici, în conformitate cu obiectivele relevante de calitate a datelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"măsurări indicative – măsurări care respectă obiectivele de calitate a datelor, cu utilizarea metodelor alternative, care completează informațiile obținute din măsurările fixe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"mercur total gazos – vapori de mercur elementar și radicali gazoși de mercur care au o presiune de vapori suficient de mare pentru a exista în faza gazoasă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"modelare – utilizare de reprezentări matematice ale proceselor fizice și chimice din atmosferă în vederea estimării cantitative a dispersiei și a impactului poluanților atmosferici;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"nivel – concentrația unui poluant atmosferic sau depunerile acestuia pe suprafețe într-o perioadă de timp dată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"nivel critic – nivel stabilit pe baza cunoștințelor științifice, care, dacă este depășit, poate produce efecte adverse directe asupra anumitor receptori, cum ar fi copacii, plantele sau ecosistemele naturale, dar nu și asupra oamenilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"obiectiv pe termen lung (OTL) – nivel care trebuie să fie atins pe termen lung, cu excepția cazurilor în care acest fapt nu este realizabil prin măsuri proporționate, cu scopul de a asigura o protecție efectivă a sănătății umane și a mediului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"operator – orice persoană fizică sau juridică care exploatează instalații și/sau gestionează o activitate cu impact asupra calității aerului atmosferic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"oxizi de azot – suma concentrațiilor volumice (ppbv) de monoxid de azot (oxid nitric) și de dioxid de azot, exprimată în unități de concentrație masică a dioxidului de azot (µq/m3);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"planuri privind calitatea aerului – planuri ce stabilesc măsuri pentru a atinge valorile-limită sau valorile-țintă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PM10 – particule în suspensie care trec printr-un orificiu de selectare a dimensiunii, astfel cum este definit de metoda de referință pentru prelevarea și măsurarea PM10, cu un randament de separare de 50% pentru un diametru aerodinamic de 10 µm;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PM2,5 – particule în suspensie care trec printr-un orificiu de selectare a dimensiunii, astfel cum este definit de metoda de referință pentru prelevarea și măsurarea PM2,5, cu un randament de separare de 50% pentru un diametru aerodinamic de 2,5 µm;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"prag de alertă – nivel la care, dacă este depășit, expunerea pe termen scurt a populației în general prezintă un risc pentru sănătatea umană și la care trebuie să se acționeze imediat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"prag de informare – nivel la care, dacă este depășit, expunerea pe termen scurt prezintă un risc pentru sănătatea anumitor grupuri ale populației deosebit de sensibile și pentru care este necesară informarea imediată și adecvată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"prag superior de evaluare (PSE) – nivel sub care, pentru a evalua calitatea aerului atmosferic, se poate utiliza o combinație de măsurări fixe și tehnici de modelare și/sau măsurări indicative;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"prag inferior de evaluare (PIE) – nivel sub care, pentru a evalua calitatea aerului atmosferic, este suficientă utilizarea tehnicilor de modelare sau de estimare obiectivă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"rezoluție spațială – distribuția geografică și densitatea informațiilor și/sau a datelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"stație de monitorizare – echipament fix sau mobil pentru prelevarea mostrelor din unul sau mai multe puncte de prelevare de pe aceeași arie, care efectuează măsurări ale concentrațiilor poluanților atmosferici;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"substanțe precursoare ale ozonului – substanțe care contribuie la formarea ozonului de la nivelul solului (ozonul troposferic);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ținta națională de reducere a expunerii – reducere procentuală a expunerii medii a populației, stabilită pentru anul de referință cu scopul de a reduce efectele dăunătoare asupra sănătății umane, care trebuie să fie atinsă, acolo unde este posibil, într-o perioadă dată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"valoare-limită – nivel stabilit pe baza cunoștințelor științifice în scopul evitării și prevenirii producerii unor evenimente dăunătoare, precum și în scopul reducerii efectelor acestora asupra sănătății umane și a mediului ca întreg, care se atinge într-o perioadă dată și care nu trebuie depășit odată ce a fost atins;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"valoare-țintă – nivel stabilit în scopul evitării și prevenirii producerii unor evenimente dăunătoare, precum și în scopul reducerii efectelor acestora asupra sănătății umane și a mediului ca întreg, care trebuie să fie atins, acolo unde este posibil, într-o perioadă dată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"zonă – o parte a teritoriului țării, delimitată în scopul monitorizării, evaluării și gestionării calității aerului atmosferic."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni principale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La executarea prezentei legi se respectă următoarele principii:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) principiul gestionării durabile a calității aerului atmosferic;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) principiul prevenirii poluării aerului atmosferic;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) principiul precauției în luarea deciziilor;"},{"id":"art-4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) principiul „poluatorul plătește”;"},{"id":"art-4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) principiul transparenței și accesibilității informațiilor și datelor."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile de bază"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul monitorizării, evaluării și gestionării calității aerului atmosferic, pe întreg teritoriul Republicii Moldova se delimitează zone de evaluare și zone de gestionare a calității aerului atmosferic, precum și aglomerări."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Identificarea și delimitarea zonelor și a aglomerărilor se efectuează de către Agenția de Mediu în baza datelor evaluării preliminare a calității aerului atmosferic, colectate de Instituția Publică Autoritatea de Meteorologie și Monitoring de Mediu în conformitate cu Regulamentul privind monitorizarea și gestionarea calității aerului atmosferic, aprobat de Guvern."},{"spans":[[26,43,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p2","text":"[Art.5 al.(2) în redacția LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În baza zonelor și a aglomerărilor delimitate se constituie Rețeaua Națională de Monitorizare a Calității Aerului (în continuare – RNMCA), în conformitate cu Regulamentul privind monitorizarea și gestionarea calității aerului atmosferic."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":1,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Delimitarea zonelor și aglomerărilor"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Punerea în aplicare a prevederilor prezentei legi la nivel național se realizează prin două sisteme integrate, care asigură cadrul organizatoric, instituțional și legal de cooperare între autoritățile și instituțiile publice cu competențe în domeniu, în scopul evaluării și gestionării calității aerului pe întreg teritoriul țării, precum și în scopul informării publicului cu privire la calitatea aerului atmosferic. Aceste sisteme sunt:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Sistemul Național de Monitorizare și Gestionare Integrată a Calității Aerului;"},{"id":"art-6-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Sistemul Național de Inventariere a Emisiilor de Poluanți Atmosferici."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sistemul Național de Monitorizare și Gestionare Integrată a Calității Aerului (în continuare –SNMGICA) asigură cadrul instituțional, normativ și procedural pentru desfășurarea activităților de monitorizare și gestionare a calității aerului atmosferic pe teritoriul Republicii Moldova în vederea atingerii următoarelor obiective:"},{"id":"art-6-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigurarea evaluării calității aerului atmosferic în zonele și aglomerările de pe întreg teritoriul țării, conform art. 19 și 20;"},{"id":"art-6-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigurarea monitorizării calității aerului atmosferic prin RNMCA, conform art. 25;"},{"id":"art-6-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) realizarea măsurilor de reducere a poluării aerului atmosferic prin aplicarea regimurilor de gestionare a calității aerului atmosferic, conform art. 29 și 30;"},{"id":"art-6-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) obținerea de informații veridice în timp real cu privire la calitatea aerului atmosferic pentru informarea autorităților publice și a publicului larg."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sistemul Național de Inventariere a Emisiilor de Poluanți Atmosferici (în continuare – SNIEPA) asigură cadrul instituțional, normativ și procedural pentru realizarea inventarelor privind emisiile de poluanți atmosferici pe întreg teritoriul țării și pentru raportarea inventarului național al emisiilor de poluanți atmosferici în conformitate cu prevederile tratatelor internaționale la care Republica Moldova este parte."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Sistemul de evaluare și gestionare a calității aerului atmosferic"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. ATRIBUȚII ȘI RESPONSABILITĂȚI","level":3,"lines":["Capitolul II","ATRIBUȚII ȘI RESPONSABILITĂȚI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) determină obiectivele și stabilește direcțiile prioritare ale politicii de stat în domeniul protecției aerului atmosferic;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) coordonează activitatea tuturor autorităților publice cu atribuții în domeniul calității aerului atmosferic;"},{"id":"art-7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) aprobă cadrul normativ și instituțional pentru punerea în aplicare a prezentei legi;"},{"id":"art-7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) aprobă delimitarea teritoriului Republicii Moldova în zone și aglomerări, precum și cadrul normativ privind instituirea și funcționarea RNMCA."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Guvernului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Mediului este responsabil de implementarea politicii de stat în domeniul gestionării durabile a calității aerului atmosferic și:"},{"id":"art-8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborează și promovează politicile, cadrul normativ în domeniul calității aerului atmosferic și constituie punctul de contact pentru tratatele internaționale la care Republica Moldova este parte;"},{"id":"art-8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigură elaborarea, actualizarea și aplicarea normelor și a reglementărilor privind monitorizarea și evaluarea emisiilor de poluanți atmosferici, în temeiul și pentru executarea legii;"},{"id":"art-8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigură conlucrarea cu autoritățile și instituțiile specializate în domeniile sănătății publice, agriculturii, economiei, transportului, industriei, energeticii, dezvoltării regionale în vederea implementării eficiente a legislației în domeniul calității aerului atmosferic;"},{"id":"art-8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) elaborează programul național de control al poluării atmosferice în conformitate cu prevederile Regulamentului privind reducerea emisiilor naționale de anumiți poluanți atmosferici, aprobat de Guvern;"},{"id":"art-8-e","spans":[],"t":"p","text":"e) întocmeşte metodologia de elaborare a planurilor privind calitatea aerului și a planurilor de menținere a calității aerului, aprobată de Guvern;"},{"id":"art-8-f","spans":[],"t":"p","text":"f) coordonează funcționarea SNMGICA, SNIEPA și RNMCA;"},{"id":"art-8-g","spans":[],"t":"p","text":"g) coordonează raportul privind calitatea aerului atmosferic la nivel național, cu referire la toți poluanții care intră sub incidența prezentei legi, elaborat de către Agenția de Mediu;"},{"id":"art-8-h","spans":[],"t":"p","text":"h) contribuie la asigurarea accesului autorităților publice și al publicului larg la informația cu privire la calitatea aerului atmosferic;"},{"id":"art-8-i","spans":[],"t":"p","text":"i) elaborează și promovează politici în scopul realizării angajamentelor asumate în cadrul tratatelor internaționale la care Republica Moldova este parte;"},{"id":"art-8-j","spans":[],"t":"p","text":"j) informează Guvernul despre nivelul de depășire a pragurilor de emisie în cazurile excepționale;"},{"id":"art-8-k","spans":[],"t":"p","text":"k) coordonează inventarul național al emisiilor de poluanți atmosferici și asigură prezentarea acestuia, precum și a raportului aferent, organismelor internaționale la care Republica Moldova este parte;"},{"id":"art-8-l","spans":[],"t":"p","text":"l) examinează și coordonează, la propunerea Instituției Publice Autoritatea de Meteorologie și Monitoring de Mediu, amplasarea punctelor fixe de monitorizare și lista poluanților atmosferici evaluați în cadrul RNMCA;"},{"spans":[[30,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-8","text":"[Art.8 lit.l) modificată prin LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"},{"id":"art-8-m","spans":[],"t":"p","text":"m) pune la dispoziția Ministerului Sănătății datele relevante privind calitatea aerului atmosferic, provenite din RNMCA, în scopul identificării și evaluării riscurilor pentru sănătatea umană."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":1,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Ministerului Mediului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare are următoarele atribuții și responsabilități:"},{"id":"art-9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborează și include în programele de dezvoltare a agriculturii și industriei alimentare prevederi și măsuri care vizează reducerea impactului asupra calității aerului atmosferic și a mediului ca întreg;"},{"id":"art-9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pune la dispoziția Agenției de Mediu, la solicitare, informațiile necesare elaborării inventarelor emisiilor provenite din activități specifice sectorului, inclusiv date privind implementarea activităților incluse în documentele de politici de mediu."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ministerul Sănătății are următoarele atribuții și responsabilități:"},{"id":"art-10-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) evaluează riscurile asupra stării de sănătate a populației în relație cu calitatea aerului atmosferic și elaborează măsuri de diminuare a impactului negativ al calității aerului atmosferic asupra sănătății;"},{"id":"art-10-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) participă la elaborarea și actualizarea normelor și a reglementărilor privind calitatea aerului atmosferic;"},{"id":"art-10-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) elaborează metodologiile de evaluare a riscurilor asupra stării de sănătate a populației, vizând și protecția grupurilor sensibile ale populației, ca urmare a expunerii la poluanți atmosferici;"},{"id":"art-10-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) informează publicul cu privire la riscurile pentru sănătatea populației în relație cu calitatea aerului atmosferic;"},{"id":"art-10-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) participă, în limita competențelor, la elaborarea și punerea în aplicare a planurilor privind calitatea aerului și a planurilor de menținere a calității aerului, conform art. 36 și 37;"},{"id":"art-10-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) elaborează și pune în aplicare, în cadrul programelor naționale de control al bolilor, politici de prevenire a bolilor condiționate de poluarea aerului atmosferic;"},{"id":"art-10-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) asigură colaborarea internațională în domeniul calității aerului atmosferic și sănătății și raportează organismelor internaționale specializate datele referitoare la starea de sănătate a populației în relație cu calitatea aerului atmosferic;"},{"id":"art-10-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) stabilește țintele naționale de reducere a expunerii populației la diferiți poluanți atmosferici pentru a diminua efectele dăunătoare asupra sănătății, precum și termenele de atingere a acestora;"},{"id":"art-10-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) poate efectua activități suplimentare de monitorizare și evaluare a calității aerului atmosferic și măsurări indicative, cu prelevare pasivă sau secvențială în puncte fixe, pentru a evalua riscurile asupra stării de sănătate a populației, conform prevederilor prezentei legi;"},{"id":"art-10-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) aprobă zone de protecție sanitară în jurul întreprinderilor și al instalațiilor industriale, la o anumită distanță de teritoriile protejate, zonele de odihnă și de recreere a populației, instituțiile balneare, medico-sanitare, preșcolare, de învățământ și casele de locuit, în scopul diminuării impactului poluanților atmosferici asupra sănătății populației;"},{"id":"art-10-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) pune la dispoziția Agenției de Mediu, la solicitare, informațiile necesare elaborării inventarelor de emisii provenite din activități specifice sectorului, inclusiv date privind implementarea activităților incluse în programe și strategii de mediu."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care este informat de către Instituția Publică Autoritatea de Meteorologie și Monitoring de Mediu cu privire la existența riscului de depășire a pragului de alertă și/sau a pragului de informare prevăzute în anexa nr. 2, Ministerul Sănătății, prin intermediul Agenției Naționale pentru Sănătate Publică, evaluează în regim de urgență riscurile pentru sănătatea umană și propune măsuri imediate și preventive ce trebuie luate în vederea protecției sănătății umane."},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-10-p2","text":"[Art.10 al.(2) în redacția LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":1,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Ministerului Sănătății"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale are următoarele atribuții și responsabilități:"},{"id":"art-11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborează și include în programele sectoriale pentru activitățile din transport, energetică și dezvoltare regională, în limita competențelor funcționale, prevederi și măsuri care vizează reducerea impactului asupra calității aerului atmosferic și a mediului ca întreg, dezvoltând politici pentru susținerea tehnologiilor mai puțin poluante și a surselor regenerabile;"},{"id":"art-11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) elaborează reglementări normative privind emisiile provenite de la vehiculele rutiere (Euro 5 și Euro 6) și stabilește condițiile tehnice pentru mijloacele de transport în vederea reducerii impactului emisiilor asupra calității aerului atmosferic;"},{"id":"art-11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) elaborează reglementări tehnice privind transportul mărfurilor periculoase, inclusiv al celor care pot afecta calitatea aerului atmosferic;"},{"id":"art-11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pune la dispoziția Agenției de Mediu, la solicitare, informațiile necesare elaborării inventarelor emisiilor provenite din activități specifice sectorului, inclusiv date privind implementarea activităților incluse în documentele de politici de mediu."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Ministerului Infrastructurii și Dezvoltării Regionale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Economiei are următoarele atribuții și responsabilități:"},{"id":"art-12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborează și include în programele sectoriale pentru activitățile din industrie, în limita competențelor funcționale, prevederi și măsuri care vizează reducerea impactului asupra calității aerului atmosferic și a mediului ca întreg, dezvoltând politici pentru susținerea tehnologiilor mai puțin poluante;"},{"id":"art-12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) elaborează reglementări tehnice privind calitatea combustibililor şi norme privind punerea în aplicare a acestora, ținând cont de necesitatea reducerii şi limitării poluării aerului atmosferic;"},{"id":"art-12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) exercită funcţii de reglementare şi control privind proiectarea, construirea şi operarea instalaţiilor, echipamentelor şi utilajelor care pot afecta calitatea aerului atmosferic;"},{"id":"art-12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pune la dispoziția Agenției de Mediu, la solicitare, informațiile necesare elaborării inventarelor emisiilor provenite din activități specifice sectorului, inclusiv date privind implementarea activităților incluse în documentele de politici de mediu."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Ministerului Economiei"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agenția de Mediu întreprinde măsuri de implementare a actelor normative în domeniul gestionării durabile a calității aerului atmosferic și:"},{"id":"art-13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigură implementarea cadrului normativ privind calitatea aerului atmosferic, monitorizează și raportează periodic către Ministerul Mediului despre gradul de implementare a acestuia, prezintă propuneri de modificare a actelor normative în domeniu;"},{"id":"art-13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) acordă suport Ministerului Mediului la elaborarea actelor normative privind evaluarea și gestionarea calității aerului atmosferic;"},{"id":"art-13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) până în data de 1 decembrie a fiecărui an, elaborează și transmite spre avizare Ministerului Mediului raportul privind calitatea aerului atmosferic la nivel național pe anul anterior, cu referire la poluanții ce intră sub incidența prezentei legi;"},{"id":"art-13-d","spans":[],"t":"p","text":"d) elaborează inventarul național al emisiilor de gaze cu efect de seră, în conformitate cu prevederile Regulamentului privind instituirea și funcționarea Sistemului național de monitorizare și raportare a emisiilor de gaze cu efect de seră și altor informații relevante pentru schimbările climatice, aprobat de Guvern, și îl prezintă spre avizare Ministerului Mediului;"},{"id":"art-13-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asigură funcționarea SNMGICA și SNIEPA;"},{"id":"art-13-f","spans":[],"t":"p","text":"f) împreună cu Instituția Publică Autoritatea de Meteorologie și Monitoring de Mediu, realizează clasificarea în regimuri de evaluare și regimuri de gestionare a ariilor din zone și aglomerări, pe baza rezultatelor măsurărilor și a studiilor de modelare, conform prevederilor art. 21 și 29, și o prezintă spre avizare Ministerului Mediului;"},{"id":"art-13-g","spans":[],"t":"p","text":"g) elaborează metodologia privind evaluarea și validarea datelor de calitate a aerului atmosferic obținute în urma monitorizării calității aerului atmosferic;"},{"id":"art-13-h","spans":[],"t":"p","text":"h) ține Registrul național al emisiilor și al transferului de poluanți, în conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 373/2018 cu privire la Registrul național al emisiilor și al transferului de poluanți;"},{"id":"art-13-i","spans":[],"t":"p","text":"i) acordă suport autorităților administrației publice locale la elaborarea planurilor privind calitatea aerului la nivel local, le supune procedurii de evaluare strategică de mediu și monitorizează, împreună cu Inspectoratul pentru Protecția Mediului, implementarea acestora;"},{"id":"art-13-j","spans":[],"t":"p","text":"j) autorizează emisiile de poluanți atmosferici în conformitate cu legislația în domeniul protecției mediului;"},{"id":"art-13-k","spans":[],"t":"p","text":"k) împreună cu Instituția Publică Autoritatea de Meteorologie și Monitoring de Mediu, elaborează informații și rapoarte în formatele stabilite de Agenția Europeană de Mediu, de Oficiul Statistic al Uniunii Europene (Eurostat), de secretariatele convențiilor și protocoalele în domeniul protecției aerului atmosferic la care Republica Moldova este parte și le prezintă Ministerului Mediului;"},{"id":"art-13-l","spans":[],"t":"p","text":"l) coordonează amplasarea punctelor fixe de monitorizare stabilite de Instituția Publică Autoritatea de Meteorologie și Monitoring de Mediu și lista poluanților atmosferici evaluați în cadrul RNMCA;"},{"id":"art-13-m","spans":[],"t":"p","text":"m) stabilește lista unităților administrativ-teritoriale întocmită în urma clasificării în regimuri de gestionare a ariilor din zone și aglomerări;"},{"id":"art-13-n","spans":[],"t":"p","text":"n) solicită și primește gratuit, în condițiile legii, date și informații generalizate cu privire la calitatea aerului atmosferic;"},{"id":"art-13-o","spans":[],"t":"p","text":"o) organizează, împreună cu alte autorități publice și cu organizații neguvernamentale, ateliere de instruire asupra implementării cerințelor de calitate a aerului atmosferic, acțiuni de educație și conștientizare ecologică a populației în domeniul protecției aerului atmosferic."},{"spans":[[20,37,"l1"]],"t":"note","target":"art-13","text":"[Art.13 în redacția LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":1,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Agenției de Mediu"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Inspectoratul pentru Protecția Mediului are următoarele atribuții și responsabilități:"},{"id":"art-14-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigură controlul în vederea respectării prevederilor prezentei legi;"},{"id":"art-14-b","spans":[],"t":"p","text":"b) acordă suport Ministerului Mediului la elaborarea actelor normative privind evaluarea și gestionarea calității aerului atmosferic;"},{"id":"art-14-c","spans":[],"t":"p","text":"c) efectuează controlul realizării măsurilor de protecție a aerului, stabilite în actele permisive cu privire la calitatea aerului atmosferic, eliberate de Agenția de Mediu, în planurile privind calitatea aerului, precum și în planurile de menținere a calității aerului;"},{"id":"art-14-d","spans":[],"t":"p","text":"d) efectuează controlul privind stabilirea cauzelor poluării aerului atmosferic și propune măsuri de remediere;"},{"id":"art-14-e","spans":[],"t":"p","text":"e) verifică procesul de raportare de către operatori a datelor despre emisiile de poluanți atmosferici în Registrul național al emisiilor și al transferului de poluanți, în conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului 373/2018 cu privire la Registrul național al emisiilor și al transferului de poluanți;"},{"id":"art-14-f","spans":[],"t":"p","text":"f) verifică respectarea de către operatori a automonitorizării emisiilor de poluanți atmosferici, efectuată cu utilizarea echipamentelor de măsurare prevăzute în actele de reglementare emise de autoritățile publice pentru protecția mediului;"},{"id":"art-14-g","spans":[],"t":"p","text":"g) efectuează controale în modul și limitele prevăzute de lege în vederea depistării și contracarării activităților cu impact negativ asupra calității aerului atmosferic;"},{"id":"art-14-h","spans":[],"t":"p","text":"h) efectuează testarea, cu mijloace de măsurare omologate și verificate metrologic, a emisiilor de poluanți ale vehiculelor aflate în trafic rutier;"},{"id":"art-14-i","spans":[],"t":"p","text":"i) constată cazurile de încălcare a legislației în domeniul protecției aerului atmosferic și aplică sancțiuni conform actelor normative; calculează prejudiciul cauzat mediului ca urmare a încălcării actelor normative și permisive cu privire la calitatea aerului atmosferic;"},{"id":"art-14-j","spans":[],"t":"p","text":"j) informează Ministerul Mediului și Agenția de Mediu în cazul constatării unor neconformități cu impact major asupra calității aerului atmosferic sau, la solicitarea acestora, prezintă informații referitoare la rezultatele controalelor efectuate, propune suspendarea și retragerea actelor permisive eliberate în cazurile de neconformare constatate."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Inspectoratului pentru Protecția Mediului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Instituția Publică Autoritatea de Meteorologie și Monitoring de Mediu are următoarele atribuții și responsabilități:"},{"id":"art-15-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigură administrarea RNMCA, inclusiv a stației de monitorizare în context transfrontalier, conform Programului de cooperare pentru supravegherea și evaluarea transportului pe distanțe lungi al poluanților atmosferici în Europa (EMEP);"},{"id":"art-15-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigură funcționarea și dezvoltarea Laboratorului privind calitatea aerului din cadrul Laboratorului de Referință de Mediu;"},{"id":"art-15-c","spans":[],"t":"p","text":"c) prestează servicii de laborator privind calitatea aerului, servicii de monitoring al emisiilor de poluanți atmosferici la instalațiile aflate în gestiunea operatorilor economici (automonitorizare);"},{"id":"art-15-d","spans":[],"t":"p","text":"d) realizează, prin intermediul Laboratorului privind calitatea aerului din cadrul Laboratorului de Referință de Mediu, programele anuale de monitoring al calității aerului atmosferic;"},{"id":"art-15-e","spans":[],"t":"p","text":"e) stabilește amplasarea punctelor fixe de monitorizare și lista poluanților atmosferici evaluați în cadrul RNMCA și le consultă cu Agenția de Mediu;"},{"id":"art-15-f","spans":[],"t":"p","text":"f) stabilește și delimitează zonele de protecție ale punctelor fixe de măsurare a calității aerului atmosferic și informează în acest sens autoritățile administrației publice locale și alte autorități competente pentru a fi incluse în documentele de amenajare a teritoriului și pentru a asigura respectarea regimului de protecție și funcționarea corectă a punctelor fixe de măsurare;"},{"id":"art-15-g","spans":[],"t":"p","text":"g) transmite Agenției de Mediu, la solicitare, date și informații privind calitatea aerului atmosferic, obținute în urma realizării programelor de monitoring al calității aerului atmosferic, în scopul întocmirii rapoartelor privind calitatea aerului atmosferic la nivel național și a inventarului național de emisii;"},{"id":"art-15-h","spans":[],"t":"p","text":"h) elaborează prognoze privind nivelul de poluare a aerului atmosferic;"},{"id":"art-15-i","spans":[],"t":"p","text":"i) informează Ministerul Sănătății privind existența riscului de depășire a pragului de alertă și/sau a pragului de informare în scopul identificării și evaluării riscurilor pentru sănătatea umană;"},{"id":"art-15-j","spans":[],"t":"p","text":"j) asigură informarea publicului și a autorităților publice interesate cu privire la calitatea aerului atmosferic și nivelul de depășire a pragurilor de emisie, inclusiv în cazurile excepționale, elaborează avertizări și asigură difuzarea acestora către operatorii economici, conform cadrului normativ, în cazul manifestării unor niveluri înalte de poluare, inclusiv în situațiile în care este prognozată o creștere a concentrațiilor de poluanți cauzată de condiții meteorologice nefavorabile;"},{"id":"art-15-k","spans":[],"t":"p","text":"k) asigură acuratețea, corectitudinea și caracterul complet al datelor colectate și al informațiilor furnizate, precum și validarea primară a datelor obținute în urma implementării programelor de monitoring;"},{"id":"art-15-l","spans":[],"t":"p","text":"l) transmite Agenției de Mediu, cu titlu gratuit, informații cu privire la climatul zonelor și al aglomerărilor;"},{"id":"art-15-m","spans":[],"t":"p","text":"m) realizează prognoze meteorologice și le transmite, cu titlu gratuit, Agenției de Mediu în scopul aplicării planurilor privind calitatea aerului și al monitorizării efectelor măsurilor luate."},{"spans":[[20,37,"l1"]],"t":"note","target":"art-15","text":"[Art.15 în redacția LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":1,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Instituția Publică Autoritatea de Meteorologie și Monitoring de Mediu"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agenția „Moldsilva” are următoarele atribuții și responsabilități:"},{"id":"art-16-a","spans":[],"t":"p","text":"a) coordonează procesul de implementare a principiilor de dezvoltare durabilă a fondului forestier, corelat cu datele de calitate a aerului atmosferic;"},{"id":"art-16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) evaluează riscurile cu privire la starea vegetației și a pădurilor în corelare cu datele de calitate a aerului atmosferic, pe care le prezintă anual Agenției de Mediu;"},{"id":"art-16-c","spans":[],"t":"p","text":"c) participă la elaborarea și punerea în aplicare a planurilor privind calitatea aerului/planurilor de menținere a calității aerului."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile Agenției „Moldsilva”"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritățile administrației publice locale au următoarele atribuții:"},{"id":"art-17-p1-a","spans":[[447,464,"l2"]],"t":"p","text":"a) organizează, la nivelul administrației publice locale de nivelul al doilea, în colaborare cu agențiile teritoriale de mediu, elaborarea planurilor privind calitatea aerului/planurilor de menținere a calității aerului în conformitate cu metodologia de elaborare a planurilor privind calitatea aerului și a planurilor de menținere a calității aerului; supun aceste planuri procedurii de evaluare strategică de mediu, efectuată în conformitate cu Legea nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu, și le prezintă spre aprobare consiliului local;"},{"id":"art-17-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) monitorizează, la nivelul administrației publice locale de nivelul al doilea, împreună cu organele teritoriale pentru protecția mediului, implementarea planurilor privind calitatea aerului/planurilor de menținere a calității aerului;"},{"id":"art-17-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) elaborează și prezintă anual Agenției de Mediu raportul cu privire la realizarea planurilor privind calitatea aerului/planurilor de menținere a calității aerului și la efectele acestora;"},{"id":"art-17-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) contribuie, în comun cu autoritățile și instituțiile cu competențe în domeniu, la planificarea amplasamentului stațiilor de monitorizare și la delimitarea zonelor de protecție aferente în vederea includerii acestora în planurile de urbanism."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritățile publice locale de nivelul întâi asigură, la nivel local, respectarea dispozițiilor prezentei legi în sfera lor de responsabilitate și contribuie la realizarea atribuțiilor prevăzute la alin. (1)."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile autorităților administrației publice locale"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Operatorii au următoarele responsabilități:"},{"id":"art-18-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) participă la elaborarea, la nivel local, a planurilor privind calitatea aerului/planurilor de menținere a calității aerului și respectă obligațiile ce le revin prin acestea;"},{"id":"art-18-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aplică măsurile de reducere a emisiilor de poluanți atmosferici, prevăzute în planurile privind calitatea aerului;"},{"id":"art-18-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) anunță neîntârziat Inspectoratul pentru Protecția Mediului în cazul producerii unor avarii, accidente, incidente, opriri/porniri accidentale etc. și în cazul înregistrării depășirii valorilor-limită ale emisiilor de poluanți atmosferici;"},{"id":"art-18-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) monitorizează emisiile de poluanți atmosferici la instalațiile aflate în gestiune, utilizând metodele și echipamentele stabilite în conformitate cu prevederile prezentei legi;"},{"id":"art-18-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) oferă Agenției de Mediu informațiile solicitate în vederea elaborării inventarelor emisiilor de poluanți atmosferici;"},{"id":"art-18-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) asigură puncte de prelevare și control al emisiilor de poluanți atmosferici, în conformitate cu actele de reglementare;"},{"id":"art-18-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) întreprind măsurile necesare pentru înlăturarea cauzelor și consecințelor asupra calității aerului atmosferic în cazul înregistrării depășirii valorilor-limită ale emisiilor de poluanți atmosferici, inclusiv întreruperea temporară a activității instalației care a generat această situație."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Operatorii care desfășoară una sau mai multe dintre activitățile prevăzute în anexa nr. 1 la Regulamentul privind Registrul național al emisiilor și al transferului de poluanți, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 373/2018, raportează anual, în modul și termenele specificate în anexa nr. 3 la regulamentul menționat."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Responsabilitățile operatorilor"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. EVALUAREA CALITĂȚII AERULUI ATMOSFERIC","level":3,"lines":["Capitolul III","EVALUAREA CALITĂȚII AERULUI ATMOSFERIC"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Evaluarea calității aerului atmosferic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"privind dioxidul de sulf, dioxidul de azot și oxizii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de azot, particulele în suspensie, plumbul,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"benzenul, monoxidul de carbon, arsenul,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cadmiul, nichelul și benzo(a)pirenul"}],"id":"s-4","label":"Secțiunea 1","level":4,"lines":["Secțiunea 1"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Calitatea aerului atmosferic este evaluată în baza valorilor-limită respectate într-o perioadă de timp determinată și care, odată atinse, nu trebuie depășite."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Instituția Publică Autoritatea de Meteorologie și Monitoring de Mediu evaluează calitatea aerului atmosferic prin estimarea concentrațiilor de poluanți în comparație cu standardele și obiectivele calității aerului atmosferic stabilite în anexa nr. 2."},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-19-p2","text":"[Art.19 al.(2) în redacția LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":1,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Criteriile de evaluare a calității aerului atmosferic"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Evaluarea preliminară a calității aerului atmosferic se efectuează în scopul delimitării întregului teritoriu al Republicii Moldova în zone și aglomerări, precum și în scopul proiectării, stabilirii și/sau modificării ulterioare a RNMCA, în conformitate cu prevederile anexei nr. 3 partea a II-a."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Evaluarea permanentă a calității aerului atmosferic se realizează în toate zonele și aglomerările delimitate în funcție de nivelurile poluării observate în raport cu pragurile de evaluare, prevăzute în anexa nr. 3 partea I compartimentul A, care se clasifică în:"},{"id":"art-20-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pragul inferior de evaluare;"},{"id":"art-20-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pragul superior de evaluare."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Evaluarea calității aerului atmosferic"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Secțiunea a 2-a. Regimul de evaluare a calității aerului atmosferic","level":4,"lines":["Secțiunea a 2-a","Regimul de evaluare a calității aerului atmosferic"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul evaluării calității aerului atmosferic privind dioxidul de sulf, dioxidul de azot, oxizii de azot, particulele în suspensie PM10 și PM2,5, plumbul, benzenul, monoxidul de carbon, arsenul, cadmiul, nichelul, benzo(a)pirenul, în fiecare zonă sau aglomerare se delimitează arii care se clasifică în regimuri de evaluare, în funcție de pragurile superior și inferior de evaluare, după cum urmează:"},{"id":"art-21-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) regim de evaluare I, în care nivelul de poluare este mai mare decât pragul superior de evaluare stabilit prin măsurări fixe;"},{"id":"art-21-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) regim de evaluare II, în care nivelul de poluare este mai mic decât pragul superior de evaluare, dar mai mare decât pragul inferior de evaluare stabilit prin tehnici combinate;"},{"id":"art-21-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) regim de evaluare III, în care nivelul de poluare este mai mic decât pragul inferior de evaluare stabilit prin modelare și/sau estimare obiectivă."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Clasificarea în regimuri de evaluare se reexaminează cel puțin o dată la fiecare 5 ani, în conformitate cu procedura prevăzută în anexa nr. 3 partea I compartimentul B."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Clasificarea în regimuri de evaluare poate fi revizuită la intervale mai scurte de timp în cazul unor modificări semnificative ale activităților care pot contribui la majorarea sau micșorarea concentrațiilor de dioxid de sulf, dioxid de azot sau, unde este cazul, oxizi de azot, particule în suspensie, plumb, benzen sau monoxid de carbon."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Regimul de evaluare"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Evaluarea calității aerului atmosferic în zonele și aglomerările clasificate conform regimului de evaluare I se realizează prin măsurări fixe. În scopul furnizării informației adecvate, evaluarea poate fi suplimentată, la necesitate, cu tehnici de modelare și/sau măsurări indicative în legătură cu distribuția spațială a calității aerului atmosferic."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Evaluarea calității aerului atmosferic în zonele și aglomerările clasificate conform regimului de evaluare II se realizează prin combinații de măsurări fixe și tehnici de modelare și/sau măsurări indicative."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Evaluarea calității aerului atmosferic în zonele și aglomerările clasificate conform regimului de evaluare III se realizează prin tehnici de modelare și/sau tehnici de estimare obiectivă."},{"id":"art-22-p4","spans":[[60,69,"l3"],[70,73,"l4"]],"t":"p","text":"(4) Suplimentar față de criteriile de evaluare prevăzute la alin. (1)–(3), în stațiile de fond rural, amplasate departe de sursele de poluare, se efectuează măsurări în scopul obținerii și furnizării informațiilor privind concentrația masică totală și concentrațiile particulelor în suspensie PM2,5. Substanțele măsurate în stațiile de fond rural sunt prevăzute în anexa nr. 1 partea a III-a."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Criterii de evaluare privind dioxidul de sulf, dioxidul de azot, oxizii de azot, particulele în suspensie PM10 și PM2,5, plumbul, benzenul, monoxidul de carbon, arsenul, cadmiul, nichelul, benzo(a)pirenul"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În toate zonele și aglomerările unde concentrațiile de ozon au depășit obiectivele pe termen lung prevăzute în anexa nr. 2 partea a V-a în orice perioadă din ultimii 5 ani de măsurare, evaluarea calității aerului atmosferic se realizează prin măsurări fixe."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care datele disponibile acoperă o perioadă mai mică de 5 ani, pentru a determina dacă obiectivele pe termen lung prevăzute în anexa nr. 2 partea a V-a au fost depășite, se pot combina rezultatele campaniilor de măsurare de scurtă durată, desfășurate în perioade și locuri considerate ca având cele mai mari niveluri de poluare, cu rezultatele extrase din inventarele emisiilor și din modelare."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Criterii de evaluare pentru ozon"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul IV. MONITORIZAREA ȘI GESTIONAREA CALITĂȚII AERULUI ATMOSFERIC","level":3,"lines":["Capitolul IV","MONITORIZAREA ȘI GESTIONAREA","CALITĂȚII AERULUI ATMOSFERIC"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Secțiunea 1. Monitorizarea calității aerului atmosferic","level":4,"lines":["Secțiunea 1","Monitorizarea calității aerului atmosferic"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prin intermediul SNMGICA și în baza datelor furnizate de Instituția Publică Autoritatea de Meteorologie și Monitoring de Mediu, Agenția de Mediu evaluează nivelul de poluare a aerului atmosferic, asigurând supravegherea sistematică a concentrațiilor de poluanți atmosferici prevăzuți în anexa nr. 1 partea I."},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-24-p1","text":"[Art.24 al.(1) în redacția LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Obiectivele monitorizării aerului atmosferic:"},{"id":"art-24-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) evaluarea concentrațiilor poluanților atmosferici în conformitate cu standardele Uniunii Europene;"},{"id":"art-24-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) elaborarea programelor de monitorizare a calității aerului atmosferic;"},{"id":"art-24-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) identificarea ariilor poluate;"},{"id":"art-24-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) selectarea tipurilor de măsurare în funcție de concentrația poluanților, numărul și densitatea populației;"},{"id":"art-24-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) identificarea criteriilor pentru proiectarea RNMCA;"},{"id":"art-24-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) studierea influenței schimbărilor climatice prin monitorizarea calității aerului și a precipitațiilor atmosferice."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Măsurările concentrațiilor poluanților atmosferici se corelează, după caz, cu programul de măsurare și strategia de monitorizare a Programului de cooperare pentru supravegherea și evaluarea transportului pe distanțe lungi al poluanților atmosferici în Europa (EMEP) din cadrul Convenției asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":1,"num":"24","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Sistemul Național de Monitorizare și Gestionare Integrată a Calității Aerului"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Monitoringul calității aerului atmosferic în baza măsurărilor efectuate prin RNMCA este realizat de către Instituția Publică Autoritatea de Meteorologie și Monitoring de Mediu conform obiectivelor de calitate a datelor, criteriilor de agregare a datelor și parametrilor statistici, de asemenea conform metodelor de referință prevăzute în anexa nr. 4, aprobate la nivel național."},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-25-p1","text":"[Art.25 al.(1) în redacția LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asigurarea calității rezultatelor obținute de la RNMCA se realizează prin intermediul procedurii de control și validare a datelor."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Instituirea și funcționarea RNMCA se asigură în conformitate cu Regulamentul privind monitorizarea și gestionarea calității aerului atmosferic."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":1,"num":"25","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Rețeaua Națională de Monitorizare a Calității Aerului"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Secțiunea a 2-a. Stațiile de monitorizare a poluanților atmosferici","level":4,"lines":["Secțiunea a 2-a","Stațiile de monitorizare a poluanților atmosferici"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Măsurările concentrațiilor de poluanți atmosferici în zone și aglomerări se efectuează de către Instituția Publică Autoritatea de Meteorologie și Monitoring de Mediu în puncte fixe, fie continuu, fie prin prelevări aleatorii, și numărul acestor măsurări trebuie să fie suficient pentru a permite determinarea nivelului concentrațiilor de poluanți."},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-26-p1","text":"[Art.26 al.(1) în redacția LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Numărul minim al stațiilor de monitorizare pentru măsurările fixe ale concentrațiilor poluanților atmosferici se determină în funcție de:"},{"id":"art-26-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numărul populației din fiecare zonă și aglomerare;"},{"id":"art-26-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nivelul poluării aerului, caracterizat de pragurile de evaluare."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Amplasarea stațiilor de monitorizare pentru măsurările fixe ale concentrațiilor poluanților atmosferici se determină în conformitate cu criteriile prevăzute în anexa nr. 5."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Numărul total al stațiilor de monitorizare pentru măsurările fixe ale concentrațiilor pentru dioxidul de sulf, dioxidul de azot, oxizii de azot, particulele în suspensie PM10 și PM2,5, plumb, benzen, monoxid de carbon poate fi redus cu până la 50% din numărul stațiilor de monitorizare prevăzute în anexa nr. 6 partea I dacă aceste măsurări sunt suplimentate cu informații provenite din tehnici de modelare și/sau măsurări indicative, îndeplinind următoarele condiții:"},{"id":"art-26-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) metodele suplimentare furnizează informații suficiente pentru evaluarea calității aerului privind respectarea valorilor-limită sau a pragurilor de alertă, precum și informații adecvate pentru public;"},{"id":"art-26-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru evaluarea calității aerului privind respectarea valorilor-limită se ține cont de rezultatele provenite din modelare și/sau din măsurările indicative;"},{"id":"art-26-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) numărul stațiilor de monitorizare care urmează a fi instalate și rezoluția spațială a altor tehnici sunt suficiente pentru stabilirea concentrației poluanților atmosferici în conformitate cu obiectivele de calitate a datelor și permit rezultatelor evaluării să respecte criteriile prevăzute în anexa nr. 4 partea I."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":1,"num":"26","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Criteriile de determinare a numărului minim al stațiilor de monitorizare pentru dioxidul de sulf, dioxidul de azot, oxizii de azot, particulele în suspensie PM10 și PM2,5, plumb, benzen, monoxidul de carbon, arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Criteriile de determinare a numărului minim de puncte de prelevare pentru măsurările fixe ale concentrațiilor de ozon sunt prevăzute în anexa nr. 6 partea a II-a."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Numărul total al punctelor de prelevare pentru măsurările fixe ale concentrațiilor de ozon poate fi redus dacă aceste măsurări sunt suplimentate cu informații provenite din modelare și/sau măsurări indicative, îndeplinind următoarele condiții:"},{"id":"art-27-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) metodele suplimentare furnizează informații suficiente pentru evaluarea calității aerului atmosferic privind respectarea valorilor-țintă, a obiectivelor pe termen lung, a pragurilor de informare și alertă;"},{"id":"art-27-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru evaluarea calității aerului atmosferic privind respectarea valorilor-țintă se ține cont de rezultatele provenite din modelare și/sau măsurările indicative;"},{"id":"art-27-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) numărul punctelor de prelevare ce trebuie instalate și rezoluția spațială a altor tehnici sunt suficiente pentru determinarea concentrațiilor de ozon conform obiectivelor de calitate a datelor și permit rezultatelor evaluării să respecte criteriile prevăzute în anexa nr. 4 partea I;"},{"id":"art-27-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în fiecare zonă sau aglomerare este amplasat cel puțin un punct de prelevare;"},{"id":"art-27-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) dioxidul de azot este măsurat în toate punctele de prelevare, cu excepția stațiilor de fond rural prevăzute în anexa nr. 5 partea a II-a."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dioxidul de azot este măsurat continuu în cel puțin 50% din punctele de prelevare prevăzute în anexa nr. 6 partea a II-a, cu excepția stațiilor de fond rural unde se pot folosi și alte metode de măsurare."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Numărul minim al stațiilor de monitorizare pentru măsurările în puncte fixe ale concentrațiilor de ozon în zonele și aglomerările care îndeplinesc obiectivele pe termen lung este prevăzut în anexa nr. 6 partea a II-a compartimentul C."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Concentrațiile substanțelor precursoare ale ozonului se monitorizează în cel puțin un punct de prelevare, ținând cont de procesele de formare a ozonului, precum și de cele de dispersie a acestor substanțe precursoare prevăzute în anexa nr. 1 partea a II-a."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Criteriile de determinare a numărului minim de puncte de prelevare pentru ozon"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În jurul stațiilor de monitorizare unde se efectuează măsurări fixe se delimitează o zonă de protecție în conformitate cu Regulamentul privind monitorizarea și gestionarea calității aerului atmosferic."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În interiorul zonei de protecție se amplasează panouri de informare cu privire la semnificația și limitele zonei."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În zona de protecție se interzice executarea oricăror lucrări sau desfășurarea oricăror activități care ar putea influența reprezentativitatea datelor de calitate a aerului atmosferic."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care este necesară efectuarea unor lucrări cu caracter temporar, autoritatea publică locală, în comun cu autoritatea teritorială pentru protecția mediului, examinează demersul solicitantului în termen de 5 zile lucrătoare de la data informării și transmite acestuia condițiile în care se pot desfășura activități sau lucrări în zona de protecție."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Zona de protecție a stațiilor de monitorizare a poluanților atmosferici"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Secțiunea a 3-a. Gestionarea calității aerului atmosferic","level":4,"lines":["Secțiunea a 3-a","Gestionarea calității aerului atmosferic"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În vederea gestionării calității aerului atmosferic privind dioxidul de sulf, dioxidul de azot, oxizii de azot, particulele în suspensie PM10 și PM2,5, plumbul, benzenul, monoxidul de carbon, arsenul, cadmiul, nichelul, benzo(a)pirenul, în fiecare zonă sau aglomerare se delimitează arii care se clasifică în regimuri de gestionare în funcție de rezultatul evaluării calității aerului atmosferic, realizată cu respectarea prevederilor secțiunii 1 din capitolul III, după cum urmează:"},{"id":"art-29-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) regim de gestionare I – reprezintă ariile din zonele și aglomerările în care nivelurile de dioxid de sulf, dioxid de azot, oxizi de azot, particule în suspensie PM10 și PM2,5, plumb, benzen, monoxid de carbon sunt mai mari sau egale cu valorile-limită plus marja de toleranță, daca este relevant, iar nivelurile de arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren, particule în suspensie PM2,5 sunt mai mari decât valorile-țintă prevăzute în anexa nr. 2;"},{"id":"art-29-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) regim de gestionare II – reprezintă ariile din zonele și aglomerările în care nivelurile de dioxid de sulf, dioxid de azot, oxizi de azot, particule în suspensie PM10 și PM2,5, plumb, benzen, monoxid de carbon sunt mai mici sau egale cu valorile-limită, iar nivelurile de arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren, particule în suspensie PM2,5 sunt mai mici decât valorile-țintă prevăzute în anexa nr. 2."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru ariile din zonele și aglomerările clasificate în regim de gestionare I se elaborează planuri privind calitatea aerului pentru a se atinge valorile-limită corespunzătoare sau, respectiv, valorile-țintă."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru ariile din zonele și aglomerările clasificate în regim de gestionare II se elaborează planuri de menținere a calității aerului."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Nivelul poluanților atmosferici în ariile din zonele și aglomerările clasificate în regim de gestionare II, odată fiind atins, se menține."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În zonele și aglomerările clasificate în regim de gestionare I sunt delimitate ariile în care s-au depășit valorile-țintă pentru arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren și sunt determinate sursele care au contribuit la aceasta, fiind stabilite măsuri direcționate către sursele predominante de emisii, în scopul atingerii valorilor-țintă."},{"id":"art-29-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Pentru ariile din zonele și aglomerările clasificate în regim de gestionare I, unde depășirile valorilor-limită pentru un anumit poluant atmosferic sunt cauzate de contribuții din surse naturale, se furnizează informații cu privire la concentrații și surse, precum și probe care demonstrează elocvent că depășirile sunt cauzate de evenimente naturale."},{"id":"art-29-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul depășirilor care pot fi atribuite surselor naturale în conformitate cu alin. (6), acestea nu se consideră depășiri în sensul prezentei legi."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Regimul de gestionare"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În zonele și aglomerările de pe întreg teritoriul țării se asigură că concentrațiile de ozon în aerul atmosferic nu depășesc valorile-țintă și obiectivele pe termen lung prevăzute în anexa nr. 2 partea a V-a."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În zonele și aglomerările în care nivelul concentrației de ozon depășește valoarea-țintă se aplică, de la data prevăzută în anexa nr. 2 partea a V-a, măsurile din programul național de control al poluării atmosferice, prevăzut la art. 33 alin. (2), și, dacă este cazul, un plan privind calitatea aerului, prevăzut la art. 36, pentru a atinge valoarea-țintă, cu excepția cazurilor în care aplicarea acestuia implică costuri disproporționate."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În zonele și aglomerările în care nivelurile concentrațiilor de ozon depășesc obiectivele pe termen lung, dar se situează sub valorile-țintă sau sunt egale cu acestea, Agenția de Mediu pune în aplicare măsuri eficiente în scopul îndeplinirii obiectivelor pe termen lung."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pragurile de alertă pentru concentrațiile de ozon în aerul atmosferic sunt prevăzute în anexa nr. 2 partea a V-a."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În zonele și aglomerările în care nivelurile concentrațiilor de ozon îndeplinesc obiectivele pe termen lung, în măsura în care factorii precum natura transfrontalieră a poluării cu ozon și condițiile meteorologice o permit, Agenția de Mediu întreprinde măsuri prin care să mențină aceste niveluri sub obiectivele pe termen lung."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințele de gestionare a concentrațiilor de ozon"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Secțiunea a 4-a. Sistemul Național de Inventariere a Emisiilor de Poluanți Atmosferici","level":4,"lines":["Secțiunea a 4-a","Sistemul Național de Inventariere a Emisiilor","de Poluanți Atmosferici"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) SNIEPA asigură colectarea datelor necesare, precum și procesarea informațiilor în vederea elaborării inventarului național al emisiilor de poluanți atmosferici."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) SNIEPA este creat și administrat de către Agenția de Mediu astfel încât să asigure transparența, consecvența, comparabilitatea, caracterul complet și acuratețea inventarului național al emisiilor de poluanți atmosferici, în conformitate cu prevederile standardelor Uniunii Europene și ale tratatelor internaționale la care Republica Moldova este parte."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) SNIEPA asigură calitatea inventarului național al emisiilor de poluanți atmosferici prin colectarea de date, selectarea corespunzătoare a metodelor de estimare și a factorilor de emisie, estimarea nivelului emisiilor de poluanți atmosferici, precum și prin analiza incertitudinilor și a activităților de asigurare și control al calității unor proceduri pentru verificarea datelor incluse în inventarul național."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Funcționarea SNIEPA se asigură conform Regulamentului privind monitorizarea și gestionarea calității aerului atmosferic."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Sistemul Național de Inventariere a Emisiilor de Poluanți Atmosferici"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Capitolul V. MĂSURI DE PROTECȚIE A AERULUI ATMOSFERIC","level":3,"lines":["Capitolul V","MĂSURI DE PROTECȚIE A AERULUI ATMOSFERIC"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Secțiunea 1. Standardele calității aerului pentru protecția sănătății umane","level":4,"lines":["Secțiunea 1","Standardele calității aerului pentru protecția","sănătății umane"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenția de Mediu, Instituția Publică Autoritatea de Meteorologie și Monitoring de Mediu și Agenția Națională pentru Sănătate Publică asigură monitorizarea privind respectarea nivelurilor concentrațiilor de poluanți atmosferici sub valorile-limită și valorile-țintă prevăzute în anexa nr. 2, cu excepția ozonului, în scopul evitării, al prevenirii sau al reducerii efectelor dăunătoare asupra sănătății umane în ariile din zone și aglomerări."},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-32-p1","text":"[Art.32 al.(1) în redacția LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pragurile de alertă pentru concentrațiile de dioxid de azot și dioxid de sulf în aerul atmosferic sunt prevăzute în anexa nr. 2 părțile a II-a și a III-a."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":1,"num":"32","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Valorile-limită, valorile-țintă și pragurile de alertă pentru protecția sănătății umane"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Angajamentele naționale de reducere a emisiilor pentru dioxid de sulf, oxizi de azot, compuși organici volatili nemetanici, amoniac și particule fine în suspensie, ce trebuie atinse conform Convenției asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi și protocoalelor adoptate în temeiul acesteia, la care Republica Moldova este parte, sunt stabilite în Regulamentul privind reducerea emisiilor naționale de anumiți poluanți atmosferici."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Reducerea riscurilor pentru sănătate și a efectelor nocive asupra mediului ca întreg este realizată prin punerea în aplicare a unui program național de control al poluării atmosferice, elaborat în conformitate cu Regulamentul privind reducerea emisiilor naționale de anumiți poluanți atmosferici."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În vederea limitării emisiilor naționale anuale de dioxid de sulf, oxizi de azot, compuși organici volatili nemetanici, amoniac și particule fine în suspensie, rezultate din toate sursele de poluare, Agenția de Mediu, în baza datelor furnizate de Instituția Publică Autoritatea de Meteorologie și Monitoring de Mediu, asigură monitorizarea și raportarea emisiilor și a impactului poluanților respectivi asupra mediului."},{"spans":[[30,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-33-p3","text":"[Art.33 al.(3) modificat prin LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"},{"id":"art-33-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În vederea respectării angajamentelor naționale de reducere a emisiilor de compuși organici volatili din surse specifice, măsurile de reducere a emisiilor rezultate din depozitarea și din distribuția benzinei de la terminale la stațiile de alimentare cu produse petroliere, precum și a celor cauzate de utilizarea solvenților organici în anumite vopsele, lacuri și produse de refinisare a vehiculelor rutiere, se stabilesc în acte normative aprobate de Guvern."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":1,"num":"33","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Angajamentele naționale de reducere a emisiilor de anumiți poluanți atmosferici"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Secțiunea a 2-a. Măsuri de prevenire a poluării și de protecție a aerului atmosferic","level":4,"lines":["Secțiunea a 2-a","Măsuri de prevenire a poluării și de protecție","a aerului atmosferic"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[[502,519,"l5"]],"t":"p","text":"(1) Planificarea, amplasarea, proiectarea, construcția și darea în exploatare a întreprinderilor, a instalațiilor și a altor obiective noi, reconstrucția și extinderea celor în funcțiune, cu perfecționarea proceselor tehnologice și a utilajelor existente, precum și implementarea unor tehnologii și utilaje moderne cu impact asupra aerului atmosferic se realizează numai dacă, în prealabil, activitățile planificate au fost supuse procedurii de evaluare a impactului asupra mediului în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În scopul prevenirii poluării și protecției aerului atmosferic se interzice producerea, exploatarea mijloacelor de transport (rutier, feroviar, naval, aerian, a echipamentelor mobile nerutiere echipate cu motoare cu ardere internă) care depășesc valorile-limită pentru poluanți atmosferici."},{"id":"art-34-p3","spans":[[345,364,"l6"]],"t":"p","text":"(3) În vederea aplicării principiului „poluatorul plătește” și în scopul prevenirii și reducerii efectelor dăunătoare asupra mediului cauzate de poluanții atmosferici prevăzuți în anexa nr. 2 la prezenta lege, părțile I–IV, pentru mijloacele de transport se aplică taxa de poluare în funcție de emisiile generate, în conformitate cu prevederile Legii nr. 1540/1998 privind plata pentru poluarea mediului."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Prevenirea poluării aerului atmosferic"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Activitățile industriale și economice care generează emisii din surse fixe cu impact asupra aerului atmosferic se realizează în baza autorizației de emisie a poluanților în atmosferă de la surse fixe, eliberată de Agenția de Mediu în conformitate cu actele normative aprobate de Guvern."},{"id":"art-35-p2","spans":[[30,39,"l7"]],"t":"p","text":"(2) Autorizația menționată la alin. (1) oferă operatorului dreptul de a desfășura, pentru o perioadă stabilită, genul de activitate indicat în aceasta, cu respectarea prevederilor prezentei legi."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Autorizarea activităților cu impact asupra aerului atmosferic"},{"blocks":[],"id":"s-14","label":"Secțiunea a 3-a. Planuri privind calitatea aerului","level":4,"lines":["Secțiunea a 3-a","Planuri privind calitatea aerului"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În zonele și aglomerările unde nivelul poluanților atmosferici depășește orice valoare-limită sau valoare-țintă plus marja de toleranță, pentru fiecare dintre acestea se întocmesc planuri privind calitatea aerului conform anexei nr. 7, în scopul respectării valorilor-limită sau a valorilor-țintă respective, stabilite în anexa nr. 2."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul depășirii valorilor-limită pentru care termenele de respectare prevăzute în anexa nr. 2 au expirat, planurile privind calitatea aerului stabilesc măsuri astfel încât perioada de depășire să fie cât mai scurtă posibil. Planurile privind calitatea aerului pot include și măsuri specifice vizând protecția grupurilor sensibile ale populației, inclusiv a copiilor."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Planurile pot conține măsuri eficiente de control și, unde este necesar, de suspendare a activităților care contribuie la apariția riscului de depășire a valorilor-limită sau a valorilor-țintă ori a pragurilor de alertă corespunzătoare standardelor calității aerului atmosferic."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care într-o zonă sau aglomerare sunt depășite valorile-limită ale mai multor poluanți atmosferici, se elaborează și se pun în aplicare planuri integrate privind calitatea aerului cu referire la toți poluanții respectivi."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințe cu privire la planurile privind calitatea aerului"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Planurile de menținere a calității aerului cuprind măsuri pentru păstrarea nivelului poluanților atmosferici sub valorile-limită, respectiv sub valorile-țintă, și pentru asigurarea celei mai bune calități a aerului atmosferic în condițiile unei dezvoltări durabile."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În toate zonele și aglomerările unde nivelul poluanților atmosferici este mai mic sau egal cu valoarea-limită ori este mai mic decât valoarea-țintă sunt întocmite planuri de menținere a calității aerului în scopul respectării valorii-limită sau valorii-țintă respective, prevăzute în anexa nr. 2."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Metodologia de elaborare a planurilor privind calitatea aerului și a planurilor de menținere a calității aerului se aprobă de Guvern."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințe cu privire la planurile de menținere a calității aerului"},{"blocks":[],"id":"s-15","label":"Capitolul VI. INFORMAREA ȘI RAPORTAREA","level":3,"lines":["Capitolul VI","INFORMAREA ȘI RAPORTAREA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Instituția Publică Autoritatea de Meteorologie și Monitoring de Mediu asigură informarea publicului și a instituțiilor interesate cu privire la calitatea aerului atmosferic, în conformitate cu anexa nr. 8, iar Agenția de Mediu, în baza datelor furnizate de Instituția Publică Autoritatea de Meteorologie și Monitoring de Mediu, asigură informarea publicului și a instituțiilor interesate cu privire la:"},{"id":"art-38-p1-a","spans":[[78,87,"l8"]],"t":"p","text":"a) programul național de control al poluării atmosferice, prevăzut la art. 33 alin. (2);"},{"id":"art-38-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) planurile privind calitatea aerului și planurile de menținere a calității aerului, prevăzute la art. 36 și 37;"},{"id":"art-38-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) măsurile de protecție a aerului atmosferic, prevăzute la cap. V."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Informațiile prevăzute la alin. (1) se pun la dispoziția publicului cu titlu gratuit, prin intermediul oricăror mijloace media ușor accesibile și se plasează pe site-ul web oficial al Agenției de Mediu și pe cel al Instituției Publice Autoritatea de Meteorologie și Monitoring de Mediu."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care se depășește valoarea-limită și/sau pragul de alertă prevăzute în anexa nr. 2 sau în cazul în care are loc o poluare semnificativă transfrontalieră, Instituția Publică Autoritatea de Meteorologie și Monitoring de Mediu asigură neîntârziat informarea autorităților centrale pentru resursele naturale și mediu, precum și a publicului larg."},{"spans":[[20,37,"l1"]],"t":"note","target":"art-38","text":"[Art.38 în redacția LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":1,"num":"38","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Informarea publicului"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenția de Mediu pune la dispoziția publicului, anual, prin intermediul oricăror mijloace media ușor accesibile, raportul privind calitatea aerului atmosferic la nivel național, cu referire la toți poluanții evaluați și monitorizați prin RNMCA."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Raportul reprezintă un rezumat al nivelurilor ce depășesc valorile-limită, valorile-țintă, obiectivele pe termen lung, pragurile de informare și cele de alertă pentru perioadele relevante de calculare a mediei."},{"id":"art-39-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Raportul conține informații suplimentare și evaluări privind protecția pădurilor, precum și informații privind poluanții pentru care prezenta lege conține prevederi de monitorizare, cum ar fi anumite substanțe precursoare ale ozonului nereglementate, enumerate în anexa nr. 1 partea a II-a."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Raportarea privind calitatea aerului atmosferic"},{"blocks":[],"id":"s-16","label":"Capitolul VII. COOPERAREA INTERNAȚIONALĂ","level":3,"lines":["Capitolul VII","COOPERAREA INTERNAȚIONALĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Republica Moldova cooperează cu statele vecine prin schimbul de informații privind cercetarea și dezvoltarea științifică și tehnică, în vederea perfecționării mijloacelor care facilitează reducerea emisiilor de poluanți atmosferici, prin diseminarea informațiilor privind depășirea pragurilor de alertă, a valorilor-limită sau a valorilor-țintă plus marja de toleranță corespunzătoare ori obiectivul pe termen lung."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care într-o zonă sau aglomerare se depășește valoarea-limită și/sau pragul de alertă, autoritatea centrală pentru resursele naturale și mediu informează cât de repede posibil autoritățile competente din statele vecine."}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Cooperarea transfrontalieră"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În situația în care se depășește oricare dintre pragurile de alertă, valorile-limită sau valorile-țintă plus marja de toleranță corespunzătoare ori obiectivul pe termen lung prevăzute în anexa nr. 2, din cauza transportului transfrontalier de poluanți atmosferici sau de precursori ai acestora, Instituția Publică Autoritatea de Meteorologie și Monitoring de Mediu identifică depășirile, stabilește cauza transfrontalieră a poluării și furnizează datele și analizele tehnice necesare. Agenția de Mediu coordonează, unde este cazul, elaborarea planurilor comune sau corelate privind calitatea aerului, asigură integrarea datelor în documentele oficiale, facilitează cooperarea cu statele vecine și monitorizează aplicarea măsurilor potrivite pentru eliminarea acestor depășiri, dacă acestea nu presupun costuri disproporționate."},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":"art-41-p1","text":"[Art.41 al.(1) în redacția LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În scopul fortificării acțiunilor comune de monitorizare și gestionare a calității aerului atmosferic, după caz, se întocmesc, împreună cu statele vecine, programe de măsurări comune în zonele învecinate cu risc sporit de poluare."}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":1,"num":"41","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Acțiuni de cooperare"},{"blocks":[],"id":"s-17","label":"Capitolul VIII. COMPETENȚA ÎN EFECTUAREA CONTROLULUI. RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA LEGISLAȚIEI PRIVIND CALITATEA AERULUI ATMOSFERIC","level":3,"lines":["Capitolul VIII","COMPETENȚA ÎN EFECTUAREA CONTROLULUI.","RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA LEGISLAȚIEI","PRIVIND CALITATEA AERULUI ATMOSFERIC"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[[159,176,"l9"]],"t":"p","text":"(1) Controlul de stat în domeniul calității aerului atmosferic este exercitat de către Inspectoratul pentru Protecția Mediului, în conformitate cu prevederile Legii nr.131/2012 privind controlul de stat și se efectuează pentru a asigura respectarea legislației în domeniu, a valorilor-limită ale emisiilor de poluanți atmosferici și a măsurilor de protecție a calității aerului atmosferic."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care sunt depășite valorile-limită ale emisiilor de poluanți atmosferici, Inspectoratul pentru Protecția Mediului este în drept să aplice sancțiuni în limitele stabilite de Codul contravențional și să calculeze prejudiciul cauzat mediului."},{"id":"art-42-p3","spans":[[178,196,"l9"]],"t":"p","text":"(3) În cadrul sau în urma controlului de stat se emit prescripții și/sau recomandări, se aplică sancțiuni și/sau măsuri restrictive în limitele și în conformitate cu prevederile Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat."}],"id":"art-42","label":"Articolul 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Măsuri de control"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nerespectarea prevederilor prezentei legi și ale actelor normative aprobate în temeiul prezentei legi atrage, după caz, răspunderea contravențională, civilă sau penală, conform legislației."}],"id":"art-43","label":"Articolul 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru încălcarea legislației privind calitatea aerului atmosferic"},{"blocks":[],"id":"s-18","label":"Capitolul IX. DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul IX","DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a 24 de luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-44-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul:"},{"id":"art-44-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în termen de 18 luni de la publicarea prezentei legi, va elabora cadrul normativ aferent prezentei legi;"},{"id":"art-44-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) până la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-44","label":"Articolul 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,65,"l10"]],"t":"p","text":"La data intrării în vigoare a prezentei legi, Legea nr. 1422/1997 privind protecția aerului atmosferic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 44–46, art. 312), cu modificările ulterioare, se abrogă, cu excepția prevederilor:"},{"id":"art-45-a","spans":[[106,124,"l11"]],"t":"p","text":"a) art.11–13, art.20 alin.(3) și ale anexelor nr.1–4, care rămân în vigoare până la intrarea în vigoare a Legii nr. 227/2022 privind emisiile industriale;"},{"id":"art-45-b","spans":[[96,114,"l12"]],"t":"p","text":"b) art. 17 alin. (3) lit. b), care rămân în vigoare până la aprobarea cadrului normativ aferent Legii nr. 277/2018 privind substanțele chimice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 98. Chişinău, 14 aprilie 2022."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l13"]],"t":"p","text":"anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l14"]],"t":"p","text":"anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l15"]],"t":"p","text":"anexa nr.3"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l16"]],"t":"p","text":"anexa nr.4"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l17"]],"t":"p","text":"anexa nr.5"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l18"]],"t":"p","text":"anexa nr.6"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l19"]],"t":"p","text":"anexa nr.7"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l20"]],"t":"p","text":"anexa nr.8"}],"id":"art-45","label":"Articolul 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții tranzitorii"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege transpune parțial Directiva 2008/50/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 mai 2008 privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 152 din 11 iunie 2008) și Directiva 2004/107/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 2004 privind arsenicul, cadmiul, mercurul, nichelul și hidrocarburile aromatice policiclice în aerul înconjurător (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 23 din 26 ianuarie 2005), așa cum au fost modificate ultima oară prin Directiva (UE) 2015/1480 a Comisiei din 28 august 2015."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP53/2026","href":"/ro/act/lp53-2026/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp53-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reforma autorităților subordonate Ministerului Mediului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (реформа органов, подведомственных Министерству окружающей среды)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP11/2017","href":"/ro/act/lp11-2017/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp11-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea strategică de mediu","ru":"о стратегической экологической оценке"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1","candidates":[],"code":"LP98/2022","href":"/ro/act/lp98-2022/#art-22-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp98-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea aerului atmosferic","ru":"о качестве атмосферного воздуха"},"url":null},{"anchor":"art-22-p3","candidates":[],"code":"LP98/2022","href":"/ro/act/lp98-2022/#art-22-p3","id":"l4","kind":"self","slug":"lp98-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea aerului atmosferic","ru":"о качестве атмосферного воздуха"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2014","href":"/ro/act/lp86-2014/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp86-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea impactului asupra mediului*","ru":"об оценке воздействия на окружающую среду*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1540/1998","href":"/ro/act/lp1540-1998/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp1540-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind plata pentru poluarea mediului","ru":"о плате за загрязнение окружающей среды"},"url":null},{"anchor":"art-35-p1","candidates":[],"code":"LP98/2022","href":"/ro/act/lp98-2022/#art-35-p1","id":"l7","kind":"self","slug":"lp98-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea aerului atmosferic","ru":"о качестве атмосферного воздуха"},"url":null},{"anchor":"art-33-p2","candidates":[],"code":"LP98/2022","href":"/ro/act/lp98-2022/#art-33-p2","id":"l8","kind":"self","slug":"lp98-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea aerului atmosferic","ru":"о качестве атмосферного воздуха"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ro/act/lp131-2012/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1422/1997","href":"/ro/act/lp1422-1997/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp1422-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia aerului atmosferic","ru":"об охране атмосферного воздуха"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2022","href":"/ro/act/lp227-2022/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp227-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind emisiile industriale","ru":"о промышленных выбросах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo141-150.md/an1_98md.docx","id":"l13","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo141-150.md/an1_98md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo141-150.md/an2_98md.docx","id":"l14","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo141-150.md/an2_98md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo141-150.md/an3_98md.docx","id":"l15","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo141-150.md/an3_98md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo141-150.md/an4_98md.docx","id":"l16","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo141-150.md/an4_98md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo141-150.md/an5_98md.docx","id":"l17","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo141-150.md/an5_98md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo141-150.md/an6_98md.docx","id":"l18","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo141-150.md/an6_98md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo141-150.md/an7_98md.docx","id":"l19","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo141-150.md/an7_98md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo141-150.md/an8_98md.docx","id":"l20","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/mo141-150.md/an8_98md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP25/2025","href":"/ro/act/lp25-2025/","id":"l21","kind":"note","slug":"lp25-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat și legile sectoriale conexe)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (Закон о государственном контроле № 131/2012 и сопутствующие отраслевые законы)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP115/2023","href":"/ro/act/lp115-2023/","id":"l22","kind":"note","slug":"lp115-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 98 din 14-04-2022","privind calitatea aerului atmosferic","Publicat : 13-05-2022 în Monitorul Oficial Nr. 141-150 art. 252"],"note_count":13,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l23"]],"t":"p","text":"ЗП25 от 20.02.25, MO135-138/17.03.25 ст.131; в силу с 17.04.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l24"]],"t":"p","text":"ЗП115 от 12.05.23, МО186-189/08.06.23 ст.313; в силу с 08.06.23"}],"article_count":45,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Целью настоящего закона является создание правовой базы для укрепления институционального потенциала мониторинга и оценки качества атмосферного воздуха для определения и применения эффективных мер по сокращению выбросов загрязнителей воздуха до уровней, минимизирующих в целом вредное воздействие на здоровье человека и окружающую среду."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель закона"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон регулирует меры на национальном уровне в отношении:"},{"id":"art-2-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) мониторинга и оценки качества атмосферного воздуха на всей территории страны на основе общих методов и критериев, установленных в соответствии с требованиями стандартов Европейского Союза и международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова;"},{"id":"art-2-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) получения информации о качестве атмосферного воздуха для содействия борьбе с загрязнением воздуха и с вызываемыми им негативными последствиями, а также для долгосрочного мониторинга тенденций и улучшений в результате принятых на национальном и региональном уровне мер;"},{"id":"art-2-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предоставления общественности информации о качестве атмосферного воздуха;"},{"id":"art-2-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) поддержания качества воздуха там, где оно соответствует стандартам качества атмосферного воздуха, установленным в приложении 2, и его улучшения в иных случаях;"},{"id":"art-2-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечения сотрудничества с соседними государствами в целях сокращения загрязнения атмосферного воздуха;"},{"id":"art-2-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обеспечения выполнения обязательств, взятых в рамках международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Настоящий закон устанавливает нормативы, режимы оценки и режимы управления качеством атмосферного воздуха, критерии деления территории Республики Молдова на зоны и агломерации, а также меры по охране для поддержания качества атмосферного воздуха согласно стандартам Европейского Союза."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Положения настоящего закона не применяются к качеству внутреннего воздуха и воздуха на рабочих местах, регулируемому санитарными регламентами о качестве внутреннего воздуха и нормами в области охраны здоровья и безопасности на рабочем месте."},{"id":"art-2-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Разрешение на выбросы и контроль выбросов в атмосферный воздух регулируются иными нормативными актами."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Предмет и область применения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях настоящего закона используемые понятия означают следующее:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"атмосферный воздух – смесь газов, составляющих нижний слой атмосферы земли (в целях настоящего закона – тропосфера);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"агломерация – городская зона с численностью населения, равной или превышающей 250000 жителей, и плотностью населения на км2, подтверждающей необходимость оценки и управления качеством атмосферного воздуха;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"летучие органические соединения (ЛОС) – органические соединения из антропогенных и биогенных источников, кроме метана, способные образовывать фотохимические окислители в реакциях с оксидами азота при солнечном свете;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"поступления из естественных источников – выбросы загрязнителей воздуха, прямой или косвенной причиной которых является не деятельность человека, а такие природные явления, как сейсмическая активность, пожары на невозделываемых землях, ураганы, вторичная запыленность или перенос в атмосферу природных частиц из засушливых регионов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"общие или накопленные осаждения – общее количество загрязнителей, переносимых из атмосферы на такие поверхности, как почва, растительность, вода, здания и т. д., на определенной территории за определенный промежуток времени;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"выбросы из диффузных источников загрязнения – выбросы, попадающие в атмосферный воздух из источников неуправляемых выбросов загрязнителей воздуха, таких как источники неорганизованных выбросов, природные источники выбросов и иные конкретно не определенные источники;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"полициклические ароматические углеводороды – органические соединения, полностью образованные из углерода и водорода, состоящие как минимум из двух конденсированных ароматических колец;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"национальный кадастр выбросов загрязнителей воздуха – инструмент мониторинга выбросов загрязнителей воздуха, оцениваемых на национальном уровне;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"допустимая погрешность – процент предельного значения, на который может быть превышено это значение согласно положениям настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"постоянные измерения – измерения, проводимые в фиксированных точках, непрерывно либо путем случайного отбора проб, для определения уровней концентраций загрязнителей воздуха согласно соответствующим требованиям к качеству данных;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"индикативные измерения – измерения, отвечающие требованиям к качеству данных, с использованием альтернативных методов, дополняющие информацию, полученную в результате постоянных измерений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"общий объем газообразной ртути – пары элементарной ртути и газообразные радикалы ртути, имеющие достаточно высокое давление паров для существования в газообразной фазе;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"моделирование – использование математических представлений физических и химических процессов в атмосфере в целях количественной оценки дисперсии и влияния загрязнителей воздуха;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"уровень – концентрация загрязнителя воздуха или его осаждения на поверхности за данный период времени;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"критический уровень – уровень, установленный на основе научных знаний, превышение которого может оказать прямое неблагоприятное воздействие на определенные реципиенты, такие как деревья, растения или природные экосистемы, но не на людей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"долгосрочная цель (ДСЦ) – уровень, который должен быть достигнут в долгосрочной перспективе, за исключением случаев его невыполнимости соразмерными мерами, в целях обеспечения эффективной охраны здоровья человека и окружающей среды;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"оператор – любое физическое или юридическое лицо, эксплуатирующее установки и/или управляющее деятельностью, оказывающей воздействие на качество атмосферного воздуха;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"оксиды азота – сумма объемных концентраций (ppbv) монооксида азота (окиси азота) и диоксида азота, выраженная в единицах массовой концентрации диоксида азота (мкг/м3);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"планы по качеству воздуха – планы, устанавливающие меры по достижению предельных значений или целевых показателей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PM10 – взвешенные частицы, проходящие через размероизбирательный вход в соответствии с эталонным методом отбора проб и измерения PM10, с 50-процентной эффективностью отделения при аэродинамическом диаметре 10 мкм;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PM2,5 – взвешенные частицы, проходящие через размероизбирательный вход в соответствии с эталонным методом отбора проб и измерения PM2,5, с 50-процентной эффективностью отделения при аэродинамическом диаметре 2,5 мкм;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"тревожный порог – уровень, при превышении которого кратковременное воздействие на население в целом представляет риск для здоровья человека и при котором необходимы незамедлительные действия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"информационный порог – уровень, при превышении которого кратковременное воздействие представляет риск для здоровья особо чувствительных групп населения и при достижении которого необходимо незамедлительное и адекватное информирование;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"верхний порог оценки (ВПО) – уровень, ниже которого для оценки качества атмосферного воздуха возможно использование сочетания постоянных измерений и техник моделирования и/или индикативных измерений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"нижний порог оценки (НПО) – уровень, ниже которого для оценки качества атмосферного воздуха достаточно использования техник моделирования или объективной оценки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пространственное разрешение – географическое распределение и плотность информации и/или данных;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"станция мониторинга – стационарное или переносное оборудование для отбора проб в одном или нескольких пунктах отбора проб на одной и той же территории, осуществляющее измерения концентраций загрязнителей воздуха;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"прекурсоры озона – вещества, способствующие формированию озона на уровне земли (тропосферный озон);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"национальный целевой показатель уменьшения воздействия – процентное уменьшение среднего воздействия на население, установленное на отчетный год в целях уменьшения вредного воздействия на здоровье человека, который должен быть достигнут, где это возможно, за данный период;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"предельное значение – уровень, установленный на основе научных знаний во избежание и для предотвращения возникновения вредных явлений, а также уменьшения их воздействия на здоровье человека и окружающую среду в целом, который достигается в течение данного периода и не должен превышаться после его достижения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"целевой показатель – уровень, установленный во избежание и для предотвращения возникновения вредных явлений и уменьшения их воздействия на здоровье человека и окружающую среду в целом, который должен быть достигнут, где это возможно, за определенный период;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"зона – часть территории страны, отграниченная в целях мониторинга, оценки и управления качеством атмосферного воздуха."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При исполнении настоящего закона соблюдаются следующие принципы:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принцип устойчивого управления качеством атмосферного воздуха;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принцип предотвращения загрязнения атмосферного воздуха;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принцип осмотрительности в принятии решений;"},{"id":"art-4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принцип «загрязнитель платит»;"},{"id":"art-4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) принцип прозрачности и доступности информации и данных."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные принципы"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях мониторинга, оценки и управления качеством атмосферного воздуха на всей территории Республики Молдова отграничиваются зоны оценки и зоны управления качеством атмосферного воздуха, а также агломерации."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Определение и отграничение зон и агломераций осуществляются Агентством окружающей среды на основе данных предварительной оценки качества атмосферного воздуха, собранных публичным учреждением «Орган метеорологии и мониторинга окружающей среды» в соответствии с Положением о мониторинге и управлении качеством атмосферного воздуха, утвержденным Правительством."},{"spans":[[23,39,"l1"]],"t":"note","target":"art-5-p2","text":"[Ст.5 ч.(2) в редакции ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) На основе отграниченных зон и агломераций создается Национальная сеть мониторинга качества воздуха (далее – НСМКВ) в соответствии с Положением о мониторинге и управлении качеством атмосферного воздуха."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":1,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Отграничение зон и агломераций"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Применение положений настоящего закона на национальном уровне осуществляется посредством двух интегрированных систем, обеспечивающих организационную, институциональную и законодательную базу для сотрудничества между компетентными в данной области органами публичной власти и публичными учреждениями, в целях оценки и управления качеством воздуха на всей территории страны, а также для информирования общественности о качестве атмосферного воздуха. Данными системами являются:"},{"id":"art-6-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) Национальная система интегрированного мониторинга и управления качеством воздуха;"},{"id":"art-6-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) Национальная система инвентаризации выбросов загрязнителей воздуха."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Национальная система интегрированного мониторинга и управления качеством воздуха (далее – НСИМУКВ) обеспечивает институциональную, нормативную и процедурную базу для осуществления деятельности по мониторингу и управлению качеством атмосферного воздуха на территории Республики Молдова для достижения следующих целей:"},{"id":"art-6-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечение оценки качества атмосферного воздуха в зонах и агломерациях на всей территории страны согласно статьям 19 и 20;"},{"id":"art-6-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечение мониторинга качества атмосферного воздуха посредством НСМКВ согласно статье 25;"},{"id":"art-6-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осуществление мер по сокращению загрязнения атмосферного воздуха путем применения режимов управления качеством атмосферного воздуха согласно статьям 29 и 30;"},{"id":"art-6-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) получение достоверной информации в режиме реального времени о качестве атмосферного воздуха для информирования органов публичной власти и широкой общественности."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Национальная система инвентаризации выбросов загрязнителей воздуха (далее – НСИВЗВ) обеспечивает институциональную, нормативную и процедурную базу для составления кадастров выбросов загрязнителей воздуха по всей территории страны и для отчетности по национальному кадастру выбросов загрязнителей воздуха в соответствии с положениями международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Система оценки и управления качеством атмосферного воздуха"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ПОЛНОМОЧИЯ И ОБЯЗАННОСТИ","level":3,"lines":["Глава II","ПОЛНОМОЧИЯ И ОБЯЗАННОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительство:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) определяет цели и устанавливает приоритетные направления государственной политики в области охраны атмосферного воздуха;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) координирует деятельность всех органов публичной власти, наделенных полномочиями в области качества атмосферного воздуха;"},{"id":"art-7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) утверждает нормативную и институциональную базу для применения настоящего закона;"},{"id":"art-7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) утверждает деление территории Республики Молдова на зоны и агломерации, а также нормативную базу создания и функционирования НСМКВ."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Правительства"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерство окружающей среды несет ответственность за реализацию государственной политики в области устойчивого управления качеством атмосферного воздуха и:"},{"id":"art-8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разрабатывает и продвигает политику, нормативную базу в области качества атмосферного воздуха и является контактным пунктом для международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова;"},{"id":"art-8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивает разработку, обновление и применение норм и требований мониторинга и оценки выбросов загрязнителей воздуха на основании и во исполнение закона;"},{"id":"art-8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивает взаимодействие со специализированными органами и учреждениями в области общественного здоровья, сельского хозяйства, экономики, транспорта, промышленности, энергетики, регионального развития в целях эффективного внедрения законодательства в области качества атмосферного воздуха;"},{"id":"art-8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) разрабатывает национальную программу по контролю загрязнения воздуха в соответствии с требованиями Положения о сокращении национальных выбросов определенных загрязнителей воздуха, утвержденного Правительством;"},{"id":"art-8-e","spans":[],"t":"p","text":"e) разрабатывает методологию разработки планов по качеству воздуха и планов по поддержанию качества воздуха, утверждаемую Правительством;"},{"id":"art-8-f","spans":[],"t":"p","text":"f) координирует функционирование НСИМУКВ, НСИВЗВ и НСМКВ;"},{"id":"art-8-g","spans":[],"t":"p","text":"g) координирует разрабатываемый Агентством окружающей среды отчет о качестве атмосферного воздуха на национальном уровне по всем подпадающим под действие настоящего закона загрязнителям;"},{"id":"art-8-h","spans":[],"t":"p","text":"h) способствует обеспечению доступа органов публичной власти и широкой общественности к информации о качестве атмосферного воздуха;"},{"id":"art-8-i","spans":[],"t":"p","text":"i) разрабатывает и продвигает политики в целях выполнения обязательств, принятых в рамках международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова;"},{"id":"art-8-j","spans":[],"t":"p","text":"j) информирует Правительство об уровне превышения порогов выбросов в чрезвычайных случаях;"},{"id":"art-8-k","spans":[],"t":"p","text":"k) координирует национальный кадастр выбросов загрязнителей воздуха и обеспечивает его передачу, а также сопутствующего отчета международным организациям, членом которых является Республика Молдова;"},{"id":"art-8-l","spans":[],"t":"p","text":"l) по предложению публичного учреждения „Орган метеорологии и мониторинга окружающей среды” рассматривает и согласовывает размещение фиксированных точек мониторинга и список загрязнителей воздуха, оцениваемых в рамках НСМКВ;"},{"spans":[[21,37,"l1"]],"t":"note","target":"art-8","text":"[Ст.8 пкт.l) изменен ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"},{"id":"art-8-m","spans":[],"t":"p","text":"m) предоставляет Министерству здравоохранения соответствующие данные о качестве атмосферного воздуха, полученные из НСМКВ, в целях выявления и оценки рисков для здоровья человека."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":1,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Министерства окружающей среды"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности имеет следующие полномочия и обязанности:"},{"id":"art-9-a","spans":[],"t":"p","text":"а) разрабатывает и включает в программы развития сельского хозяйства и пищевой промышленности положения и мероприятия, касающиеся сокращения воздействия на качество атмосферного воздуха и окружающую среду в целом;"},{"id":"art-9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предоставляет Агентству окружающей среды по запросу информацию, необходимую для разработки кадастров выбросов от конкретной отраслевой деятельности, в том числе данные о реализации мероприятий, включенных в программные документы в области охраны окружающей среды."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Министерство здравоохранения имеет следующие полномочия и обязанности:"},{"id":"art-10-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) оценивает риски для здоровья населения в связи с качеством атмосферного воздуха и разрабатывает меры по уменьшению негативного воздействия качества воздуха на здоровье;"},{"id":"art-10-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) участвует в разработке и обновлении норм и требований, касающихся качества атмосферного воздуха;"},{"id":"art-10-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) разрабатывает методологии оценки риска для здоровья населения, в том числе касающиеся защиты чувствительных групп населения в результате воздействия загрязнителей воздуха;"},{"id":"art-10-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) информирует общественность о рисках для здоровья населения в связи с качеством атмосферного воздуха;"},{"id":"art-10-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) участвует в пределах компетенции в разработке и реализации планов по качеству воздуха и планов по поддержанию качества воздуха согласно статьям 36 и 37;"},{"id":"art-10-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) разрабатывает и применяет политики предупреждения болезней, вызванных загрязнением атмосферного воздуха, в рамках национальных программ по контролю болезней;"},{"id":"art-10-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) обеспечивает международное сотрудничество в области качества атмосферного воздуха и здоровья и сообщает профильным международным организациям данные о состоянии здоровья населения в связи с качеством атмосферного воздуха;"},{"id":"art-10-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) устанавливает национальные целевые показатели по уменьшению воздействия на население различных загрязнителей воздуха в целях уменьшения вредного воздействия на здоровье, а также сроки их достижения;"},{"id":"art-10-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) может осуществлять дополнительную деятельность по мониторингу и оценке качества атмосферного воздуха и индикативные измерения с пассивным или последовательным отбором проб в фиксированных точках для оценки рисков для здоровья населения, согласно положениям настоящего закона;"},{"id":"art-10-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) утверждает санитарные охранные зоны вокруг промышленных предприятий и установок на определенном расстоянии от охраняемых территорий, зон отдыха и развлечений населения, санаторно-курортных, медико-санитарных, дошкольных, учебных учреждений и жилых домов в целях уменьшения воздействия загрязнителей воздуха на здоровье населения;"},{"id":"art-10-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) предоставляет Агентству окружающей среды по запросу информацию, необходимую для разработки кадастров выбросов от конкретной отраслевой деятельности, в том числе данные о реализации мероприятий, включенных в программы и стратегии в области охраны окружающей среды."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае информирования публичным учреждением «Орган метеорологии и мониторинга окружающей среды» о наличии риска превышения тревожного порога и/или информационного порога, предусмотренных приложением 2, Министерство здравоохранения посредством Национального агентства общественного здоровья оценивает в срочном порядке риски для здоровья человека и предлагает срочные и превентивные меры, которые следует принять в целях охраны здоровья человека."},{"spans":[[24,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-10-p2","text":"[Ст.10 ч.(2) в редакции ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":1,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Министерства здравоохранения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерство инфраструктуры и регионального развития имеет следующие полномочия и обязанности:"},{"id":"art-11-a","spans":[],"t":"p","text":"а) разрабатывает и включает в отраслевые программы деятельности в области транспорта, энергетики и регионального развития в пределах функциональных компетенций положения и меры, касающиеся сокращения воздействия на качество атмосферного воздуха и окружающую среду в целом, развивая политики поддержки менее загрязняющих технологий и возобновляемых источников;"},{"id":"art-11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разрабатывает нормативные регулирующие документы в отношении выбросов от дорожных транспортных средств (Euro 5 и Euro 6) и устанавливает технические условия для транспортных средств в целях сокращения воздействия выбросов на качество атмосферного воздуха;"},{"id":"art-11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) разрабатывает технические регламенты по перевозке опасных грузов, в том числе тех, которые могут повлиять на качество атмосферного воздуха;"},{"id":"art-11-d","spans":[],"t":"p","text":"d) предоставляет Агентству окружающей среды по запросу информацию, необходимую для разработки кадастров выбросов от конкретной отраслевой деятельности, в том числе данные о реализации мероприятий, включенных в программные документы в области охраны окружающей среды."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Министерства инфраструктуры и регионального развития"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерство экономики имеет следующие полномочия и обязанности:"},{"id":"art-12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разрабатывает и включает в секторальные программы деятельности в области промышленности в пределах функциональных компетенций положения и меры, касающиеся сокращения воздействия на качество атмосферного воздуха и на окружающую среду в целом, развивая политики поддержки менее загрязняющих технологий;"},{"id":"art-12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разрабатывает технические регламенты в отношении качества топлива и нормы введения их в действие с учетом необходимости сокращения и ограничения загрязнения атмосферного воздуха;"},{"id":"art-12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осуществляет регулирующие и контролирующие функции в отношении проектирования, строительства и эксплуатации установок, оборудования и машин, которые могут повлиять на качество атмосферного воздуха;"},{"id":"art-12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) предоставляет Агентству окружающей среды по запросу информацию, необходимую для разработки кадастров выбросов от конкретной отраслевой деятельности, в том числе данные о реализации мероприятий, включенных в программные документы в области охраны окружающей среды."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Министерства экономики"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Агентство окружающей среды принимает меры по исполнению нормативных актов в области устойчивого управления качеством атмосферного воздуха и:"},{"id":"art-13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивает внедрение нормативной базы в области качества атмосферного воздуха, мониторирует и периодически отчитывается перед Министерством окружающей среды об уровне ее внедрения, представляет предложения по внесению изменений в нормативные акты в данной области;"},{"id":"art-13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) оказывает поддержку Министерству окружающей среды в разработке нормативных актов по оценке и управлению качеством атмосферного воздуха;"},{"id":"art-13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) разрабатывает и передает на согласование Министерству окружающей среды ежегодно до 1 декабря отчет о качестве атмосферного воздуха на национальном уровне за предыдущий год по загрязнителям, подпадающим под действие настоящего закона;"},{"id":"art-13-d","spans":[],"t":"p","text":"d) разрабатывает национальный кадастр выбросов парниковых газов в соответствии с требованиями Положения о создании и функционировании Национальной системы мониторинга и отчетности о выбросах парниковых газов и другой необходимой информации об изменениях климата, утвержденного Правительством, и представляет его Министерству окружающей среды на согласование;"},{"id":"art-13-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечивает функционирование НСИМУКВ и НСИВЗВ;"},{"id":"art-13-f","spans":[],"t":"p","text":"f) осуществляет классификацию по режимам оценки и режимам управления территориями в зонах и агломерациях совместно с публичным учреждением «Орган метеорологии и мониторинга окружающей среды» на основе результатов измерений и исследований моделирования в соответствии с положениями статей 21 и 29 и представляет ее Министерству окружающей среды на согласование;"},{"id":"art-13-g","spans":[],"t":"p","text":"g) разрабатывает методологию оценки и проверки данных о качестве атмосферного воздуха, полученных в результате мониторинга качества атмосферного воздуха;"},{"id":"art-13-h","spans":[],"t":"p","text":"h) ведет Национальный регистр выбросов и переноса загрязнителей в соответствии с положениями Постановления Правительства о Национальном регистре выбросов и переноса загрязнителей № 373/2018;"},{"id":"art-13-i","spans":[],"t":"p","text":"i) оказывает поддержку органам местного публичного управления в разработке планов по качеству воздуха на местном уровне, применяет к ним процедуру стратегической экологической оценки и мониторирует их реализацию совместно с Инспекцией по охране окружающей среды;"},{"id":"art-13-j","spans":[],"t":"p","text":"j) осуществляет авторизацию выбросов загрязнителей воздуха в соответствии с законодательством в области охраны окружающей среды;"},{"id":"art-13-k","spans":[],"t":"p","text":"k) совместно с публичным учреждением «Орган метеорологии и мониторинга окружающей среды» разрабатывает информацию и отчеты в форматах, установленных Европейским агентством по окружающей среде, Статистической службой Европейского Союза (Eurostat), секретариатами конвенций и протоколов в области охраны атмосферного воздуха, одной из сторон которых является Республика Молдова, и представляет их Министерству окружающей среды;"},{"id":"art-13-l","spans":[],"t":"p","text":"l) координирует размещение фиксированных точек мониторинга, установленных публичным учреждением «Орган метеорологии и мониторинга окружающей среды», и список загрязнителей воздуха, оцениваемых в пределах НСМКВ;"},{"id":"art-13-m","spans":[],"t":"p","text":"m) устанавливает список административно-территориальных единиц, составленный в результате классификации по режимам управления территориями в зонах и агломерациях;"},{"id":"art-13-n","spans":[],"t":"p","text":"n) запрашивает и бесплатно получает в соответствии с законом обобщенные данные и информацию о качестве атмосферного воздуха;"},{"id":"art-13-o","spans":[],"t":"p","text":"o) совместно с другими органами публичной власти и неправительственными организациями организует обучающие семинары по выполнению требований к качеству атмосферного воздуха, мероприятия по экологическому обучению и просвещению населения в области охраны атмосферного воздуха."},{"spans":[[18,34,"l1"]],"t":"note","target":"art-13","text":"[Ст.13 в редакции ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":1,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Агентства окружающей среды"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Инспекция по охране окружающей среды имеет следующие полномочия и обязанности:"},{"id":"art-14-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивает контроль в целях соблюдения положений настоящего закона;"},{"id":"art-14-b","spans":[],"t":"p","text":"b) оказывает Министерству окружающей среды техническую поддержку при разработке нормативных актов по оценке и управлению качеством атмосферного воздуха;"},{"id":"art-14-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осуществляет контроль за выполнением мер по охране воздуха, установленных разрешительными документами относительно качества атмосферного воздуха, выданными Агентством окружающей среды, планами по качеству воздуха, а также планами по поддержанию качества воздуха;"},{"id":"art-14-d","spans":[],"t":"p","text":"d) осуществляет контроль за выявлением причин загрязнения атмосферного воздуха и предлагает меры по их устранению;"},{"id":"art-14-e","spans":[],"t":"p","text":"e) проверяет процесс представления операторами данных о выбросах загрязнителей воздуха в Национальный регистр выбросов и переноса загрязнителей в соответствии с положениями Постановления Правительства о Национальном регистре выбросов и переноса загрязнителей № 373/2018;"},{"id":"art-14-f","spans":[],"t":"p","text":"f) проверяет соблюдение операторами самомониторинга выбросов загрязнителей воздуха с использованием измерительного оборудования, предусмотренного регламентирующими документами, изданными органами публичной власти в области охраны окружающей среды;"},{"id":"art-14-g","spans":[],"t":"p","text":"g) осуществляет проверки в предусмотренных законом порядке и пределах в целях выявления и пресечения деятельности, оказывающей негативное воздействие на качество атмосферного воздуха;"},{"id":"art-14-h","spans":[],"t":"p","text":"h) осуществляет тестирование с использованием сертифицированных и метрологически проверенных средств измерения выбросов загрязнителей участвующими в дорожном движении транспортными средствами;"},{"id":"art-14-i","spans":[],"t":"p","text":"i) устанавливает случаи нарушения законодательства в области охраны атмосферного воздуха и применяет санкции согласно нормативным актам; рассчитывает причиненный окружающей среде ущерб в результате нарушения нормативных актов и разрешительных документов, касающихся качества атмосферного воздуха;"},{"id":"art-14-j","spans":[],"t":"p","text":"j) информирует Министерство окружающей среды и Агентство окружающей среды в случае выявления несоответствий, оказывающих серьезное воздействие на качество атмосферного воздуха, или по их запросу представляет информацию о результатах осуществленных проверок, предлагает приостановление и отзыв выданных разрешительных документов в случае выявления несоответствий."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Инспекции по охране окружающей среды"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Публичное учреждение «Орган метеорологии и мониторинга окружающей среды» имеет следующие полномочия и обязанности:"},{"id":"art-15-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивает управление НСМКВ, в том числе станцией мониторинга в трансграничном контексте, согласно Совместной программе наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе (EMEП);"},{"id":"art-15-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивает функционирование и развитие лаборатории по проверке качества воздуха в составе экологической референтной лаборатории;"},{"id":"art-15-c","spans":[],"t":"p","text":"c) оказывает лабораторные услуги по качеству воздуха, услуги по мониторингу выбросов атмосферных загрязнителей на установках, находящихся в ведении экономических операторов (самомониторинг);"},{"id":"art-15-d","spans":[],"t":"p","text":"d) осуществляет посредством лаборатории по проверке качества воздуха в составе экологической референтной лаборатории ежегодные программы мониторинга качества атмосферного воздуха;"},{"id":"art-15-e","spans":[],"t":"p","text":"e) определяет размещение фиксированных точек мониторинга и список загрязнителей воздуха, оцениваемых в рамках НСМКВ, и проводит консультации по ним с Агентством окружающей среды;"},{"id":"art-15-f","spans":[],"t":"p","text":"f) определяет и отграничивает охранные зоны фиксированных точек измерения качества атмосферного воздуха и информирует об этом органы местного публичного управления и другие компетентные органы для включения в документацию по благоустройству территории и для обеспечения соблюдения режима охраны и правильного функционирования фиксированных точек измерения;"},{"id":"art-15-g","spans":[],"t":"p","text":"g) по запросу передает Агентству окружающей среды данные и информацию о качестве атмосферного воздуха, полученные в результате реализации программ мониторинга качества атмосферного воздуха, в целях составления отчетов о качестве атмосферного воздуха на национальном уровне и национального кадастра выбросов;"},{"id":"art-15-h","spans":[],"t":"p","text":"h) разрабатывает прогнозы уровня загрязнения атмосферного воздуха;"},{"id":"art-15-i","spans":[],"t":"p","text":"i) информирует Министерство здравоохранения о наличии риска превышения тревожного порога и/или информационного порога в целях выявления и оценки рисков для здоровья человека;"},{"id":"art-15-j","spans":[],"t":"p","text":"j) обеспечивает информирование общественности и заинтересованных органов публичной власти о качестве атмосферного воздуха и об уровне превышения порогов выбросов, в том числе в чрезвычайных случаях, разрабатывает предупреждения и обеспечивает их распространение среди экономических операторов в соответствии с нормативной базой в случае проявления высоких уровней загрязнения, в том числе в случаях прогнозируемого повышения концентраций загрязнителей, вызванного неблагоприятными метеорологическими условиями;"},{"id":"art-15-k","spans":[],"t":"p","text":"k) обеспечивает точность, правильность и полноту собранных данных и предоставляемой информации, а также первичную проверку данных, полученных в результате реализации программ мониторинга;"},{"id":"art-15-l","spans":[],"t":"p","text":"l) передает бесплатно Агентству окружающей среды информацию о климате зон и агломераций;"},{"id":"art-15-m","spans":[],"t":"p","text":"m) составляет метеорологические прогнозы и бесплатно передает их Агентству окружающей среды в целях выполнения планов по качеству воздуха и мониторинга последствий принятых мер."},{"spans":[[18,34,"l1"]],"t":"note","target":"art-15","text":"[Ст.15 в редакции ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":1,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Публичное учреждение «Орган метеорологии и мониторинга окружающей среды»"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Агентство «Moldsilva» имеет следующие полномочия и обязанности:"},{"id":"art-16-a","spans":[],"t":"p","text":"a) координирует процесс реализации принципов устойчивого развития лесного фонда, соотнесенный с данными о качестве атмосферного воздуха;"},{"id":"art-16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) оценивает риски, касающиеся состояния растительности и лесов, соотнесенные с данными о качестве атмосферного воздуха, ежегодно представляемыми им Агентству окружающей среды;"},{"id":"art-16-c","spans":[],"t":"p","text":"c) участвует в разработке и реализации планов по качеству воздуха/планов по поддержанию качества воздуха."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия Агентства «Moldsilva»"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Органы местного публичного управления имеют следующие полномочия:"},{"id":"art-17-p1-a","spans":[[478,487,"l2"]],"t":"p","text":"a) организуют на уровне органа местного публичного управления второго уровня в сотрудничестве с территориальными агентствами окружающей среды разработку планов по качеству воздуха/планов по поддержанию качества воздуха в соответствии с методологией разработки планов по качеству воздуха и планов по поддержанию качества воздуха; применяют к этим планам процедуру стратегической экологической оценки, осуществляемой в соответствии с Законом о стратегической экологической оценке № 11/2017, и представляют их на утверждение местному совету;"},{"id":"art-17-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) осуществляют на уровне органа местного публичного управления второго уровня совместно с территориальными органами по охране окружающей среды мониторинг реализации планов по качеству воздуха/планов по поддержанию качества воздуха;"},{"id":"art-17-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ежегодно разрабатывают и представляют Агентству окружающей среды отчет о реализации планов по качеству воздуха/планов по поддержанию качества воздуха и их результатов;"},{"id":"art-17-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) способствуют совместно с компетентными в данной области органами и учреждениями планированию размещения станций мониторинга и отграничению прилегающих охранных зон для их включения в градостроительные планы."},{"id":"art-17-p2","spans":[[206,216,"l3"]],"t":"p","text":"(2) Местные органы публичной власти первого уровня обеспечивают на местном уровне соблюдение положений настоящего закона в своей области ответственности и содействуют исполнению полномочий, предусмотренных частью (1)."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия органов местного публичного управления"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Операторы имеют следующие обязанности:"},{"id":"art-18-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) участвуют в разработке на местном уровне планов по качеству воздуха/планов по поддержанию качества воздуха и соблюдают вытекающие из них обязанности;"},{"id":"art-18-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) применяют меры по сокращению выбросов загрязнителей воздуха, предусмотренные планами по качеству воздуха;"},{"id":"art-18-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) незамедлительно извещают Инспекцию по охране окружающей среды в случае аварий, происшествий, инцидентов, случайных остановок/запусков и т. д. и в случае регистрации превышения предельных значений выбросов загрязнителей воздуха;"},{"id":"art-18-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) мониторируют выбросы загрязнителей воздуха на установках, находящихся в их управлении, применяя методы и оборудование, установленные в соответствии с положениями настоящего закона;"},{"id":"art-18-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) предоставляют Агентству окружающей среды запрашиваемую информацию для составления кадастров выбросов загрязнителей воздуха;"},{"id":"art-18-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обеспечивают пункты отбора проб и контроля выбросов загрязнителей воздуха в соответствии с регламентирующими документами;"},{"id":"art-18-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) принимают необходимые меры по устранению причин и последствий для качества атмосферного воздуха в случае регистрации превышения предельных значений выбросов загрязнителей воздуха, включая временное приостановление работы установки, вызвавшей данную ситуацию."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Операторы, осуществляющие один или несколько видов деятельности, предусмотренных приложением 1 к Положению о Национальном регистре выбросов и переноса загрязнителей, утвержденному Постановлением Правительства № 373/2018, ежегодно представляют отчеты в порядке и в сроки, указанные в приложении 3 к указанному положению."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности операторов"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ОЦЕНКА КАЧЕСТВА АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА","level":3,"lines":["Глава III","ОЦЕНКА КАЧЕСТВА АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Оценка качества атмосферного воздуха"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в отношении диоксида серы, диоксида азота"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"и оксидов азота, взвешенных частиц, свинца,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"бензола, монооксида углерода, мышьяка,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"кадмия, никеля и бенз(а)пирена"}],"id":"s-4","label":"Часть 1","level":4,"lines":["Часть 1"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Качество атмосферного воздуха оценивается на основе предельных значений, соблюдаемых в определенный период времени, которые нельзя превышать с момента их достижения."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Публичное учреждение «Орган метеорологии и мониторинга окружающей среды» проводит оценку качества атмосферного воздуха путем расчета концентраций загрязнителей в сравнении со стандартами и целями качества атмосферного воздуха, предусмотренными приложением 2."},{"spans":[[24,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-19-p2","text":"[Ст.19 ч.(2) в редакции ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":1,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Критерии оценки качества атмосферного воздуха"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Предварительная оценка качества атмосферного воздуха осуществляется в целях деления всей территории Республики Молдова на зоны и агломерации, а также в целях проектирования, установления и/или последующего изменения НСМКВ в соответствии с положениями, предусмотренными частью II приложения 3."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Постоянная оценка качества атмосферного воздуха осуществляется во всех зонах и агломерациях, отграниченных в зависимости от наблюдаемых уровней загрязнения в сравнении с предусмотренными разделом A части I приложения 3 порогами оценки, классифицируемыми как:"},{"id":"art-20-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) нижний порог оценки;"},{"id":"art-20-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) верхний порог оценки."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Оценка качества атмосферного воздуха"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Часть 2. Режим оценки качества атмосферного воздуха","level":4,"lines":["Часть 2","Режим оценки качества","атмосферного воздуха"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях оценки качества атмосферного воздуха в отношении диоксида серы, диоксида азота, оксидов азота, взвешенных частиц PM10 и PM2,5, свинца, бензола, монооксида углерода, мышьяка, кадмия, никеля, бенз(а)пирена в каждой зоне или агломерации отграничиваются территории, классифицируемые по режимам оценки в зависимости от верхнего и нижнего порогов оценки следующим образом:"},{"id":"art-21-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) режим оценки I, при котором уровень загрязнения выше верхнего порога оценки, установленного путем постоянных измерений;"},{"id":"art-21-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) режим оценки II, при котором уровень загрязнения ниже верхнего порога оценки, но выше нижнего порога оценки, установленного комбинированными методами;"},{"id":"art-21-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) режим оценки III, при котором уровень загрязнения ниже нижнего порога оценки, установленного путем моделирования и/или объективной оценки."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Классификация по режимам оценки пересматривается не реже одного раза каждые пять лет в соответствии с процедурой, предусмотренной разделом B части I приложения 3."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Классификация по режимам оценки может пересматриваться через более короткие промежутки времени в случае существенных изменений в деятельности, способствующей повышению или снижению концентраций диоксида серы, диоксида азота или по обстоятельствам оксидов азота, взвешенных частиц, свинца, бензола или монооксида углерода."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Режим оценки"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оценка качества атмосферного воздуха в зонах и агломерациях, классифицированных согласно режиму оценки I, осуществляется посредством постоянных измерений. В целях предоставления адекватной информации оценка может дополняться при необходимости техниками моделирования и/или индикативными измерениями в связи с пространственным распределением качества атмосферного воздуха."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оценка качества атмосферного воздуха в зонах и агломерациях, классифицированных согласно режиму оценки II, осуществляется путем сочетания постоянных измерений и техник моделирования и/или индикативных измерений."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Оценка качества атмосферного воздуха в зонах и агломерациях, классифицированных согласно режиму оценки III, осуществляется посредством методов моделирования и/или методов объективной оценки."},{"id":"art-22-p4","spans":[[54,65,"l4"],[66,69,"l5"]],"t":"p","text":"(4) Дополнительно к критериям оценки, предусмотренным частями (1)–(3), в сельских фоновых станциях, расположенных вдали от источников загрязнения, осуществляются измерения в целях получения и предоставления информации о суммарной массовой концентрации и концентрации взвешенных частиц PM2,5. Вещества, измеряемые в сельских фоновых станциях, предусмотрены частью III приложения 1."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Критерии оценки в отношении диоксида серы, диоксида азота, оксидов азота, взвешенных частиц PM10 и PM2,5, свинца, бензола, монооксида углерода, мышьяка, кадмия, никеля, бенз(а)пирена"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Во всех зонах и агломерациях, где концентрации озона превышают долгосрочные цели, предусмотренные частью V приложения 2, в течение любого периода за последние пять лет измерений оценка качества атмосферного воздуха осуществляется путем постоянных измерений."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если доступные данные охватывают менее пяти лет, для определения того, были ли превышены долгосрочные цели, предусмотренные частью V приложения 2, можно объединять результаты кампаний по краткосрочным измерениям, проведенных в тот период и в тех местах, где уровни загрязнения могут быть наиболее высокими, с результатами, полученными из кадастров выбросов и в результате моделирования."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Критерии оценки для озона"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава IV. МОНИТОРИНГ И УПРАВЛЕНИЕ КАЧЕСТВОМ АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА","level":3,"lines":["Глава IV","МОНИТОРИНГ И УПРАВЛЕНИЕ КАЧЕСТВОМ","АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Часть 1. Мониторинг качества атмосферного воздуха","level":4,"lines":["Часть 1","Мониторинг качества атмосферного воздуха"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Посредством НСИМУКВ и на основании данных, предоставленных публичным учреждением «Орган метеорологии и мониторинга окружающей среды», Агентство окружающей среды оценивает уровень загрязнения атмосферного воздуха, обеспечивая систематический надзор за концентрациями загрязнителей воздуха, предусмотренных частью I приложения 1."},{"spans":[[24,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-24-p1","text":"[Ст.24 ч.(1) в редакции ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Цели мониторинга атмосферного воздуха:"},{"id":"art-24-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) оценка концентраций загрязнителей воздуха в соответствии со стандартами Европейского Союза;"},{"id":"art-24-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разработка программ мониторинга качества атмосферного воздуха;"},{"id":"art-24-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) выявление загрязненных территорий;"},{"id":"art-24-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) выбор типов измерения в зависимости от концентрации загрязнителей, численности и плотности населения;"},{"id":"art-24-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) определение критериев для проектирования НСМКВ;"},{"id":"art-24-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) изучение воздействия климатических изменений путем мониторинга качества воздуха и атмосферных осадков."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Измерения концентраций загрязнителей воздуха соотносятся по обстоятельствам с программой измерения и стратегией мониторинга Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе (EMEП) в рамках Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":1,"num":"24","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Национальная система интегрированного мониторинга и управления качеством воздуха"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Мониторинг качества атмосферного воздуха на основе измерений, проводимых посредством НСМКВ, осуществляется публичным учреждением «Орган метеорологии и мониторинга окружающей среды» согласно требованиям к качеству данных, критериям агрегирования данных и статистическим параметрам, а также согласно эталонным методам, предусмотренным приложением 4, утвержденным на национальном уровне."},{"spans":[[24,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-25-p1","text":"[Ст.25 ч.(1) в редакции ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Обеспечение качества полученных из НСМКВ результатов осуществляется посредством процедуры контроля и проверки данных."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Создание и функционирование НСМКВ обеспечивается в соответствии с Положением о мониторинге и управлении качеством атмосферного воздуха."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":1,"num":"25","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Национальная сеть мониторинга качества воздуха"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Часть 2. Станции мониторинга загрязнителей воздуха","level":4,"lines":["Часть 2","Станции мониторинга загрязнителей воздуха"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Измерения концентраций загрязнителей воздуха в зонах и агломерациях осуществляются публичным учреждением «Орган метеорологии и мониторинга окружающей среды» в фиксированных точках либо непрерывно, либо путем случайного отбора проб, и количество этих измерений должно быть достаточным для возможности определения уровня концентраций загрязнителей."},{"spans":[[24,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-26-p1","text":"[Ст.26 ч.(1) в редакции ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Минимальное количество станций мониторинга для постоянных измерений концентраций загрязнителей воздуха определяется в зависимости от:"},{"id":"art-26-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) численности населения в каждой зоне и агломерации;"},{"id":"art-26-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) уровня загрязнения воздуха, характеризуемого порогами оценки."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Размещение станций мониторинга для постоянных измерений концентраций загрязнителей воздуха определяется в соответствии с критериями, предусмотренными приложением 5."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Общее количество станций мониторинга для постоянных измерений концентраций диоксида серы, диоксида азота, оксидов азота, взвешенных частиц PM10 и PM2,5, свинца, бензола, монооксида углерода может быть снижено на не более 50 процентов от количества станций мониторинга, предусмотренных частью I приложения 6, если эти измерения дополняются информацией, полученной за счет техник моделирования и/или индикативных измерений, с соблюдением следующих условий:"},{"id":"art-26-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) дополнительные методы предоставляют достаточную информацию для оценки качества воздуха на предмет соблюдения предельных значений или тревожных порогов, а также адекватную информацию для общественности;"},{"id":"art-26-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для оценки качества воздуха на предмет соблюдения предельных значений учитываются результаты моделирования и/или индикативных измерений;"},{"id":"art-26-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) количество подлежащих установке станций мониторинга и пространственное разрешение других методов достаточны для определения концентрации загрязнителей воздуха согласно требованиям к качеству данных и позволяют результатам оценки соответствовать критериям, предусмотренным частью I приложения 4."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":1,"num":"26","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Критерии определения минимального количества станций мониторинга по диоксиду серы, диоксиду азота, оксидам азота, взвешенным частицам PM10 и PM2,5, свинцу, бензолу, монооксиду углерода, мышьяку, кадмию, никелю, бенз(а)пирену"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Критерии определения минимального количества пунктов отбора проб для постоянных измерений концентраций озона предусмотрены частью II приложения 6."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Общее количество пунктов отбора проб для постоянных измерений концентраций озона может быть уменьшено, если эти измерения дополняются информацией, полученной путем моделирования и/или индикативных измерений, с соблюдением следующих условий:"},{"id":"art-27-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) дополнительные методы предоставляют достаточную информацию для оценки качества воздуха на предмет соблюдения целевых уровней, долгосрочных целей, информационных и тревожных порогов;"},{"id":"art-27-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для оценки качества атмосферного воздуха на предмет соблюдения целевых показателей учитываются результаты моделирования и/или индикативных измерений;"},{"id":"art-27-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) количество подлежащих установке пунктов отбора проб и пространственное разрешение других техник достаточны для определения концентраций озона согласно требованиям к качеству данных и позволяют результатам оценки соответствовать критериям, предусмотренным частью I приложения 4;"},{"id":"art-27-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в каждой зоне или агломерации расположено не менее одного пункта отбора проб;"},{"id":"art-27-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) диоксид азота измеряется во всех пунктах отбора проб, за исключением сельских фоновых станций, предусмотренных частью II приложения 5."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Диоксид азота измеряется непрерывно не менее чем в 50 процентах пунктах отбора проб, предусмотренных частью II приложения 6, за исключением сельских фоновых станций, где могут использоваться и другие методы измерения."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Минимальное количество станций мониторинга для измерения концентраций озона в фиксированных точках в зонах и агломерациях, выполняющих долгосрочные цели, предусмотрены разделом C части II приложения 6."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Концентрации прекурсоров озона мониторируются не менее чем в одном пункте отбора проб с учетом процессов образования озона, а также дисперсии этих прекурсоров, предусмотренных частью II приложения 1."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Критерии определения минимального количества пунктов отбора проб озона"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Вокруг станций мониторинга, где проводятся постоянные измерения, устанавливается охранная зона в соответствии с Положением о мониторинге и управлении качеством атмосферного воздуха."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Внутри охранной зоны размещаются информационные табло с информацией о значении и пределах зоны."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В охранной зоне запрещается проведение любых работ или осуществление любых видов деятельности, способных повлиять на репрезентативность данных о качестве атмосферного воздуха."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При необходимости выполнения работ временного характера местный орган публичной власти совместно с территориальным органом по охране окружающей среды рассматривает ходатайство заявителя в течение пяти рабочих дней со дня уведомления и передает ему условия, в которых возможно осуществление деятельности или работ в охранной зоне."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Охранные зоны станций мониторинга загрязнителей воздуха"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Часть 3. Управление качеством атмосферного воздуха","level":4,"lines":["Часть 3","Управление качеством атмосферного воздуха"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях управления качеством атмосферного воздуха по диоксиду серы, диоксиду азота, оксидам азота, взвешенным частицам PM10 и PM2,5, свинцу, бензолу, монооксиду углерода, мышьяку, кадмию, никелю, бенз(а)пирену в каждой зоне или агломерации отграничиваются территории, классифицируемые по режимам управления в зависимости от результата оценки качества атмосферного воздуха, проведенной с соблюдением положений части 1 главы III, следующим образом:"},{"id":"art-29-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) режим управления I – представляет собой территории зон и агломераций, в которых уровни диоксида серы, диоксида азота, оксидов азота, взвешенных частиц PM10 и PM2,5, свинца, бензола, монооксида углерода превышают или равны предельным значениям вместе с допустимой погрешностью, если это применимо, а уровни мышьяка, кадмия, никеля, бенз(а)пирена, взвешенных частиц PM2,5 выше целевых показателей, предусмотренных приложением 2;"},{"id":"art-29-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) режим управления II – представляет собой территории зон и агломераций, в которых уровни диоксида серы, диоксида азота, оксида азота, взвешенных частиц PM10 и PM2,5, свинца, бензола, монооксида углерода ниже или равны предельным уровням, а уровни мышьяка, кадмия, никеля, бенз(а)пирена, взвешенных частиц PM2,5 ниже целевых показателей, предусмотренных приложением 2."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для территорий зон и агломераций, классифицированных в режиме управления I, разрабатываются планы по качеству воздуха для достижения надлежащих предельных значений или соответственно целевых показателей."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для территорий зон и агломераций, классифицированных в режиме управления II, разрабатываются планы по поддержанию качества воздуха."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Уровень загрязнителей воздуха на территориях зон и агломераций, классифицированных в режиме управления II, поддерживается с момента достижения."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) На территориях зон и агломераций, классифицированных в режиме управления I, отграничиваются территории, на которых были превышены целевые показатели по мышьяку, кадмию, никелю, бенз(а)пирену, а также определяются способствовавшие этому источники с установлением мер, направленных на преобладающие источники выбросов, в целях достижения целевых показателей."},{"id":"art-29-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Для территорий зон и агломераций, классифицированных в режиме управления I, где превышению предельных значений по определенному загрязнителю воздуха способствовали естественные источники, представляется информация о концентрациях и источниках, а также свидетельства, убедительно доказывающие, что причиной превышения являются природные явления."},{"id":"art-29-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если превышение может быть отнесено к естественным источникам, в соответствии с частью (6) оно не считается превышением в целях настоящего закона."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Режим управления"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В зонах и агломерациях по всей территории страны обеспечиваются концентрации озона в атмосферном воздухе не превышающие целевые показатели и долгосрочные цели, предусмотренные частью V приложения 2."},{"id":"art-30-p2","spans":[[242,252,"l6"]],"t":"p","text":"(2) В зонах и агломерациях, где уровень концентрации озона превышает целевой показатель, со дня, предусмотренного частью V приложения 2, применяются меры, установленные национальной программой по контролю загрязнения воздуха, предусмотренной частью (2) статьи 33, и при необходимости план по качеству воздуха, предусмотренный статьей 36, для достижения целевого показателя, за исключением случаев, когда его применение сопряжено с непропорциональными затратами."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В зонах и агломерациях, где уровни концентраций озона превышают долгосрочные цели, но ниже целевых показателей или равны им, Агентство окружающей среды применяет эффективные меры в целях достижения долгосрочных целей."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Тревожные пороги по концентрациям озона в атмосферном воздухе предусмотрены частью V приложения 2."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В зонах и агломерациях, где уровни концентраций озона соответствуют долгосрочным целям, в той мере, в какой это позволяют такие факторы, как трансграничная природа загрязнения озоном и метеорологические условия, Агентство окружающей среды принимает меры по поддержанию этих уровней ниже долгосрочных целей."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Требования к управлению концентрациями озона"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Часть 4. Национальная система инвентаризации выбросов загрязнителей воздуха","level":4,"lines":["Часть 4","Национальная система инвентаризации","выбросов","загрязнителей воздуха"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) НСИВЗВ обеспечивает сбор необходимых данных, а также обработку информации в целях разработки национального кадастра выбросов загрязнителей воздуха."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) НСИВЗВ создается и управляется Агентством окружающей среды таким образом, чтобы обеспечивалась прозрачность, последовательность, сопоставимость, полнота и точность национального кадастра выбросов загрязнителей воздуха в соответствии с требованиями стандартов Европейского Союза и международных договоров, одной из сторон которых является Республика Молдова."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) НСИВЗВ обеспечивает качество национального кадастра выбросов загрязнителей воздуха путем сбора данных, соответствующего выбора методов оценки и факторов выброса, оценки уровня выбросов загрязнителей воздуха, а также путем анализа погрешностей и мероприятий по обеспечению и контролю качества некоторых процедур проверки включенных в национальный кадастр данных."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Функционирование НСИВЗВ обеспечивается согласно Положению о мониторинге и управлении качеством атмосферного воздуха."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Национальная система инвентаризации выбросов загрязнителей воздуха"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Глава V. МЕРЫ ПО ОХРАНЕ АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА","level":3,"lines":["Глава V","МЕРЫ ПО ОХРАНЕ АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Часть 1. Стандарты качества воздуха для охраны здоровья человека","level":4,"lines":["Часть 1","Стандарты качества воздуха для охраны","здоровья человека"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство окружающей среды, публичное учреждение «Орган метеорологии и мониторинга окружающей среды» и Национальное агентство общественного здоровья обеспечивают мониторинг соблюдения уровней концентраций загрязнителей воздуха ниже предельных значений и целевых показателей, предусмотренных приложением 2, за исключением озона, во избежание, для предотвращения или уменьшения вредного воздействия на здоровье человека на территориях зон и агломераций."},{"spans":[[24,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-32-p1","text":"[Ст.32 ч.(1) в редакции ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Тревожные пороги по концентрациям диоксида азота и диоксида серы в атмосферном воздухе предусмотрены частями II и III приложения 2."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":1,"num":"32","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Предельные значения, целевые показатели и тревожные пороги для охраны здоровья человека"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальные обязательства по сокращению выбросов диоксида серы, оксидов азота, неметановых летучих органических соединений, аммиака и мелких взвешенных частиц, которые должны быть достигнуты согласно Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния и принятым на ее основании протоколам, одной из сторон которых является Республика Молдова, установлены в Положении о сокращении национальных выбросов определенных загрязнителей воздуха."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Снижение рисков для здоровья и вредного воздействия на окружающую среду в целом осуществляется путем введения в действие национальной программы по контролю загрязнения воздуха, разработанной в соответствии с Положением о сокращении национальных выбросов определенных загрязнителей воздуха."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В целях ограничения ежегодных национальных выбросов диоксида серы, оксидов азота, неметановых летучих органических соединений, аммиака и мелких взвешенных частиц, полученных из всех источников загрязнения, Агентство окружающей среды на основании данных, предоставленных публичным учреждением «Орган метеорологии и мониторинга окружающей среды», обеспечивает мониторинг, отчетность о выбросах и о влиянии соответствующих загрязнителей на окружающую среду."},{"spans":[[22,38,"l1"]],"t":"note","target":"art-33-p3","text":"[Ст.33 ч.(3) изменена ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"},{"id":"art-33-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В целях соблюдения национальных обязательств по сокращению выбросов летучих органических соединений из конкретных источников нормативными актами, утвержденными Правительством, устанавливаются меры по сокращению выбросов, возникающих в результате хранения и распределения бензина на терминалах станций заправки нефтепродуктами, а также использования органических растворителей в определенных красках, лаках и средствах для повторной отделки дорожных транспортных средств."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":1,"num":"33","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Национальные обязательства по сокращению выбросов определенных загрязнителей воздуха"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Часть 2. Меры по предотвращению загрязнения и охране атмосферного воздуха","level":4,"lines":["Часть 2","Меры по предотвращению загрязнения","и охране атмосферного воздуха"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[[560,569,"l7"]],"t":"p","text":"(1) Планирование, размещение, проектирование, строительство и ввод в эксплуатацию новых предприятий, установок и прочих объектов, реконструкция и расширение действующих объектов с усовершенствованием существующих технологических процессов и оборудования, а также внедрение современных технологий и оборудования, воздействующих на атмосферный воздух, осуществляются только в том случае, если планируемая деятельность предварительно подвергалась процедуре оценки воздействия на окружающую среду в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В целях предотвращения загрязнения и охраны атмосферного воздуха запрещается производить, эксплуатировать транспортные средства (автомобильные, железнодорожные, водные, воздушные и внедорожные транспортные установки, оснащенные двигателями внутреннего сгорания), превышающие предельные значения для загрязнителей воздуха."},{"id":"art-34-p3","spans":[[409,420,"l8"]],"t":"p","text":"(3) В целях применения принципа «загрязнитель платит», а также для предотвращения и сокращения вредного воздействия на окружающую среду, вызванного загрязнителями воздуха, предусмотренными частями I–IV приложения 2 к настоящему закону, к транспортным средствам применяется плата за загрязнение в зависимости от производимых выбросов в соответствии с положениями Закона о плате за загрязнение окружающей среды № 1540/1998."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Предотвращение загрязнения атмосферного воздуха"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Промышленные и экономические виды деятельности, приводящие к образованию воздействующих на атмосферный воздух выбросов из постоянных источников, осуществляются на основе разрешения на выброс в атмосферу загрязнителей из постоянных источников, выданного Агентством окружающей среды в соответствии с нормативными актами, утвержденными Правительством."},{"id":"art-35-p2","spans":[[32,42,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Разрешение, предусмотренное частью (1), предоставляет оператору право осуществлять в течение установленного периода указанный в нем вид деятельности с обязательным соблюдением положений настоящего закона."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Разрешение видов деятельности, воздействующих на атмосферный воздух"},{"blocks":[],"id":"s-14","label":"Часть 3. Планы по качеству воздуха","level":4,"lines":["Часть 3","Планы по качеству воздуха"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В зонах и агломерациях, где уровень загрязнителей воздуха превышает любое предельное значение или любой целевой показатель вместе с допустимой погрешностью по каждому из них, составляются планы по качеству воздуха согласно приложению 7 в целях соблюдения соответствующего предельного значения или целевого показателя, установленного приложением 2."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае превышения предельных значений, по которым истекли сроки соблюдения, предусмотренные приложением 2, планы по качеству воздуха устанавливают меры таким образом, чтобы период превышения был по возможности как можно короче. Планы по качеству воздуха могут включать и конкретные меры по защите чувствительных групп населения, включая детей."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Планы могут содержать эффективные меры по контролю и при необходимости по приостановлению видов деятельности, способствующих возникновению риска превышения предельных значений или целевых показателей либо тревожных порогов, соответствующих стандартам качества атмосферного воздуха."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если в определенной зоне или агломерации превышены предельные значения по нескольким загрязнителям воздуха, разрабатываются и применяются интегрированные планы по качеству воздуха в отношении всех соответствующих загрязнителей."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Требования к планам по качеству воздуха"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Планы по поддержанию качества воздуха включают меры по сохранению уровня загрязнителей воздуха ниже предельных значений, соответственно ниже целевых показателей, а также по обеспечению наилучшего качества атмосферного воздуха в условиях устойчивого развития."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Во всех зонах и агломерациях, где уровень загрязнителей воздуха ниже или равен предельному значению либо ниже целевого показателя, составляются планы по поддержанию качества воздуха в целях соблюдения соответствующих предельных значений или целевых показателей, предусмотренных приложением 2."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Методология разработки планов по качеству воздуха и по поддержанию качества воздуха утверждается Правительством."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Требования к планам по поддержанию качества воздуха"},{"blocks":[],"id":"s-15","label":"Глава VI. ИНФОРМИРОВАНИЕ И ОТЧЕТНОСТЬ","level":3,"lines":["Глава VI","ИНФОРМИРОВАНИЕ И ОТЧЕТНОСТЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Публичное учреждение «Орган метеорологии и мониторинга окружающей среды» обеспечивает информирование общественности и заинтересованных учреждений о качестве атмосферного воздуха в соответствии с приложением 8, а Агентство окружающей среды на основании данных, предоставленных публичным учреждением «Орган метеорологии и мониторинга окружающей среды», обеспечивает информирование общественности и заинтересованных учреждений:"},{"id":"art-38-p1-a","spans":[[77,87,"l6"]],"t":"p","text":"a) о национальной программе по контролю загрязнения воздуха, предусмотренной частью (2) статьи 33;"},{"id":"art-38-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) о планах по качеству воздуха и планах по поддержанию качества воздуха, предусмотренных статьями 36 и 37;"},{"id":"art-38-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) о мерах по охране атмосферного воздуха, предусмотренных главой V."},{"id":"art-38-p2","spans":[[32,42,"l10"]],"t":"p","text":"(2) Информация, предусмотренная частью (1), предоставляется общественности бесплатно посредством любых легкодоступных средств массовой информации и размещается на официальном веб-сайте Агентства окружающей среды и публичного учреждения «Орган метеорологии и мониторинга окружающей среды»."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если превышены предельное значение и/или тревожный порог, предусмотренные приложением 2, или если имеет место значительное трансграничное загрязнение, публичное учреждение «Орган метеорологии и мониторинга окружающей среды» незамедлительно обеспечивает информирование центральных органов по природным ресурсам и охране окружающей среды, а также широкой общественности."},{"spans":[[18,34,"l1"]],"t":"note","target":"art-38","text":"[Ст.38 в редакции ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":1,"num":"38","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Информирование общественности"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство окружающей среды ежегодно предоставляет общественности посредством любых легкодоступных средств массовой информации отчет о качестве атмосферного воздуха на национальном уровне в отношении всех загрязнителей, оцениваемых и мониторируемых посредством НСМКВ."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Отчет представляет собой краткое изложение уровней, превышающих предельные значения, целевые показатели, долгосрочные цели, информационные и тревожные пороги за соответствующие периоды расчета среднего показателя."},{"id":"art-39-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Отчет содержит дополнительную информацию и оценки по охране лесов, а также информацию об иных загрязнителях, для которых настоящий закон содержит положения о мониторинге, таких как определенные нерегулируемые прекурсоры озона, перечисленные в части II приложения 1."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Отчетность о качестве атмосферного воздуха"},{"blocks":[],"id":"s-16","label":"Глава VII. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО","level":3,"lines":["Глава VII","МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Республика Молдова сотрудничает с соседними государствами путем обмена информацией о научно-технических исследованиях и развитии в целях совершенствования средств, способствующих сокращению выбросов загрязнителей воздуха, путем распространения информации о превышении тревожных порогов, предельных значений или целевых показателей вместе с соответствующей допустимой погрешностью либо долгосрочной цели."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае превышения предельного значения и/или тревожного порога в определенной зоне или агломерации центральный орган по природным ресурсам и охране окружающей среды в кратчайшие сроки информирует компетентные органы соседних государств."}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Трансграничное сотрудничество"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае превышения любого из тревожных порогов, предельных значений или целевых показателей вместе с соответствующей допустимой погрешностью либо долгосрочной цели, предусмотренных приложением 2, из-за трансграничного переноса загрязнителей воздуха или их прекурсоров публичное учреждение «Орган метеорологии и мониторинга окружающей среды» выявляет превышения, определяет трансграничную причину загрязнения и предоставляет необходимые данные и технические анализы. Агентство окружающей среды координирует при необходимости разработку совместных или согласованных планов по качеству воздуха, обеспечивает интеграцию данных в официальные документы, содействует сотрудничеству с соседними государствами и мониторирует применение соответствующих мер по устранению таких превышений, если они не предполагают несоразмерных затрат."},{"spans":[[24,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-41-p1","text":"[Ст.41 ч.(1) в редакции ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В целях укрепления совместных действий по мониторингу и управлению качеством атмосферного воздуха при необходимости вместе с соседними государствами составляются программы совместных измерений в соседних зонах с повышенным риском загрязнения."}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":1,"num":"41","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Действия по сотрудничеству"},{"blocks":[],"id":"s-17","label":"Глава VIII. ПОЛНОМОЧИЯ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ КОНТРОЛЯ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О КАЧЕСТВЕ АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА","level":3,"lines":["Глава VIII","ПОЛНОМОЧИЯ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ КОНТРОЛЯ.","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА","О КАЧЕСТВЕ АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[[185,195,"l11"]],"t":"p","text":"(1) Государственный контроль в области качества атмосферного воздуха осуществляется Инспекцией по охране окружающей среды в соответствии с положениями Закона о государственном контроле № 131/2012 и проводится для обеспечения соблюдения законодательства в данной области, предельных значений выбросов загрязнителей воздуха и мер по охране качества атмосферного воздуха."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае превышения предельных значений выбросов загрязнителей воздуха Инспекция по охране окружающей среды вправе применить санкции в пределах, установленных Кодексом о правонарушениях, и рассчитать ущерб, причиненный окружающей среде."},{"id":"art-42-p3","spans":[[218,228,"l11"]],"t":"p","text":"(3) В ходе или по результатам государственного контроля выдаются предписания и/или рекомендации, применяются санкции и/или ограничительные меры в рамках и в соответствии с положениями Закона о государственном контроле № 131/2012."}],"id":"art-42","label":"Статья 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Меры контроля"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Несоблюдение положений настоящего закона и нормативных актов, утвержденных на основании настоящего закона, влечет за собой, в зависимости от обстоятельств, правонарушительную, гражданскую или уголовную ответственность согласно законодательству."}],"id":"art-43","label":"Статья 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за нарушение законодательства о качестве атмосферного воздуха"},{"blocks":[],"id":"s-18","label":"Глава IX. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава IX","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении 24 месяцев со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-44-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству:"},{"id":"art-44-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в 18-месячный срок со дня опубликования настоящего закона разработать нормативную базу на его основе;"},{"id":"art-44-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) до вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-44","label":"Статья 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[105,116,"l12"]],"t":"p","text":"Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон об охране атмосферного воздуха № 1422/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44–46 ст. 312), с последующими изменениями, за исключением положений:"},{"id":"art-45-a","spans":[[131,141,"l13"]],"t":"p","text":"a) статей 11–13, части (3) статьи 20 и приложений 1–4, которые остаются в силе до вступления в силу Закона о промышленных выбросах № 227/2022."},{"id":"art-45-b","spans":[[134,144,"l14"]],"t":"p","text":"b) пункта b) части (3) статьи 17, которые остаются в силе до утверждения нормативной базы, связанной с Законом о химических веществах № 277/2018."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 98. Кишинэу, 14 апреля 2022 г."},{"id":null,"spans":[[0,13,"l15"]],"t":"p","text":"приложение №1"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l16"]],"t":"p","text":"приложение №2"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l17"]],"t":"p","text":"приложение №3"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l18"]],"t":"p","text":"приложение №4"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l19"]],"t":"p","text":"приложение №5"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l20"]],"t":"p","text":"приложение №6"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l21"]],"t":"p","text":"приложение №7"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l22"]],"t":"p","text":"приложение №8"}],"id":"art-45","label":"Статья 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":"Переходные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон частично перелагает Директиву 2008/50/ЕС Европейского Парламента и Совета от 21 мая 2008 года о качестве атмосферного воздуха и мерах его очистки в Европе (Официальный журнал Европейского Союза L 152 от 11 июня 2008 года) и Директиву 2004/107/ЕС Европейского Парламента и Совета от 15 декабря 2004 года о содержании мышьяка, кадмия, ртути, никеля и полициклических ароматических углеводородов в атмосферном воздухе (Официальный журнал Европейского Союза L 23 от 26 января 2005 года), с последними изменениями, внесенными Директивой (ЕС) 2015/1480 Комиссии от 28 августа 2015 года."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP53/2026","href":"/ru/act/lp53-2026/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp53-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reforma autorităților subordonate Ministerului Mediului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (реформа органов, подведомственных Министерству окружающей среды)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP11/2017","href":"/ru/act/lp11-2017/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp11-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea strategică de mediu","ru":"о стратегической экологической оценке"},"url":null},{"anchor":"art-17-p1","candidates":[],"code":"LP98/2022","href":"/ru/act/lp98-2022/#art-17-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp98-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea aerului atmosferic","ru":"о качестве атмосферного воздуха"},"url":null},{"anchor":"art-22-p1","candidates":[],"code":"LP98/2022","href":"/ru/act/lp98-2022/#art-22-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp98-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea aerului atmosferic","ru":"о качестве атмосферного воздуха"},"url":null},{"anchor":"art-22-p3","candidates":[],"code":"LP98/2022","href":"/ru/act/lp98-2022/#art-22-p3","id":"l5","kind":"self","slug":"lp98-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea aerului atmosferic","ru":"о качестве атмосферного воздуха"},"url":null},{"anchor":"art-33-p2","candidates":[],"code":"LP98/2022","href":"/ru/act/lp98-2022/#art-33-p2","id":"l6","kind":"self","slug":"lp98-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea aerului atmosferic","ru":"о качестве атмосферного воздуха"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2014","href":"/ru/act/lp86-2014/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp86-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea impactului asupra mediului*","ru":"об оценке воздействия на окружающую среду*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1540/1998","href":"/ru/act/lp1540-1998/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp1540-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind plata pentru poluarea mediului","ru":"о плате за загрязнение окружающей среды"},"url":null},{"anchor":"art-35-p1","candidates":[],"code":"LP98/2022","href":"/ru/act/lp98-2022/#art-35-p1","id":"l9","kind":"self","slug":"lp98-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea aerului atmosferic","ru":"о качестве атмосферного воздуха"},"url":null},{"anchor":"art-38-p1","candidates":[],"code":"LP98/2022","href":"/ru/act/lp98-2022/#art-38-p1","id":"l10","kind":"self","slug":"lp98-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea aerului atmosferic","ru":"о качестве атмосферного воздуха"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ru/act/lp131-2012/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1422/1997","href":"/ru/act/lp1422-1997/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp1422-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia aerului atmosferic","ru":"об охране атмосферного воздуха"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2022","href":"/ru/act/lp227-2022/","id":"l13","kind":"number","slug":"lp227-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind emisiile industriale","ru":"о промышленных выбросах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo141-150ru/an1_98ru.docx","id":"l15","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo141-150ru/an1_98ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo141-150ru/an2_98ru.docx","id":"l16","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo141-150ru/an2_98ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo141-150ru/an3_98ru.docx","id":"l17","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo141-150ru/an3_98ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo141-150ru/an4_98ru.docx","id":"l18","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo141-150ru/an4_98ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo141-150ru/an5_98ru.docx","id":"l19","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo141-150ru/an5_98ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo141-150ru/an6_98ru.docx","id":"l20","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo141-150ru/an6_98ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo141-150ru/an7_98ru.docx","id":"l21","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo141-150ru/an7_98ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo141-150ru/an8_98ru.docx","id":"l22","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo141-150ru/an8_98ru.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP25/2025","href":"/ru/act/lp25-2025/","id":"l23","kind":"note","slug":"lp25-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat și legile sectoriale conexe)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (Закон о государственном контроле № 131/2012 и сопутствующие отраслевые законы)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP115/2023","href":"/ru/act/lp115-2023/","id":"l24","kind":"note","slug":"lp115-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 98 от 14-04-2022","о качестве атмосферного воздуха","Опубликован : 13-05-2022 в Monitorul Oficial № 141-150 статья № 252"],"note_count":13,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-04-25","doc_id":154129,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-04-25","doc_id":154129,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154129&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154129&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind calitatea aerului atmosferic","ru":"о качестве атмосферного воздуха"},"versions":[{"date":"2026-04-25","doc_id":154129,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154129&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154129&lang=ru"}},{"date":"2025-04-17","doc_id":147954,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147954&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147954&lang=ru"}},{"date":"2024-05-13","doc_id":137491,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137491&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137491&lang=ru"}},{"date":"2023-06-08","doc_id":131230,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131230&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131230&lang=ru"}}],"year":2022}