{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-04-12","articles":{"ro":"/api/art/lp980-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp980-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp980-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP980/2002","doc_id":108020,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 980 din 12.04.2002 pentru modificarea şi completarea Codului de procedură civilă şi a articolului 4 din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992","ru":"ЗАКОН № 980 от 12.04.2002 о внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс и статью 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp980-2002/","ru":"/ru/act/lp980-2002/"},"in_force_from":"2002-05-09","json":"/api/act/lp980-2002.json","norm_code":"LP980/2002","number":"980","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 09.05.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 62 art. 455","ru":"Опубликован : 09.05.2002 в MONITORUL OFICIAL № 62 статья № 455"},"published":"2002-05-09","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp980-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/108020","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108020&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108020&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,23,"l3"]],"t":"p","text":"LP227-XV din 05.06.2003,MO 111-115/453 din 12.06.2003"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[62,85,"l1"],[85,115,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 12.06.2003 în baza modificărilor prin LP227-XV din 05.06.2003,MO 111-115/453 din 12.06.2003"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.l. - Codul de procedură civilă, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 26 decembrie 1964 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1964, nr. 36, art. 82), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 88: după punctul 3) se introduce un nou punct 4), cu următorul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"4) reclamanţii - în acţiunile de încuviinţare a adopţiei;\"; punctele 4)-12) devin punctele 5)-13)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 2782 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 2782. Depunerea cererii pentru încuviinţarea adopţiei Cererea pentru încuviinţarea adopţiei unui copil cetăţean al Republicii Moldova făcută de un cetăţean al Republicii Moldova se depune la instanţa de judecată în raza careia domiciliază cel ce urmează a fi adoptat sau, în cazul cînd este necesar a proteja interesele celui ce urmează a fi adoptat, - la instanţa de judecată în raza căreia domiciliază cel care adoptă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cererea pentru încuviinţarea adopţiei unui copil cetăţean al Republicii Moldova făcută de un cetăţean străin se depune la Curtea de Apel.\" abrogat prin LP227-XV din 05.06.2003,MO 111-115/453 din 12.06.2003"},{"id":null,"spans":[[60,93,"l2"]],"t":"p","text":"Art.II. - Articolul 4 alineatul (1) din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 133-134, art. 655), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după punctul 3) se introduce un nou punct 4), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"4) reclamanţii - în acţiunile de încuviinţare a adopţiei;\"; punctele 4)-17) devin punctele 5)-18)."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2003","href":"/ro/act/lp227-2003/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp227-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1216/1992","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2003","href":"/ro/act/lp227-2003/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp227-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 980 din 12-04-2002","pentru modificarea şi completarea Codului de procedură civilă şi a articolului 4 din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992","Publicat : 09-05-2002 în Monitorul Oficial Nr. 62 art. 455"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 12 aprilie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 980-XV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,20,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП227-XV от 05.06.03,MO111-115/453 от 12.06.2003"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[1008,1036,"l2"]],"t":"p","text":"В Гpажданский процессуальный кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР от 26 декабря 1964 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1964 г., № 36, ст. 82), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статью 88: дополнить статью новым пунктом 4) следующего содержания: \"4) истцы - по искам об установлении усыновления;\"; пункты 4) - 12) считать соответственно пунктами 5) - 13). 2. Статью 2782 изложить в следующей редакции: \"Статья 2782. Подача заявления об усыновлении Заявление об усыновлении ребенка - гражданина Республики Молдова гражданином Республики Молдова подается в судебную инстанцию по месту жительства усыновляемого или, если это в интересах усыновляемого, - по месту жительства усыновителя. Заявление об усыновлении ребенка - гражданина Республики Молдова иностранным гражданином подается в Апелляционную палату.\". Утратил силу согласно ЗП227-XV от 05.06.03,MO111-115/453 от 12.06.2003 Статья II. - В часть (1) статьи 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 133-134, ст. 655), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: дополнить часть новым пунктом 4) следующего содержания: \"4) истцы - по искам об установлении усыновления;\"; пункты 4) - 17) считать соответственно пунктами 5) - 18)."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,56,"l1"],[56,84,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 12.06.2003 согласно ЗП227-XV от 05.06.03,MO111-115/453 от 12.06.2003 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2003","href":"/ru/act/lp227-2003/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp227-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1216/1992","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2003","href":"/ru/act/lp227-2003/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp227-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 980 от 12-04-2002","о внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс и статью 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года","Опубликован : 09-05-2002 в Monitorul Oficial № 62 статья № 455"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ЕУДЖЕНИЯ ОСТАПЧУК № 980-XV. Кишинэу, 12 апреля 2002 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2003-06-12","doc_id":108020,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2003-06-12","doc_id":108020,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108020&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108020&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului de procedură civilă şi a articolului 4 din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992","ru":"о внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс и статью 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года"},"versions":[{"date":"2003-06-12","doc_id":108020,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108020&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108020&lang=ru"}},{"date":"2002-05-09","doc_id":29411,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29411&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29411&lang=ru"}}],"year":2002}