{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1992-03-25","articles":{"ro":"/api/art/lp982-1992/ro/index.json","ru":"/api/art/lp982-1992/ru/index.json"},"base_slug":"lp982-1992","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP982/1992","doc_id":64069,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 982 din 25.03.1992 privind bugetul de stat centralizat pe primul semestru al anului 1992","ru":"ЗАКОН № 982 от 25.03.1992 О сводном государственном бюджете на первое полугодие 1992 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp982-1992/","ru":"/ru/act/lp982-1992/"},"in_force_from":"1992-03-30","json":"/api/act/lp982-1992.json","norm_code":"LP982/1992","number":"982","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 25.03.1992 în MONITORUL OFICIAL Nr. 3 art. 71","ru":"Опубликован : 25.03.1992 в MONITORUL OFICIAL № 3 статья № 71"},"published":"1992-03-25","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp982-1992","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/64069","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64069&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64069&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":23,"body":[{"blocks":[],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Bugetul de stat centralizat pe primul semestru al anului 1992 se stabileşte după cum urmează: venituri în sumă de 16287532 mii de ruble şi cheltuieli în sumă de 16587532 mii de ruble."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Bugetul republican pe primul semestru al anului 1992 se stabileşte după cum urmează: venituri în sumă de 11270182 mii de ruble şi cheltuieli în sumă de 11433751 mii de ruble. Cota maximă a deficitului bugetului republican se aprobă în sumă de 163569 mii de ruble. În scopul acoperirii cheltuielilor neprevăzute, în componenţa bugetului republican pe primul semestru al anuliui 1992 se constituie fondul de rezervă al Guvernului în sumă de 166 000 mii de ruble. Se aprobă numerarul circulant de casă al bugetului republican în sumă de 60 000 mii de ruble."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Impozitul pe valoarea adăugată şi accizele sînt veniturile de stat."},{"blocks":[{"head":true,"rows":[["","(mii ruble)"],["- impozitul pe beneficiu, perceput de la întreprinderi, asociaţii şi organizaţii de stat","2041940"],["- impozitul pe valoarea adăugară","4944088"],["- accize la unele mărfuri","3497451"],["- impozitele percepute de la populaţie","159132"],["- veniturile din activitatea economică externă","31781"],["- plăţile pentru resursele naturale","10800"],["- alte încasări","584990"],["inclusiv:",""],["încasarea mijloacelor de la reevaluarea stocurilor de mărfuri la 2 ianuarie 1992","373633"],["restituirea împrumuturilor bugetare","8800"]],"t":"table"}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"În bugetul republican pe primul semestru al anului 1992 se includ încasările de la următoarele surse de venituri:"},{"blocks":[{"head":true,"rows":[["","(mii ruble)"],["- complexul agroindustrial","808910"],["- transporturi, gospodăria rutieră şi telecomunicaţii","694553"],["- construcţii","118867"],["- complexul social","27581"],["- alte cheltuieli","1152760"],["inclusiv:",""],["compensarea de la buget a diferenţei de preţuri la unele produse realizate la preţuri de stat fixe","643350"],["- compensarea de la buget a diferenţei din cotele procentuale pentru creditele preferenţiale acordate întreprinderilor agricole în anul 1992","75000"],["- datoria băncii la plata diferenţei de preţuri la unele produse agricole","85800"]],"t":"table"}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Alocaţiile pentru finanţarea economiei naţionale de la bugetul republican pe primul semestru al anului 1992 se aprobă în sumă de 2802671 mii de ruble, inclusiv pentru:"},{"blocks":[],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Alocaţiile pentru finanţarea măsurilor de ocrotire a naturii şi de protecţie a mediului înconjurător, inclusiv investiţiile capitale, de la bugetul republican pe primul semestru al anului 1992 se aprobă în sumă de 87553 mii ruble."},{"blocks":[{"head":true,"rows":[["","(mii ruble)"],["- învăţămînt","1550715"],["- cultură şi mijloacele de informare publică","321182"],["- ocrotirea sănătăţii şi cultură fizică","738535"],["- asistenţă socială","1481498"]],"t":"table"}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Alocaţiile pentru finanţarea sferei social-culturale de la bugetul republican pe primul semestru al anului 1992 se aprobă în sumă de 4091930 mii de ruble, inclusiv pentru:"},{"blocks":[],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Alocaţiile pentru finanţarea ştiinţei de la bugetul republican pe primul semestru al anului 1992 se aprobă în sumă de 310 513 mii de ruble."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Alocaţiile pentru întreţinerea organelor de ocrotire a normelor de drept şi a organelor administrative de la bugetul republican de primul semestru al anului 1992 se aprobă în sumă de 1 339 351 mii de ruble, inclusiv pentru:"},{"head":true,"rows":[["","(mii ruble)"],["- Judecătoria Supremă","4400"],["- judecătoriile populare şi notariate","33848"],["- Procuratură","26476"],["- Arbitraj","1495"],["- Ministerul Afacerilor Interne","987000"],["- Ministerul Securităţii Naţionale","152468"],["- Ministerul Apărării","193664"]],"t":"table"}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"head":true,"rows":[["","(mii ruble)"],["Organele puterii de stat:",""],["- Parlament, total","24051"],["inclusiv:",""],["Secretariatul Parlamentului","14177"],["inclusiv:",""],["cheltuielile legate de asigurarea activităţii deputaţilor poporului","6943"],["Organele puterii executive:",""],["- Aparatul central al ministerelor, comitetelor de stat, departamentelor de stat şi organele lor locale","154804"],["- Cancelaria de Stat","9517"],["Organele puterii executive, subordonate Parlamentului:",""],["- Departamentul de Stat pentru Protecţia Mediului Înconjurător şi Resursele Naturale","2362"],["- Departamentul Controlului de Stat","4515"],["- Departamentul de Stat pentru Privatizare","4730"],["- Departamentul de Stat pentru Statistică","11470"],["- Radioteleviziunea Naţională","1605"],["- Agenţia Naţională de Presă Moldova-pres","3749"]],"t":"table"}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Alocaţiile pentru întreţinerea organelor puterii de stat şi ale administraţiei de stat de la bugetul republican pe primul semestru al anului 1992 se aprobă în sumă de 230 916 mii de ruble, inclusiv pentru:"},{"blocks":[],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Mărimea maximă a alocaţiilor de la bugetul republican pentru primul semestru al anului 1992 pentru întreţinerea aparatului de conducere al organelor de autoadministrare locală se aprobă în sumă de 141 620 mii de ruble."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Normativele cotelor-părţi defalcate din impozitele şi veniturile teritoriale de stat şi vărsate în bugetele raioanelor şi oraşelor de subprdonare republicană pe primul semestru al anului 1992 se aprobă conform anexei nr.1."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În scopul echilibrării parţiale a bugetelor locale se aprobă, în primul semestru al anului 1992, alocarea de subvenţii raioanelor şi oraşelor de subordonare republicană în sumă de 1 667 734 mii de ruble, conform anexei nr.2. Transferarea subvenţiilor de la bugetul republican raioanelor şi oraşelor se efectuează, ţinîndu-se cont de executarea bugetelor respective."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În anul 1992 rămîne în vigoare pentru toţi contribuabilii tariful unic de plată pentru apă în mărime de 3,3 copieci pentru un metru cub de apă din toate sistemele gospodăriei apelor, inclusiv din izvoarele subterane, cu excepţia colhozurilor, sovhozurilor, întreprinderilor intergospodăreţti, ce dau producţie agricolă, cărora mărimea plăţii pentru apă la buget li se stabileşte de către Guvern. Plata pentru apa luată din arterele acvalice ale Republicii (Nistru şi Prut) se varsă complet în venitul bugetului republican."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ca modificare în Hotărîrea Parlamentului cu privire la defalcarea mijloacelor pentru construirea, reconstruirea şi întreţinerea drumurilor auto nr. 830-XII din 25 decembrie 1991 se stabileşte că organizaţiile de colectare, de comerţ, inclusiv cu ridicarea, de aprovizionare şi comercializare, cu excepţia unităţilolr de alimentaţie publică, vor defalca pentru construirea, reconstruirea şi întreţinerea drumurilor auto 0,05 la sută din sumele rezultate din circulaţia anuală a mărfurilor (cu ridicata, în tranzit, de depozitare, cu amănuntul). În anul 1992 continuă să se efectueze defalcările prevăzute pentru exploatarea transportului auto, inclusiv în tarifele pentru operaţiile de transport efectuate cu transportul auto. Modul de defalcare a mijloacelor indicate se determină de Guvern."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"În anul 1992 rămîn în vigoare prevederile articolelor 16 şi 17 din Legea cu privire la Bugetul de Stat al R.S.S. Moldova pe anul 1991."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Bursele de mărfuri şi de materie primă, întreprinderile şi organizaţiile de mediare, comerciale de mediere (cu excepţia cooperativelor), firmelor de auditing plătesc impozitul pe beneficiu în anul 1992 în proporţie de 55 procente. Cooperativele şi întreprinderile mici, indiferent de momentul creării lor, plătesc, începînd cu 1 aprilie 1992, impozit pe beneficiu (venit) în modul stabilit, fără a li se acorda înlesniri în primii doi ani."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În scopul perfecţionării structurii organelor republicane ale puterii de stat şi ale administraţiei de stat se reduce, de la 1 aprilie 1992, personalul aparatului şi fondul de remunerare a muncii cu 10 procente."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerele şi departamentele de stat vor institui fonduri extrabugetare de ramură pentru lucrările de cercetare ştiinţifică, de experimentare şi construcţie şi valorificare noilor tipuri de producţie care implică un mare grad de inteligenţă. În anul 1992 aceste fonduri se constituie din contul defalcărilor în proporţie de pînă la 1,5 procente din preţul de cost al pproducţiei marfă (lucrări)."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Industriei şi Energeticii va institui în 1992 un fond special de contribuţie la conversiunea producţiei militare, format din contul defalcărilor în proporţie de pînă la 2,5 procente din preţul de cost al producţiei marfă, (lucrărilor), fabricate la întreprinderile complexului de apărare."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Economiei şi Finanţelor va finanţa de la bugetul republican instituţiile si măsurile, luînd în considerare încasările reale de venituri la buget. Alocaţiile bugetare folosite contrar destinaţiei lor speciale se retrag în bugetele respective. În procesul definitivării bugetului pe primul semestru al anului 1992 Ministerul Economiei şi Finanţelor va raporta la decontările cu organele de autoadministrare locală modificările ce rezultă din propunerile şi obiecţiile, expuse la şedinţele Parlamentului."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În scopul acoperirii deficitului bugetului de stat centralizat pe primul semestru al anului 1992, Ministerul Economiei şi Finanţelor va emite un împrumut intern, în sumă de 300 000 mii de ruble, plasat pe baza liberului consimţămînt în întreprinderi şi organizaţii de stat, cooperatiste şi obşteşti, în instituţii de credit."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Banca Naţională a Moldovei, Banca de Economiii şi alte bănci comerciale republicane poartă întreaga răspundere pentru trecerea corectă şi oportună a veniturilor în bugetele respective, în conformitate cu prezenta Lege. PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA Mircea SNEGUR Chişinău, 25 martie 1992. Nr.982-XII."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La Legea privind bujetul de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"centralizat pe primul semestru al"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anului 1992 nr.982-XII din 25.03.92"}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cotelor-părţi defalcate din impozitele teritoriale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de stat şi vărsate în bugetele raioanelor şi oraşelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de subordonare republicană pe primul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"semestru al anului 1992"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"De la impozitul pe valoarea adăugată:"},{"head":true,"rows":[["Raioanele:","(procente)"],["Anenii Noi","31,3"],["Basarabeasca","50"],["Briceni","50"],["Cahul","50"],["Camenca","50"],["Cantemir","50"],["Căinari","50"],["Călăraşi","17"],["Căuşeni","50"],["Ciadîr-Lunga","50"],["Cimişlia","50"],["Comrat","50"],["Criuleni","50"],["Donduşeni","50"],["Drochia","50"],["Dubăsari","37,5"],["Edineţ","50"],["Făleşti","50"],["Floreşti","50"],["Glodeni","50"],["Grigoriopol","50"],["Hînceşti","50"],["Ialoveni","50"],["Leova","50"],["Nisporeni","50"],["Ocniţa","50"],["Orhei","50"],["Rezina","50"],["Rîbniţa","50"],["Rîşcani","50"],["Sîngerei","50"],["Slobozia","50"],["Soroca","50"],["Străşeni","50"],["Şoldăneşti","50"],["Ştefan Vodă","50"],["Taraclia","50"],["Teleneşti","50"],["Ungheni","50"],["Vulcăneşti","50"],["Oraşele:",""],["Chişinău","30"],["Bălţi","30"],["Bender","20,5"],["Cahul","30"],["Dubăsari","30"],["Orhei","30"],["Rîbniţa","30"],["Soroca","30"],["Tiraspol","18,9"],["Ungheni","30"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Normativele cotelor-părţi defalcate din impozitul pe beneficiu (venit), încasat de la întreprinderile şi organizaţiile (inclusiv filialelor) care nu fac parte din gospodăria municipale, se varsă după cum urmează: În bugetele oraşelor de subordonare republicană în proporţie de 30 pprocente, în bugetele raioanelor de 70 procente. Normativele cotelor-părţi din impozitul pe venit, încasat de la cetăţeni de către întreprinderi, instituţii şi organizaţii, în bugetele oraşelor de subordonare republicană în proporţie de 70 procente şi în bugetele raionalor în proporţie de 100 procente."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La Legea privind bugetul de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"centralizat pe primul semestru al"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anului 1992 nr.982-XII din 25.03.92"}],"id":"s-1","label":"N O R M A T I V E L E","level":3,"lines":["N O R M A T I V E L E"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"subvenţiilor prevăzute pentru a fi alocate de la"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"bugetul republican raioanelor şi oraşelor de sub-"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ordonare republicană pe primul semestru al"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anului 1992"},{"head":true,"rows":[["Raioanele:","(mii ruble)"],["Basarabeasca","33302"],["Briceni","72313"],["Cahul","4840"],["Camenca","69494"],["Cantemir","41784"],["Căinari","39085"],["Căuşeni","14995"],["Ciadîr-Lunga","2051"],["Cimişlia","27933"],["Comrat","22260"],["Criuleni","40907"],["Donduşeni","46137"],["Drochia","37375"],["Edineţ","44323"],["Făleşti","44297"],["Floreşti","41061"],["Glodeni","50690"],["Grigoriopol","29331"],["Hînceşti","36102"],["Leova","60160"],["Nisporeni","63239"],["Ocniţa","31119"],["Orhei","25784"],["Rezina","52919"],["Rîbniţa","31280"],["Rîşcani","42220"],["Sîngerei","74870"],["Slobozia","50775"],["Soroca","71736"],["Străşeni","20674"],["Şoldăneşti","57191"],["Ştefan Vodă","32783"],["Taraclia","14997"],["Teleneşti","67127"],["Ungheni","76052"],["Vulcăneşti","15885"],["Oraşele:",""],["Chişinău","5624"],["Bălţi","30064"],["Cahul","54203"],["Dubăsari","15325"],["Orhei","31956"],["Rîbniţa","14259"],["Soroca","11975"],["Ungheni","17237"]],"t":"table"}],"id":"s-2","label":"M Ă R I M E A","level":3,"lines":["M Ă R I M E A"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul Republicii Moldova adoptă prezenta Lege:"}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 982 din 25-03-1992","privind bugetul de stat centralizat pe primul semestru al anului 1992","Publicat : 25-03-1992 în Monitorul Oficial Nr. 3 art. 71"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":23,"body":[{"blocks":[],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Установить сводный государственный бюджет на первое полугодие 1992 года по доходам в сумме 16287532 тыс. рублей и по расходам в сумме 16587532 тыс. рублей."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Утвердить республиканский бюджет на первое полугодие 1992 года по доходам в сумме 11270182 тыс. рублей и по расходам в сумме 11433751 тыс. рублей. Утвердить предельный уровень дефицита республиканского бюджета в сумме 163569 тыс. рублей Для покрытия непредусмотренных расходов образовать в республиканском бюджете на первое полугодие 1992 года резервный фонд Правительства в сумме 166000 тыс. рублей. Утвердить оборотную кассовую наличность по республиканскому бюджету в сумме 60000 тыс. рублей."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Установить, что налог на добавленную стоимость и акцизы являются общегосударственными доходами."},{"blocks":[{"head":true,"rows":[["","(тыс.рублей)"],["- налог на прибыль государственных предприятий, объединений и организаций","2041940"],["- налог на добавленную стоимость","4944088"],["- акцизы на отдельные товары","3497451"],["- налоги с населения","159132"],["- доходы от внешнеэкономической деятельности","31781"],["- платежи за природные ресурсы","10800"],["- прочие поступления","584990"],["в том числе:",""],["поступления средств от переоценки остатков товаров на 2 января 1992 года","373633"],["возврат бюджетных ссуд","8800"]],"t":"table"}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Учесть в республиканском бюджете на первое полугодие 1992 года поступления по следующим источникам дохода:"},{"blocks":[{"head":true,"rows":[["","(тыс.рублей)"],["- агропромышленный комплекс","808910"],["- транспорт, дорожное хозяйство и связь","694553"],["- строительный комплекс","118867"],["- социальный комплекс","27581"],["- прочие расходы","1152760"],["в том числе:",""],["выплаты из бюджета на возмещение разницы в ценах на отдельные виды продукции, реализуемой по государственным фиксированным ценам","643350"],["выплаты из бюджета на возмещение разницы в процентных ставках за льготные кредиты, полученные сельскохозяйственными предприятиями в 1992 году","75000"],["задолженность банку по выплате разницы в ценах на отдельные виды сельскохозяйственной продукции","85800"]],"t":"table"}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Утвердить в республиканском бюджете на первое полугодие 1992 года ассигнования на финансирование народного хозяйства в сумме 2802671 тыс. рублей. Из них направить на:"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Утвердить в республиканском бюджете на первое полугодие 1992 года ассигнования на финансирование мероприятий по охране природы и окружающей среды, включая капитальные вложения, в сумме 87553 тыс. рублей."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"head":true,"rows":[["","(тыс.рублей)"],["- образование","1550715"],["- культуру и средства массовой информации","321182"],["- здравоохранение и физическую культуру","738535"],["- социальное обеспечение","1481498"]],"t":"table"}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Утвердить в республиканском бюджете на первое полугодие 1992 года ассигнования на финансирование социально-культурной сферы в сумме 4091930 тыс. рублей. Из них направить на:"},{"blocks":[],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Утвердить в республиканском бюджете на первое полугодие 1992 года ассигнования на финансирование науки в сумме 310513 тыс. рублей."},{"blocks":[{"head":true,"rows":[["","(тыс.рублей)"],["- Верховный суд","4400"],["- Народные суды и нотариальные конторы","33848"],["- Прокуратуру","26476"],["- Арбитраж","1495"],["- Министерство внутренних дел","987000"],["- Министерство национальной безопасности","152468"],["- Министерство обороны","193664"]],"t":"table"}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Утвердить в республиканском бюджете на первое полугодие 1992 года ассигнования на содержание правоохранительных и административных органов в сумме 1399351 тыс. рублей. Из них направить на"},{"blocks":[{"head":true,"rows":[["","(тыс.рублей)"],["Органы Государственной власти:",""],["- Парламент","24051"],["в том числе:",""],["Секретариат Парламента из них:","14177"],["расходы, связанные с обеспечением деятельности народных депутатов","6943"],["Органы исполнительной власти:",""],["- центральный аппарат министерств, государственных комитетов, государственных департаментов и их местные органы","154804"],["- Государственная канцелярия","9517"],["Органы исполнительной власти, подотчетные Парламенту:",""],["- Государственный департамент по охране окружающей среды и природным ресурсам","2362"],["- Департамент государственного контроля","4515"],["- Государственный департамент по приватизации","4730"],["- Государственный департамент по статистике","11470"],["- Национальное радиотелевидение","1605"],["- Национальное агентство печати Молдова-прес","3749"]],"t":"table"}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Утвердить в республиканском бюджете на первое полугодие 1992 года ассигнования на содержание органов государственной власти и управления в сумме 230916 тыс. рублей. Из них направить на:"},{"blocks":[],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Установить в республиканском бюджете на первое полугодие 1992 года предельные ассигнования на содержание аппарата управления органов местного самоуправления в сумме 141620 тыс. рублей."},{"blocks":[],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Утвердить на первое полугодие 1992 года нормативы отчислений от государственных территориальных налогов в бюджеты районов и городов республиканского подчинения согласно приложению 1."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях обеспечения частичного сбалансирования местных бюджетов выделить в первом 1992 года субвенции районам и городам республиканского подчинения в сумме 1667734 тыс. рублей согласно приложению 2. Перечисление из республиканского бюджета субвенций районам и городам производится с учетом исполнения соответствующих бюджетов."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Сохранить на 1992 год единый тариф платы за воду в размере 3,3 коп. за 1 куб. метр воды, забираемой из всех водохозяйственных систем, включая подземные источники, для всех плательщиков, за исключением колхозов, совхозов, межхозяйственных предприятий, производящих сельскохозяйственную продукцию, которым размер платы за воду в бюджет устанавливается Правительством. Установить, что плата за воду, забираемую из республиканских водных артерий (р. Днестр и р. Прут), зачисляется полностью в доход республиканского бюджета."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Во изменение Постановления Парламента от 25 декабря 1991 года № 830-XII “Об отчислении средств на строительство, реконструкцию, содержание автомобильных дорог” установить, что заготовительные, торговые, в том числе оптовые и снабженческо-сбытовые, организации отчисляют на строительство, реконструкцию, содержание автомобильных дорог средства в размере 0,05 процента от объема годового (оптового, транзитного, складского, розничного) оборота (кроме оборота по общественному питанию). Сохранить в 1992 году поступления целевых отчислений в размере 2 процентов от расходов по эксплуатации автомобильного транспорта, включенных в тарифы на перевозки, осуществляемые автомобильным транспортом. Порядок отчисления указанных средств определяется Правительством."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Сохранить в 1992 году действие статей 16 и 17 Закона “О Государственном бюджете ССР Молдова на 1991 год”."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Установить, что с 1 апреля товарно-сырьевые биржи, посреднические и торгово-посреднические предприятия и организации (кроме кооперативов), аудиторские фирмы уплачивают налог на прибыль в 1992 году по ставке в размере 55 процентов. Кооперативы и малые предприятия, независимо от момента образования, начиная с 1 апреля 1992 года уплачивают налог на прибыль (доход) в установленном порядке без предоставления льгот в течение первых двух лет."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"В целях совершенствования структуры республиканских органов государственной власти и управления сократить с 1 апреля 1992 года численность аппарата и фонд оплаты труда на 10 процентов."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Разрешить министерствам и государственным департаментам создавать отраслевые внебюджетные фонды научно-исследовательских, опытно-конструкторских работ и освоения новых видов наукоемкой продукции. В 1992 году образовать эти фонды за счет отчислений в размере до 1,5 процента себестоимости товарной продукции (работ)."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Разрешить Министерству промышленности и энергетики образовать в 1992 году целевой фонд содействия конверсии военного производства, формируемый за счет отчислений в размере до 2,5 процента себестоимости товарной продукции (работ), выпускаемой предприятиями оборонного комплекса."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству экономики и финансов производить финансирование из республиканского бюджета учреждений и мероприятий с учетом фактического поступления доходов в бюджет. Бюджетные ассигнования, используемые не по целевому назначению, подлежат изъятию в соответствующие бюджеты. Министерству экономики и финансов при доработке бюджета на первое полугодие 1992 года отнести на расчеты с органами местного самоуправления изменения, вытекающие из предложений и замечаний, высказанных на сессии Парламента."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях покрытия дефицита сводного государственного бюджета на первое полугодие 1992 года Министерству экономики и финансов выпустить внутренний заем, размещаемый на добровольных началах среди государственных, кооперативных и общественных предприятий и организаций и кредитных учреждений, на сумму 300000 тыс. рублей."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Установить, что Национальный банк Молдовы, Сберегательный банк и республиканские коммерческие банки несут полную ответственность за своевременность и правильность зачисления доходов в соответствующие бюджеты согласно настоящему Закону. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Мирча СНЕГУР Кишинев, 25 марта 1992 г. № 982-XII"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение № 1 к Закону “О сводном Государственном бюджете на первое полугодие 1992 г.” № 982-XII от 25.03.92 г"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"НОРМАТИВЫ ОТЧИСЛЕНИЙ от государственных территориальных налогов в бюджеты районов и городов республиканского подчинения на первое полугодие 1992 года Нормативы отчислений от налога на добавленную стоимость:"},{"head":true,"rows":[["Районы","(проценты)"],["Анений Ной","31,3"],["Басарабяский","50"],["Бриченский","50"],["Кахулский","50"],["Каменский","50"],["Кантемирский","50"],["Кэинарский","50"],["Кэлэрашский","17"],["Кэушенский","50"],["Чадыр-Лунгский","50"],["Чимишлийский","50"],["Комартский","50"],["Криуленский","50"],["Дондушенский","50"],["Дрокиевский","50"],["Дубэсарский","37,5"],["Единецкий","50"],["Фэлештский","50"],["Флорештский","50"],["Глоденский","50"],["Григориопольский","50"],["Хынчештский","50"],["Яловенский","50"],["Леовский","50"],["Ниспоренский","50"],["Окницкий","50"],["Орхейский","50"],["Резинский","50"],["Рыбницкий","50"],["Рышканский","50"],["Сынжерейский","50"],["Слобозийский","50"],["Сорокский","50"],["Стрэшенский","50"],["Шолдэнештский","50"],["Штефан Водэ","50"],["Тараклийский","50"],["Теленештский","50"],["Унгенский","50"],["Вулкэнештский","50"],["Города",""],["Кишинев","30"],["Бэлць","30"],["Бендер","20,5"],["Кахул","30"],["Дубэсарь","30"],["Орхей","30"],["Рыбница","30"],["Сорока","30"],["Тирасполь","18,9"],["Унгень","30"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Нормативы отчислений от налога на прибыль (доход) предприятий, организаций (включая филиалы), не входящих в состав муниципального хозяйства, в бюджеты городов республиканского подчинения – 30 процентов, в бюджеты районов – 70 процентов Нормативы отчислений от подоходного налога, удерживаемого с граждан предприятиями, учреждениями и организациями, в бюджеты городов республиканского подчинения – 70 процентов, в бюджеты районов – 100 процентов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение № 2 к Закону “О сводном Государственном бюджете на первое полугодие 1992 г.” № 982-XII от 25.03.92 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"РАЗМЕРЫ субвенций, выделяемых районам и городам республиканского подчинения из республиканского бюджета на первое полугодие 1992 года"},{"head":true,"rows":[["Районы","(тыс.рублей)"],["Басарабяский","33302"],["Бриченский","72313"],["Кахулский","4840"],["Каменский","69494"],["Кантемирский","41784"],["Кэинарский","39085"],["Кэушенский","14995"],["Чадыр-Лунгский","2051"],["Чимишлийский","27933"],["Комаратский","22260"],["Криуленский","40907"],["Дондушенский","46137"],["Дрокиевский","37375"],["Единецкий","44323"],["Фэлештский","44297"],["Флорештский","41061"],["Глоденский","50690"],["Григориопольский","29331"],["Хынчештский","36102"],["Леовский","60160"],["Ниспоренский","63239"],["Окницкий","31119"],["Орхейский","25784"],["Резинский","52919"],["Рыбницкий","31280"],["Рышканский","42220"],["Сынжерейский","74870"],["Слобозийский","50775"],["Сорокский","71736"],["Стрэшенский","20674"],["Шолдэнештский","57191"],["Штефан Водэ","32783"],["Тараклийский","14997"],["Теленештский","67127"],["Унгенский","76052"],["Вулкэнештский","15885"],["Города",""],["Кишинев","5624"],["Бэлць","30064"],["Кахул","54203"],["Дубэсарь","15325"],["Орхей","31956"],["Рыбница","14259"],["Сорока","11975"],["Унгень","17237"]],"t":"table"}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент Республики Молдова принимает настоящий Закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 982 от 25-03-1992","О сводном государственном бюджете на первое полугодие 1992 года","Опубликован : 25-03-1992 в Monitorul Oficial № 3 статья № 71"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1992-03-30","doc_id":64069,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1992-03-30","doc_id":64069,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64069&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64069&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind bugetul de stat centralizat pe primul semestru al anului 1992","ru":"О сводном государственном бюджете на первое полугодие 1992 года"},"versions":[{"date":"1992-03-30","doc_id":64069,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64069&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64069&lang=ru"}}],"year":1992}