{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-04-12","articles":{"ro":"/api/art/lp984-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp984-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp984-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP984/2002","doc_id":28916,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 984 din 12.04.2002 cu privire la modalitatea de stingere a datoriilor istorice ale fostei Societăţi pe Acţiuni \"Fabrica de sticlă din Chişinău\"","ru":"ЗАКОН № 984 от 12.04.2002 о механизме погашения исторических долгов бывшего акционерного общества “Fabrica de sticlă din Chişinău”"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp984-2002/","ru":"/ru/act/lp984-2002/"},"in_force_from":"2002-04-23","json":"/api/act/lp984-2002.json","norm_code":"LP984/2002","number":"984","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 23.04.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 56 art. 399","ru":"Опубликован : 23.04.2002 в MONITORUL OFICIAL № 56 статья № 399"},"published":"2002-04-23","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp984-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/28916","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28916&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28916&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Patrimoniul transmis de către fosta Societate pe Acţiuni \"Fabrica de sticlă din Chişinău\" în contul stingerii datoriilor faţă de stat nu se supune taxei pe valoarea adăugată. Art3 - De la data semnării actului de predare-preluare a patrimoniului, Ministerul Finanţelor va efectua stingerea datoriilor faţă de bugetul de stat în mărime de 23329,5 mii lei şi a datoriilor la sumele, alocate din buget pentru achitarea creditului acordat cu garanţia statului, în mărime de 188440,8 mii lei, conform situaţiei din 31 decembrie 2001, reflectate în fişa contului personal al fostei Societăţi pe Acţiuni \"Fabrica de sticlă din Chişinău\"."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.l. - Se autoriză Ministerul Finanţelor :"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) să direcţioneze partea patrimoniului, primit de la fosta Societate pe Acţiuni \"Fabrica de sticlă din Chişinău\" în contul stingerii datoriilor faţă de stat, conform hotărîrii Judecătoriei Economice, în capitalul social al Întreprinderii de Stat \"Fabrica de sticlă din Chişinău\" nou-fondate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) să transmită Întreprinderii de Stat \"Fabrica de sticlă din Chişinău\" activele, obligaţiile curente şi istorice faţă de creditori, precum şi datoriile, formate după 31 decembrie 2001, faţă de bugetul de stat ale societăţii pe acţiuni menţionate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) să stingă din contul creditorilor, în conformitate cu legislaţia în vigoare, obligaţiile fostei Societăţi pe Acţiuni \"Fabrica de sticlă din Chişinău\", neachitate din cauza insuficienţei activelor acesteia."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 984 din 12-04-2002","cu privire la modalitatea de stingere a datoriilor istorice ale fostei Societăţi pe Acţiuni \"Fabrica de sticlă din Chişinău\"","Publicat : 23-04-2002 în Monitorul Oficial Nr. 56 art. 399"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 12 aprilie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 984-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Разрешить Министерству финансов: a) направить часть имущества, полученного согласно постановлению Экономического суда от бывшего акционерного общества \"Fabrica de sticlă din Chişinău\" в счет погашения долгов перед государством, в уставный капитал вновь созданного государственного предприятия \"Fabrica de sticlă din Chişinău\"; b) передать активы, текущие и исторические обязательства перед кредиторами, а также долги указанного акционерного общества перед государственным бюджетом, образовавшиеся после 31 декабря 2001 года, государственному предприятию \"Fabrica de sticlă din Chişinău\"; c) погасить за счет кредиторов в соответствии с действующим законодательством обязательства бывшего акционерного общества \"Fabrica de sticlă din Chişinău\", непогашенные в связи с недостаточностью его активов."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Имущество, переданное бывшим акционерным обществом \"Fabrica de sticlă din Chişinău\" в счет погашения долгов перед государством, не облагается налогом на добавленную стоимость."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству финансов со дня подписания акта приема-передачи имущества осуществлять погашение долгов перед государственным бюджетом в размере 23329,5 тыс. леев и долгов по суммам, выделенным их бюджета для погашения кредита, выданного под гарантию государства, в размере 188440,8 тыс. леев по состоянию на 31 декабря 2001 года, отраженных в лицевом счете бывшего акционерного общества \"Fabrica de sticlă din Chişinău\"."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 984 от 12-04-2002","о механизме погашения исторических долгов бывшего акционерного общества “Fabrica de sticlă din Chişinău”","Опубликован : 23-04-2002 в Monitorul Oficial № 56 статья № 399"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 12 апреля 2002 г. № 984-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2002-04-23","doc_id":28916,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2002-04-23","doc_id":28916,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28916&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28916&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la modalitatea de stingere a datoriilor istorice ale fostei Societăţi pe Acţiuni \"Fabrica de sticlă din Chişinău\"","ru":"о механизме погашения исторических долгов бывшего акционерного общества “Fabrica de sticlă din Chişinău”"},"versions":[{"date":"2002-04-23","doc_id":28916,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28916&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28916&lang=ru"}}],"year":2002}