{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1992-04-01","articles":{"ro":"/api/art/lp992-1992/ro/index.json","ru":"/api/art/lp992-1992/ru/index.json"},"base_slug":"lp992-1992","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP992/1992","doc_id":64024,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 992 din 01.04.1992 pentru modificarea şi completarea articolelor 13, 14, 43, 45, 79 şi a altor articole din Codul de procedură penală","ru":"ЗАКОН № 992 от 01.04.1992 О внесении изменений и дополнений в статьи 13, 14, 43, 45, 79 и другие статьи Уголовно-процессуального кодекса"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp992-1992/","ru":"/ru/act/lp992-1992/"},"in_force_from":"1992-05-01","json":"/api/act/lp992-1992.json","norm_code":"LP992/1992","number":"992","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.05.1992 în MONITORUL OFICIAL Nr. 4 art. 86-1","ru":"Опубликован : 01.05.1992 в MONITORUL OFICIAL № 4 статья № 86-1"},"published":"1992-05-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp992-1992","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/64024","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64024&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64024&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Se abrogă prin LP nr.122-XV din 14.03.2003 MO nr.104-110/447 din 07.06.2003 în vigoare din 12.06.2003)"}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Cercetarea sub toate aspectele, completă şi obiectivă, a circumstanţelor cauzei. Persoana care efectuează cercetarea penală, anchetatorul, procurorul şi instanţa de judecată au obligaţia de a lua toate măsurile prevăzute de lege pentru cercetarea sub toate aspectele, completă şi obiectivă, a circumstanţelor cauzei, de a scoate la iveală atît circumstanţele care dovedesc vinovăţia bănuitului, învinuitului, inculpatului, cît şi pe cele care-l dezvinovăţesc, precum şi circumstanţele care îi atenuează, sau îi agravează răspunderea. Persoana care efectuează cercetarea penală, anchetatorul, procurorul şi instanţa de judecată nu au dreptul de a pune în sarcina bănuitului, învinuitului, inculpatului obligaţiunea de a prezenta dovezi. Se interzice a smulge de la bănuit, învinuit, inculpat depoziţii prin violenţă, ameninţări şi prin alte măsuri ilegale\". \"Articolul 43. Participarea apărătorului la procedura judiciară penală. Apărătorul este admis să participe la proces din momentul în care bănuitului i s-a prezentat învinuirea, iar în cazul reţinerii persoanei bănuite de săvîrşirea infracţiunii sau a aplicării faţă de ea a măsurii de reprimare sub formă de arest pînă la comunicarea învinuirii, din momentul în care i s-a comunicat procesul-verbal de reţinere sau hotărîrea privind aplicarea acestei măsuri de reprimare, însă cel mai tîrziu după doăuzeci şi patru de ore din momentul reţinerii. Dacă în acest termen prezentarea apărătorului ales de bănuit sau învinuit este imposibilă, persoana care efectuează cercetarea penală, anchetatorul şi procurorul au dreptul să-i propună bănuitului sau învinuitului să angajeze un alt apărător sau îi asigură apărător prin biroul de asistenţă juridică. Participarea apărătorului la efectuarea cercetării penale, la ancheta penală şi la dezbaterile judiciare este obligatorie în procesele în care figurează minori, muţi, surzi, orbi şi alte persoane, care din cauza defectelor fizice sau mintale nu-şi pot exercita singure dreptul de apărare, precum şi în procesele persoanelor ce nu cunosc limba în care se desfăşoară procedura judiciară. În aceste cazuri apărătorul este admis să participe la proces din momentul indicat în alineatul întîi al prezentului articol. În procesele persoanelor învinuite de săvîrşirea unor infracţiuni pasibile de pedeapsa cu moartea participarea apărătorului este obligatorie din momentul în care i s-a comunicat învinuirea. Participarea obligatorie a apărătorului la proces poate avea loc şi în alte cazuri prevăzute de legislaţie. În calitate de apărători se admit avocaţii, iar prin decizia judecătorului sau a anchetatorului, prin încheierea instanţei de judecată pot fi admise şi alte persoane care dispun de licenţa respectivă. Şeful biroului de asistenţă juridică sau prezidiul colegiului de avocaţi sînt obligaţi să repartizeze un avocat pentru efectuarea apărării bănuitului, învinuitului, inculpatului. Organul de cercetare penală, de anchetă penală, procurorul, instanţa de judecată, în care se judecă cauza au dreptul, în modul prevăzut de legislaţie, de a-l scuti pe banuit, învinuit, inculpat, complet sau parţial, de plată pentru asistenţa juridică. Cheltuielile pentru retribuirea muncii avocaţilor, în cazurile prevăzute în alineatul şase al prezentului articol, precum şi în cazul în care avocatul a participat din oficiu la cercetarea penală, la ancheta penală şi la dezbaterile judiciare, se efectuează de la buget. Recuperarea cheltuielilor suportate de stat poate fi pusă pe seama condamnatului\". \"Articolul 45. Înlocuirea apărătorului şi renunţarea la apărător. Înlocuirea unui apărător cu altul se admite oricînd, în cursul procesului, numai la cererea sau cu consimţămîntul bănuitului, învinuitului, inculpatului. În acest caz cercetarea continuă. Bănuitul, învinuitul, inculpatul au dreptul oricînd, în cursul procesului, să renunţe la apărător. Renunţarea se admite numai din iniţiativa bănuitului, învinuitului, inculpatului şi nu poate constitui o piedică pentru procuror ori acuzatorul obştesc, precum şi pentru apărătorii celorlalţi bănuiţi, învinuiţi, inculpaţi de a continua să participe la proces. Declaraţia de a anunţa la apărător, făcută de minor, precum şi de bănuitul, învinuitul, inculpatul care, din cauza defectelor fizice ori mintale nu-şi poate exercita singur dreptul de apărare poate fi respinsă de persoana care efectuează cercetarea penală, de anchetator, procuror şi instanţa de judecată. Eliberarea apărătorului de a participa la judecarea cauzei se face prin decizia persoanei care efectuează cercetarea penală, a anchetatorului, a procurorului sau prin încheierea instanţei de judecată\". \"Articolul 79. Termenul de ţinere sub arest. Termenul de ţinere sub arest în cursul cercetării crimelor nu poate depăşi două luni. În cazul imposibilităţii de a încheia cercetarea sau a absenţei temeiurilor pentru schimbarea măsurii de reprimare, acest termen poate fi prelungit pînă la trei luni de procurorul raional, de procurorul orăşenesc şi de procurorii asimilaţi acestora. În cazul unui dosar deosebit de complicat, termenul ţinerii sub arest poate fi iarăşi prelungit de Procurorul-adjunct al Republicii Moldova, pînă la nouă luni sau de Procurorul Republicii Moldova, pînă la un an de la data arestării. Prelungirea în continuare a termenului de ţinere sub arest nu se admite, învinuitul trebuie eliberat imediat. Materialele dosarului încheiat trebuie să fie prezentate inculpatului şi apărătorului acestuia, pentru a lua cunoştinţă de ele, cel mai tîrziu cu o lună înaintea expirării termenului-limită de ţinere sub arest, stabilit de alineatul unu al prezentului articol.La calcularea termenului de arest ca măsură de reprimare, timpul de încunoştinţare a inculpatului şi a apărătorului lui cu materialele dosarului penal nu se ia în consideraţie. În cazul în care instanţa de judecată remite pentru o nouă cercetare dosarul, conform căruia termenul de ţinere sub arest a inculpatului a expirat, dar circumstanţele cauzei sînt de altă natură, încît măsura de reprimare sub formă de arest nu poate fi modificată, procurorul care exercită supravegherea anchetei penale prelungeşte termenul de ţinere sub arest în limitele unei luni din momentul în care a primit dosarul. Ţinîndu-se cont de timpul aflării inculpatului sub arest pînă la trimiterea dosarului la instanţa de judecată, prelungirea în continuare a termenului menţionat se efectuează în modul şi în limitele stabilite de alineatul unu şi de alineatul patru ale prezentului articol\". 2. Articolul 89 se exclude. 3. Articolul 102, alineatul doi, punctul 1, se exclude. 4. În articolul 104: alineatul întîi, după cuvintele \"Organul de cercetare penală\" se introduce cuvîntul \"anchetatorul\". Cuvîntul \"poate\" se înlocuieşte prin cuvintele \"au dreptul\". în alineatul trei cuvintele \"are dreptul\" se substituie prin cuvintele \"este în drept să aibă apărător\". 5. Articolul 116: alineatul doi va avea următorul cuprins: \"Termenul anchetei penale, stabilit în alineatul unu al prezentului articol, poate fi prelungit pînă la trei luni de procurorul raional, procurorul orăşenesc şi de procurorii asimilaţi acestora, iar în continuare poate fi prelungit de Procurorul Republicii Moldova sau de adjunctul lui\"; alineatul trei se exclude; alineatele patru, cinci şi şase se consideră, respective, alineatele trei, patru şi cinci. 6. Articolul 325, alineatul doi, punctul 5, după cuvintele \"a fost\", se completează cu cuvintele \"cercetată sau\". Articolul II. - Prezenta Lege intră în vigoare la data adoptării. PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA Mircea SNEGUR Chişinău, 1 aprilie 1992. nr.992-XII."}],"head":[{"id":null,"spans":[[67,127,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din data 12.06.2003 în baza modificărilor prin LP nr.122-XV din 14.03.2003 MO nr.104-110/447 din 07.06.2003"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul Republicii Moldova adoptă prezinta Lege:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul I. - Codul de procedură penală, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr.10, art. 42; Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1972, nr. 9, art. 127; 1983, nr.12, art. 79; 1989, nr. 8, art. 166), se modifică şi se completează în felul următor:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolele 13, 14, 43, 45 şi 79 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 13. Asigurarea dreptului de apărare a bănuitului, învinuitului, inculpatului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Bănuitul, învinuitul, inculpatul au dreptul la apărare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Persoana care efectuează cercetarea penală, anchetatorul, procurorul şi instanţa de judecată au obligaţia să-i asigure bănuitului, învinuitului, inculpatului posibilitatea de a se apăra cu mijloacele şi metodele stabilite de lege, precum şi protecţia drepturilor lor personale şi patrimoniale."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 992 din 01-04-1992","pentru modificarea şi completarea articolelor 13, 14, 43, 45, 79 şi a altor articole din Codul de procedură penală","Publicat : 01-05-1992 în Monitorul Oficial Nr. 4 art. 86-1"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП122-XV от 14.03.2003,MO104-110/447 от 07.06.2003"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В Уголовно-процессуальный кодекс, утвержденный Законом Молдваской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., № 10, ст. 42; Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1972 г., № 9, ст. 127; 1983 г., № 12, ст. 79; 1989 г., № 8, ст. 166), внести следующие измененияи дополнения: 1. Статьи 13, 14, 43, 45 и 79 изложить в следующей редакции: \"Статья 13. Обеспечение подозреваемому, обвиняемому подсудимому права на защиту Подозреваемый, обвиняемый, подсудимый имеют право на защиту. Лицо, производящее дознание, следователь, прокурор и суд обязаны обеспечить подозреваемому, обвиняемому, подсудимому возможность защищаться установленными законом средствами и способами, а также охрану их личных и имущественных прав. Статья 14. Всестороннее, полное и объективное исследование обстоятельств дела Лицо, производящее дознание, следователь, прокурор и суд обязаны принять все предусмотренные законом меры для всестороннего, полного и объективного исследования обстоятельств дела, выявить как уличающие, так и оправдывающие подозреваемого, обвиняемого, подсудимого, а также смягчающие и отягчающие их ответственность обстоятельства. Лицо, производящее дознание, следователь, прокурор и суд не вправе перелагать обязанность доказывания на подозреваемого, обвиняемого, подсудимого. Запрещается домогаться показаний подозреваемого, обвиняемого, подсудимого путем насилия, угроз и иных незаконных мер\". \"Статья 43. Участие защитника в уголовном судопроизводстве Защитник допускается к участию в деле с момента предъявления обвинения, а в случае задержания лица, подозреваемого в совершении преступления, или применения к нему меры пресечения в виде заключения под стражу до предъявления обвинения - в с момента объявления ему протокола задержания или установления о применении этой меры пресечения, но не позднее двадцати четырех часов с момента задержания. Если в этот срок явка избранного подозреваемым или обвиняемым защитника невозможна, лицо, производящее дознание, следователь и прокурор вправе предложить подозреваемому или обвиняемому пригласить другого защитника либо обеспечивают им защитника через юридическую консультацию. Участие защитника при производстве дознания, предварительного следствия и при судебном разбирательстве обязательно по делам: несовершеннолетних, немых, глухих, слепых и других лиц, которые в силу своих физических или психических недостатков не могут сами осуществлять свое право на защиту, а также лиц, не владеющих языком на котором ведется судопроизводство. В этих случаях защитник допускается к участию в деле с момента, указанного в части первой настоящей статьи. По делам лиц, обвиняемых в совершении преступлений, за которые в качестве меры наказания может быть назначена смертная казнь, участие защитника обязательно, с момента предъявления обвинения. Обязательное участие защитника в деле может иметь место и в других случаях, определяемых законодательством. В качестве защитника допускаются адвокаты, а по постановлению следователя или судьи, определению суда - иные лица, которые обладают соответствующей лицензией. Заведующий юридической консультацией или президиум коллегии адвокатов обязаны выделить адвоката для осуществления защиты подозреваемого, обвиняемого, подсудимого. Орган дознания, предварительного следствия, прокурор, суд, в производстве которых находится дело, в порядке, предусмотренном законодательством вправе освободить подозреваемого, обвиняемого, подсудимого полностью или частично от оплаты юридической помощи. Расходы по оплате труда адвокатов в случаях, предусмотренных частью шестой настоящей статьи, а также в случае, когда адвокат участвовал в дознании, предварительном следствии и сдобном разбирательстве по назначению, производятся из бюджета. Возмещение расходов государства может быть возложено на осужденного\". \"Статья 45. Замена защитника и отказ от защитника Замена одного защитника другим допускается в любой момент производства по делу только по ходатайству или с согласия подозреваемого обвиняемого, подсудимого. В этом случае следствие продолжается. Подозреваемой, обвиняемый, подсудимый вправе в любой момент производства по делу отказаться от защитника. Такой отказ допускается только по инициативе самого подозреваемого, обвиняемого, подсудимого и не является препятствием для продолжения участия в суде государственного обвинителя, общественного обвинителя, а равно защитников других подозреваемых, обвиняемых, подсудимых. Отказ от защитника, заявленный несовершеннолетними, а также подозреваемым, обвиняемым, подсудимым, который в силу своих физических или психических недостатков не может сам осуществлять свое право на защиту, не является обязательным для лица, производящего дознание, следователя, прокурора и суда. Освобождение защитника от участия в рассмотрении дела производится постановлением лица, производящего дознание, следователя, прокурора, определением суда\". \"Статья 79. Сроки содержания под стражей Содержание под стражей при расследовании преступлений не может продолжаться более двух месяцев. Этот срок может быть продлен районным, городским и приравненным к ним прокурором в случае невозможности закончить расследование и при отсутствии оснований для изменения меры пресечения - до трех месяцев. Дальнейшее продление срока может быть произведено лишь ввиду особой сложности дела заместителем Прокурора Республики Молдова - до девяти месяцев, или Прокурором Республики Молдова - до одного года со дня заключения под стражу. Дальнейшее продление срока содержания под стражей не допускается, обвиняемый подлежит немедленному освобождению. Материалы оконченного расследованием уголовного дела должны быть предъявлены для ознакомления обвиняемому и его защитнику не позднее чем за месяц до истечения предельного срока содержания под стражей, установленного частью первой настоящей статьи. Время ознакомления обвиняемого и его защитника с материалами уголовного дела при исчислении срока содержания под стражей и в качестве меры пресечения не учитывается. При возвращении судом на новое расследование дела, по которому срок содержания обвиняемого под стражей истек, а по обстоятельствам дела мера пресечения в виде содержания под стражей изменена быть не может, продление срока содержания под стражей производится прокурором, осуществляющим надзор за следствием, в пределах одного месяца с момента поступления к нему дела. Дальнейшее продление указанного срока производится с учетом времени пребывания обвиняемого под стражей до направления дела в суд в порядке и пределах, установленных частями первой и четвертой настоящей статьи\". 2. Статью 89 исключить. 3. Пункт 1 части второй статьи 102 исключить. 4. В статье 104: часть первую после слов \"Орган дознания\" дополнить словом \"следователь\"; в части третьей слова \"имеет право\" заменить словами \"вправе иметь защитника\". 5. В статье 116: часть вторую изложить в следующей редакции: \"Срок предварительного следствия, установленный частью первой настоящей статьи, может быть продлен районным, городским и приравненным к ним прокурором - до трех месяцев, а в дальнейшем - Прокурором Республики Молдова или его заместителем\"; часть третью исключить; часть четвертую, пятую и шестую считать соответственно частями третьей, четвертой и пятой. 6. Пункт 5 части второй статьи 325 после слова \"Дело\" дополнить словами \"расследовано или\". Статья 11. Настоящий Закон вступает в силу со дня принятия. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Мирча СНЕГУР г."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,86,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 12.06.2003 согласно ЗП122-XV от 14.03.2003,MO104-110/447 от 07.06.2003 Парламент Республики Молдова принимает настоящий Закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/","id":"l2","kind":"note","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 992 от 01-04-1992","О внесении изменений и дополнений в статьи 13, 14, 43, 45, 79 и другие статьи Уголовно-процессуального кодекса","Опубликован : 01-05-1992 в Monitorul Oficial № 4 статья № 86-1"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинев, 1 апреля 1992 г. № 992-XII утратил силу согласно ЗП122-XV от 14.03.2003,MO104-110/447 от 07.06.2003"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2003-06-12","doc_id":64024,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2003-06-12","doc_id":64024,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64024&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64024&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolelor 13, 14, 43, 45, 79 şi a altor articole din Codul de procedură penală","ru":"О внесении изменений и дополнений в статьи 13, 14, 43, 45, 79 и другие статьи Уголовно-процессуального кодекса"},"versions":[{"date":"2003-06-12","doc_id":64024,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64024&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64024&lang=ru"}},{"date":"1992-05-01","doc_id":64023,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64023&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64023&lang=ru"}}],"year":1992}