{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1992-04-01","articles":{"ro":"/api/art/lp994-1992/ro/index.json","ru":"/api/art/lp994-1992/ru/index.json"},"base_slug":"lp994-1992","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP994/1992","doc_id":64056,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 994 din 01.04.1992 privind modificarea şi completarea articolelor din Codul penal ce vizează infracţiunile militare","ru":"ЗАКОН № 994 от 01.04.1992 О внесении изменений и дополнений в статьи Уголовного кодекса по вопросам воинских преступлений"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp994-1992/","ru":"/ru/act/lp994-1992/"},"in_force_from":"1992-05-01","json":"/api/act/lp994-1992.json","norm_code":"LP994/1992","number":"994","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.05.1992 în MONITORUL OFICIAL Nr. 4 art. 87","ru":"Опубликован : 01.05.1992 в MONITORUL OFICIAL № 4 статья № 87"},"published":"1992-05-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp994-1992","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/64056","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64056&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64056&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Codul penal, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr. 10, art. 41; 1965, nr. 10, art. 45; Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1974, nr. 9, art. 111; 1982, nr. 12, art. 124; 1984, nr. 4, art. 33), se modifică şi se completează după cum urmează: 1. În articolul 77: titlul şi alineatul întîi vor avea următorul cuprins: \"Articolul 77. Sustragerea de la încorporarea în serviciul militar în termen, pregătirea militară obligatorie sau în serviciul de alternativă. Sustragerea de la încorporarea în serviciul militar în termen, pregătirea militară obligatorie sau în concentrările de rezervişti-. se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la şase luni pînă la trei ani\"; articolul se completează în final cu un alineat nou, al treilea, cu următorul cuprins: \"Sustragerea de la încorporarea în serviciul de alternativă după aplicarea măsurilor de constrîngere administrativă pentru asemenea acţiuni-. se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la şase luni pînă la trei ani\". 2. În articolul 78: în dispoziţia alineatelor întîi şi al doilea cuvintele \"Uniunii R.S.S.\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Republicii Moldova\"; în sancţiunea alineatului al doilea textul \"de la cinci la zece ani sau cu moartea\" se înlocuieşte cu textul \"de la cinci pînă la cincisprezece ani\". 3. Articolul 238 va avea următorul cuprins: \"Articolul 238. Noţiunea de infracţiune militară. Infracţiuni militare se cosinderă infracţiunile, prevăzute de prezentul Cod, contra modului stabilit de îndeplinire a îndatoririlor serviciului militar, a pregătirii militare obligatorii şi a concentrărilor, săvîrşite de militari, precum şi de persoanele care trec pregătirea militară obligatorie sau de rezervişti în timpul satisfacerii serviciului militar, pregătirii militare obligatorii, concentrărilor de instrucţie sau de probă. Conform articolelor respective ale prezentului Cod, sînt supuşi răspunderii pentru infracţiunele contra modului de îndeplinire a serviciului, stabilit pentru ei, militarii din organele securităţii naţionale, ale afacerilor interne, precum şi persoanele în privinţa cărora există indicaţii speciale în legislaţie. Complicitatea la infracţiunile militare a persoanelor nemenţionate în prezentul articol se pedepseşte conform articolelor respective ale prezentului Cod\". 4. În sancţiunile prevăzute la articolele 240, 242, 251, 256, 257, 259, 261.1, 269 punctul 2), la articolul 246 punctul 4), la articolul 260 punctul 5), şi în dispoziţiile din articolele 257 şi 258 punctul 1), cuvintele \"Uniunii R.S.S.\" se înlocuieşte prin cuvintele \"Republicii Moldova\", iar în dispoziţia din articolul 266 punctul 1) textul \"Uniunii Sovietice sau statelor aliate cu ea\" se înlocuiesc cu textul \"Republicii Moldova sau statelor aliate cu ea\". 5. Articolul 245 titlul şi punctul 1) vor avea următorul cuprins: \"Articolul 245. Încălcarea regulilor statutare cu privire la relaţiile dintre militari, persoanele care trec pregătirea militară obligatorie şi rezervişti, dacă între ei nu există raporturi de subordonare. 1) Încălcarea regulilor statutare cu privire la relaţiile dintre militari, persoanele care trec pregătirea militară obligatorie şi rezervişti, în timpul satisfacerii serviciului militar, pregătirii militare obligatorii şi a concentrărilor, dacă între ei nu există raporturi de subordonare şi dacă ea s-a manifestat prin bătăi sau printr-un act de violenţă,-. se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de pînă la doi ani\". 6. Articolul 246 punctul 1) va avea următorul cuprins: \"1) Absenţa samovolnică din unitate, din centrul de instrucţie sau din locul de serviciu a unui militar sau a unei persoane care trece pregătirea militară obligatorie, precum şi neprezentarea fără motive întemeiate în termen a acestora la serviciu sau la concentrări în cazurile: învoire din unitate sau din centrul de instrucţie, repartizare transferare, întoarcere din deplasare, din concediu sau dintr-o instituţie curativă, dacă această absenţă a depăşit o zi, însă nu a durat mai mult de trei zile sau chiar dacă nu a durat o zi, dar a fost repetată în curs de trei luni,-. se pedepseşte cu repartizarea într-un batalion disciplinar pe un termen de la trei luni pînă la doi ani\". 7. Articolul 247 punctele 1) şi 2) vor avea următorul cuprins: \"1) Părăsirea samovolnică a unităţii, a centrului de instrucţie sau a locului de serviciu de un militar din serviciul în termen, de o persoană care trece pregătirea militară obligatorie sau de un rezervist, precum şi neprezentarea fără motive întemeiate în termen a acestora la serviciu sau la concentrări în cazurile: învoire din unitate sau din centrul de instrucţie, repartizare, transferare, întoarcere din deplasare, din concediu sau dintr-o instituţie curativă, dacă această absenţă a depăşit trei zile, dar nu mai mult de o lună,-. se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la unu pînă la cinci ani. 2) Părăsirea samovolnică a unităţii sau a locului de serviciu de un militar care satisface serviciul militar pe bază de contract, precum şi neprezentarea fără motive întemeiate în termen a acestuia la serviciu, dacă această absenţă a durat mai mult de zece zile, dar nu mai mult de o lună sau chiar şi dacă mai puţin de zece zile, dar nu mai mult de trei zile, în cazul cînd a fost săvîrşită a doua oară în decurs de un an,-.se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la unu pînă la cinci ani\". 8. În articolul 248; punctul 1) va avea următorul cuprins: \"1) Dezertarea, adică părăsirea unităţii militare, a centrului de instrucţie sau a locului de serviciu în scopul sustragerii de serviciul militar, de la pregătirea militară obligatorie sau de la concentrări, precum şi neprezentarea cu acelaşi scop la serviciu sau la concentrări în cazurile: repartizare, transferare, întoarcere din deplasare, din concediu sau dintr-o instituţie curativă, săvîrşită de un militar, de o persoană care trece pregătirea militară obligatorie sau de un rezervist - se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la unu pînă la şapte ani\"; punctele 3) şi 4) se exclud. 9. Articolul 250 punctul 1) va avea următorul cuprins: \"1) Sustragerea militarului, a persoanei care trece pregătirea militară obligatorie, sau a rezervistului de la îndeplinirea îndatoririlor serviciului militar, pregătirii militare obligatorii sau a concentrărilor prin automutilare sau prin simularea unei boli, prin falsificarea documentelor sau prin altă înşelăciune, precum şi refuzul de a îndeplini îndatoririle serviciului militar, pregătirii militare obligatorii sau a concentrărilor,-se pedepseşte cu privaţiune de libertate pe un termen de la unu pînă la şapte ani\". 10. În dispoziţia articolului 251 punctul 1) textul \"un militar din serviciul în termen\" se înlocueşte cu textul \"un militar, de către o persoană care trece pregătirea militară obligatorie, sau de către un rezervist\". Articolul II. - Prezenta Lege intră în vigoare la data publicării. PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"REPUBLICII MOLDOVA Mircea SNEGUR"}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[67,129,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din data 12.06.2003 în baza modificărilor prin LP nr.1160-XV din 21.06.2002 MO nr.128-129/1014 din 13.09.2002"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul Republicii Moldova adoptă prezenta Lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ro/act/lp1160-2002/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 994 din 01-04-1992","privind modificarea şi completarea articolelor din Codul penal ce vizează infracţiunile militare","Publicat : 01-05-1992 în Monitorul Oficial Nr. 4 art. 87"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 1 aprilie 1992."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"nr.994-XII."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Se abrogă prin LP nr.1160-XV din 21.06.2002 MO nr.128-129/1014 din 13.09.2002)"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,23,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП1160-XV от 21.06.2002,MO128-129/1014 от 13.09.2002"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В Уголовный кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., № 10, ст. 41; 1965 г., № 10 ст. 45; Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1994 г., № 9, ст. 111; 1982 г., № 12, ст. 124; 1984 г., № 4 ст. 33), внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 77: название и часть первую изложить в следующей редакции: \"Статья 77. Уклонение от призыва на срочную службу, обязательную военную подготовку или альтернативную службу Уклонение от призыва на срочную военную службу, обязательную военную подготовку или сборы резервистов - наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до трех лет\"; дополнить статью частью третьей следующего содержания: \"Уклонение от призыва на альтернативную службу после применения мер административного взыскания за такие действия - наказывается лишением свободы на срок от шести месяцев до трех лет\". 2. В статье 78: в диспозиции частей первой и второй слово \"СССР\" заменить словами \"Республики Молдова\"; в санкции части второй слова \"от пяти до десяти лет или смертной казнью\" заменить словами \"от пяти до пятнадцати лет\". 3. Статью 238 изложить в следующей редакции: \"Статья 238. Понятие воинского преступления Воинскими преступлениями признаются предусмотренные настоящим Кодексом преступления против установленного порядка несения обязанностей военной службы, обязательной военной подготовки и сборов, совершенные военнослужащими, а также лицами, проходящими обязательную военную подготовку, или резервистами во время прохождения военной службы, обязательной военной подготовки, учебных или проверочных сборов. По соответствующим статьям настоящего Кодекса несут ответственность за преступления против установленного для них порядка несения службы военнослужащие органов национальной безопасности, внутренних дел, а также лица в отношении которых имеется специальное указание в законодательстве. Соучастие в воинских преступлениях лиц, не упомянутых в настоящей статье, влечет ответственность по соответствующим статьям настоящего Кодекса\". 4. В санкциях пункта 2 статей 240, 242, 251, 256, 257, 259, 1611, 269, пункта 4 статьи 246, пункта 5 статьи 260 и в диспозиции пункта 1 статей 257, 258 слово \"СССР\" заменить словами \"Республики Молдова\" а в диспозиции пункта 1 статей 258, 266 слова \"Советский Союз\" и \"Советскому Союзу или союзным с ним государствам\" заменить соответственно словами \"Республику Молдова\" и \"Республике Молдова или союзным с ней государствам\". 5. название и пункт 1 статьи 245 изложить в следующей редакции: \"Статья 245. Нарушение уставных правил взаимоотношений между военнослужащими, лицами, проходящими обязательную военную подготовку и резервистами при отсутствии между ними отношений подчиненности 1) Нарушение уставных правил взаимоотношений между военнослужащими, лицами, проходящими обязательную военную подготовку и резервистами во время прохождения военной службы, обязательной военной подготовки и сборов при отсутствии между ними отношений подчиненности, выразившееся в нанесении побоев или ином насилии, - наказывается лишением свободы на срок до двух лет\". 6. Пункт 1 статьи 246 изложить в следующей редакции: \"1) самовольная отлучка из части, учебного центра или с места службы военнослужащего или лица, проходящего обязательную военную подготовку, а равно неявка его в срок без уважительных причин на службу или сборы при увольнении из части или учебного центра при назначении, переводе, из командировки, из отпуска или из лечебного заведения продолжительностью свыше одних суток, но не более трех суток, либо хотя и менее суток, но совершенная повторно в течение трех месяцев, - наказывается направлением в дисциплинарный батальон на срок от трех месяцев до двух лет\". 7. Пункты 1 и 2 статьи 247 изложить в следующей редакции: \"1) Самовольное оставление части, учебного центра или службы военнослужащим срочной службы, лицом проходящим обязательную военную подготовку, или резервистом, а равно неявка в срок без уважительных причин на службу или сборы при увольнении из части или учебного центра, при назначении, переводе, из командировки, из отпуска или из лечебного заведения продолжительностью свыше трех суток, но не более месяца - наказываются лишением свободы на срок от одного года до пяти лет. 2) Самовольное оставление части или места службы военнослужащим, проходящим военную службу по контракту, а равно неявка в срок на службу без уважительных причин продолжительностью свыше десяти суток, но не более месяца, либо хотя и менее десяти суток но не более трех суток, совершенные повторно в течение года, - наказываются лишением свободы на срок от одного года до пяти лет\". 8. В статье 248: пункт 1 изложить в следующей редакции: 1) Дезертирство, то есть оставление воинской части, учебного центра или места службы с целью уклонения от воинской службы, обязательной военной подготовки или сборов, а равно неявка с той же целью на службу или сборы при назначении, переводе, из командировки, из отпуска или из лечебного заведения, совершенное военнослужащим, лицом, проходящим обязательную военную подготовку, или резервистом, - наказывается лишением свободы на срок от одного года до семи лет\"; пункты 3 и 4 исключить. 9. Пункт 1 статьи 250 изложить в следующей редакции: \"1) Уклонение военнослужащего, лица проходящего обязательную военную подготовку, или резервиста от несения обязанностей военной подготовки или сборов путем причинения себе какого-либо повреждения (членовредительство) или путем симуляции болезни, подлога документов или иного обмана, а равно отказ от несения обязанностей военной службы, обязательной военной подготовки или сборов - наказываются лишением свободы на срок от одного года до семи лет\". 10. В диспозиции пункта 1 статьи 251 слова \"военнослужащим срочной службы\" заменить словами \"военнослужащим, лицом, проходящим обязательную военную подготовку, или резервистом\". Статья II. Настоящий Закон вступает в силу со дня опубликования. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Мирча СНЕГУР г."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,60,"l1"],[60,88,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 12.06.2003 согласно ЗП1160-XV от 21.06.2002,MO128-129/1014 от 13.09.2002 Парламент Республики Молдова принимает настоящий Закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ru/act/lp1160-2002/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ru/act/lp1160-2002/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 994 от 01-04-1992","О внесении изменений и дополнений в статьи Уголовного кодекса по вопросам воинских преступлений","Опубликован : 01-05-1992 в Monitorul Oficial № 4 статья № 87"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинев, 1 апреля 1992 г. № 994-XII утратил силу согласно ЗП1160-XV от 21.06.2002,MO128-129/1014 от 13.09.2002"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2003-06-12","doc_id":64056,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2003-06-12","doc_id":64056,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64056&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64056&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea şi completarea articolelor din Codul penal ce vizează infracţiunile militare","ru":"О внесении изменений и дополнений в статьи Уголовного кодекса по вопросам воинских преступлений"},"versions":[{"date":"2003-06-12","doc_id":64056,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64056&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64056&lang=ru"}},{"date":"1992-05-01","doc_id":64055,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64055&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64055&lang=ru"}}],"year":1992}